Category
📺
TVTranscript
00:00Subtitulado por Jnkoil
00:30Explain yourself
00:33That the two of them are...
00:37They are together like lovers
00:45Are you sure?
00:47Yes sir, I've seen it with my own eyes
00:54Dogan?
00:56Has something happened?
00:59No, I've received news, but it doesn't matter
01:10Your dear Julia must be sick
01:18Celine
01:21How are you?
01:23Let me introduce you, Ayrin Haddad
01:25Pleasure
01:26Likewise
01:28Excuse me, I've had an urgent patient
01:32It turned out that he was a relative of Sokol
01:36Actually, it was nothing alarming, but I panicked
01:39Why am I telling you all this?
01:42Excuse me, I have to go
01:44Do you want me to help you?
01:46No
01:47You can stay until your friend arrives
01:49He will arrive soon, now I will leave you alone
01:51Good night
01:52Good night
01:53I'm going to get my stola, sorry
01:55Of course
01:56Goodbye
01:58Goodbye
02:01Excuse me, Ayrin, would you like to have dinner somewhere else?
02:05As you wish
02:06I'll ask for the bill
02:08Waiter, the bill please
02:13Can I come in?
02:14Of course
02:20Is something wrong?
02:22I miss my daughter and I came to see her
02:25But we just got together
02:29Yes, that's right
02:32But I wanted to tell you something
02:34Tell me
02:36You are my firstborn
02:39And I will never let anyone hurt you
02:44Really?
02:45Yes
02:47Something happened to you today, right?
02:51I just wanted to tell you that I love you very much
02:53That's all
02:55I love you too, dad
02:58I love you too
03:10Kongroo
03:12I'm glad you're here
03:14And I'm delighted
03:19Tell me, the woman you introduced to me
03:21Is the same one you told me about, right?
03:23Yes
03:25I haven't seen her in a while
03:26This has been a coincidence
03:28And it looks like an unpleasant coincidence
03:30The worst part is that she suddenly kissed me
03:33It made me feel very uncomfortable
03:35Selim, what's going on with Esgi?
03:36Ayrin, I told you it was a coincidence
03:38Nothing's going on with Esgi
03:40I'm not betraying her
03:42If someone had seen you, imagine the consequences
03:45I haven't committed any immorality
03:47The fact that I'm with Hadan, if you can call it that
03:50It didn't mean anything to me
03:52It's part of the past
03:54Okay, but you were at the same bar
03:56Look, I didn't like that woman at all
03:59She's not a good person
04:01If I told Esgi about what happened at that bar
04:05She'd be devastated
04:06At least Esgi doesn't go to places like that
04:08But you're right, I shouldn't go there either
04:12Why the hell did I have to meet you there?
04:15Engin, what a pleasant surprise
04:17Thank you very much
04:19No problem
04:20If you liked it, that makes me happy
04:22You really are the simplest and nicest person I've ever met
04:28Thank you, but people like me are always the ugly duckling
04:33What do you mean?
04:34It's a very general opinion
04:36No, I don't know. Who says something like that?
04:39Women, in general, don't prefer good men
04:43They almost always prefer men who make them sad
04:46I'm not saying this because I'm good
04:48Well, I'm saying this because that's what you do
04:53I think we associate love with pain
04:56We believe that the more pain we feel, the more intense the love
05:00I don't know, but I don't think that's love
05:03Of course not, but you have to mature a little to be able to identify it
05:08Age matters a lot in these matters
05:11Of course
05:12Love between ages like 18 and 40 is very different
05:16So, what is love to you?
05:20For me, it's having peace
05:23I don't think there should be fights or arguments in a good relationship
05:27But that's the salt and pepper of love
05:30Of course, disagreements will come from time to time, that's obvious
05:34But, personally, I don't like fights and conflicts of egos
05:39I prefer to be alone if the relationship is going to be like that
05:43You're right
05:45Tenguin, you really are a unique person
05:49Why do you say that?
05:50I say it because you have all this wealth, but you never let yourself be carried away by whims
05:56Thank you, but no
05:57I think it's good to boast about money that I haven't earned
06:00I think it's quite superficial
06:04I think I have a lot to learn from you
06:06No, please
06:12I think she's listening
06:14Come on, Esgi, hurry up
06:20She's very slow
06:23Listen, something's happening
06:25Sister, something always happens here, get used to it
06:28No, this isn't usual
06:30Dogen received a phone call and in a matter of seconds she turned white like the wall
06:35I'm sure it was Julia
06:38And why did she turn like that?
06:40I don't know, she had to tell him something very bad
06:43Sister, what if she found out that you went to visit her?
06:47Oh, no, that can't be
06:50She didn't make it clear with the expression on her face
06:54You don't think she's smart, do you?
06:56Sister, she hid everything
06:58Dogen had a plan, we're good, but we can't always be the best
07:03Oh, no, no, forgive me, Janer
07:05But so far I haven't met anyone smarter than me, never
07:10Well, I don't want to argue, I don't have that much energy
07:14If I could get a picture of Julia and Dogen together, that would give me credibility
07:19I would use it as proof, I could say that I'm a victim and I've been cheated
07:25Say? You've been cheated?
