Category
😹
KesenanganTranskrip
00:00We met Amano, a debugger, in the village we arrived at.
00:21He's a manga artist, and spends a lot of time with the NPC, Rue.
00:26He used to be a member of Asobingu, just like Sakai and the others,
00:29but he got sick and ran away, hiding in this village.
00:34That's when the president and Sakai showed up after us,
00:38and Rue...
00:48A-Amano-san! Where are you going?!
00:52It's obvious, isn't it? I'm going to kill them.
01:00That's impossible! They're already used to the debug mode!
01:04Even if you go without thinking, you'll just meet them on your way back!
01:07Shut up.
01:09W-Wait!
01:10Don't get in my way!
01:15I'll help too, so just listen to what I have to say!
01:23I have to get rid of the evil debugger that Tesla-san told me about.
01:27I'll do whatever I can.
01:52I'll do whatever I can.
01:55I'll do whatever I can.
01:58I'll do whatever I can.
02:01I'll do whatever I can.
02:04I'll do whatever I can.
02:07I'll do whatever I can.
02:10I'll do whatever I can.
02:13I'll do whatever I can.
02:16I'll do whatever I can.
02:19I'll do whatever I can.
02:22I'll do whatever I can.
02:25I'll do whatever I can.
02:28I'll do whatever I can.
02:31I'll do whatever I can.
02:34I'll do whatever I can.
02:37I'll do whatever I can.
02:40I'll do whatever I can.
02:43I'll do whatever I can.
02:46I'll do whatever I can.
02:49I'll do whatever I can.
02:52I'll do whatever I can.
02:55The Legend of Zelda
03:11Lu's soul will reach the god of love, Grapha, and be led to the promised land.
03:20So, the NPCs believe in the gods.
03:25But what will happen if we, who can't log out, die in this game?
03:38Let's do this while the bosses' footsteps are still clear.
03:42We'll talk about this later.
03:46I think it's best if we leave them alone for a while.
03:49Until then, I'll go debug.
03:51Amana-san.
03:55This is the necklace you were wearing.
03:59It fell inside the house.
04:05It's a very nice jewel.
04:10I gave this to Lu.
04:14You found it for me?
04:16Thank you.
04:18You can't take anything to the promised land.
04:22Amana-san, please keep it.
04:34Goodbye.
04:37Goodbye, Lu.
04:51Amana-san, please keep it.
05:06Sorry to keep you waiting.
05:08Amana-san!
05:11I'm sorry I made you wait.
05:14I'm sorry.
05:15Let's go.
05:18Yes!
05:20It looks like the bosses went straight to the castle.
05:25There's no mistaking this direction.
05:28Alright, let's go to the castle too.
05:35I'm sorry.
05:36This is for you, Amana-san.
05:38I don't need it!
05:40You don't need it?
05:42How long do you think it's going to take?
05:45But we have to be careful.
05:47Feather has good eyesight.
05:49He can read too.
05:50He'll be fine.
05:51Is that so?
05:56He's very bold.
05:58Yeah.
06:01I don't know if I can rely on them or not.
06:18I don't know if I can rely on them or not.
06:31Do you have a plan?
06:33I have a few plans, but I haven't decided yet.
06:38I have to gather information first.
06:41How many people are there?
06:44When I left, there were nine people including the president.
06:48Well, they're all idiots.
06:50No problem.
06:51But there are three of us.
06:55Are you going to take her too?
06:57It's okay.
06:58I'll do anything.
06:59She says she'll do anything as long as she can't do anything.
07:04I can't do anything.
07:08Tesla-san from Meta AI will come out through her.
07:12What?
07:13Oh, yeah.
07:14You said there was something like that in Nicola.
07:17Yes.
07:18Then let her out now.
07:20If you ask her what she can do, the scope of the operation will expand.
07:25Well, that's right.
07:28She'll show up on a whim.
07:30Yes, Nicola-san.
