cartoon
cartoon characters
cartoons
cartoon network
strawberry shortcake cartoon
mr bean cartoon
cartoon network shows
shiva cartoon
motu patlu cartoon
tom and jerry cartoon
doraemon cartoon
cartoon animals
cartoon airplane
cartoon alligator
cartoon art
cartoon alien
cartoon apple
cartoon astronaut
cartoon ant
a cartoon character
a cartoon cat
a cartoon girl
about doraemon cartoon
a cartoon dog
a cartoon boy
a cartoon bear
a cartoon person
a cartoon house
cartoon bird
cartoon baby
cartoon bee
cartoon brain
cartoon butterfly
cartoon bear
cartoon bunny
cartoon book
cartoon bomb
cartoon basketball
bangla cartoon
baby cartoon
barbie cartoon
black cartoon characters
batman cartoon
bunny cartoon
bluey cartoon
bear cartoon
bhuter cartoon
bhoot wala cartoon
cartoon cake
cartoon clouds
cartoon car
cartoon characters with glasses
cartoon cow
cartoon chicken
cartoon characters girl
cartoon crab
cartoon bhoot wala cartoon
cartoon doraemon cartoon
cartoon bangla cartoon
cartoon motu patlu cartoon
characters cartoon
cartoon bhuter cartoon
cat cartoon
cartoon video cartoon
cartoon network cartoon
cartoon shiva cartoon
cartoon duck
cartoon dog
cartoon dinosaur
cartoon deer
cartoon drawings
cartoon duos
cartoon definition
cartoon dog drawing
cartoon dragon
cartoon dolphin
dinosaur cartoon
dog cartoon
dragon cartoon
duck cartoon
disney cartoon characters
daria cartoon
dungeons and dragons cartoon
disney cartoon movies
doug cartoon
cartoon eyes
cartoon elephant
cartoon explosion
cartoon earth
cartoon eyes popping out
cartoon eagle
cartoon ear
cartoon egg
cartoon eyes drawing
cartoon elephant drawing
elephant cartoon
earth cartoon
editorial cartoon
easy cartoon characters to draw
eyes cartoon
emo cartoon characters
eagle cartoon
elf cartoon
egg cartoon
easy cartoon drawing
cartoon frog
cartoon flowers
cartoon fish
cartoon fox
cartoon faces
cartoon fire
cartoon fireworks
cartoon food
cartoon flamingo
cartoon football
fat cartoon characters
family addams cartoon
fish cartoon
funny cartoon characters
flapjack cartoon
female cartoon characters
frog cartoon
famous cartoon characters
funny cartoon
flower cartoon
cartoon giraffe
cartoon girl
cartoon goat
cartoon ghost
cartoon gorilla
cartoon gun
cartoon grass
cartoon graduation cap
cartoon generator
cartoon glasses
godzilla cartoon
girl cartoon
gargoyles cartoon
gadi wala cartoon
grinch cartoon
girl cartoon characters
gun cartoon
ghost cartoon
green cartoon characters
giraffe cartoon
cartoon horse
cartoon hair
cartoon hammer
cartoon hedgehog
cartoon hippo
cartoon hat
cartoon hotdog
cartoon house
animation cartoon
animation cartoon characters
cartoon movies
best cartoon movies
disney cartoon movies
new cartoon movies 2023
kids cartoon movies
barbie cartoon movies
all cartoon movies
christmas cartoon movies
cartoon movies 2024
best cartoon movies 2023
latest cartoon movies 2023
cartoon movies about dogs
cartoon movies about emotions
cartoon movies and shows
cartoon movies about animals
cartoon movies about birdsi
cartoon characters
cartoons
cartoon network
strawberry shortcake cartoon
mr bean cartoon
cartoon network shows
shiva cartoon
motu patlu cartoon
tom and jerry cartoon
doraemon cartoon
cartoon animals
cartoon airplane
cartoon alligator
cartoon art
cartoon alien
cartoon apple
cartoon astronaut
cartoon ant
a cartoon character
a cartoon cat
a cartoon girl
about doraemon cartoon
a cartoon dog
a cartoon boy
a cartoon bear
a cartoon person
a cartoon house
cartoon bird
cartoon baby
cartoon bee
cartoon brain
cartoon butterfly
cartoon bear
cartoon bunny
cartoon book
cartoon bomb
cartoon basketball
bangla cartoon
baby cartoon
barbie cartoon
black cartoon characters
batman cartoon
bunny cartoon
bluey cartoon
bear cartoon
bhuter cartoon
bhoot wala cartoon
cartoon cake
cartoon clouds
cartoon car
cartoon characters with glasses
cartoon cow
cartoon chicken
cartoon characters girl
cartoon crab
cartoon bhoot wala cartoon
cartoon doraemon cartoon
cartoon bangla cartoon
cartoon motu patlu cartoon
characters cartoon
cartoon bhuter cartoon
cat cartoon
cartoon video cartoon
cartoon network cartoon
cartoon shiva cartoon
cartoon duck
cartoon dog
cartoon dinosaur
cartoon deer
cartoon drawings
cartoon duos
cartoon definition
cartoon dog drawing
cartoon dragon
cartoon dolphin
dinosaur cartoon
dog cartoon
dragon cartoon
duck cartoon
disney cartoon characters
daria cartoon
dungeons and dragons cartoon
disney cartoon movies
doug cartoon
cartoon eyes
cartoon elephant
cartoon explosion
cartoon earth
cartoon eyes popping out
cartoon eagle
cartoon ear
cartoon egg
cartoon eyes drawing
cartoon elephant drawing
elephant cartoon
earth cartoon
editorial cartoon
easy cartoon characters to draw
eyes cartoon
emo cartoon characters
eagle cartoon
elf cartoon