07:27Is that a lie?
07:30Then Dogen will pay for it
07:32I won't let him go unpunished
07:35Yes, let him pay
07:42Should I call that girl?
07:45No
07:47No, I shouldn't
07:48Should I call her?
07:49Oh, I don't know what to do
07:51Emir?
07:52No, I shouldn't call her because maybe...
07:54Emir!
07:55Can I know why you're talking to yourself?
07:58No, man, I wasn't talking to myself, I was thinking out loud if I should call your girl or not
08:03And what are you waiting for? Call her
08:06I don't know, man, but what if Yildiz gets mad?
08:09She works for Julia, another impossible love
08:12But, man, they're different people, there's no relationship between them
08:16Really?
08:17Of course
08:18Come on, ask her, are you okay, honey?
08:21Honey?
08:22No
08:23Do you think it's a little early to tell her that?
08:26I don't know, I'll show her your intentions
08:28I know, I'll do the opposite
08:31I have the impression that she liked her too, don't you think?
08:35Maybe I should wait for her to call me first
08:38Girls don't usually call
08:40Don't tell me you don't know, if you're impatient you have to call her
08:43No, not at all, I can wait
08:46First I'll make sure that Yildiz doesn't mind, then we'll see
08:50Okay, talk to her then
08:52I'm coming
08:53Okay, come on
08:56Yildiz, do you want to order a dessert?
08:58No, I just lost weight
08:59Yildiz
09:01Answer, I have to ask you for advice
09:04Go ahead, I love giving advice to people
09:06I like a girl
09:08Oh, great!
09:10That's great news, and you like her too?
09:13Well, I think so, if she likes it, yes
09:17Very good, and what?
09:19Well, there's a problem
09:22What's wrong, isn't she married?
09:23I don't think so, she would have told me
09:26She's Julia's assistant
09:28What?
09:29With all the women there are, you have to fall in love with her?
09:32It seems that having a relationship with the enemy is in our destiny
09:36We're cursed
09:37She's crazy
09:39Did you fall in love with her right away?
09:41Yildiz, let's say that for now it's been a real hit
09:45Do whatever you want, after all the years you've taken to find someone
09:48Are you serious?
09:49Well, Yildiz, you're great
09:52Sadai says to give her courage and call her, should I do it?
09:55Of course
09:56First, look for some advice on the internet
09:58What are you saying?
09:59My mother is right, in those days they looked for seduction techniques in magazines to make a man fall in love
10:04Techniques?
10:05No, I don't want any techniques, I just want to talk to her
10:08Just that?
10:09Tell me, why did you try to make a man fall in love with Artimañas?
10:12By telling him you love him, he'll go after you
10:15Mother of my life, you're ignorant
10:18In case you don't know, one of the most common ways to reach a man's heart
10:21is through his stomach
10:23Yes, I used to cook for my deceased husbands
10:26He also cooked the food for the funerals
10:28And we ate them
10:29Don't get me wrong, but no man ever talks about the food that women make
10:34What do you mean?
10:35We simply don't talk about those things
10:37When we meet, we don't talk about the pasta that Aysel makes
10:41or about anything else to eat, of course
10:44Then what do you talk about?
10:46Well, let's say there are more things that fascinate us
10:50Ok, ok, you don't need to go into detail, go away
10:54Goodbye
10:55Goodbye
10:56Good luck, what can I say?
10:58You're a champion
11:00This is our destiny
11:02If there's someone on the enemy's side, one of us has to fall in love with him
11:06It's incredible
11:20I have to solve this without Gungroo finding out
11:24If he finds out the truth, he'll break his heart
11:27I can't lose my daughter
11:29I can't lose my daughter
11:47What an unpleasant coincidence
12:00Zidane, can you see who it is?
12:02Of course
12:08Give it to me
12:13Hello
12:14Esgi, how are you?
12:15Fine, and you?
12:16Regular
12:18Why? Can I know what happened to you?
12:20I'll tell you later, I have to go to the hospital
12:22Esgi, if you're not busy today, I'd like to introduce you to my parents
12:27As you know, they were abroad
12:30But they're back
12:34Hello
12:38Esgi
12:39I'm here
12:41Are you okay? You can stay with them later
12:43Yes, of course, I was surprised
12:47I'm a bit confused, honestly
12:50Esgi, you're very important to me
12:54You don't have to be surprised
12:57I'm sure you'll like my parents
13:00Yes, I'm sure
13:02And you'll love them
13:04Come on, don't worry
13:06I've met your brother
13:09You're right about that
13:11Okay, fine
13:13Then we'll meet here tonight
13:15Then, see you later
13:21Gungroo?
13:22Is he your new boyfriend?
13:25More or less
13:27I've known you for years, it's the first time I've seen you behave like this
13:31Really?
13:32Of course
13:35Is he Abjoglu?
13:37Yes, he's Abjoglu
13:40Is he Sebin Abjoglu's son?
13:43Who's that?
13:44She's an old client of mine, I hope it's not her
13:47Why do you say that?