07:32I hope you know how to get her out.
07:43I'm hungry.
07:44I'm hungry.
07:46I'm hungry.
07:47I'm hungry.
07:48I'm hungry.
07:49I'm hungry.
07:50I'm hungry.
07:51I'm hungry.
07:52I'm hungry.
07:53I'm hungry.
07:54She'll show up when she's hungry?
07:56Is that true?
07:58Yes.
07:59Oh, yes.
08:01It's Tesla-san.
08:07I won't ask for help.
08:09If I get the debug stone, I'll eat it.
08:14If you're an AI, can't you warp and get it?
08:18I'm not directly involved with the player.
08:21I can't do anything that violates the rules.
08:24Then what can you do?
08:32I'm suddenly hungry.
08:36No way.
08:37I can't do anything.
08:39First, let's look at the castle.
08:41Then let's think about how to break in.
08:44That's right.
08:46We can see the town from the watchtower on that hill.
08:50Let's climb tomorrow.
08:54I feel sick.
08:56I wonder if potions work.
09:05I wonder if potions work.
09:29This is...
09:32It's been remodeled.
09:35It wasn't like that when I was there.
09:38It's impossible to break in from the front.
09:41The bridge to the castle is completely broken.
09:44There seems to be something moving in the hole.
09:48Huh?
09:53People!
09:57They're being fed by monsters.
09:59They look like soldiers.
10:01It's the stage that followed the presidents.
10:04What do you mean?
10:07When I left, they were doing a big operation to kill everyone in town.
10:12They killed a lot of NPCs.
10:15That's why the guards came to give them penalties.
10:20Maybe it's a hassle to deal with them one by one.
10:23They dug a hole.
10:25It's not good.
10:27I was going to get caught by the guards and break in.
10:34But I can't get close to them.
10:37It's an emergency.
10:39Haga, use debug mode.
10:41Well, that's...
10:45Hey, where are you going?
10:47Well...
10:54This is perfect.
10:58What are you doing?
11:00Hurry up and use debug mode.
11:02No, I don't have to use it.
11:06Let me check my notes.
11:11All right.
11:24All right.
11:26Mr. Haga?
11:32Hey, what are you doing?
11:36Mr. Amano, what's the effect of the invisibility magic?
11:42I think it's 15 seconds.
11:44All right.
11:46Then...
11:50There's a possibility that the guards are here.
11:52If you go halfway, please use invisibility.
11:58What are you talking about?
12:00I'm going to fly to the castle gate.
12:07Fly?
12:23What's going on?
12:25It's a treasure box bug caused by physics.
12:29If you hit an object that can't be destroyed,
12:32the force accumulates in the direction you hit it.
12:35If you use that force, you can do a super jump.
12:39Bridge?
12:40I see.
12:41Mr. Amano, use invisibility.
12:43Oops, I'm sorry.
12:46I'm going to break into the castle.
12:53I'm going to break into the castle.
13:07All right, I'm almost there.
13:23Are you two all right?
13:31Yeah, thanks to you.
13:35How about you?
13:36I'm fine.
13:39You're so reckless.
13:45The sky is flying.
13:50That's why I have a lot of potions.
13:58It seems that the intrusion was successful.
14:06Who are you?
14:08I'm King's Seeker.
14:10I'd like to see the king.
14:13Wait.
14:14I have to check my body every time.
14:18You're too slow.
14:20I'm trying to save time on the map in the castle.
14:24All right, let's go.
14:37What's wrong?
14:39I didn't feel anything wrong.
14:44I don't know.
14:46By the order of King's Seeker, all Seekers, who are the cause of the worst, will be arrested.
14:53Please be quiet.
14:56Mr. Amano.
14:58Haga, this is it.
15:00The main quest has begun.
15:03That's right.
15:05I thought it would start a little later.
15:09Help me.
15:11We're innocent.
15:14It says in the document that you should go into the castle.
