Rote Rosen Folge 1212

Seder Den00
Seder Den00
  • geçen ay
Transcript
00:00Biz sanmıştık ki, yarın sizi evde alacağız.
00:02Orada çok sessiz olurdunuz.
00:04Sizin rahatınızız var.
00:06Ne düşünüyorsunuz?
00:08Bu anlamlı değil.
00:10Ben eşyalarımı alıp evde geri döneceğim.
00:20Siz Schneider'ı aldınız.
00:22Firma, kendim için satın almalarını.
00:30Güzellik,
00:32Güzellik,
00:34Güzellik,
00:36Güzellik,
00:38Güzellik,
00:40Güzellik,
00:42Güzellik,
00:44Güzellik,
00:46Güzellik,
00:48Güzellik,
00:50Güzellik,
00:52Güzellik,
00:54Güzellik,
00:56Güzellik,
00:58Güzellik,
01:00Güzellik,
01:02Güzellik,
01:04Güzellik,
01:06Güzellik,
01:08Güzellik,
01:10Güzellik,
01:12Güzellik,
01:14Güzellik,
01:16Güzellik,
01:18Güzellik,
01:20Güzellik,
01:22Güzellik,
01:24Güzellik,
01:26...kendilerini, tabi ki, tembihledi.
01:31Üzgünüm, bu tartışmalar sizin için...
01:33...bu kadar unanılmaz bir dönüş yaptı.
01:39Yani, siz artık Marod'un...
01:41...binaları ve doldurduğu fiyatlarla konuşmuyorsunuz.
01:44Sadece fiyatlarınızı tercih ettim.
01:46İşte böyle.
01:51Gözlerinizle yalan söylüyorsunuz.
01:54Sadece bu işlerden kaçınılmaz olamazdım.
01:57Bunu anlıyor musunuz? Biz de iş adamıyız.
02:01Hiçbir şeyimiz yok.
02:03İstediğim şey, güven ve dürüstlük.
02:06Ah!
02:10Benim yerimde de aynısını yapabilirdiniz.
02:13İkimiz de...
02:15...şimdiye kadar...
02:17...birkaç görüşmelerde...
02:19...bizim hoşnutluklarımıza uygulayabilirdik.
02:23Sizin iş adamınız...
02:25...bir gün birbirinize düşman olacaktır.
02:28Bize tehdit ediyorsunuz.
02:30Ve yine de bize bir şeyimiz yok.
02:34Böyle bir şey...
02:36...benim için gerek yok.
02:39Ve şimdi...
02:40...lütfen bu odayı bırakın.
02:45İyi akşamlar.
02:52İzmir
02:59İki gün önceki içeceklere ne hissettin?
03:02Benim odamda?
03:04Gerçekten isterdim, ama bir artikel yazmam lazım.
03:08Bir şey yeni düşünen olmalı.
03:10Bu bir ışık değil.
03:12Yarın akşamı için bir örnek yapmam lazım.
03:14Eğer daha fazla yazmam, yapıyorum.
03:16İyi akşamlar dilerim.
03:22Aferin sana.
03:34Hey.
03:37Hey.
03:38Ne yapıyorsun, içebilirsin.
03:43Cidden Britta kızı istemiyor mu?
03:46Eğer Britta kedi için mutlu olsaydı, o hemen sana anlatacaktı.
03:52İsterdim bir Scotch.
03:55Çok isterim.
03:55Ben de.
03:58Senin sorunun ne?
04:00Solidarite içiyorum.
04:03Ve bu akşamın çıkışını biraz farklı düşünmüştüm.
04:08Evet, belki ben çok ilginç değilim, Yule.
04:10Evet.
04:11Ama...
04:14Başka bir sebebim var.
04:15Babam benim işlerimden uzak durmak istiyor.
04:19Önce yazın West'e gittikten sonra.
04:21Oh, sorunlar var.
04:22Sadece seninle içmek için.
04:27Eğer istersen, baban seni engelleyecek.
04:30Teşekkürler.
04:31O zaman konkurenç bir şirketi aç.
04:33Ona çok tehlikeli olacaksın ki, o seni almak zorunda kalacak.
04:36Sağ ol.
04:39Bir fikir de var.
04:41Aşırı bir firma.
04:42Öksürüyor.
05:12Evet.
05:13Neden hala savaş var?
05:15Çünkü Hapgir, nefret ve nefret...
05:18...asla ölmezler.
05:21Hayır.
05:22Ama bir kadının ağzını köklerine atmak...
05:25...çok fazla geçti.
05:26Her kültürde.
05:28Fakat amacı hala aynı.
05:30Biz sadece koltivasyon yapıyoruz.
05:32Aynen.
05:33Yani...
05:34...ağızdan insanlığa kadar çok şey oldu.
05:37İnsanlar değişiyor.
05:38Evet, insanlar değişiyor.
05:40Roman değil.
05:42O senin kardeşin.
05:44Evet.
05:46Bunu artık değiştiremiyorum.
06:13Bu ne kadar önemli?
06:15Uyandım zaten.
06:19Van Loon'un ne yapacağını biliyordun.
06:31Vincent Van Loon.
06:32Senin tavsiyen.
06:34Rotterdam'ın Schneider'ı...
06:36...kendisiyle satın aldı.
06:39Ne?
06:44Senin tavsiyenle Rotterdam'a gitti mi?
06:48Ve...
06:54...beni yalvardı.
