fedakar, fedakar episode 1 english subtitles, fedakar episode 3 english subtitles, fedakar episode 1 urdu dubbed, fedakar episode 1 urdu, fedakar episode 4 english subtitles, fedakar 46, fedakar 43, fedakar 41, fedakar 47, fedakar 42, fedakar episode 2 english subtitles, fedakar 1 bölüm, fedakar 45, fedakar episode 5 english subtitles, fedakar and, fedakar 48, fedakar 50, fedakar 35, fedakar 40, fedakar 49turkish drama, turkish drama in hindi, turkish dramas with english subtitles, turkish drama in urdu, turkish drama arabic, turkish drama in hindi dubbed, turkish drama arabic dubbed, turkish drama love, turkish drama in hindi urdu dubbed, turkish drama romance, turkish drama series, turkish drama kiss, turkish drama in farsi, turkish drama romantic scenes, turkish drama english subtitles, turkish drama news, turkish drama and, turkish drama and persian, turkish drama and hindi, turkish drama and love, turkish drama and movies, turkish drama and urdu, turkish drama endless, turkish drama endless love
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I know.
00:21You woke up early, Papa?
00:23You woke up early too, my dear.
00:25You're old enough to rest.
00:27You've worked hard for many years.
00:29At least rest for a day.
00:31This age is not for work, Papa.
00:33It's for rest.
00:34You're advising your father.
00:35Look at yourself.
00:36You're working too.
00:38If I open the store early, I'll earn more.
00:41And I have some other work too.
00:44I'm proud of you, my dear.
00:46You work very hard.
00:47I'm your daughter.
00:51Isn't this the same dress I gave you on your birthday?
00:54It looks nice.
00:56I like it too.
00:57You gave it to me with so much love.
00:59That's why I like it.
01:01You look good in it because...
01:03you're the most beautiful girl in the world.
01:05Papa!
01:09I have to go now, Papa.
01:11I have a lot of work.
01:13I'll see you in the evening.
01:15We'll have tea together.
01:17Bye, Papa.
01:18Take care, dear.
01:27Bye.
01:53Wow!
01:55You look so beautiful.
02:02Kareem, what are you doing?
02:03Don't forget your goal.
02:05So what if I'm beautiful?
02:07I care about my work.
02:18Leave your message after this beep.
02:20You're dead, Zafar.
02:22The date is about to reach you.
02:24Switch on your phone.
02:34Hasn't Tarek come yet?
02:36Yes, he did.
02:37But he left for work early in the morning.
02:41Nunu, you haven't had your breakfast yet.
02:44I made your favorite omelet.
02:46Have some.
02:48I don't feel like eating here.
02:51I don't understand.
02:52Where do you want to have breakfast?
02:54Take me to Aunt Elif's room.
02:56I want to give her half an omelet.
02:58Ayesha, have your breakfast.
03:03Aunt Elif is busy right now.
03:05She'll finish her work and come to meet you.
03:08Ayesha, didn't you hear what I said?
03:13If you don't feel like eating, don't eat.
03:15Let's go to the room.
03:17You can eat after a while, okay?
03:23I haven't heard from him yet.
03:25Something must have happened.
03:27I'm so worried.
03:29Please try to stay calm.
03:31How can I stay calm?
03:33My son has gone to kill someone.
03:36I know.
03:37That's why I'm worried.
03:39I'm trying my best to save Tarek.
03:43I don't see any effect of your efforts.
03:52I don't know what to do.
04:23I...
04:25Where am I?
04:30This place...
04:34But I...
04:38Zafar...
04:39I have to find Zafar.
04:41I have to go to Aunt Elif's house.
04:52Zafar...
04:53Zafar...
04:54Zafar...
04:55Zafar...
04:56Zafar...
04:57Zafar...
04:58Zafar...
04:59Zafar...
05:00Zafar...
05:01Zafar...
05:02Zafar...