13:50Gungroo, I don't want to scare you, but she's a horrible woman
13:54She's a psychopath, she behaves as if she were royalty
13:57She's a bit maniacal
14:00No, I don't think it's her
14:03I hope so
14:15Yes?
14:16Tukse, how are you?
14:19I'm Emir, I went to see you with a friend
14:21The man who whispered the cows
14:23Emir, yes, I remember
14:25I'm fine
14:26How are you?
14:28Very well, thank you
14:30I'm glad you remember me
14:32How's Lady Nasli?
14:34You know, the same, she's still pregnant
14:37Oh my God
14:39Hey, do you want to have a coffee with me?
14:42Well, I'd love to
14:44Really?
14:45Of course
14:46Great, if you're not very busy, we could meet today
14:50By the way, if you can't come to the city, I can go there
14:54That would be great
14:55Okay, I'll send you a message when I get out
14:58Deal, bye
14:59See you
15:00See you
15:16That call was from a boy, wasn't it?
15:21What did you notice?
15:24It's obvious, besides, I know you very well
15:28Do you remember the men who came the other day?
15:31Yes
15:32It's one of them, Emir
15:34Wow
15:35He's happy and very funny
15:38Great, I'm glad
15:40What do you mean?
15:41What I said seems great to me
15:43I hope you have a good story
15:45You're a very loving person, give me some advice
15:51People think love is about fighting, but it's not
15:54Julia, I admire you very much
15:57Even after everything that has happened to you, you are amazing
16:02I can assure you that love is not complicated
16:05It's about being understanding and compassionate too
16:09Friendship is important
16:11Do you think anyone could ever get in between Togan and me?
16:15Experience is a gift
16:21Julia, I want to ask you a question, but don't get mad
16:25Why would I get mad? Go ahead
16:27Aren't you sad or jealous at all?
16:32I know what my position is, why would I be?
16:34Please, show me how to be like that
16:41I was very surprised to hear that you wanted to talk to me
16:46Is something wrong with Kunru?
16:49Do you two talk?
16:52Of course we talk every day
16:55Our relationship is good
16:57Has he ever told you about his private life?
17:00Togan, you're worrying me
17:03There's nothing to worry about
17:05I just want to know if there's someone in his life
17:08Maybe he told you
17:09He doesn't have anyone
17:11He hasn't recovered yet
17:13He shouldn't have anyone so soon
17:15He should be alone and have a break
17:17True, true
17:23Togan, why am I here?
17:28Hadan, there's been a change
17:30The director of the company's branch in London
17:33She just had a baby
17:35That's great, I wish her the best
17:38I want you to take over her position
17:44Excuse me?
17:45You've lived in London for a long time
17:48You wouldn't have any problem adapting
17:50And you're one of the few people who knows this company
17:55Well, yes, that's true
17:59But you forced me to leave the company
18:02You didn't love me
18:03That was a long time ago
18:05Now I don't see any problem
18:08Besides, you'll have a house in Kensington
18:11A private driver
18:13And a nice car for you
18:19I'll be a general manager
18:21I'll have a house and a luxury car
18:24And, of course, a good salary
18:29So you're sending me away
18:31I don't understand
18:32But I understand you
18:34What do you understand?
18:38Well...
18:44Why do you want to get rid of me, Togan?
18:46Tell me
18:47Be honest and tell me why
18:49What are you talking about?
18:50Where did that come from?
18:51How long have you been so understanding and generous to me?
18:55I've always been so understanding and generous to you
18:59But what do you want me to say if you never noticed?
19:05This is urgent
19:07You have to join us immediately
19:09When would I go?
19:10Tomorrow
19:12What?
19:14I have a question
19:16Is this an offer or one of your ultimatums that I've known for a long time?
19:22Whatever you want
19:24The director's maternity leave ends in six months
19:29Then you can come back if you want
19:31Deal
19:34I missed London
19:36Good
19:38What would you like to drink?
19:41Coffee
19:43Sit down
19:56Bring us two coffee without sugar
20:01He's coming
20:03Seine, welcome, daughter
20:04What are you doing?
20:05What are you talking about?
20:06Nothing, mom
20:08Seine, I guess you're here to give us good news, right?
20:13Engin and I are doing well
20:16Is there love? Do you talk about love?
20:18There's no love, but there's friendship
20:20If you accept it or not
20:22Okay
20:24Anyway
20:25Now we can talk about me, right?
20:28As you know, I'm trying to hack Julia's account
20:31Talk then
20:32Show us something, let's see
20:37No, I'm not interested
20:39Thank you
20:42Gemma, there's something important
20:44Tell me, ma'am
20:45Dogan wants me to go to the London branch as general director
20:49He says I have a house and a car ready
20:52You must be serious
20:54Exactly
20:55Dogan wants me out of here
20:57He made me an offer with the intention of making me leave
21:01But why?
21:02That's what we have to find out
21:04Did you give Mr. Dogan an answer?
21:06I accepted, he left me no choice
21:10Then what do we do?
21:11Everyone will think I've left
21:13Then we'll see what Dogan does
21:15How will my absence benefit him?