06:57Ve Winter Investor'un şirketini yalvardı.
06:59Böyle bir...
07:00Sana güvenmemeliydim.
07:02Bana yalvardığını duydun mu?
07:04Ben bir şeyle ilgili olabilirdim.
07:06Bana bir şeyle ilgili olabilirdin mi?
07:08Van Loon ile ilgili bir ilgisi var, değil mi?
07:11Bunu beğenmem gerekiyor.
07:12Belki.
07:18Çok üzüldün.
07:22Bu durumlarda...
07:24...Winter Investor'un senin için bir yeri yok.
07:30Lichtenstein'da kontra katılımını başardım.
07:35Ve sen...
07:37...şu anda bana önemli bir iş yalvardın.
07:45Vincent Van Loon'u önerdim.
07:48Ama sen...
07:50...onu kullanmaya karar verdin.
07:53Hazırız.
08:04Yalvardı.
08:34Yalvardı.
08:42Vincent!
08:44Lecker matjes.
08:46Teşekkür ederim.
08:49Ne kadar ödüldün?
08:54Yalvardı.
08:56Matjes için...
08:58...senin gibi yalvardığın her zaman oldu.
09:05Yalvarda mı?
09:07Neden?
09:08Yalvarda burada.
09:10Evet.
09:11Ve iyi, eski çiçekler de.
09:18Eline sağlık.
09:20İçine sağlık.
09:25Şimdi söyle.
09:27Ne kadar?
09:301,3 milyon investiyorum.
09:321,3 milyon investiyorum...
09:34...ve 200.000 kazanıyorum.
09:361,3 milyon?
09:38Nerede buldun bunu?
09:40Bankada bir arzum vardı...
09:42...ve o zaman finansiyorum.
09:44Yalvardı.
09:48Yemek yiyelim.
09:56Teşekkür ederim.
09:58Çok fazla yiyorsam kötü olurum.
10:02İyi o zaman.
10:04Haydi işine...
10:06...ve evine.
10:26Korktun mu anne?
10:28Evet.
10:30Biraz gerginim.
10:32Ama...
10:34...bu doktorlar ne yaptığını biliyorlar.
10:38Evet lütfen.
10:40Korkuyorum mu?
10:42Allah'ını seversen...
10:44...sen hiç korkmuyorsun.
10:46Hiç korkamazsın.
10:50Geçen defa ben...
10:52...kızım diyebilirdim.
10:54Evet anne.
10:56Görüşmek istedim.
10:58Hiçbir şey için...
11:00...teşekkür etmelisin.
11:02Sonunda hayatımı kurtarsın.
11:04Herkesin...
11:06...bu operasyonu...
11:08...bizim için çok şükür.
11:10Böylece...
11:12...çok fazla ailesini tanımayacaklar.
11:14Gerçekten çok sevdim.
11:16Diyorlar ki...
11:18...yesterday...
11:20...güzel bir tiyatro akşamı mı?
11:22Evet.
11:25Lars, Fenya.
11:27Ne yapıyorsunuz burada?
11:29Seninle ilgili bir şey konuşmalıyım.
11:31Hı hı.
11:34Merhaba.
11:36Anneme gitmek mi istiyorsunuz?
11:38Aslında hayır.
11:40Güzel, onların kondisyonunu hazırlayacaklar.
11:42Neyse.
11:44Sizi Frau Janssen ile tanımlamak isterdim.
11:46Ama...
11:48...belki en azından size...
11:50...Thomas'ı gösterebilirim.
11:52Benim çocuklarım var. Lars, Fenya.
11:54Siz...
11:56...Lars Winter'ın babasısınız.
11:58Tanıştığımıza memnun oldum.
12:00Eğer benim annem...
12:02...sizin annenizse...
12:04...biz seniz olmalıyız.
12:06Fenya.
12:08Thomas.
12:10Gidiyoruz. Seninle bir süre konuşmalıyım.
12:12Hemen geliyorum.
12:14Sadece sizinle bir süre görüşürüm.
12:22Görüşmek üzere.
12:52Sadece seninle bir süre görüşürüm.
12:54Sadece seninle bir süre görüşürüm.
12:56Sadece seninle bir süre görüşürüm.
12:58Sadece seninle bir süre görüşürüm.
13:00Sadece seninle bir süre görüşürüm.
13:02Sadece seninle bir süre görüşürüm.
13:04Sadece seninle bir süre görüşürüm.
13:06Sadece seninle bir süre görüşürüm.
13:08Sadece seninle bir süre görüşürüm.
13:10Sadece seninle bir süre görüşürüm.
13:12Sadece seninle bir süre görüşürüm.
13:14Sadece seninle bir süre görüşürüm.
13:16Sadece seninle bir süre görüşürüm.
13:18Sadece seninle bir süre görüşürüm.
13:20Üzgünüm, bu klişeyi tanıdım.
13:24Kendi kafama söyledim ki,
13:26kadınla o teatrede değil,
13:28yataktaydı.
13:32Söyledin mi?
13:34Söyledim.
13:36Hayır.
13:38Aklımı boşaltıyorsun.
13:44Efendim, özür dilerim.
13:46Özür dilerim.
13:48Yine mi?
13:50Şimdi durmalısın.
13:54Yine mi?
14:02Yine mi?
14:12Vincent, gel.
14:14Benim için önemli bir şey.
14:18Bir sorun var mı?
14:20Eğer öyle,
14:22o zaman ben mükemmelim.
