Baris & Buge #1

Prisionero - Mahkum
Prisionero - Mahkum
  • la semana pasada
El Prisionero

Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.

Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum

ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES

Category

📺
TV
Transcript
00:00Música
00:19Pase
00:21Buenos días
00:23Buenos días
00:24Perdón, ¿tiene unos minutos, señor?
00:26Yo ya me iba
00:30Adelante
00:40No le entretendré mucho, iré directo al grano
00:44Sabas, Yesari, me ha enviado para hablar con usted
00:48¿Por qué? ¿Porque demostré que su benefactor es un asesino?
00:53Puede
00:55Nuestra empresa cree que un hombre de leyes tan capaz como usted se merece algo mucho mejor
01:01Muchas gracias
01:03Y por eso, le ofrecemos un puesto
01:14Abandone este vulgar puesto de funcionario
01:18Con nosotros ganaría hasta diez veces más
01:20Ahí están el modelo de su coche personal y la matrícula
01:29Sé perfectamente por qué me hacen esta oferta
01:33Pero soy fiscal del estado
01:36Y estoy del lado de la justicia
01:40Les agradezco muchísimo el interés
01:47Mire, señor Bullut
01:48Tengo una audiencia
01:50Con su permiso
01:54Entendido
01:57Que vaya bien el juicio
02:19Te lo dije
02:21Es muy orgulloso
02:23Muy bien, lo entiendo
02:30Ese fiscal es imbécil
02:33A lo mejor es listo
02:35¿Qué te pasa a ti?
02:37¿Y esa cara?
02:39Voy a ser el jefe del grupo más grande del país
02:42¿Quieres sonreír y cogerme las manos?
02:44¿Mientras lloro por dentro?
02:47Mira
02:49Fingir que sientes algo, por mucho que sea mentira
02:53Es más sencillo que estar fingiendo que no sientes nada
02:57¿Entiendes?
02:59Déjame en paz
03:01Oye, venga
03:04He esperado mucho este día
03:07El día en el que tú seas la dueña de todo
03:10Por favor
03:12Cógeme la mano y sonríe
03:15Venga
03:17Esto duele mucho
03:19¿Cuánto tiempo crees que podrás seguir con esto?
03:23Pues hasta el final
03:26Ahora tienes que decidirte
03:29Dime
03:31¿Sabas o vales?
03:33Nos esperan
03:39Tal como pensaba
03:47¡Aquí está!
03:49¡Enhorabuena, Sabas!
03:51¡Qué gran noticia!
03:53¡Vale, vale!
03:55¡Vale, vale!
03:57¡Vale, vale!
03:59¡Vale, vale!
04:01¡Vale, vale!
04:03¡Muchas gracias!
04:26Bienvenido, señora
04:28Gracias, ¿qué tal?
04:30Bien, gracias
04:34Bienvenido
04:36Gracias, guapa
04:38¡Vaya, vaya!
04:40¡El señor Saki!
04:46¡Pobre pintor!
04:48¡Pobre pintor!
04:50¡Pobre pintor!
04:52¡Pobre pintor!
04:54¡Pobre pintor!
04:56¡Pobre pintor!
04:58¡Pobre pintor!
05:00¡Pobre pintor!
05:02¡Pobre pintor!
05:04¡Le estaba mirando directamente a los ojos!
05:18¿Hay noticias?
05:20Nada nuevo
05:25Oye, ¿has estado bebiendo?
05:27Sí, pero no estoy borracho
05:29¿No lo ves?
05:31Mira, Lord Kruger
05:33¡Esa es la misma!
05:35¡No, no, no, no!
05:37¡No, no, no!
05:39¡No, no, no, no!
05:41¡No, no, no, no!
05:45¡Gracias!
05:49¡Ah!
05:52¡Ah!
05:55¿Qué pasó, señor?
05:56Madre mía, eres igual que papá.
05:58Déjalo en paz.
05:59Cuando seas padre, opinas.
06:03Vete con el abuelo.
06:05¡Corre!
06:06No me hace ni caso.
06:09Bienvenido.
06:10¿Qué tal, Baris?
06:12Pues no sé.
06:14Aún no lo sé.
06:18Hola, mamá.
06:22Hola, Sabas.
06:23¿Ya has vuelto del colegio?
06:25Pues a comer.
06:29Oh, Baris.
06:34Has vuelto a hacer novillos.
06:38Si se entera tu padre, se enfadará.
06:46Ay, queridos míos.
06:48Ha salido un disco nuevo.
06:50¡Me encanta, me encanta!
06:53Creo que ha retrocedido al pasado.
06:56Puede que esto se prolongue una temporada.
07:02Muchacha, ven, ayúdame.
07:03Ya voy, señora.
07:04Ayúdame.
07:23¿Qué esperas?
07:25¡Todos a bailar!