21:17That's what we have to see
21:19What does he gain from this?
21:21What do you think is the reason?
21:23I don't know, Gemal
21:24But it could be something very important
21:28I'll get something out of you
21:30Maybe he saw something at home
21:32Who knows?
21:33If I get a chance, I'll look in his office
21:41This is where Aireport is
21:42Yes, it is
21:46Jose, welcome
21:48Thank you, my friend
21:49How are you?
21:50Fine, thank you, and you?
21:52Very well, I'm glad to see you
21:54How is Miss Julia?
21:55She's fine, thank you
21:57Say hello to her for me
21:58I will, don't worry
21:59Enjoy your meal
22:00Thank you, my friend
22:01Thank you again
22:04This place is very beautiful
22:06Are you sure?
22:07I'm asking because you live in the city
22:09Come on, Thompson
22:10It's not that I'm crazy to live in the city
22:13If I lived here, I'd adapt right away
22:15I love the countryside
22:18Although there's something I don't understand
22:21Aren't you too young and pretty
22:23to be working in a kind of retreat?
22:26Thank you for the nice compliment
22:28It's not a compliment, it's an objective fact
22:32In the past, I made a decision
22:35Wherever Julia goes, I'll go
22:37But why does she live in such a remote place?
22:39She's tired of people
22:41She found out that her circle of friends never really loved her
22:45And anyway, she never really got along with them
22:48So she made a decision and then we moved here
22:51You love your boss a lot, don't you?
22:53Now we're no longer an employee and a boss
22:55We're more like two friends
22:57Good
22:59Oh, sorry
23:02What's up, Sadai?
23:04I have good news
23:05Julia bit the bait and we hacked her account
23:08Good
23:09Now she'll find out what's good
23:11Well, okay
23:12Thank goodness, I'm so glad
23:14Now you can do whatever you want with her account
23:16I'll do that, Sadai
23:18Jiltice, I need to ask you a favor
23:20Tell me, honey
23:21You see, my cousin Selen came to Istanbul for a job
23:25She doesn't have a place to stay and she's poor, of course
23:27What does she do?
23:28She works in the clothing industry
23:30But in secret, what she wants is to be a singer
23:33Could she stay here for a few days?
23:34Of course, honey, no problem
23:36Jiltice, how am I going to repay you?
23:39A check with three zeros wouldn't be bad
23:42You have no sense of humor
23:45Thank you, Jiltice
23:46Don't distract me, I'm busy
23:49Sorry to bother you
23:50Come in, what is it?
23:51I saw someone at the farm entrance
23:53He looked suspicious, he looked like a photographer
23:56A photographer?
23:57A photographer of what?
23:58Let's check the security cameras
24:00Right now, miss
24:01Yes, tell me
24:02Julia, where are you?
24:03I'm at the farm
24:04Why did you go on social media? Have you gone mad?
24:07I'll be there in a moment
24:09What did you see?
24:10I don't understand you, I swear I haven't posted anything
24:13Then someone is posting things in your name
24:17Okay, hang up, I'll check it
24:20What's going on?
24:24Don't be confused by my courtesy and elegance
24:27Appearances are deceiving
24:30I have no problem breaking a home
24:33While I grow potatoes
24:36My secret garden is full
24:38And I have him locked up inside
24:41For Dogan Yildirim
24:43What is that?
24:46I've been hacked
24:49Damn it!
24:51I'm sorry, it was my fault
24:52Why?
24:53I clicked on a donation link
24:55Well done, Tuxi
24:56Congratulations, well done
24:58Well done
24:59Julia, I'm sorry, I thought it was suspicious, but...
25:01You can apologize later
25:03Please, now take care of my account
25:06Get the control back and delete that post
25:09We have to find out who posted it
25:13That means someone knows about Dogan
25:20Dogan Yildirim
25:30Oh, I was going to see you
25:32Have you found out anything?
25:35We've found the person who hacked your account and posted that weird text
25:39Really? And who is it?
25:40Sadai Yildirim
25:42According to my research, she works for Yildiz Yilmaz
25:45Yildiz Yilmaz?
25:48Dogan's ex-wife?
25:49Yes, exactly
25:51Why would she do something like this?
25:53Something so childish
25:55I guess she found out about you and Dogan
25:58And she wants to make a fool of you
26:01Doesn't she know that's not possible?
26:03How can she be so stupid?
26:05That's what it seems
26:09Poor Dogan
26:10Look at what she's had to endure for years
26:15And what about the photographer?
26:17Does he also work for Yildiz?
26:19Now is when the strangest thing happens
26:21Our men talked to him
26:23They told him this was a private property
26:25And when they told him they would sue him, he got really scared
26:28And?
26:29He was hired by Dogan's current wife
26:31The one he's about to divorce?
26:33Yes, Ender Celebi
26:38Well
26:40What's going on?
26:41Have they allied and declared war on me?
26:44It's very likely
26:46Oh my God
26:47They have, because they don't know you
26:54I should make friends with them
26:57I mean it
26:58If you invite them, they come to talk and complain
27:00Those women have a lot of gossip to tell you
27:03They're truly charming
27:07We'll have to do something
27:14Ender Celebi
27:19You have a moment
27:31Darling
27:32Julia, is something wrong?