14:24Ne kadar vakit var?
14:26Çok zor.
14:28Babam bir işe yandı.
14:30Bu sebeple onu sinirlendiriyor.
14:32Evet.
14:34Belki de bunu yaptım.
14:36Öncelikle onu sinirlendirdim.
14:38Hayır, yapmadım.
14:40O kadar sinirlendim ki.
14:42Kim olduğunu biliyor musun?
14:44Evet.
14:46Sadece kendine güvenebilirim.
14:48Hadi.
14:50Çık dışarı.
14:52Bunu ben yapmam.
14:54Güvenebilirsin.
14:56Ellerimi çok sinirlendiriyor.
14:58Ellerini sinirlendirebilirdin.
15:04Mr. Albers,
15:06yapabilirsin.
15:08Bu sadece kısa bir yol.
15:10Buraya çıkmak çok sinirlendiriyor.
15:12Şimdi özür dilerim.
15:14Siz çok zayıfsınız.
15:16Mik, yapabilir miyiz?
15:18Tamam, geliyorum.
15:20Teşekkürler.
15:22Hadi Albers.
15:24Teşekkürler.
15:54Neden?
16:08Evet?
16:10Merhaba.
16:12Merhaba.
16:14Merhaba.
16:16Merhaba.
16:18Merhaba.
16:20Merhaba.
16:22Merhaba.
16:24Merhaba.
16:26Merhaba.
16:28Merhaba.
16:30Merhaba.
16:32Merhaba.
16:34Merhaba.
16:36Merhaba.
16:38Merhaba.
16:40Merhaba.
16:42Teşekkürler.
16:44Teşekkürler.
16:46Bir su içeyim.
16:52Teşekkürler.
16:54İyi günler.
16:56İyi günler.
17:25Hayır. İntihara gitmek istemiyorum.
17:26Ayrıca, asla dışarıya gitmek istemiyorum.
17:28İntihara gitmek istiyorsun?
17:29Bu nasıl bir fikir?
17:31Babam emretti.
17:32İngiltere'ye abim olmalıyım.
17:35Hıh.
17:36O zaman...
17:38O tabii ki senin geleceğine dikkat etmek istiyor.
17:40Şimdi zaten ne yapmak istediğimi bilmeliyim mi?
17:43Bir plan olsaydı iyi olurdu.
17:45O zaman onu çözebilirdin.
17:47O zaman ben senin gibi yapmalıyım mı?
17:48Bir zengin erkekleri arayıp evlenmek mi?
17:51Bu iyi değil, değil mi?
17:53Hadi.
17:57Lütfen beni intihara'dan kurtar, anne.
17:59Lütfen.
18:02Ben de sana o kadar uzaklaştığını hayal edemem.
18:06Tekrar senin babanla konuşacağım, tamam mı?
18:10Teşekkürler.
18:24Sen hala burada mısın, yine diyor?
18:26Hayır.
18:27Kredimiz kredimizin bu kadar önemli değil.
18:28Ben bunu gece için yapamıyordum.
18:31Bu yüzden ben bunu hayal etmedim.
18:33Dün gece gerçekten bir kredi kurdistik miydi?
18:35Evet, bunun secde bir emeği bundan daha iyi.
18:39Burada Britta çocuklarımızın geleceğini bilemiyorum.
18:44O zaman hala oturuyor muydun?
18:46Oğlum.
18:48Bu çocukты.
18:49Açın kapıyı.
18:51...bizim çocuğumuzu alamayacak.
18:53Ne?
18:54Sıkıntı mı?
19:00Bu bir fırsat.
19:06Brit'ten çok üzgünsün değil mi?
19:08Hadi, finansiyelere geçelim.
19:09Ne var?
19:10Gelin, buradayız.
19:12Siz ne yapıyorsunuz burada?
19:14Siz?
19:15Bence iş yapmalıyız.
19:16Albers bir yer bulmak zorunda kalıyor.
19:19Otelde rahatlık yok.
19:20Burada rahatlık zorunda kalmıyor.
19:23Evet, biz burada çalışıyoruz.
19:25Ama senin odanın yok, değil mi?
19:28İçeri girmek mi istiyorsunuz?
19:30Bu benim fikrim değildi.
19:32Evet, benim odamı terk etmeden önce sana bir soru sorabilirdin.
19:35Ben şimdi burada uyuyamıyorum.
19:38Ayrıca Lars ve ben,
19:39şimdi firmamız için bir konsept hazırlıyoruz.
19:41Düşüncelerine göre.
19:42Ve evet, çok fazla yeriz.
19:44Özür dilerim, ama H. Albers rahatlık ihtiyacı var.
19:48Otelde bir odanız var, değil mi?
19:50Biliyor musun, H. Albers?
19:52Sadece benim odamdan gidiyorsun.
19:55En fazla zaman Torben'de uyuyorum.
19:57Anladım.
19:58Bir kadının personel şeyleri arasında.
20:00Bu biraz rahatsız olurdu.
20:02Tamam.
20:04İyi.
20:05H. Albers, bir değişiklik yaparız.
20:07Sen benim odamı alırsın.
20:09Ben de senin odana gidiyorum.
20:11Her şey benim için doğru.
20:12En önemli olan benim rahatlığım.
20:14Ondan sonra sesleniyorum.
20:16Mükemmel.
20:17Ben zaten her zaman odamı almak istiyordum.
20:19Ve içkiyi senin odana yazıyorum.