egg cartoon
easy cartoon drawing
cartoon frog
cartoon flowers
cartoon fish
cartoon fox
cartoon faces
cartoon fire
cartoon fireworks
cartoon food
cartoon flamingo
cartoon football
fat cartoon characters
family addams cartoon
fish cartoon
funny cartoon characters
flapjack cartoon
female cartoon characters
frog cartoon
famous cartoon characters
funny cartoon
flower cartoon
cartoon giraffe
cartoon girl
cartoon goat
cartoon ghost
cartoon gorilla
cartoon gun
cartoon grass
cartoon graduation cap
cartoon generator
cartoon glasses
godzilla cartoon
girl cartoon
gargoyles cartoon
gadi wala cartoon
grinch cartoon
girl cartoon characters
gun cartoon
ghost cartoon
green cartoon characters
giraffe cartoon
cartoon horse
cartoon hair
cartoon hammer
cartoon hedgehog
cartoon hippo
cartoon hat
cartoon hotdog
cartoon house
animation cartoon
animation cartoon characters
cartoon movies
best cartoon movies
disney cartoon movies
new cartoon movies 2023
kids cartoon movies
barbie cartoon movies
all cartoon movies
christmas cartoon movies
cartoon movies 2024
best cartoon movies 2023
latest cartoon movies 2023
cartoon movies about dogs
cartoon movies about emotions
cartoon movies and shows
cartoon movies about animals
cartoon movies about birdsi
Category
😹
FunTranscript
00:00Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
00:10Bonjour, je m'appelle Lucie. J'habite au 64, rue du zoo.
00:14Et on peut dire que j'ai des voisins vraiment très spéciaux. Regardez!
00:18Certains ont une bosse et d'autres une poche.
00:21Y'a même un hippo un p'tit peu trop gros.
00:25Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
00:28Dans les pays chauds ou chez les esquimaux
00:31Ils jouent les idiots sous toutes les météos
00:35Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
00:38Ils sont joueurs, ils se font peur
00:41Trop beaux des igotos, drôles de mêlées-mêlées
00:45Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
00:48De bonne humeur, toujours à l'heure
00:51Ils viennent tous chaque soir raconter leur histoire
00:55Quand vient la nuit, jamais je ne m'ennuie
00:58Ils sont tellement rigolos, venez voir mes rêves
01:02Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
01:06Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
01:12Au lit, Lucie!
01:15D'accord, maman!
01:19L'histoire de Gary, le dromadaire
01:25L'histoire de Gary, le dromadaire
01:38Bonsoir tout le monde!
01:39Bonsoir Lucie!
01:41On a un invité ce soir
01:43Où ça?
01:44Par ici
01:49Bonsoir
01:52Comment vas-tu?
01:53Bien, merci, je suis vraiment enchantée
01:56Alors c'est toi Lucie?
01:58Oui, et comment tu t'appelles?
02:01Denis, Denis le dromadaire
02:04Est-ce que tu connais de belles histoires?
02:06On se raconte toujours une histoire avant d'aller dormir
02:09Une histoire?
02:11Une histoire...
02:14Laissez-moi réfléchir
02:16Est-ce que tu as déjà été dans un pays lointain?
02:19Je suis allée en Espagne avec maman et papa
02:22Est-ce que c'est loin l'Espagne?
02:24Oui, c'est assez loin
02:26Mais je vais te raconter l'histoire de mon neveu Gary
02:29qui a fait un très long voyage derrière l'horizon
02:32Ça c'est vraiment loin
02:45Je vivais très loin d'ici dans le désert avec mon neveu Gary
02:49qui était très intelligent et posait tout le temps des tas de questions
02:53Oncle Denis, oncle Denis
03:00Oui, Gary
03:02Oncle Denis, oncle Denis
03:05Est-ce que le désert est toujours jaune?
03:08Oui, Gary
03:16À part quelques touffes d'herbes vertes
03:20Oncle Denis, oncle Denis
03:22Est-ce que le ciel est toujours vide?
03:25D'habitude, oui, Gary
03:28À part quand il passe un petit nuage tout blanc
03:32Oncle Denis, oncle Denis
03:34Qu'y a-t-il derrière l'horizon?
03:37Le désert et encore du sable, je suppose
03:41Et oncle Denis, oncle Denis
03:42Gary, pourquoi ne vas-tu pas faire une promenade?
03:44J'ai beaucoup de grains de sable à compter avant le dîner
03:47Toutes ces questions, eh bien ça commence à me fatiguer un peu
03:54Alors Gary décida de marcher jusqu'à l'horizon
03:57Il marcha, marcha encore
03:59Mais on aurait dit que l'horizon reculait au lieu de se rapprocher
04:03Gary pensait que l'horizon lui faisait une farce
04:06Puis enfin, il vit un beau ruban bleu qui brillait au loin
04:18Oncle
04:21Salut et salut, je m'appelle Gary
04:23Et moi c'est Kevin, et lui c'est Toby
04:26Et moi c'est Doris
04:28Est-ce que tu veux jouer avec nous?
04:30Oui, j'aimerais bien
04:42Coucou, coucou
04:45Après leur baignade, ils s'allongèrent sur la berge pour se sécher sous les rayons du soleil
04:51C'est fantastique, je ne pensais pas que je trouverais un endroit aussi merveilleux derrière l'horizon
04:59Tu sais, il y a plein d'autres endroits à voir en remontant le courant
05:05Mais où est-ce que tu vas?