27:34No, I'm fine, nothing's wrong
27:36But there's something I think you should know
27:40What?
27:41Yildiz and Ender are bothering me
27:43Well, they think they're bothering me
27:45What do you mean?
27:47Yildiz has hacked my social media account
27:50And Ender has sent a photographer to the farm
27:52Excuse me?
27:54Yes
27:55Isn't that funny?
27:57I think so
27:58Julia, you may think it's not important
28:01But I don't think it's funny
28:03Dogan, we're not going to act like kids, are we?
28:06I just wanted you to know
28:08Besides, Yildiz has posted a text on my account
28:13I can't remember it all
28:15But she mentions you in a very childish way
28:18She even puts your name
28:20She insinuates that something is going on between us
28:23I can't believe it
28:24But don't take it to heart, okay?
28:27Please
28:28Let's not hurt anyone
28:29It's all in the past, okay?
28:31Julia, I'm sorry
28:32I apologize
28:33What are you saying?
28:34It's not your fault, Dogan
28:35It's all my fault
28:37I'll take care of it
28:39Please, forgive me
28:40Dogan, don't apologize
28:41I'm not angry
28:43Don't be stupid
28:45I would never be angry with you
28:46And you know it
28:47As far as I understand, Ender and Yildiz are acting together
28:51I don't want to face Ender
28:52Because I'm going to leave her
28:53And it would make everything worse
28:54But I'll talk to Yildiz myself
28:56It's really not necessary, dear
28:58But it's your decision anyway
29:01Okay, honey
29:03Goodbye
29:04See you soon
29:08Ender and Yildiz
29:13Son
29:14Why don't you invite us to dinner at your house?
29:17I want to introduce you to my girlfriend
29:19Why didn't we meet at mine?
29:21I wanted it to be in a more informal environment, mother
29:26She's here
29:27No, wait, I'll open it
29:31I hope it's a decent girl
29:32Woman, you haven't even seen that girl yet
29:35I swear I don't like this meeting at all
29:44Good evening
29:45Mom, Dad, this is Esgi
29:48Nice to meet you
29:49Nice to meet you
29:51Good evening
29:52It's a pleasure
29:54This is for you
29:56Thank you very much
29:58Dilek
30:01Thank you for the flowers, Esgi
30:02You're welcome
30:05Let's sit down while they prepare dinner
30:08Please
30:10Do you want something to drink?
30:11No, not right now, thank you
30:16Have you had the afternoon off?
30:17Yes, Mr. Erdal let me go out earlier
30:21Esgi, what do you do?
30:22I work at a florist
30:26What's your job?
30:28Well, I don't sell flowers
30:30You're...
30:33You're a maid, aren't you?
30:37That's right
30:40I understand
30:47The florist where I work is in front of the hospital
30:50So, that's how you met?
30:52Well, not exactly
30:54I had a little accident and we met in an emergency
30:59Son, do you still work in emergencies?
31:02Yes, I go when I need help
31:04Honey, this is not the time or place
31:07Why? The son of the hospital owner has to work in emergencies
31:13Mom, I'm a doctor and I shouldn't make differences between patients
31:17My job is to save lives
31:19Is your father the owner of the hospital?
31:23Didn't I tell you?
31:25No, not at all
31:27Wow
31:28Really?
31:30But don't you know what your boyfriend does?
31:33I know he's a good doctor
31:37And that's enough for you?
31:41Well, yes
31:45A better way to say it is that our mutual honesty is what attracted us
31:50If you're ready, I'll tell you the latest news
31:55Well, what news is that?
31:57I'm going to England for a while
32:01Don't tell me
32:02What?
32:03Well, I didn't know you loved me so much
32:07Zeynep, don't worry, I'll be back
32:13Whose idea was it to go to England?
32:16Whose idea was it to go to England?
32:19Dogan offered me a job there and I accepted it
32:22Dogan?
32:24Congratulations, but you already have a job here
32:27Why didn't you tell me?
32:29I'm telling you now
32:31This is proof that I'm the only one Dogan trusts
32:35Even if we're divorced
32:39Tell me, what are you going to do in England?
32:42I'll be the head of the branch
32:45Jadam, congratulations, I never imagined you'd leave this house
32:49Don't worry, I'll call you every day for a video conference
32:53Wow, that's what I feared
32:55And when are you leaving?
32:57Tomorrow, I can't wait for work
32:59Come, I can take you to the airport if you want
33:02Oh, dear brother, I know you'd still like to be a driver, but...
33:06I've asked a friend, he'll take me
33:09What's wrong, Zeynep? Why are you laughing?
33:13Nothing, I just didn't know you had friends, Jadam
33:18Thank you for reminding me
33:20Interestingly, we've never seen any of your friends, dear
33:24Please, are you going to start arguing over friends now?
33:28No, brother, Zeynep and I never argue over nonsense, right, Zeynep?