20:28Şimdi bu senin annen için çok ciddi bir şey olacak.
20:30Kondisyonu için daha çok izolasyon yapacak.
20:33Kimse ona yakın olamaz.
20:35O bir otelde olacak.
20:39O da yapabilir.
20:41Eğer susam'ın kalpleri onu alamazsa?
20:44Nasıl olurdu?
20:46Artık bunun için bir sebebin var.
20:48Söylediğim gibi.
20:49Seninle ve Van Loon'un nasıl ilgisi var?
20:52Bu senin gibi diğer düşüncelerine ulaşmak mı?
20:55Eğer birlikte oynarsan, işe yarar.
21:01Her şey tek bir katastrofe.
21:05Siz de...
21:07Yani siz birbiriniz...
21:09Thomas, dur.
21:11Hayır, ben onunla uyumadım.
21:12Fakat teşekkür ederim.
21:14Hoş bulduk.
21:15Katastrofi nerede?
21:17Ben bu kadını bırakmayacağım.
21:19O benim aklımdan çıkmıyor.
21:20Bu sadece bir hayal.
21:22O sadece kalpli, kaotik,
21:25ve inanılmaz bir kadın değil.
21:27Hayır, o da
21:28uzaylı,
21:29ve diplomatik.
21:30Bu kombinasyonla hiçbir şey yapamaz.
21:33Hadi, kavga edelim.
21:35Ben bu kadınla hiçbir şey yapmayacağım.
21:40Ayrıca...
21:41Ben değiştirmeyeceğim.
21:43Ve bir ilgisi olmadığı için çok yaşlıyım.
21:46Gerçekten, Gunter...
21:48Eğer birisi hayatımda beni bırakırsa,
21:50o benim için olacak.
21:52Ben...
21:53Ben harmoni ve...
21:56Bu hissiyatın sonuna kadar
21:58gitmesi gerekiyor.
22:01Sanki annem gibi konuşuyorsun.
22:04Her neyse,
22:05onu uzaklaştırmaya çalışacağım.
22:06Belki böylece
22:07aklımı çıkartacağım.
22:09Ve ben de sana yardım edeceğim.
22:16Mr. Flickenschilz,
22:17bir saniye var mı?
22:18Bir önemli
22:19emir tartışmasındayız.
22:21Uzun süre durmuyor.
22:22Bizim için de.
22:23Yarın tekrar deneyin.
22:34Söylediğim gibi konuşmuyorsun.
22:38Dikkat et.
22:39Şimdi aşağıya gireceğiz
22:41ve Scoot'a gidelim.
22:44Başka düşüncelerden
22:46bir şey düşünebiliriz.
22:58Nefesim doldu.
23:03Tamam, tamam.
23:04Hadi.
23:05Hadi görüşürüz.
23:06Görüşürüz.
23:07Hadi.
23:25Merhaba Fen.
23:26Merhaba.
23:28Annen bu sabah
23:29tövbe etti.
23:30Belki biliyorum.
23:31Bilmiyorum.
23:32Anlamıyorum sadece annemle babamla konuştuğumdan beri.
23:35Babanla kavga mı ettin?
23:38İngiltere'de bir öğretmeni bulmak istiyor.
23:41Sen de istiyorsan değil mi?
23:42Sen de mi?
23:44Hayır.
23:44Sadece öğretmenler için zenginler ve güzeller diye düşündüm.
23:47Eğer bile...
23:49Ben öğrenmek için çok iyi bir adam değilim.
23:51Ve abimden bir şey yapabilir miyim bilmiyorum.
23:53Ne istiyorsan yap.
23:54Bunu biz şimdi anladık.
23:56Ne istiyorsun?
23:58Bilmiyorum.
24:00Şimdi okuyanı alacağım.
24:02Bu akşam sabahı var.
24:04Bir arkadaşımla konuşmak istiyorsan...
24:07...beni takip et.
24:09Bir dakika bekler misin?
24:11Tabii.
24:11Şimdi bilirsin ne istiyorsun.
24:14Tamam.
24:17Görüşürüz.
24:19Eee...
24:20İngiltere'de bir öğrenci var.
24:23Çok fazla.
24:25Bunun için Zeynep'i mi tanıdın?
24:27Evet.
24:28actorum kusurlu.
24:30Tamam.
24:31İngiltere'de bir öğrenci var.
24:34Zeynep, bilmiyorum.
24:36Anlamıyorum.
24:37Her neyse.
24:38Yine de.
24:39İngiltere'de öğretmenin bir seviye var.
24:42İngiltere'de sen ne yaptın?
24:44Ne yaparsan yap.
24:46Gideceğim.
24:47Onlar kendilerini takip ediyorlar.
24:50Ve bizim kızımız değil ki aptal.
24:54Hayır.
24:55Sadece internete gitmek istemiyor.
24:57Gitmemelidir.
24:59Eğer bana ne istediğini söyleyebilirse.
25:03O bir hayal kraliçesi.
25:04Her şeyi seviyor.
25:06Ve para evine getiriyor.
25:10Bizim küçük hayalci.
25:12Sana söylemeliydim ki...
25:14...küçük internette bir sürü kraliçeler var.
25:20Belki sadece biraz zaman ihtiyacı var.
25:23Nasıl?
25:24O sana okul verir.
25:29Biliyorum.
25:30Küçük hayalciyi bırakmak zorundasın.
25:34Ama...
25:35...bazı çocukları...
25:37...küçük hayalciyi bırakmak zorundasın.