15:18The development team won't write it exactly.
15:21I think it's better to have a reference.
15:24Come on.
15:31But it might have been convenient to go home.
15:34That's right.
15:42There's something wrong.
15:45Please let me go.
15:48The journal has been updated.
15:51It looks like the quest is to escape from the castle.
15:59I finally caught you.
16:02You're a good NPC.
16:05Thank you.
16:08How should I cut it?
16:22Here it is.
16:26Normally, the players of the game are in the same open world.
16:31However, in the main quest, the parties are separated into separate spaces.
16:37In other words, we are completely separated from the other people.
16:44Vampire, let's play.
16:49We're the only ones in this dungeon, right?
16:53That means we can investigate it carefully.
16:57Hey.
16:59You have to be careful.
17:02We have to avenge Rue.
17:04But we don't know what's going on.
17:07It's dangerous if we don't go forward.
17:10Let's get out of here.
17:12We'll talk about it later.
17:14Okay.
17:16Maybe somewhere...
17:22Please let me go.
17:25Be quiet.
17:28What is it?
17:31It looks like there's something here.
17:36I think we can escape.
17:38It's a promise.
17:40Well, that's fine.
17:43So don't come back.
17:46Let's make him feel better.
17:54Can't you guys do it alone?
17:57I'm sorry.
17:59I can't do it alone.
18:01It's been a long time since I've hunted dragons.
18:03Everyone seems to have a lot of things to do.
18:06Let's do it together.
18:10President.
18:13Excuse me.
18:19I don't want to do this ritual anymore.
18:23It's annoying.
18:25But if you do it, it's annoying.
18:34I don't think I can drink alcohol in this world.
18:53It's easy to get out of here.
18:55But the real thing starts here.
18:58It's time to go back.
19:01What's the goal of the quest?
19:04Wait a minute.
19:07First, we have to defeat the commander.
19:11The first boss?
19:16It's over there.
19:23What is this place?
19:25It's a torture room.
19:27It's a big room.
19:29I think there's going to be a battle here.
19:32That's right.
19:33Let's pick up what we can use before the battle.
19:36Yes.
19:48Mr. Haga.
19:50Um...
19:52This is...
19:54What is this tool for?
19:58A weapon?
19:59It's like a magic rod.
20:01Don't swing it around.
20:04Stop it.
20:06Is this a torture tool?
20:09I can't leave this tool in Japan.
20:12It's broken.
20:14I have to find it and make a list of it.
20:17Mr. Haga, I found this.
20:23There are so many of them.
20:25Why?
20:26It's not a bug.
20:29Just tell me what's going on.
20:32But if there's one left, we can't sell it.
20:36We're already broken.
20:40We can't sell this game.
20:43But...
20:48Mr. Haga.
20:52Stop it.
21:09Nicola.
21:11It's a soldier statue.
21:14Isn't this a monster?
21:37Maybe there's no Japanese in it.
21:41And it's full of inappropriate words.
21:44Can you speak English?
21:46Yes, a little.
21:49He's a high-spec guy.
22:01This dungeon is full of bugs.
22:06Stay here.
22:08Mr. Haga, please attack.
22:11Ms. Nicola, please go back.
22:13Okay.
22:35I don't want to lose. I don't want to win.
22:38I just want to protect what's precious to me.
22:46I don't want to lose.
22:50Today came right after I was born.
22:54They say it was a series of choices.
22:59But the scenario doesn't end.
23:01Don't worry about reality or dreams.
23:04Teach me how far I can go.
23:10I don't want to lose. I don't want to win.
23:15I'll fight against gravity.
23:19Because when I meet you,
23:23the light rises.
23:26There's no tomorrow.
23:30The future has begun.
23:34I'm all alone.
23:37But I'm living now.
23:45I want to believe again
23:48the flame that should have disappeared.
23:52I'll cross the water on a day like this.
24:00I'll fly.