33:34That's true, never
33:35That's true, never
33:42Here, Selene
33:44Thank you, cousin
33:46You're welcome
33:48I'm your cousin's boss
33:50Mrs. Gillies, Mr. Rogan is here
33:54Good evening
33:56Good evening
33:58Who is this Carroza?
34:00Excuse me, what?
34:02Tell me, what are you doing here?
34:05We need to talk
34:07We'll talk upstairs, then
34:12I get it, they're lovers
34:15Of course, he's a very handsome and elegant man
34:18Shut up
34:20You're not going to tell me there's nothing going on between them?
34:22Nothing that concerns you, shut up
34:27What's wrong, Rogan? Do you miss me at this hour?
34:31Gillies, what are you looking for?
34:33I'm trying to live as best as I can
34:35You've bothered one of my friends, you can't be so immature
34:39One moment, could you remind me the name of that friend of yours?
34:42It can't be Julia
34:44Yes, it's Julia
34:46Well, I'm going to ask you a question
34:48I was your wife for a while, we were married, we even had a daughter
34:52How is it that I've never heard of Julia? Do you think it's normal?
34:56No, it's just that she has a bad temper
34:58Tell me something
34:59During the time you were married to me, did you ever see Julia?
35:03Gillies, I'm telling you she's a friend of mine
35:06Do I have to ask you permission to see my friends?
35:08You've hidden Julia as if it were a secret, and that's because she's more than just a friend
35:13Do you think I'm stupid?
35:15Now you're telling me this?
35:17You asked me to get a divorce, and that's what I'm going to do
35:20Tonight, I've given her the documents
35:23Thank you for bothering me
35:25Now that you're divorcing your wife, you'll also know how to break up with your girlfriend
35:29I know you've joined hands with Ender
35:31She's also tried to do something on her own
35:34Stop talking about Ender, don't change the subject
35:36You've been hiding that woman from me and everyone else for many years
35:40What nonsense is this? Can you explain it to me? I didn't expect it from you
35:44Gillies, please stop saying ridiculous things
35:47I'm not making it up, I don't believe what you're saying anymore, and I have a good reason for it
35:51A reason? You mean an excuse?
35:53But how can you have such a discreet friend? You're trying to drive me crazy
35:58Dogan, listen to me, if you want to be with me, you'll divorce Ender and you'll never see Julia again
36:05That's impossible
36:10Esgi, where did you study? Did you go to college?
36:15What does that matter?
36:17That's very important. Maybe it's not for you, of course
36:22I studied, ma'am, don't worry
36:25How do you work in a florist?
36:28Licensed people also have problems finding work
36:32That's true
36:35So your parents live in Smyrna?
36:37Yes, but my brother is here
36:40Does he also work?
36:42Of course, in our family we all work
36:45That's very good
36:48I understand you're a psychiatrist
36:50That's right
36:52I'm a teacher, and I have a clinic
36:55We also want to open a clinic for my mother in the hospital
36:58We think it's a good idea
37:00Of course, if she agrees and decides to live in this country again
37:03She doesn't want to, son, forget it
37:05I don't want my patients to suffer in the hospital environment
37:08It's a very reasonable idea
37:11By the way, what does your father do?
37:16Trading
37:20So he's a small trader?
37:22Yes, very small
37:29So Julia is very important to you, isn't she?
37:36Yes, she is
37:38Then I should give you 10 points for your lies
37:4110 points for your infidelity
37:43And say goodbye with an applause, what do you expect from me?
37:46You asked me to get a divorce
37:48And that's what I'm going to do
37:50You were right
37:52But Julia is my best friend
37:55I'm sorry, Dogan, but you have to stop seeing your best friend
38:02Okay, deal
38:04But you won't see Emir again
38:07What?
38:09It's a fair deal, we'll both lose a friend each
38:12Emir is my childhood friend, you've known him since the first day
38:15However, we don't know your discreet friend
38:19A good friend should be by your side
38:21There's something strange about that friendship of yours
38:23Emir has nothing to do with this
38:25Okay, he has nothing to do with this
38:28But you can't leave Emir
38:31Well, you'll see if I can
38:33I'll tell Emir to leave, I'll kick him out and you won't see Julia
38:37What's wrong? You've given me one last chance and I've accepted it
38:40Don't back out, you stop seeing Julia and I'll get rid of Emir
38:43Deal
38:45Deal
38:47Deal
38:51Goodbye
38:53I'll walk you out
39:03It's been a lovely night, thanks for everything
39:08Esgi, you're not mad at me, are you?
39:11No, why do you say that?
39:17My mother has been a bit aggressive, normally she's not like that
39:21She must have gotten nervous acting like that
39:24Really?
39:26Don't worry, it's nothing
39:28I didn't even notice that
39:31Are you sure?
39:33Of course
39:36Okay
39:40Yes, Mr. Salim?
39:42Hello, my guest is leaving, she needs a taxi
39:45Of course, Mr. Salim, right now
39:47I'll pay for it, okay?
39:49Okay, sir
39:51Thank you
39:53So, I'll call you tomorrow
39:56Of course
39:58Thank you for coming
40:00No, thank you
40:05Good night, doctor
40:07See you tomorrow
40:20What a witch she is
40:23You'd kneel if you knew who I am, but it doesn't matter
40:28Is that the girl you like?