05:07Je vais remonter le courant pour voir ce qu'il y a plus loin
05:10Au revoir
05:12Gary
05:13Oui, oui
05:15Avant que tu partes, on voudrait te faire un cadeau
05:18C'est un sac à bosse
05:21Oui, il faut le mettre sur ta bosse
05:25Tu vois, il te va comme un gant
05:28Tu pourras mettre dedans tout ce que tu trouveras sur ton chemin
05:32Cette fleur, c'est pour que tu te souviennes de moi
05:36Et voici une feuille pour que tu te souviennes de moi
05:40Et un joli coquillage
05:42Merci, merci les amis
05:46Bon, je dois continuer ma route
05:48Au revoir
05:52Là-bas chez moi dans le désert, je comptais les grains de sable
05:55et Gary commençait à me manquer énormément
05:58Gary marcha, marcha, marcha encore
06:01puis il arriva jusqu'au gros rocher
06:08Vas-y, fonce, Ronald
06:13Bonjour, bonjour, je m'appelle Gary, le dromadaire
06:16Salut
06:17Je suis parti à l'aventure
06:19C'est bien
06:20Pourquoi, pourquoi est-ce que tu casses tous ces rochers ?
06:22Oh, pour rien, ça me plaît de faire ça
06:25Tu veux essayer ?
06:27Ah non, non, merci
06:28Bon, comme tu veux
06:30J'ai une autre idée
06:32Avec tous ces morceaux, on pourrait construire un château de pierres
06:37Une pierre par-ci
06:39Une à côté
06:41Une à côté
06:43Une dessus
06:46Et voilà
06:48Ronald était très content de son château
06:50et pour remercier Gary, il lui donna un rocher en souvenir
06:57Je crois qu'il est un peu trop lourd pour moi
07:00Tiens, prends celui-là
07:03Merci, merci
07:05Bon, je dois y aller
07:07Il y a encore beaucoup de choses à voir dans le monde
07:11Salut !
07:13Cela faisait longtemps que Gary était parti
07:16et au fond de mon désert, je commençais à me demander où il était et ce qu'il faisait
07:27Gary marcha, marcha, marcha encore jusqu'à ce qu'il arrive à la montagne bleue
07:35Oh, oh, ouais !
07:42Oh, c'est... c'est du sable !
07:45C'est du sable blanc
07:49Le sable, c'est jaune et chaud
07:51La neige, c'est blanc et froid
07:53Ça, c'est de la neige et je m'appelle l'oiseau coupe-coupe
07:56Tu sais à quoi ça ressemble, une boule de neige ?
07:58Euh non
07:59Eh bien maintenant, tu le sais
08:05C'est drôle, c'est drôle
08:08Oh, oh, j'aimerais tellement que l'oncle Denis puisse voir cette neige
08:12Oh, oh, oh non, oh, ça doit être presque l'heure du dîner
08:15Oh, oncle Denis va se demander où je suis passé
08:18Attends, Gary, tiens, prends cette boule de neige en souvenir
08:25Bon retour
08:26Merci, au revoir
08:38Tu es en retard
08:40Désolé, désolé, oncle Denis, mais j'ai vécu une merveilleuse aventure
08:43N'empêche que tu es en retard
08:45Regarde, regarde, j'ai rapporté des cadeaux
08:53Mais ils sont vraiment très beaux
08:55Il y a d'autres choses derrière l'horizon ?
08:58Il y a... il y a les rivières, des arbres et des rochers et...
09:02Des montagnes et le mieux... le mieux, c'est la neige
09:06La neige ? Je n'en ai jamais entendu parler
09:10C'est blanc, un peu comme du sable, mais c'est de l'eau et c'est pas chaud et c'est...
09:18Comment l'oiseau Koukouba a dit que c'était déjà...
09:21Ah oui, oui, c'est froid
09:24Bon, montre-moi cette neige alors
09:28Je suppose que je vais devoir aller à la montagne bleue avec toi pour voir la neige de mes propres yeux
09:35Oh, oncle Denis, oncle Denis, oh, ce serait super !
09:38Oh, quand est-ce qu'on part, quand est-ce qu'on part ? Demain, demain ?
09:41Demain, c'est promis
09:45Et tu pourras rencontrer tous mes amis, Doris...
09:49Et... et... et...
09:53Et tu pourras rencontrer tous mes amis, Doris, Toby, Kevin, Ronaldo Lorino et l'oiseau Koukouba et aussi...
10:03Le lendemain même, nous sommes partis tous les deux pour la montagne bleue
10:07Et vous avez marché, marché et marché encore
10:10Maintenant, je crois qu'il est l'heure d'aller au lit
10:14Bonne nuit
10:16Bonne nuit
10:18Et merci pour l'histoire, Denis
10:22Fais de beaux voyages dans tes rêves, Lucie
10:53Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
11:04Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
11:14Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
11:22Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
11:41Au lit, Lucie
11:43D'accord, maman
11:48L'histoire de Georgina la girafe
11:52Rue du zoo, rue des animaux
12:00Bonsoir, Georgina
12:01Bonsoir, Lucie
12:03Tu aimerais essayer une toute nouvelle glissade ce soir ?
12:06Ah oui, j'adorerais
12:08C'est parti, mon kiki !
12:18Bonsoir, Lucie
12:20C'était génial !