25:43Çok hızlı büyüdü.
25:45Bu garip.
25:50Bence Neslihan'a daha fazla sorun yapabilirsin.
25:55Lars'ın yolunu bulduğunu biliyordum.
25:57Ve Bente her zaman ne istediğini biliyordu.
26:02Bente şirketinde olduğu yeri kaybetti.
26:07Ne oldu?
26:08Yanlış bir adamla evlendi.
26:12Bu sebeple şirketinden kaybettin mi?
26:17İkisi de beni...
26:18...ayırttı.
26:21İnanamıyorum.
26:22Bente böyle bir şey yapamaz.
26:23Bu bir yanlış anlayış olmalı.
26:28Roman onunla bir daha konuş.
26:30Sizin ilişkiniz çok iyi devam ediyor.
26:33Evet, evet.
26:35Bir şey içmek ister misin?
26:43Ne?
26:45Ben burada bir şeyler yapmam.
26:47Bence sen de yapabilirsin.
26:49Ve ben de seni yapabilirim.
26:51Açıklama.
26:56Durdurma.
26:58Durdurma.
26:59Durdurma.
27:00Durdurma.
27:01Durdurma.
27:03Durdurma.
27:04Durdurma.
27:05Durdurma.
27:06Durdurma.
27:07Durdurma.
27:08Durdurma.
27:09Durdurma.
27:10Durdurma.
27:11Çocuk ve kariyeri daha iyi bir araya getirebilmek için erkekler var.
27:15Eğer şu an yaşlıysa, böyle bir karar yapmak asla mümkün değil.
27:20Ben çok üzgünüm.
27:26Kararımı vermeye hazır değilim.
27:28Ama bu kararlarla iletişim projesine vazgeçseydim.
27:32O zaman siz zaten karar verdiniz.
27:35Ben bunu Ben'e yapamam.
27:36Ben bunu Ben'e yapamam.
27:39Britta, merhaba.
27:41Merhaba, merhaba.
27:43Sen bana hiç söylemedin ki, Ben ve Lars bir firmayı kurdular.
27:47Bunu yapıyorlar mı?
27:49Evet, ben de seninle bir evi bulmuştum.
27:52Birlikte bir firmanın konusunda çalışıyorlar.
27:59Evet, o zaman Ben belki kabul etmiştir, ki biz de aile planında bekliyoruz.
28:03Bu bir zorluk değil.
28:07Bence öyle.
28:11Ben genekolojik işlerimde bir araya gidiyorum.
28:14Doktor Tease, sakın hızlandırmayın.
28:17Ben de seninle ilgileniyorum, tamam mı?
28:19Carla.
28:20Bırak.
28:23Belki bir arkadaşınla konuşmak iyi olur.
28:29Belki de doğru diyorsun.
28:33Oh.
28:35Şimdi seni kıskanmıyorum.
28:37Seni böyle görseydim, biraz daha iyi bir şey bilirdim.
28:40Daha sonra yine yürürsün.
28:45Sen öyle değil misin?
28:47Daha önce de hiç bir şey düşünmemiştik.
28:49Evet, ama eğer köpeğe düşürürsün...
28:51Köpeğim de bir hayal kurumudur.
28:53Ayrıca, ben de ağaçlarla ve su akışlarıyla yürümek istemiyorum.
28:58Sonra ama hemen, çünkü şimdi benim zamanım var.
29:00Tamam.
29:01Çabuk gidiyorum.
29:02Evet, bekliyorum.
29:03Anne, koroze'ye gidiyoruz, tamam mı?
29:04Tamam.
29:13Söylesene, benim için iyi mi?
29:14Neden bana gelmedin?
29:17Bazen güzel kadınları bekletmek zorunda kalmalısın.
29:19Bu sebepleri arttırıyor.
29:20Söylesene.
29:21Sen neyden bahsediyorsun?
29:23Bente, bekle.
29:25Üzgünüm.
29:26Sen babamı öldürdün.
29:27Her iyi iş adamı da aynısını yapardı.
29:29Bu bir anlattı.
29:30Bunu baştan planladın.
29:32Hayır, bunu yapmadım.
29:33Sadece seneyi kullandım.
29:35Seni asla kullanmazdım.
29:36Seni çok seviyorum.
29:37Şimdi buna inanmalıyım, değil mi?
29:39Bente, seni çok seviyorum.
29:41En azından seni kaybetmek için ilginç bir ilgim yok.
29:46Söyledin.
29:58Eğer bilseydim ki sofra bu kadar zorda olsaydı,
30:01başka bir izgara meydanına geçirdim.
30:03Ama bu da işe yarayacaktı.
30:06Çünkü yeni sofra buraya geldiği için yolda.
30:09Şimdi mi?
30:10Zamanı var mı?
30:14Gerçekten gergin gibi görünüyor.
30:16Evet.
30:18Hotelde sizinle benim gülümseme günlerimi bitirmek istiyorum.
30:22Bence baştan her şeyden farklıydı.
30:25Bu yüzden...
30:26Bu konuda bırakalım.
30:28Tamam.
30:30Başka bir şey var mı?
30:32Evet, başka bir şey var.
30:33Ama bunu...
30:34...sizlerle dört göz altında konuşmak isterdim.
30:36Bu privada.
30:37Ne oluyor?
30:38Efendim, ben köydeyim.
30:40Eğer bir tekrar yaşamak istiyorsanız.
30:51Ama...