05:03Zafar...
05:04Zafar...
05:05Zafar...
05:06Zafar...
05:07Zafar...
05:08Zafar...
05:09Zafar...
05:10Zafar...
05:11Zafar...
05:12Zafar...
05:13Zafar...
05:14Zafar...
05:15Zafar...
05:16Zafar...
05:17Zafar...
05:18Zafar...
05:19Zafar...
05:20Zafar...
05:22La la la la la...
05:24La...
05:26La la la la la...
05:28La...
05:33Are you going to come so early every day?
05:37Do one thing, keep the keys.
05:39You only open it.
05:41To maybe good morning.
05:44Good morning.
05:45But you came early again after seeing me here.
05:52Do you know that there is no delivery going on right now?
05:56I know.
05:58But I couldn't sleep last night.
05:59Instead of roaming around here and there, I thought I'd help you.
06:21Okay.
06:22You clean up.
06:24I'll go and wash the utensils.
06:41Let me help you.
06:42No, I'll do it.
06:43Can I help you?
06:44No, I said I'll do it.
06:45No, I said I'll do it.
06:46No, I said I'll do it.
06:47No, I said I'll do it.
06:48No, I said I'll do it.
06:49Can I help you?
06:50No, I said I'll do it.
06:51No, I said I'll do it.
06:52Leave me.
06:53What have you done?
06:56My father gifted me this dress.
07:13You are a fool, Kareen.
07:15Instead of impressing him, you ruined his mood.
07:20But why are you crying?
07:22It's just an ordinary dress.
07:36Why don't we watch your favorite cartoon today?
07:43What do you want to do, dear?
07:46I want to smell the apple scent.
07:49Not smell it.
07:51I want to eat your apple.
07:53I'll get it for you.
07:55That's not what I meant.
07:57I want to go to my mom and Aunt Elif.
08:00They smell like apples.
08:02That's why.
08:03Mom is not here.
08:05So take me to Aunt Elif.
08:07Please.
08:09But I told you, dear.
08:11Aunt Elif is busy.
08:13She's out.
08:14She's gone somewhere like mom.
08:20Your hair is messy.
08:22I'll fix it.
08:23Or it'll get worse.
08:25Aunt Elif will come and fix my hair.
08:28But dear, listen.
08:29I know Aunt Elif will come to me.
08:32She won't leave me.
08:34Because she's my mom's best friend.
08:36That's why she'll fix my hair.
08:45Your phone is switched off.
08:47Why did you switch it off?
08:49Switch it on.
08:55I thought I'd sleep in peace.
08:57But there's chaos in the mansion.
08:59You're worried about your sleep.
09:01But that girl ran away.
09:03That's good.
09:04That's what we wanted.
09:06Your plan worked.
09:07Congratulations.
09:08I didn't make her run away.
09:10Tariq did.
09:12Tariq made her run away.
09:14He wants to reach his brother through her.
09:17And if he...
09:20...catches Zafar...
09:21...and that fool reveals that I did this...
09:24...Tariq will kill me.
09:26Your childish plans will kill me too.
09:30It's too late to regret.
09:33You shouldn't have gotten into this mess.
09:36I was cleaning up your mess.
09:39Look at yourself.
09:41Stop blaming me.
09:43Your plans will keep Tariq away from you.
09:48Think of a way out.
09:50Or we'll both die.
09:55I'll call him again.
10:08Can you give me a charger?
10:10Please find a charger that fits this phone.
10:13I'll find one.
10:14It must be in the storeroom.
10:16I'll get it.
10:17How long will it take?
10:48I'm sorry.
10:50I made a mistake.
10:52But why are you crying?
10:54Your dress is ruined.
10:55You can buy a new one.
10:57This is not an ordinary dress.
10:59It's very precious to me.
11:01My father gifted it to me.
11:06I'm sorry.
11:07I'm sorry.
11:08I'm sorry.