12:21Tu es tellement douée, Georgina
12:23J'aimerais avoir un grand coup comme le tien
12:27Aïe ! Aïe !
12:28Attention, Lucie ! Tu risques de te faire très mal
12:33Alors il faut être une girafe pour tourner son cou comme tu le fais ?
12:36Même les girafes doivent faire très attention
12:40Tu te souviens quand Georgina...
12:46Oh oui, c'était drôlement idiot !
12:49Quoi donc ?
12:53C'était bien plus qu'idiot
12:55C'était totalement stupide
12:58Mais de quoi parle-t-il, Georgina ?
13:01Eh bien...
13:08Arrêtez les moeuses basses
13:10Je crois que Georgina devrait raconter son histoire tout haut pour que tout le monde puisse l'entendre
13:18Bon, d'accord
13:23Quand je vivais en Afrique, je m'entraînais à faire des tas de tours avec mon long cou
13:37Bravo ! Bravo !
13:39Tous les animaux étaient très impressionnés par mes multiples talents
13:44J'étais devenue une vraie star
13:46Venez tous assister au grand spectacle de Georgina
13:50Aujourd'hui à midi, près de la montagne bleue
13:55Il faut prévenir tout le monde
13:57Oui !
14:03Un grand spectacle ?
14:08Aujourd'hui à midi...
14:11Oh !
14:14Près de la montagne bleue ?
14:22Non, vraiment ! Je dois absolument prévenir tout le monde
14:27Eh ! Il y a un grand spectacle de girafes aujourd'hui à midi près de la montagne bleue
14:34On sait !
14:41Bienvenue tout le monde ! Bienvenue !
14:44Merci d'être venu nombreux assister à mon spectacle avec en vedette moi, Georgina la girafe
14:53Je suis grande, tellement grande que je suis la plus grande
14:59Je peux cueillir toutes les feuilles, il suffit que je le feuille
15:06Je m'élève jusqu'au ciel, aussi haut qu'un gratte-ciel
15:12Quel plaisir, quelle merveille, jouer avec le soleil
15:26Je suis star et unique, personne n'a mon physique
15:31Une combat sans égal, qui ne se fait jamais mal
15:50Et maintenant pour le grand final, regardez, admirez
15:54Je suis jolie, j'ai de l'esprit
15:56C'est Georgina, la grande diva, plus qu'une starlette, une vraie vedette
16:01Il faut bien qu'on se l'avoue, je suis vraiment mieux que vous
16:16Ce n'est vraiment pas drôle du tout
16:19Bien sûr que si !
16:21On se moque, on se moque, du girafe un peu loufoque
16:26Ça te servira de leçon, tu es trop prétentieuse
16:30Mais taisez-vous un peu, vous ne voyez pas que Georgina s'est fait mal ?
16:35Est-ce que tu vas bien ?
16:37Je ne pensais pas à ce que je disais quand je disais que j'étais meilleure que vous, je suis désolée
16:42Ne t'inquiète pas, je vais arranger ça
16:46Aïe !
16:49Pas comme ça, imbécile ! Tu ne fais qu'empirer les choses
16:53Laisse-moi faire
16:58Peut-être qu'avec des chatons, il est mieux ce dénouement
17:08Arrêtez !
17:10Est-ce que quelqu'un a une vraie bonne idée ? Réfléchissons un peu
17:16Je sais, on pourrait emmener Georgina voir notre oncle Gordon
17:22Mais qui est donc cet oncle Gordon ?
17:24Oncle Gordon est un docteur et ce nœud
17:27Oui, il connaît tout sur les nœuds
17:30Alors Gratouille et Chatouille m'emmenèrent chez leur oncle Gordon qui vivait très loin de là, de l'autre côté de la montagne bleue
17:39De nombreux animaux attendaient déjà l'oncle Gordon
17:47Que vous est-il arrivé ?
17:50J'ai essayé d'attraper une mouche
17:54Moi aussi
17:57Enfin on a toutes les deux essayé d'attraper la même mouche et on a emmêlé nos trompes dans un drôle de nœud
18:05Et la mouche s'est envolée
18:08Et la mouche s'est envolée
18:16Le nœud s'est défait, on peut rentrer maintenant
18:19Au revoir !
18:28On a dû attendre longtemps
18:32Très longtemps
18:34Jusqu'au moment où...
18:36Au suivant !
18:43Salut, oncle Gordon !
18:45Gratouille, Chatouille, mais quelle bonne surprise !
18:48On t'a amené notre amie Georgina, elle ne va pas très bien
18:52Elle a un gros nœud
18:55Un gros nœud ? Vous avez sonné à la bonne porte
18:58Voyons voir ce que nous dit le livre des nœuds alors...
19:03Est-ce un eucalyptus ?
19:06Non
19:08Ou peut-être un nœud papillon de nuit ?
19:11Non
19:12Ah peut-être un double nœud, donc un nœud...
19:15Non
19:18Non
19:22Te souviens-tu de ce que tu faisais quand tu attrapais ce nœud ?
19:26Je chantais...
19:30Et surtout tu te vantais
19:32Je vois ce que c'est
19:33C'est un gros nœud de prétentieux
19:40Allez ne t'inquiète pas, tout ce que tu as à faire c'est de chanter à nouveau ta chanson
19:43mais cette fois-ci à l'envers
19:46Mais qu'est-ce que la la la la la la à l'envers ?
19:49Il est dit ici que la la la la la à l'envers c'est al al al al al
19:55Alors c'est ce que tu dois chanter
19:57Ah eh bien je vais essayer
20:04Par ici Georgina !