40:30Yes, what's wrong with her?
40:31Yes, what's wrong with her?
40:36Salim, you're very humble, we know that
40:39But this is going too far
40:42You've gone too far this time, son
40:44Oh God, Salim, you're getting too involved
40:46Let her be with whoever she wants
40:48She's not going to marry her
40:50Even if she's not going to marry her
40:52This relationship can't be
40:54That girl doesn't have your economic level or your culture
40:57Esgi and I get along very well
40:59She's a very cultured person
41:01And you can talk about anything with her
41:03So, tell me, have you been to her house?
41:07Yes, I have
41:09And where does she live?
41:11What does that have to do with it?
41:13Tell me
41:15Why do you care so much where she lives?
41:17Son, you're young, you can have fun with whoever you want
41:21But as a mother, I ask you not to introduce us to someone of that kind again, please
41:26This has been a nightmare
41:29Hello?
41:35Hello, Salim, darling, how are you?
41:38Fine, I'm fine. Is something wrong?
41:41I'm sorry, honey, I didn't realize what time it is
41:44I hope I'm not bothering you
41:46Do you have a minute?
41:48Well, I don't know, I was about to go to bed
41:50Salim, I have to ask you a favor
41:52Tomorrow I'm going to London and I saw the sun early
41:55Could you take me to the airport?
41:57I want to give you something and I would like to say goodbye to you
41:59I'm sorry to ask you at this time, but it was all very fast
42:02But...
42:04If you don't want to take me, I'll understand
42:07There's no problem
42:09No, of course I'll take you
42:11Yes?
42:13After all, we're good friends
42:15What time do I pick you up tomorrow?
42:22Esgi, tomorrow I have to go to the airport, I want to ask you a favor
42:26Of course, miss, what do you need?
42:27I want you to work at a florist for half a day
42:30A florist?
42:32Sure, but why?
42:34Don't ask, don't make me explain it to you
42:36Normally I would go, but I want to give my mother a surprise
42:40Okay, miss, I'll do it
42:58Have a nice trip
43:00Thank you very much, Selim
43:05For you
43:07Why did you bother?
43:13Please don't go before I say goodbye to her
43:21Oh, go
43:28You shouldn't have
43:30But you brought me to the airport, I want you to remember me by wearing it
43:34Thank you, you're very kind
43:41Have a nice trip, I hope you do well
43:44Thank you, although we'll see each other when I get back
43:47If you need anything, let me know
43:49Of course
43:57Thank you
44:03Yemal, you can come now
44:05Thank you
44:26Excuse me, what's wrong?
44:29Did something happen?
44:32Hello, honey
44:33Mom, are you at the airport?
44:35Yes, what's going on?
44:37I wanted to give you a surprise, I came to say goodbye here
44:41Oh, I'd love to, but I've already crossed the security line
44:48Oh, how annoying
44:50Don't worry, honey, I'll come to see you on the weekends
44:53Okay, have a nice flight
44:55Thank you very much, honey
45:03Thank you
45:09Is the room reserved?
45:11Yes, Mrs. Haddad
45:13What are we going to do about Mr. Duggan?
45:16I've already thought about it, but there's something else I care about
45:21You said you investigated that lesbian
45:24Yes
45:26Shelly told me she's very convinced that girl is his girlfriend
45:30Why are you calling me right now?
45:33Tell me
45:35Yildiz, can we have dinner tonight?
45:37Dinner? How dare you propose it to me?
45:40Have you taken Julia out of your life? Because I've already dumped Emir
45:43You sending me Emir is useless
45:45As you can see, it's not easy to break up with old friends of a lifetime
45:50If you don't believe me, I don't know what to do, I swear
45:52Of course I don't believe you
45:54Besides, I know you wouldn't be able to do it
45:56Neither would I
45:58Yildiz, I want to introduce you to Julia at dinner tonight, okay?
46:01What? What do you mean?
46:03Don't you think she's just a friend of mine?
46:05I want you to see it with your own eyes, and then I'll show you
46:08So now I'm going to meet your little friend Julia, whose name I've never heard
46:13Well, I don't know if you'd introduce her to me anyway, if I didn't know she existed
46:17Of course
46:19When the time was right
46:21When would be right for you, after death?
46:24Yildiz, I'm trying to be constructive
46:27Are you coming to dinner or not?
46:30Okay, I'll go
46:31Send me the location, but I won't stay long
46:35Okay, as you wish
46:37Hang up, bye
46:42I wonder what he's up to now
46:49What happened? You're back so soon?
46:52Yildiz, Dogan hasn't believed it, why didn't you kill Assuman too?
46:56He's going to introduce me to Julia, I'm angry right now
46:59Okay, I'm leaving
47:01Okay
47:11Esgi?
47:13Mr. Jamal
47:15You work here?
47:17That's right
47:19You don't work for Mr. Dogan anymore?
47:21Yes, but sometimes I work half the day here
47:23I see
47:25So you're the Esgi who works here?
47:27Yes, is something wrong?
47:28No, nothing, it's just...