11:09I'm sorry.
11:10I'm sorry.
11:11I'm sorry.
11:12I'm sorry.
11:13I'm sorry.
11:14I'm sorry.
11:15I'm sorry.
11:17But you...
11:18Please leave.
11:20I don't want to talk to you.
11:22Leave me alone.
11:24Okay.
11:25I'll leave.
11:26Maybe you'll calm down.
11:36Good morning.
11:37Good morning, Kareem.
11:39Your morning looks good.
11:41What's she doing inside?
11:43She's cleaning the dress.
11:44I'm sorry.
11:45I dropped the bleach in her dress.
11:47She's crying.
11:49She's wearing the same dress today.
12:02You're so unlucky.
12:04I knew it.
12:05Your father shouldn't have gifted you such a beautiful dress.
12:08It's ruined.
12:09The money is also ruined.
12:11But don't worry.
12:12This dress looks cheap.
12:15Sirap.
12:17What happened?
12:18Did I say something wrong?
12:19This defected dress is cheap.
12:21What have I done?
12:22She's crying because her father gifted her this dress.
12:25Now I have to cheer her up.
12:28But what should I do?
12:29I have to think of something.
12:31Think, Kareem.
12:32Think.
12:36Mrs. Fatima.
12:37I forgot to refuel my scooter.
12:39I'll refuel it.
12:40Otherwise, the bike will stop.
12:41Okay.
12:42But don't be late.
12:52I found it.
12:53Check it.
12:55Yes.
12:56I think so.
12:57Can you do me a small favor?
12:59Can I charge my phone here?
13:01I have to do something important.
13:03I'll be back in 5 minutes.
13:04Give me.
13:05I'll charge it.
13:06Thank you so much.
13:11Thank you.
13:19Listen.
13:20It's not charging.
13:22It's not charging?
13:24Oh no.
13:26Is my phone broken?
13:41Oh no.
13:54Ayesha is in a bad mood.
13:57I tried a lot but I couldn't make her happy.
14:02She didn't even touch the breakfast.
14:04You still want to meet her?
14:07That murderer's sister?
14:11Maybe it's good that she ran away.
14:17You were right.
14:20She had to leave today or tomorrow.
14:24If she stayed a few more days, she would have been more attached to Ayesha.
14:28Gonul.
14:29You should be worried about Tariq.
14:31Ayesha is a kid.
14:32She will cry for 2 days and forget everything on the 3rd day.
14:35What if Tariq finds out the truth?
14:38What are you doing here?
14:40Stop walking around.
14:41Pick up your things and leave.
14:45Are you listening to us?
14:47No madam.
14:48It's nothing like that.
14:49Leave.
14:58This feeling of revenge has put a veil over Tariq's mind.
15:03I'm afraid he might do something wrong.
15:05I'm afraid he might do something wrong.
15:21What took you so long?
15:23It's been 2 hours since you left.
15:25Hurry up or you'll get me in trouble.
15:27You're creating more trouble than you can handle.
15:30The entire mansion is in danger.
15:32The environment is getting worse.
15:34Mrs. Holia is very worried.
15:36Elif ran away from here.
15:38He's her only son.
15:40She's afraid that her son might get burned in the fire of revenge.
15:44But it's possible that Mrs. Holia sent him away herself.
15:49So that Mr. Tariq and his brother...
15:52So you're spying instead of doing the housework?
16:00It's better if he just focuses on his work.
16:02Otherwise it won't be good for him.
16:05Do you understand?
16:08Don't even talk about what you don't know.
16:12Please forgive us.
16:14She's still a kid.
16:16I'll talk to her.
16:17Please forgive us.
16:18Why are you apologizing?
16:19It's her fault.
16:20She should think before she speaks.
16:22Otherwise she might get into trouble.
16:25Do you understand?
16:32He didn't scold me for no reason.
16:35He's worried about me.
16:39Maybe he loves me.