20:06Par là !
20:20Merci, merci beaucoup docteur Gordon
20:23Tu es le meilleur !
20:26Alors nous sommes retournés dans la savane
20:33Petit petit petit petit petit
20:35Hop !
20:38Hop !
20:57Les animaux étaient tellement gentils qu'ils avaient monté un spectacle pour me remonter le moral
21:04Alors j'ai réalisé que tout le monde avait du talent
21:08Bonne nuit Lucie !
21:10Dors bien !
21:13Rue du zoo
21:23Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
21:26Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
21:30Bonjour ! Je m'appelle Lucie, j'habite au 64 rue du zoo
21:35et on peut dire que j'ai des voisins vraiment très spéciaux
21:38Regardez !
21:39Certains ont une bosse et d'autres une poche
21:42Il y a même un hippo un petit peu trop gros
21:45Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
21:49Dans les pays chauds ou chez les esquimaux
21:52Ils jouent les idiots sous toutes les météos
21:56Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
21:59Ils sont joueurs, ils se font peur
22:02Trop beau de zigotant, drôle de mêlé-mêlo
22:06Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
22:09De bon humeur
22:11Toujours à l'heure, ils viennent tous chaque soir
22:14Raconter leur histoire, quand vient la nuit
22:17Jamais je ne m'ennuie, ils sont tellement rigolos
22:21Venez voir mes voisins !
22:23Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
22:33Au lit Lucie !
22:35D'accord maman !
22:40L'histoire de Zed le zèbre
22:59Une, deux, une, deux, une, deux
23:02Lucie, mais qu'est-ce que tu fais ?
23:05Une, deux, une, deux, mais je fais des exercices
23:08Une, deux, une, deux
23:13Je dois absolument préparer pour la course de demain
23:16Quelle sorte de course ?
23:17Mais la course en sac de pommes de terre de l'école
23:19Plus vite, plus vite Lucie !
23:21Plus vite, allez !
23:22Et là, et là, attends un moment
23:26Nelson, lâche-moi ! Je dois m'entraîner pour la course
23:30Tu ne crois pas que tu prends tout ça un peu trop au sérieux, Lucie ?
23:34Mais je veux gagner !
23:37Tout le monde veut gagner, mais ce n'est pas toujours possible
23:42Parfois on gagne et parfois on perd
23:45Mais ce qui compte le plus, c'est de s'amuser
23:48Tu es l'oiseau coupe-coupe, n'est-ce pas ?
23:50Oui, c'est moi et je suis le spécialiste des courses
23:53Laisse-moi te raconter une histoire, celle de Zed le zèbre
23:58Zed le zèbre était rapide, très rapide
24:03C'était le coureur le plus rapide de toute l'Afrique
24:07Oh, mais regardez-moi ça !
24:09Ces magnifiques turbo rayures !
24:11Oh, je suis trop cool !
24:14Oh, mais mon image !
24:16Oh, gros sauvage !
24:21Dis-donc, Nelson, tu es plutôt lent à la course, toi
24:25Non, moi, non, non, je ne dirais pas ça
24:29En fait, je peux même courir assez vite
24:32Pour un éléphant, peut-être
24:35Oh, mais tu ne peux pas courir aussi vite que moi
24:37Ça, c'est toi qui le dis
24:39Je te l'affirme, on n'a qu'à faire la course jusqu'en haut de cette colline
24:43Eh bien, d'accord
24:50Alors, qui est le plus fort ?
24:52Zed aimait faire la course avec tous les animaux
24:58Quelle rigolade !
25:01Et il les battait tous
25:06Personne n'est plus rapide que moi, vous le voyez bien
25:11Jusqu'au jour où...
25:14Salut tout le monde, qu'est-ce que vous faites ?
25:17Bonjour, Zed
25:18Ça te dirait une petite course ?
25:20Une autre course ? Mais pourquoi ? Je vous ai déjà tous battus
25:24Ce n'est pas n'importe quelle course
25:26C'est une course un peu spéciale
25:28Une course d'obstacles
25:30Alors là, les gars, spécial ou pas, je gagnerai la course de toute façon
25:35Je suis Zed, le zèbre au turbo rayure
25:37Ne l'oubliez pas
25:38On verra bien
25:43Et tout le monde se prépara pour la course
25:46Votre attention, s'il vous plaît, attention
25:49Mais où est Zed ?
25:51Le voilà, il arrive
25:54Continue comme ça, Nathalie
25:57Vous devriez peut-être vous mettre au régime tous les deux, non ?
26:02Fais attention, Hubert
26:04Ce n'est pas toujours le plus rapide qui gagne, tu sais
26:08Attention, s'il vous plaît
26:10Je vais donner le signal du départ dans quelques instants
26:14Tout le monde est prêt ?
26:16Oui
26:17Oui
26:18Oui
26:19Oui
26:20Oui
26:21Attention, c'est parti !