30:54En azından üç.
30:55Ne demek, üç çalışkanı finansiye mi yapmalıyız?
30:57Çalışkan olmadan, çalışan olmadan.
31:00Çalışkan olmadan, çalışkan olmadan ihtiyacımız yok.
31:02Şimdi, otelde yeni bir odamı alıyorum.
31:05Mr. Alves, sen hazır mısın?
31:07Evet, evet.
31:08Eğer ben milçeyi ve yumurtalarından bir şey yaparsam bir şey var mı?
31:11Birisi sizinle kahveye gitmek istiyor mu?
31:13Hayır, şu an iyi işlerimizde.
31:15Eğer biz zaman işçilerinin yardımcılığı ile birlikte çalışırsak ne olacak?
31:18Evet, bunu düşünmek istiyorum ama...
31:20...bir başka düşünceye sahip oldum.
31:24İkinci odada daha fazla çalışabilir.
31:26İkinci odası masaj için çok küçük.
31:29Hadi.
31:30Sakin ol.
31:39Sakin ol.
31:43Sakin ol.
31:45Teşekkürler.
31:46Üzgünüm.
31:47Üzgünüm.
31:48Pişirmenler çok sakin.
31:50Pişirmenler mutlu olurduğunu sanıyordum.
31:53Özür dilerim.
31:54Bu çok şaşırtıcı.
31:57Aslında şaşırtıcıların sesini seviyorum.
32:10Sizden özür dilerim.
32:13Neden?
32:14Sizin privatiniz bana bir şey yapmıyor.
32:16Üzgünüm, benim boş konuşmam yine de benimle dolu gitti.
32:21Haklısınız, benim privatimize bir şey yapmıyor.
32:24Özür dilerim.
32:26Teşekkürler.
32:27O zaman bu iş dünyadan çıktı mı?
32:30Görünüyor.
32:34Ee...
32:35Başka bir şey var mı?
32:36Evet, gol mağazanın yeniden kurulmasını konuşmalıyız.
32:39Evet, bunu yarın başlıyoruz.
32:41Önce mi?
32:42Önce mi?
32:43Evet, yarın Hamburg'da bir işim var.
32:45Ve bugün benim sofram geliştirilmez.
32:47Anladım.
32:49Evet, o zaman...
32:52Önce yarın.
32:53Evet, ee...
32:54Oraya lütfen.
32:55Doğru.
32:56Teşekkürler.
32:59Görüşürüz.
33:01Hamburg'da bir işin var mı?
33:04Evet, dinledin mi?
33:05Evet.
33:07Boğaz kutusuna gidiyoruz.
33:09Martina!
33:10Günter, senin yarın bir işin var mı diye sordum.
33:41Evet.
33:43Server hazır ve her işçinin bir eğitim alması gerekiyor.
33:46Bir saniye lütfen.
33:48Bir saniye var mı?
33:49Önemli mi?
33:50Evet.
33:53O zaman bu benim yanımda olacak.
33:55Ve yarın bir memo alabilirsiniz.
33:57Görüşürüz.
34:04Evlilik hakkında mı düşünüyorsun?
34:06Eğitim hakkında mı düşünüyorsun?
34:09Eğitim hakkında düşündüm.
34:11Çocuğa karşı.
34:15Emin misin?
34:16Evet.
34:18Karyerim şimdi başlıyor.
34:19Eğitim projesinde çalışmak için şansımı alamıyorum.
34:25Üzülmezsiniz.
34:28Ve gerçekten çok mutluyum seni kaybettikten sonra.
34:31Teşekkürler.
34:33Evet.
34:35Merhaba.
34:36Yarım saniye bekliyordum.
34:37Şimdi mi?
34:39Bozdağımı göstermek istiyorum.
34:41Buradan çıkamıyorum.
34:43Dr. Tease'in yüzünden mi?
34:45Hayır, benim yüzümden değil.
34:47En sonunda büyük bir rahatsızlığımı açıklamak istiyorum.
34:49Benim için zamanın yok.
34:50Biraz daha sabırlı olmalısın.
34:52Evet.
34:55Teşekkürler.
34:56Vitaminler yolculukta olmayacak.
34:59Evet, yapabilirim.
35:01Dr. Tease'ye de bir tanesi olmalıydın.
35:03O, benim takımımda başvurmaya karar verdi.
35:07Dr. Tease, bu iyi bir karar.
35:09Görüşürüz.
35:10Görüşürüz.
35:12Ben de öyle düşünüyorum.
35:14Ben de.
35:17Her şey yolunda mı?
35:18Evet, kibne çok daha iyi.
35:22Bu ne kadar lezzetli bir lezzet.
35:27Çok güzel görünüyor.
35:28Umarım çok iyi değil.
35:29Çok lezzetli değil.
35:30Deneyebilir misiniz?
35:31Evet, çok teşekkür ederim.
35:35Teşekkürler.
35:45Bu inanılmaz.
35:48Çok iyi.
35:50Çok iyi olduğunu bilmek istemiyorum.
35:53Evet.
35:54Bu rezepti nereden aldınız?
35:56Rezept yok.
35:57Kültürde bulduğum şeyden aldım.
35:59İmprovizasyon yaptın mı?
36:01Aman Tanrım.
36:02Küçük bir kız kızının pişirdiği gibi duruyor.
36:05Deneyebilir miyim?
36:06Evet.
36:13Harika.
36:14Durun, ben de tatlarını deneyebilir miyim?