16:41Why are you smiling all the time?
16:43Clean that up quickly.
16:57Are you going to cry all day?
16:59You haven't done any work since morning.
17:01You just look for excuses to avoid work.
17:03Nothing else.
17:04She's just like that, mom.
17:06She's not our own.
17:07It's clear that she's not from our family.
17:11Stop this drama now.
17:13You won't be able to do any work properly.
17:15There's dust in every corner.
17:17And you're standing here.
17:18I cleaned it in the morning.
17:22Sara, go make some rice.
17:24Then I'll make soup.
17:26Do as I said.
17:28Go and clean.
17:59Act as if you've lost your heart.
18:06I know I can't make up for your loss.
18:09Forgive me if you can.
18:12It's over.
18:13Forget it.
18:15I want to show you something.
18:18Open it.
18:21What's this?
18:22Why should I open it?
18:23It's a small gift.
18:24It's nothing compared to your old dress.
18:26It's nothing.
18:27And it's not related to your memories.
18:28Because your father gifted you that dress.
18:31But please accept it.
18:33Thank you for this gift.
18:35But I can't take it.
18:37I ruined your beautiful dress.
18:40If you don't accept this gift,
18:43I won't be able to forgive myself.
18:45Please don't force me.
18:46I can't take it.
18:47And you didn't do it on purpose.
18:50What you did was not your fault.
18:53Please take it.
18:54I didn't just ruin your dress.
18:55I ruined your whole day.
18:58You've apologized.
18:59That's enough.
19:01Now you do your job.
19:02And let me do mine.
19:08You're acting as if you don't have any feelings.
19:11But maybe you don't know me.
19:13Sooner or later,
19:14you'll be trapped by me.
19:17And then you'll happily hand over your property papers to me.
19:22Did he buy a gift for her?
19:24For what?
19:26She's been crying for that dress since morning.
19:29If he didn't buy her a gift,
19:31what else would he do?
19:32Do you understand?
19:34But what did he bring?
19:35The same thing that a poor man can buy.
19:51What are you doing?
19:52What are you doing?
19:53What are you doing?
20:21What are you doing?
20:23What are you doing?
20:29Idiot!
20:30Where did she go?
21:01What are you doing?
21:03What are you doing?
21:04What are you doing?
21:05What are you doing?
21:06What are you doing?
21:29Come here.
21:30Look.
21:31Hanifa aunty has made cookies.
21:36Come quickly.
21:37Come, Hanifa aunty has made cookies.
21:40Who eats apple with cookies?
21:53Hanifa aunty,
21:54our stepmother beats us a lot.
21:56It hurts a lot.
21:58You guys come to me, dear.
22:00She won't be able to harm you.
22:24Who are you, dear?
22:25Have you come here to meet someone?
22:28Hanifa aunty, my name is Elif.
22:30Do you remember anything?
22:36What should I do with my mind?
22:38Elif, my dear child,
22:41because of this disease,
22:43I often forget people's names and faces.
22:47It's okay, dear.
22:49You and Zafar,
22:50both are the stars in my eyes.
22:54Hanifa aunty,
22:55I have come to meet Zafar.
22:56Is he here?
22:57He was here,
22:58but he has gone out for some work.
23:02I don't remember what he said to me.
23:07He said something to me,
23:08but I don't remember.
23:10But you don't worry.
23:11He will be back soon.
23:13I have made tea for you.
23:14Come, let's have tea.
23:16Okay?
23:17Then I will make a very good Naan for you.
23:21I will make a very good breakfast for you.
23:24Zafar will be back by then.
23:26Okay, come dear.
23:28Zafar!
23:50This boy is so stubborn.
23:52You have taken the gift,
23:53so now forgive me.
23:55Forgiveness is yes,
23:56but not for the gift.
23:58So please take it back.
24:00Now you are breaking my heart.
24:02Even though I made that mistake unknowingly,
24:04I regret it.