26:25Et c'est Zed, le zèbre, qui mène la course
26:28Georgina, la girafe, est en deuxième position, suivie de très près par Ronald, le rhinocéros
26:32Mais bien sûr, ceci est une course d'obstacles
26:35Et tout est encore possible
26:37Nous arrivons au premier obstacle
26:39La jungle
26:41Oh, Zed a ralenti son allure
26:43Il hésite, il hésite
26:45Il n'a pas l'air de savoir où aller
26:48Et voici les autres qui le rattrapent
26:50Nelson, l'éléphant, est en tête
26:52Oh, oh, regardez-moi ça
26:54Nelson est certainement le champion des bulldozers de toute l'Afrique
26:59Et voici Zed, le zèbre, qui revient
27:01Belle tentative, Nelson, mais je suis quand même le plus rapide
27:05Le deuxième obstacle est le fleuve
27:08Zed a plongé
27:10Mais il se débat dans l'eau
27:12Et voici les autres concurrents
27:14Oh là
27:17Et maintenant, c'est Nathalie qui a pris la tête de la course
27:20C'est elle, sans aucun doute, la championne de saut de toute l'Afrique
27:25Oh, je vais lui montrer, moi, qui est le plus rapide
27:29À plus, je t'attends sur la ligne d'arrivée
27:31Oh, lui
27:32Et une fois encore, Zed, le zèbre, est en première position
27:35Il court devant et oh
27:38Mais où est-il passé ?
27:40En somme, où suis-je ?
27:41Il semblerait que Zed se soit perdu dans les hautes herbes
27:45Et voici les autres animaux qui le rattrapent
27:48Oh, j'y vois plus rien
27:49C'est par ici, viens, Hubert
27:51Où ça ?
27:52Non, par là
27:54J'ai le rhume des foins
27:56Oh non
27:58Oh non, ils se sont tous perdus maintenant
28:01Tous, sauf Georgina
28:04Par ici la sortie
28:06Et oui, Georgina a pris la tête de la course
28:09Georgina est la championne de tous les éclaireurs de toute l'Afrique
28:18Par ici
28:19Non, par là
28:26Et maintenant, le zèbre est de retour dans la course
28:29Zed et Georgina sont à une encolure l'un de l'autre
28:32Mais quelle encolure ? Le cou de Georgina est si long
28:37À plus
28:39Je t'attends sur la ligne d'arrivée
28:41Mais Zed est encore en tête
28:43Il a presque atteint les grosses pierres maintenant
28:47Il ralentit à nouveau
28:49Le zèbre a des problèmes
28:52Mais voici Ronald
28:54Ronald est le champion des casseurs de terre de toute l'Afrique
29:00Mais Zed n'abandonne pas
29:08Il approche très rapidement du dernier obstacle
29:12C'est la montagne bleue
29:14Bleue, verte, rouge, aucune montagne ne pourra m'arrêter moi
29:22Facile
29:24Facile
29:27Allez !
29:30Zed a des problèmes
29:37Et voici Nelson, Nathalie et Georgina
29:41Mais qu'est-ce qu'ils attendent ?
29:46C'est Ronald !
29:48C'est Ronald !
29:51Mais même Ronald n'est pas assez fort pour franchir la montagne bleue
29:56Nous avons un problème
29:58Hé ! Voici Hubert, je l'avais oublié et...
30:02Mais qu'est-ce qu'il fait ?
30:07Hubert le facochère, le champion des creuseurs de tunnels de toute l'Afrique
30:14Quelle course mes amis, oh là là !
30:19Oh là là !
30:25Oh, mes pouceaux des fesses !
30:31Hubert est toujours en tête mais Zed est sur ses talons
30:36L'écart entre eux se rétrécit de plus en plus
30:40Tu permets, Rasmoth ?
30:43Zed est passé devant Hubert
30:45Oh là là, regardez-moi ça !
30:47Zed le zèbre est loin devant tous les concurrents
30:50Personne ne pourra le rattraper maintenant
30:53Zed le zèbre est le champion de course de toute l'Afrique
30:57Il a presque atteint la ligne d'arrivée maintenant mais...
31:00Oh non ! Qu'est-ce qu'il se passe ?
31:02Le zèbre s'est arrêté au point d'eau
31:05Regardez-moi ces rayures
31:07Personne ne court plus vite que moi
31:11Et voilà la photo de la ligne d'arrivée
31:13Souriez s'il vous plaît
31:15Les gagnants sont Georgina, Nelson, Nathalie, Hubert et Ronald
31:23Et en deuxième position, Zed le zèbre
31:28Le point d'eau ne faisait pas partie des obstacles, tu sais Zed
31:32Ben, je suppose que je suis pas toujours le plus rapide
31:36Mathieu a le plus grand air prétentieux
31:38Oh, quelle honte !
31:40Eh bien, je crois que Zed a compris la leçon
31:42Alors, hippipip pour Zed !
31:44Hippipip pour Zed !
31:46Hippipip pour Zed !
31:48Hippipip pour Zed !
31:50C'est vrai finalement, je suis quand même arrivé deuxième, c'est pas si mal que ça
31:57Je suis fatiguée maintenant
31:59Tu as besoin d'une bonne nuit de sommeil et tu seras prête pour ta course de demain
32:04Exactement, l'heure d'aller se coucher mademoiselle
32:07Bon d'accord, bonne nuit tout le monde
32:10Bonne nuit Lucie et bonne chance pour demain
32:14Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
32:45Dans les pays chauds ou chez les Eskimos
32:49Ils jouent les idiots sous toutes les météos
32:52Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
32:55Ils sont joueurs, ils se font peur
32:58Trop beau de zigotant, drôle de mêlé-mêlou
33:02Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
33:05Deux bonnes nuits, toujours à l'heure
33:08Ils viennent tous chaque soir raconter leur histoire
33:12Quand vient la nuit, jamais je ne m'ennuie
33:15Ils sont tellement rigolos, venez voir mes rêves
33:19Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
33:23Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
33:29Au lit Lucie !