36:16Hayır.
36:17Daha iyi olamaz.
36:18İnanamıyorum.
36:19Ama yapabilirim.
36:20Sadece pişirmeyi seviyorum.
36:21Hiçbir şey özel değil.
36:23Yani bunu pişirmek çok özel bir şey.
36:26Kızım.
36:28Çok yetenekli bir yetenek var.
36:31Ve bununla...
36:33...çok fazla erkekleri mutlu edebilirsiniz.
36:44Gerçekten.
36:45Ben evlendiğimde evlenmedim.
36:49Evlendiğinde evlenmedin.
36:52Ayrıca...
36:53...böyle bir hızlı bir yürüyüş...
36:54...şu anda bir şovdaki gibi.
36:56Ve soğuk bir nefes önemli.
36:58Sen sadece...
36:59...yapmanızı sağlamak için mutlu oldun.
37:02Politik bir günlük...
37:03...pazarı çok iyi olur.
37:08Ve bu Dicky...
37:09...çok fazla önemli seçimlere yardım ediyor.
37:11Evet, onu Britta'ya göndermeliyiz.
37:13O zaten karar vermişti.
37:15Ama ben düşünüyorum ki...
37:16...Ben'in firmasını...
37:17...şu anda B'ye karşı...
37:18...başarılı bir yöntemdir.
37:22O zaman seninle bir daha konuşmalıyız.
37:25Moral prediktörü...
37:26...bence şu anda hiç ihtiyacı yok.
37:28Ben de öyle düşünmemiştim.
37:31Ama bir kız akşamında nasıl olur?
37:33Ayrıca...
37:34...birkaç seçim yardımını...
37:36...bırakabilir misin?
37:39Bu çok iyi bir fikir.
37:52Ben...
37:53...birkaç şey almak istiyorum.
37:57Bir deney projesi mi?
37:59Evet, çalışıyorum.
38:04O zaman...
38:05...sen bir karar verdin, değil mi?
38:08Ginekoloji'de üç günlük...
38:10...bir arzum var.
38:13Kesinlikle ufak bir arzun değil.
38:15Ne arzunu?
38:16Ne arzunu?
38:17Ne arzunu?
38:19Kesinlikle ufak bir arzunu değil.
38:36Gidebilir miyim?
38:39Gidemezsin.
38:40Eğer istiyorsan...
38:43...gidebilirim.
38:45Eğer bunu yapamazsan...
38:47...ben tek başıma gidiyorum.
38:52Eğer beni arıyorsan...
38:54...evimdeyim.
38:59Ben...
39:01...duydum ki...
39:02...sen ve Lars...
39:03...bir iş fikri planlıyorsun.
39:04Ne düşünüyorsun?
39:06Gerçekten mi?
39:08Kesinlikle.
39:09Bizim geleceğimiz hakkında.
39:13Bir güvenlik firmamızı...
39:15...bir güvenlik firmamızı...
39:19Evet.
39:21Gidiyoruz.
39:32Bu kadar da güzel bir anlaşma.
39:35Bu kadar da güzel bir anlaşma.
39:38Bir saniye bekleyin.
39:39Bu evde bir şey çok özel bir şey var.
39:43Çok mutluyum ki...
39:44...her şeyi çok iyi başardın.
39:46Sanırsın ki...
39:47...yarın...
39:48...Frankfurt'a geri dönebiliriz mi?
39:50Bu kadar hızlı mı?
39:52Evet aşkım...
39:53...biz burada daha uzun süredir...
39:55...planlandığımızdan.
39:56En azından...
39:57...bu kadar uzun sürede kalabiliriz...
39:58...yoksa terapi...
39:59...Yohanna'ya yakışır mı?
40:01Terminlerim var...
40:02...aşkım.
40:06Oh...
40:07...bu harika.
40:08Harika.
40:39Üzgünüm.
40:41Yazık.
40:43Tabii ki...
40:44...haklısınız.
40:52Teşekkürler.
40:54Her şey için teşekkürler...
40:55...ve en önemli olan...
40:56...senin sevgilin için.
41:03İki yüz beş yap.
41:08Çok güzel.
41:09Teşekkürler.
41:11Doğru.
41:12Teşekkürler.
41:14Ve...
41:15...bu harika...
41:16...Strauss'a...
41:17...teşekkürler.
41:18Hoş bulduk.
41:19Sanırım...
41:20...terminleri...
41:21...bir daha...
41:22...yakalayabilirim.
41:23Demek ki kalacağız?
41:26Teşekkürler.
41:34Benim kuzum.
41:36Pavel!
41:40Biraz daha yaşlı görünmüyorsun...
41:42...daha önce gördüğümüz...
41:43...bir günümüzün...
41:44...ayrıca.
41:45Şmeychler...
41:46...çok güzel.
41:47Güzel bir kadın.
41:49İyi akşamlar.
41:51Pavel...
41:52...sevdiğim...
41:53...yaşlı arkadaşım...
41:54...Achim Meisner'i...
41:55...öğrenmek istiyorum.
41:56Achim...
41:57...bu...
41:58...Pavel Slama.
41:59Artık Hubert.
42:00Kızımın adını...
42:01...aldım.
42:02Çok mutluyum.
42:03Bence de.
42:05Ne oldu?
42:06Yalancı bir şekilde...
42:07...beni yakaladın.
42:09Üzgünüm...
42:10...şimdiye kadar...
42:11...anladım.