24:06I want to make you happy.
24:08This is not a very expensive thing.
24:10This is an ordinary gift.
24:12You are a good person,
24:13that's why you are saying this.
24:14But I can't take it.
24:16I don't understand.
24:17I don't understand.
24:18I don't understand.
24:19I don't understand.
24:20I don't understand.
24:21I don't understand.
24:22I don't understand.
24:23If you don't take it,
24:24then I will keep cursing myself all my life.
24:27That I ruined your father's gift.
24:29I hurt you.
24:30If you take it,
24:31I will feel good.
24:33Thank you,
24:34but I have forgiven you.
24:36Please accept it.
24:37And I don't like all this.
24:40Okay.
24:41You are not accepting it,
24:42because it is a gift from a stranger.
24:44Wait.
24:48Okay, I will keep it.
24:49But this will be the first and last.
24:51After this,
24:52I will not take any gift.
24:53I understand.
24:54If I give you more gifts,
24:55then aunt Fatima will kill me.
24:59You listened to me.
25:00Thank you.
25:01Otherwise,
25:02I would have been the saddest person in the world all day.
25:07I have spent half a day in the kitchen with them.
25:12Kerem.
25:16You have parked the bike outside the door.
25:18The customer will have a problem.
25:22Put it in front.
25:23Don't stand in the middle.
25:26Okay, listen.
25:28Until I don't know
25:29what she got in the gift,
25:31I will not be at peace.
25:32Go and see.
25:33Without seeing,
25:34even I will not be at peace.
25:49Are you going for shopping?
25:50No.
25:51Kerem got it for me.
25:53He ruined my dress by mistake.
25:56That's why he got this new dress.
26:00I see.
26:06Kerem got it for you.
26:14Let's go home.
26:16Why so soon?
26:17Who will look after the shop?
26:18The shop will be closed as mom said.
26:20Do you understand?
26:21Let's go.
26:22Take the gift and let's go.
26:24Let's go.
26:39We are ready, mom.
26:40Let's go home.
26:45Okay.
26:46Let's go.
26:51I have removed the bike from the door.
26:52You worked so hard for nothing.
26:54We were going to close the shop.
27:03Okay.
27:09Let's go.
27:14Come.
27:16Let's go.
27:42We shouldn't have left you alone in this condition.
27:46How will you manage?
27:49I don't know when I will be able to roam freely.
27:52I can't even take care of you till then.
27:55I wish everything will be fine soon.
28:02May God give my daughter a long life.
28:05You have made so many things in such a short time.
28:10And so many things are being sold here too.
28:12You saw,
28:13last week Gulsum bought it for me.
28:16But Gulsum left last year.
28:18Did you forget, Hanifa aunty?
28:23Yes, I forgot.
28:25But now I remember.
28:30You tell me about yourself.
28:33Where were you till now?
28:35I am very angry with you.
28:37You and your brother both have forgotten me.
28:40It's been so many days and months but you don't come to meet me.
28:43Is your life going well?
28:46Is there any problem?
28:48Yes, everything is fine aunty.
28:51There are always some problems.
28:53That's why we couldn't come to meet you.
28:59When did Safar leave from here?
29:01And when will he come back?
29:04I don't know. I don't remember.
29:06But he will come back soon.
29:08You don't worry. He won't go anywhere.
29:14Shichek!
29:16What is this in your hand?
29:18Did Kerem give it to you?
29:20He ruined my dress by mistake in the morning.
29:23He has got a beautiful dress for this.
29:26You should see the dress, mom.
29:27It will look very nice on him.
29:30Is it?
29:31That's a good thing.
29:33Let me also see.
29:34How do you look in that dress?
29:36I bought it only because I don't want him to feel bad.
29:39I don't want him to feel bad.
29:40How do you look in that dress?
29:42I bought it only because I don't want him to feel bad.