33:32D'accord maman !
33:36L'histoire de Gratouille et Chatouille
33:42Lucie est en retard
33:44Mais où est-elle passée ?
33:48Elle devrait être là depuis au moins trois minutes
33:50Je ne comprends pas ce qui se passe
33:52Chut ! La voilà qui arrive !
34:04Bonsoir Lucie
34:06Bonsoir
34:09Elle est somnambule
34:14Attention Lucie !
34:26Nous ne devons pas la réveiller
34:29Attention !
34:30Oh non !
34:38Oh non !
34:52Hé ! Attendez ! C'est pas juste !
34:54Lucie n'a pas le droit de nous faire des blagues
34:56C'est nous qui sommes censés faire rire tout le monde ici
34:59C'est pour ça qu'on nous appelle Gratouille
35:05Et Chatouille
35:10Quand on était dans la jungle, on jouait des tours à tous les animaux
35:14Écoute ! Un jour on a voulu faire une farce à Victor, le crocodile
35:20Psst ! Victor ! Psst !
35:23Que fait un séduisant crocodile comme toi tout seul dans la rivière ?
35:27Tu sais qu'il y a une jolie dame crocodile qui vient juste d'arriver ?
35:31Salut toi ! Je m'appelle Victor et on t'a déjà dit que tu avais de beaux yeux ?
35:38Et bien oui !
35:40Et bien oui !
35:42Et bien oui !
35:50Et bien oui !
35:52Et bien oui !
35:54Et bien oui !
35:56Et bien oui !
35:58Et bien oui !
36:00You have beautiful eyes. Come on, don't be shy.
36:05We could get to know each other.
36:11Oh, it's just a piece of wood.
36:17Our next victim was Audrey, the ostrich.
36:21Audrey was very proud of her big white eggs.
36:25She spent the whole day waiting for them to hatch.
36:27Bonjour, Audrey. Comment ça va?
36:31Bien, bien. Encore une ou deux heures et ses oeufs vont éclore.
36:36Oh, regarde, Audrey! Tu as pondu un oeuf tout poilu!
36:42Oui, c'est vrai.
36:46Audrey était tellement fière de son nouvel oeuf qu'elle essaya de le couver.
36:51Mais chaque fois qu'elle s'asseyait dessus, ça lui chatouillait tellement derrière
36:55qu'elle devait se relever.
37:15C'est juste une noix de coco.
37:18Je n'ai jamais eu aussi honte de ma vie.
37:25On a bien ri!
37:28Tous les jours, on jouait des tours de plus en plus forts et de plus en plus drôles à nos amis.
37:33Jusqu'au jour où...
37:36Mais que faites-vous ici?
37:38Il y a une belle surprise de l'autre côté du rocher.
37:41On attend de la voie.
37:43Puis-je attendre avec vous?
37:45Bien sûr, tu peux.
37:50Qu'est-ce que tu fais ici?
37:52J'attends une belle surprise de l'autre côté du rocher.
37:55Je peux attendre avec toi?
37:57Bien sûr, tu peux.
38:00Hey, que fais-tu ici?
38:02J'attends une belle surprise de l'autre côté du rocher.
38:05Je peux attendre avec toi?
38:07Bien sûr, tu peux.
38:09Il y a eu bientôt une longue file d'attente d'animaux tout autour du rocher.
38:14Que fais-tu ici?
38:16J'attends une belle surprise de l'autre côté du rocher.
38:20Mais moi aussi.
38:25Mais où est la surprise alors?
38:27Ça fait des heures qu'on attend autour du rocher.
38:30La surprise, c'est...
38:33Qu'il n'y a pas de surprise!
38:41Les animaux en avaient assez de nos blagues, alors ils préparèrent un plan.
38:49Mais qu'est-ce qui t'arrive?
38:51Je rigole.
38:56Qu'est-ce qui te fait rire?
38:58Vous, bien sûr.
39:00Mais on n'a pas encore fait quelque chose de drôle.
39:03Je sais!
39:09Mais qu'est-ce qui t'arrive?
39:11Je rigole.
39:13Qu'est-ce qui te fait rire?
39:15Vous, bien sûr.
39:18Oh! Oh! Oh!
39:26Qu'est-ce qu'il y a de drôle?
39:28Enfin, vous ne voyez pas.
39:30Non!
39:31Oh là là, vous avez perdu votre rire.
39:34Tu crois?
39:35On ferait mieux d'aller vite le chercher.
39:39On est donc parti retrouver notre rire.
39:42Zed, on a perdu notre rire.
39:45Est-ce que tu l'as vu?
39:46Un rire? Oh non, je n'ai rien vu.
39:49Et toi, Toby?
39:53Moi, je n'ai rien vu du tout.
39:56Rien du tout.
40:04Excuse-nous, Audrey.
40:06On a perdu notre rire.
40:08Est-ce que tu l'aurais vu?
40:09Votre rire?
40:11Non, il n'est pas dans mon lit.
40:13Il n'y a qu'une vieille noix de coco, c'est tout.
40:21Victor! Victor!
40:24Tu dois nous aider.
40:26Est-ce que tu as vu notre rire? On l'a perdu.
40:28Votre rire?
40:31Non, il n'est pas dans la rivière.
40:33J'ai juste vu un vieux bout de bois aujourd'hui.
40:36Oui, oui, oui.
40:41Peut-être que notre rire est caché derrière ce rocher.
40:49C'est de plus en plus drôle.
40:53Non, ce n'est pas vrai.
40:54Ce n'est pas drôle du tout.