07:53Soy tu vida, eres mi alma.
07:57No puedo vivir sin ti.
08:02Soy tu vida, eres mi alma.
08:22No puedo vivir sin ti.
08:26Soy tu vida, eres mi alma.
08:30No puedo vivir sin ti.
08:34Soy tu vida, eres mi alma.
08:38No puedo vivir sin ti.
08:42Soy tu vida, eres mi alma.
08:46Soy tu vida, eres mi alma.
08:49Soy tu vida, eres mi alma.
08:53No puedo vivir sin ti.
08:57Soy tu vida, eres mi alma.
09:01No puedo vivir sin ti.
09:05No puedo vivir sin ti.
09:19Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
09:49Siento el retraso, papá.
09:52¿Dónde estabas?
09:55Siéntate allí.
09:57Delante de mí.
09:59No hace falta.
10:00Siéntate enfrente de mí.
10:01Venga.
10:03¿Cuándo?
10:05Ahora mismo.
10:07¿Cuándo?
10:09Ahora mismo.
10:11¿Cuándo?
10:13Ahora mismo.
10:15¿Cuándo?
10:17Ahora mismo.
10:19¿Cuándo?
10:20Ahora mismo.
10:21Itzhak.
10:39¿Sabéis por qué os reúní hoy aquí?
10:43Hoy es un día histórico.
10:45contar mi decisión
10:50es lo más difícil aunque con diferencia la mejor que he tomado nunca
10:58se irá a cambiar de sexo toda mi vida la he pasado trabajando empecé a trabajar
11:05cuando tenía 13 años no tenía dinero ni familia
11:12pero tuve fe en mí mismo y al final triunfé
11:19el apellido Yessari es conocido en todo el mundo
11:25soy uno de los tres hombres más ricos de toda Turquía
11:30pero ahora ya soy mayor ojalá me hubiera vuelto sabio sin envejecer
11:36pero eso no es posible voy a dejar la presidencia del consejo
11:46hoy mismo
11:49ya he trabajado 41 años
11:57a partir de mañana le confío a nuestro futuro
12:04y a mi hijo Savaş
12:13papá no sé qué decir te lo agradezco
12:22un beso
12:26bravo enhorabuena sí señor es la mejor decisión
12:31Baris esa puñetera decisión la tomaste hace 20 años
12:35esta reunión era innecesaria yo me voy ya siéntate y calla
12:41para qué narices me quieres aquí si ya tienes a este
12:46os dejo cenar en familia
12:56eres un malcriado desagradecido
13:02me da vergüenza que seas mi hijo
13:07¿estáis listos?
13:10para un mundo más bonito, más feliz, más justo, con más amor
13:16para la paz, para la humanidad, ¡abandonad este mundo!
13:56para la paz, para la humanidad, ¡abandonad este mundo!
14:05para la paz, para la humanidad, ¡abandonad este mundo!
14:25para la paz, para la humanidad, ¡abandonad este mundo!
14:35¡qué pena! ¡qué pena!
14:39¡qué pena que mi corazón sea así!
14:44¡todo es oscuro! ¡dónde está la humanidad?
14:48¡qué pena que me olvide!
14:53¡qué pena que mi corazón sea así!
15:23¿cómo te llamas? espera, lo adivino
15:36tienes cara de...
15:40¡Merve!
15:43casi aciertas
15:49¿Melisse?
15:52Melisse
15:55casi
15:57espera
16:03Melike
16:05venga ya, ¿cómo lo has sabido?
16:08soy todo un golpe, degusto a las mujeres
16:12primero las huelo y luego las degusto
16:17siempre he conseguido toda mujer que he querido
16:20menos a una
16:22vaya, ¿y quién es ella? ahora tengo curiosidad
16:30tú
16:32mira tú por dónde, qué listo
16:36el olor de una mujer
16:39no te sigo
16:40este sitio es un duemo, vente a mi casa
16:43pues no sé yo
16:44no me digas que no, solo quiero bailar hasta el amanecer
16:48y disfrutar
16:51Barry, señor, ¿quiere algo más?
16:54la cuenta
16:55claro
16:57hago una llamada y nos vamos
17:01claro
17:03una llamada, estupendo
17:10pensaba que era Sabaz Yessari
17:13pero resulta que es Barry's
17:15su hermano
17:17sí, son gemelos
17:19y yo que sé, Buse, tienen la misma cara
17:23bueno
17:24se rumorea que Sabaz
17:26ocupará el trono de la familia
17:29me conformaré con este
17:31no voy a decirle que no al chaval más rico de tu guía