47:30I'm surprised to see you
47:32It doesn't matter
47:34You came to buy flowers, right?
47:36Yes, I wanted to buy flowers
47:38Mrs. Haddam asked me to before she left
47:40She wants me to take them to a patient in the hospital
47:43Although, I've forgotten her name
47:45I have to call her and have her repeat it
47:48Very well
47:50Thank you
47:59Mrs. Haddam
48:07Yes, Jamal?
48:09Mrs. Haddam?
48:11Tell me
48:13Esgi, Mr. Selim's girlfriend, works at the florist
48:15Yes
48:17She's Mr. Dogan's housekeeper
48:19What?
48:21Is that a joke?
48:23I just left, I spoke to her
48:25You didn't ask her anything about Selim?
48:26I didn't, don't worry
48:28Then...
48:30Are you telling me that man prefers Esgi over me?
48:42Hello
48:44Hi Esgi, how are you?
48:46I was thinking about you
48:48I'm better now
48:50Then rest until tonight
48:52Because I'm going to invite you to dinner
48:54Can we have dinner at my house?
48:56It's cold outside
48:58I think it's fine
49:00Where's your brother?
49:02He's not coming today
49:04We'll have dinner and watch a movie
49:06Great
49:08I'll be home around 8, when I'm done with work
49:10Okay, see you then
49:12See you
49:17Oops
49:19Why do I always forget that I don't live in this house?
49:22Now I have to go to Esgi's house
49:31I'll send a message to Dogan
49:33That I've arrived, before he asks me
49:35Tomorrow you'll see if he's gone to the office or not
49:40You think I haven't thought about that?
49:44Dogan, I've landed in London
49:46I'll start working in a couple of days
49:48I've decided to rest a bit
49:49And see some friends
49:51I'll let you know
49:53Kisses
49:56We can go
50:04Where's your girlfriend?
50:06Who's girlfriend?
50:08We'll see
50:09Let's go
50:19Dear
50:21Welcome, Julia
50:24I'd like to introduce you to Gildis
50:26Hello
50:28How are you? Nice to meet you
50:30I'm Gildis
50:32Julia
50:39Have we ever met before?
50:41You and me?
50:43No, I don't think so
50:45Your face looks very familiar
50:47It must be because you've seen me in a fashion magazine
50:50Or on social media
50:52I don't see those things
50:54You only see documentaries?
50:56The truth is that I can say that I myself filmed a documentary in the farm
51:00Right, Dogan?
51:02Julia has a fantastic farm
51:04Do you also have sheep?
51:06Go, go, go
51:07I only have two children
51:09They're like puppies
51:12I can see that you're very happy
51:14Dogan, didn't you mention that Gildis was such an ingenious woman?
51:18So, Dogan mentioned me?
51:20Of course, always
51:22Ah!
51:24Dogan and I are good friends
51:26We always talk about our problems
51:28I know all about his private life
51:30But there's one thing I don't understand
51:32If you're such good friends
51:34How is it possible that I've never heard anything about you?
51:35Explain it to me, if you're so kind
51:37You'll have to ask Dogan
51:41I've already told you
51:43That's precisely why I wanted to introduce you
51:46Julia has been a good friend of mine for many years
51:50I know that
51:52She's a very discreet friend
51:57Dogan?
51:59Ah, Selber
52:01How are you?
52:03Fine, and you?
52:05We have to talk
52:07Of course
52:09I've met Mr. Fetty
52:11Really?
52:13I'll introduce him to you, if you have a moment
52:15I'll be right back
52:18It's not necessary
52:21I'm sure you've prepared a nice speech
52:24But it's really not necessary
52:26I'm not like the women you know
52:29I'm sorry
52:31I'm not going to fight with you like Ender does
52:35He's had many women in his life over the years
52:38But our relationship has never been affected
52:40I have an indispensable place in Dogan's life
52:43You're smart
52:45Use your intelligence to get along with me
52:48Okay?
52:50Excuse me
53:03Hello
53:06I wanted to see what my husband and his lovers are doing tonight
53:11Ender, what are you doing here?
53:14You didn't invite me to this big meeting
53:18I feel very offended
53:20So I came to tell you and give you this
53:22Take it, please
53:28Darling
53:30Now that you have betrayed me openly
53:32I've decided that I'm not going to divorce you
53:35Do you understand?
53:39Sister, smile
53:41I'm going to take the picture
53:45Thank you and good night
53:48Okay, I should sit down so we can all talk
53:56I'm Ender
53:59Julia, nice to meet you
54:00It's a pleasure to meet you
54:02It's not a pleasure for me
54:04And I swear you'll regret meeting me, you know that
54:21When I came back to Istanbul, I was at Esgi's house once
54:25Kumru had left the mansion and I lived there
54:29But I don't remember the way
54:31We're already here, that's the house
54:35Okay, let's talk to her and see what this is all about
54:43Mrs. Hadan, Mr. Selim has arrived
54:59Knock, knock, knock
55:08It's Kumru
55:10Ta-da
55:28Ta-da
55:58Ta-da
56:28Ta-da
56:58Ta-da