42:12Tango Bölgesi'nden...
42:13...gerçekten geliyorum.
42:14Luise Kupfer'e...
42:15...hiç hatırlamadın mı?
42:18Oh...
42:19...Luise'yi nasıl unutabilirdim?
42:21Güzel bir kadın.
42:23Babalarının...
42:24...T-Kontörü varmış.
42:26Senin...
42:27...tünelini...
42:28...çok iyi...
42:29...biliyordunuz mu?
42:32Bu...
42:33...çok aşırı.
42:34O zaman...
42:35...senin...
42:36...ya da...
42:37...romantik...
42:38...bir ilişki var mıydı?
42:40Yalancıyı duyuyorum.
42:42Gözleriniz kötü.
42:43Kusura bakmayın...
42:45...ama soruları...
42:46...ne demek?
42:47Bir saniye.
42:51Erika...
42:53...ne oluyor burada?
42:54Bir saniye, bir saniye, bir saniye.
42:57Merhaba...
42:58...Frau Winter...
42:59...ben Erika Rose.
43:00Nereden...
43:01...ulaştım ben?
43:03Aa...
43:04...o zaman lütfen...
43:05...gerdaneye...
43:06...gerdaneye...
43:07...ben...
43:08...seninle hemen geliyorum.
43:10Pavel'i buldum.
43:21Şaşırtma!
43:23Çok iyi çalıştınız.
43:25Biraz yansıtmak istiyoruz.
43:27Bu yüzden çikolatalı çikolata var.
43:28Doğru.
43:29Sadece çikolata.
43:30Ama...
43:31...güvenli olarak mutlu olur.
43:32Daha çok işim var.
43:33Bunu hepimiz yapabilir miyiz?
43:36Ay hayır...
43:38...oksijeni unuttum.
43:40O zaman...
43:41...yemek alalım.
43:43Sanırım tatlı yemeğimiz var.
43:45Mükemmel, mükemmel.
43:56Eee...
43:57...Frau Rose...
43:58...Pavel'i...
43:59...Slama'yı buldu mu?
44:01Şimdi Hubert'in adı.
44:02Diyor ki...
44:03...onu buraya getiriyor.
44:07Günaydın.
44:08Günaydın.
44:10San Winter.
44:12Bu benim...
44:13...adamım Roman Winter.
44:14Günaydın.
44:15Pavel Hubert.
44:18Lütfen.
44:21Burada ne olduğunu anlamıyorum.
44:24Frau Rose dedi ki...
44:25...biz...
44:26...annesini tanıdık.
44:28Louise Kupfer, evet.
44:30Biz dans partneriyiz.
44:32Siz de o kadar güzelsiniz ki.
44:34Siz de o kadar güzelsiniz ki.
44:36Ama bir an sonra Louise...
44:37...tıpkı bir anda gitmişti.
44:39Evet, o...
44:40...evliydi.
44:41Ve...
44:42...babası...
44:43...onu evden çıkarmıştı.
44:45Bu çok açık.
44:47Ancak ne istediğini...
44:48...anlamıyorum.
44:52Babamı arıyorum.
45:05Biz...
45:06...biz...
45:07...Louise...
45:08...daha önce...
45:09...belki de...
45:10...sizden...
45:11...geçmişti.
45:12Bu...
45:13...bu imkansız.
45:15Ama diyorsun ki...
45:16...Louise ile bir ilgisi vardı.
45:18Evet, şimdi...
45:19...burada bir aptal gibi duruyorum.
45:20Bu kadınlar...
45:21...hikayeler...
45:22...imajım için iyiydi.
45:24Bir şey...
45:25...çok fazla yaptım.
45:27Louise'ye...
45:28...bir göz görmüştüm, evet.
45:29Ama...
45:30...ama onunla...
45:31...bir şansım yoktu.
45:32Onun şansı yoktu.
45:34Onlara yardım etmek istiyordum.
45:37Ama ben onun babası değilim.
46:03Ne var?
46:05Yani...
46:06...bir parça narz...
46:07...ya da...
46:08...bir gökyüzünün kalbi.
46:10Aman Tanrım, Karla.
46:11Bu çok kötü bir şey.
46:12Çok kötü.
46:14Bu ne kadar kötü?
46:17Bir parça narz.
46:19Hayır, bu tehlikeli.
46:24Ben sağlıkla ilgileniyorum.
46:28Sizinle her şey yolunda mı?
46:30Bu ne çılgınca fikir?
46:33Her şey yolunda.
46:36Gülüm.
46:37Gülüm, ne oldu?
46:39Benim bebeğim.
47:00Ben sana bir şey söylemeliyim.
47:01Bente'nin bu olaylarla...
47:02...hiçbir ilgisi yok.
47:03Rotterdam'daki firma Snyder'e...
47:05...gönderdiğim şansımı kullandım.
47:06Ama Bente...
47:07...hiçbir şey bilmiyordu.
47:12Umarım anladın...
47:14...neden ben böyle tepki verdim.
47:16Şimdi ben de yanında mıyım?
47:18Hayır.
47:19Benim kararım var.
47:21Senin yüzünden...
47:22...Fenya'nın kızı...
47:23...intihara gitmek istemiyor.
47:24Roman, diğer insanların...
47:25...kendini zorlamak için...
47:26...en iyisi değil.
47:27Bunu bilmelisin.
47:28Hayatımızdan uzak dur.
47:29Sana yardım etmemiz gerekiyor.