29:44And I promise you mom that I will never wear it again.
29:47Look at her. She is giving her gifts.
29:50She is so innocent.
29:52Now stop your drama and wear it.
29:54Go. Go. Hurry up.
30:11Wow! You look so beautiful.
30:15Kerem's choice is good, isn't it, Sarah?
30:20This dress is made for him.
30:22Yes, you are right, mom.
30:24Girls in the market wear such dresses.
30:26You are taking advantage of my goodness.
30:29You are humiliating me in front of the whole community.
30:32You are humiliating me in front of the whole community.
30:34You are humiliating me in front of the whole community.
30:36You are humiliating me in front of the whole community.
30:37You are humiliating me in front of the whole community.
30:39You are humiliating me in front of the whole community.
30:57Now I am worried, Hanifa aunty.
30:59Please try to remember what Safar said before leaving.
31:08He said he wants to buy something.
31:11But I don't remember what it is.
31:13He will be here soon.
31:15Please wait for a while.
31:19He is here. I think Safar is here.
31:38He is here.
31:51He is here.
32:07He is here.
32:17But how did you come here?
32:22This was your plan, wasn't it?
32:31Go away. Go away from here.
32:38Didn't you hear me? Go away from here.
32:41I won't go anywhere without her.
32:43Go away.
32:59It's switched off again.
33:08Pick up. Pick up. Pick up my phone.
33:16What happened?
33:18I think you didn't get him yet.
33:21His phone is switched on but he is not answering.
33:23I will go mad.
33:25I don't want to die a dog's death.
33:27Find that man and try to reach him.
33:30What do you think? I am not trying?
33:32I am trying.
33:34I am trying.
33:35What do you think? I am not trying?
33:53What are you thinking?
33:56There is only one way left.
33:59Let's run away.
34:06Never.
34:08Don't even think about it.
34:10I won't go back until I get Tariq.
34:13I can cross any limit to get him.
34:17I love Tariq a lot.
34:23And I can commit any crime for him.
34:30You are so shameless.
34:32A boy gave you this dress and you wore it.
34:33Now you are doing this.
34:35I don't know what you will do in future.
34:37Do you want to ruin our family's name?
34:39Did we raise you for this day?
34:42So that you can ruin our name?
34:44Listen to me.
34:46If I see you talking to that boy again,
34:48I will throw you out of this house.
34:51Do you understand?
35:03Why is she crying?
35:05What is happening here?
35:13Say Jaik.
35:15Why are you crying?
35:28Tell me the truth.
35:30Did you hit her?
35:34No.
35:40If you knew what she did,
35:42Stop it.
35:44You keep finding excuses to make her cry.
35:46Why don't you let her live in peace?
35:48Have mercy on that orphan.
35:50First listen to me.
35:52If you had seen what she did instead of me,
35:54you would have slapped her.
35:56Mom is right.
35:58Don't say anything.
36:00Why shouldn't I?
36:01I am getting it.
36:03This time your darling has crossed all limits.
36:15Where is she?
36:22Thank God you came back home.
36:25Your sister was worried about you.
36:27Where did you go?
36:29Why didn't you come back?
36:31Hurry up.
36:33Wash your hands and face.
36:35We will have dinner together.
36:37Your sister has made your favorite dishes.
36:40She has made it with love.
36:42Eat it before it gets cold.
36:44Saffar.
36:46Where is he?
36:48Don't joke with me.
36:50I am not that old yet.
36:52I made your sister calm down with great difficulty.
36:54I was trying to convince her that you will be back soon.
36:57That means he will be back soon.
37:03You go aunty.
37:05I will be back soon.
37:07Okay.
37:09Come back soon.
37:11The food is getting cold.
37:13We will warm it up and then eat it.
37:15Come back soon.
37:17Please don't come back here, Saffar.
37:26Okay.
37:48I can do anything for Tariq.
37:51Did you hear that?
37:56Try to understand one thing.
37:59You have ruined everything.
38:03Now there is nothing left but ruin.
38:06I have ruined everything?
38:09And what have you done?
38:11Stop wasting time.
38:13Think.
38:15We don't have much time.
38:17You have to do something soon.
38:19If you listen to me, we should get out of here.
38:21Listen to me.
38:23If anyone comes to know that you have killed him,
38:26you will go straight to jail.
38:28And if you are not lucky,
38:30and if Tariq comes to know,
38:32he will kill you.
38:34That's why I am telling you,
38:36we should run away from here.
38:42What wrong did he do?
38:44Why are you both quiet?
38:46Why don't you say anything?
38:48Your dear daughter was flirting with that scoundrel.
38:51Zara, you go inside.
38:53Papa.
38:55Don't sleep, go inside.
38:58Do you even know what kind of accusation you are putting on her?
39:01She will kill you.
39:03Don't you understand?
39:05I don't know what she said to him,
39:07but today that boy brought a gift for her.
39:09And your daughter even wore that dress.
39:11What else could I do?
39:13Should I just keep quiet?
39:15It is my right to speak as a mother.
39:17Now put your hand on your heart and swear on me.
39:19Why would a boy give a gift to a young girl without any reason?
39:22Why would he do that?
39:24And why would he do that?
39:26We are from a good family, Kazim.
39:28But that girl is not our blood,
39:30that's why she is behaving like this.
39:32I know Sechek very well.
39:34I have complete faith in Sechek.
39:36Fatima,
39:38Zara and Sechek are both my daughters.
39:40There is no difference between them.
39:42Stop ignoring your own daughter
39:44and supporting a stranger's daughter.
39:46We adopted her
39:48so that we could get land and a shop.
39:59I said no just once,
40:01so I mean no.
40:03Why don't you understand?
40:05If you force me too much,
40:07I will take my daughter and go back home.
40:09I will never let you meet her.
40:11You can stay with this girl.
40:14Fatima,
40:16you have a daughter too.
40:18You are her mother.
40:20Look,
40:22she has become an orphan at such a young age.
40:24Have some mercy on her.
40:26What can I do if she is an orphan?
40:28It's not my fault.
40:30Who will bear the expenses of this girl in this time of inflation?
40:32Why should she bear someone else's child?
40:34Do you have so much money, Kazim?
40:36Tell me, how will we raise her?
40:38If we adopt her,
40:40she will give us the documents of this house and shop.
40:42I don't understand.
40:43Will she really give us all this?
40:45Yes.
40:47Until she turns 18,
40:49the property will be in her name.
40:51After that, everything will be ours.
40:55You said the house and shop will be ours.
40:57That's when I adopted this girl.
40:59I fed her and raised her
41:01so that when the time comes,
41:03everything will be in our name.
41:05In the beginning, your goal was the same.
41:07So stop showing off.
41:09As soon as she turns 18,
41:11make everything in your name.
41:13I haven't forgotten anything.
41:15You will have to take care of her like a real mother.
41:17But if you
41:19don't stop your actions,
41:21then forget everything.
41:36Come.
41:44Papa.
41:46I swear on you,
41:48I didn't do anything wrong, Papa.
41:51I know, dear.
41:53Those who don't commit a crime
41:55get hurt when they are accused.
42:00Stop crying.
42:02Your father has complete faith in you.
42:14Really, I didn't do anything, Papa.
42:17Yesterday, he dropped bleach on my dress.
42:20That's why he brought the dress
42:22to apologize to me today.
42:24I refused him, Papa.
42:26I said I wouldn't take it.
42:28But he was so sad
42:30that I had to take the dress
42:32to make him happy.
42:34You don't have to give excuses, dear.
42:37I have complete faith in you.
42:39So don't cry.
42:41Papa.
42:43Thank God you are my Papa.
42:46If you weren't there,
42:48I would have died a long time ago.