41:06On a retrouvé notre rire.
41:08Tu as raison, ça va mieux.
41:14Pas très malin pour des sages, vous n'avez jamais perdu votre rire.
41:17On vous a fait une petite blague, histoire de changer.
41:24Mais alors, Henri, pourquoi il riait tellement?
41:27Parce que lui, c'est une hyène rieuse.
41:31Rire, c'est mon job.
41:33Quelle sorte de rire voulez-vous que je fasse?
41:37Un rire moqueur.
41:40Avec le rire.
41:44Vous pouvez aussi vous joindre à celui-ci, le fou rire.
41:58On a tous ri, mais ri, et ri encore.
42:02Et on n'a jamais arrêté de rire depuis.
42:06Ils se sont tous endormis.
42:11On ne doit pas les réveiller.
42:15On vous a eu?
42:16On faisait juste semblant.
42:19C'était encore une blague.
42:21Rire
42:30C'est l'heure, Lucie.
42:33Ta connerie, Lucie.
42:36Fais un beau rêve.
42:44Rue des os, rue des os, rue des animaux.
42:47Rue des os, rue des os, rue des animaux.
42:51Bonjour, je m'appelle Lucie, j'habite au 64 rue du zoo et on peut dire que j'ai des voisins vraiment très spéciaux. Regardez!
42:59Certains ont une bosse et d'autres une poche, y'a même un hippo un petit peu trop gros.
43:06Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux.
43:09Dans les pays chauds ou chez les esquimaux, ils jouent les idiots sous toutes les météos.
43:16Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux.
43:19Ils sont joueurs, ils se font peur.
43:22Troupeaux de zigotants, drôles de mêlées mélos.
43:26Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux.
43:29De bon humeur, toujours à l'heure.
43:32Ils viennent tous chaque soir raconter leur histoire.
43:36Quand vient la nuit, jamais je ne m'ennuie.
43:39Ils sont tellement rigolos, venez voir mes reins.
43:43Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux.
43:47Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux.
44:18Bonsoir, Lucie.
44:20Bonsoir, tout le monde.
44:22Qu'est-ce qu'il se passe, Lucie ? Tu as l'air toute triste.
44:26J'ai juste passé une mauvaise journée, c'est tout.
44:29Mais ça peut arriver à tout le monde, n'est-ce pas ?
44:31À moi, jamais ! Et à toi, Gétouille !
44:33À moi non plus, mais je sais ce qu'il lui faut.
44:37Des chatouilles !
44:42Arrêtez !
44:43Mais qu'est-ce qu'il se passe ?
44:45Qu'est-ce qu'il se passe ? Laisse-nous descendre !
44:49Tu veux raconter à Molly ce qui ne va pas, Lucie ?
44:53Eh bien...
44:55Quelque chose s'est passé à l'école ?
44:58Cathy et Véronique se sont moquées de moi.
45:00Elles disent que mes cheveux ressemblent à de la paille.
45:03Tu as de très beaux cheveux.
45:05Tu es jolie, gentille et très intelligente.
45:09Tu devrais être fière de toi.
45:11Tu ne devrais pas faire attention à ce que les autres disent.
45:14Attends un peu que j'attrape Cathy et Véronique.
45:17Je leur donnerai une bonne leçon.
45:21Calmez-vous, voyons. Ce n'est pas la peine d'en faire un fromage.
45:25Laisse-moi te raconter l'histoire d'Henriette, ma cousine qui vivait en Afrique.
45:34Bien, bien.
45:36Henriette vivait dans la rivière Zimbabwe avec les autres hippopotames.
45:41C'était bien parce qu'il n'y avait pas de crocodiles.
45:45Et les hippopotames pouvaient sauter dans l'eau autant qu'ils le voulaient.
45:51Mais Henriette n'était pas comme les autres hippopotames.
45:56Elle était... poilue.
45:59Henriette est poilue. Henriette est poilue.
46:03Henriette est poilue. Henriette est poilue.
46:08Henriette était triste quand les autres hippos se moquaient d'elle.
46:15Ils ne m'aiment pas.
46:18Pourquoi rester ici?
46:20J'ai juste envie d'aller ailleurs, là où tout le monde serait gentil avec moi.
46:25Peut-être, je pourrais vivre dans le désert.
46:29Dans le désert, il faisait chaud.
46:32Très, très chaud.
46:34Henriette pensait à la rivière Zimbabwe.
46:38Comme ce serait bon de pouvoir sauter dans l'eau avec les autres hippopotames.
46:44Mais dans le désert, il n'y a pas d'eau.
46:47Seulement beaucoup, beaucoup de sable.
46:50Bonjour, toi. Je m'appelle Denis le Bromadaire.
46:54Quelle sorte d'animal es-tu donc?
46:57Je suis Henriette l'Hippopotame et je viens de la rivière Zimbabwe.
47:01Mais les autres hippos ne m'aiment pas parce que je suis poilue.
47:05Je cherche à vivre ailleurs.
47:07Mais ici, il fait trop chaud.
47:10Tu connais un endroit que j'aimerais?
47:12Voyons voir.
47:13Ah, je crois que j'ai un endroit pour toi.
47:16Allez, suis-moi.
47:18Henriette ne pouvait aller aussi vite que Denis avec ses longues jambes.
47:23Et elle commençait à avoir très chaud.
47:26Attends-moi.
47:28J'ai une idée. Pourquoi ne marches-tu pas dans mon ombre?
47:32Il fait beaucoup plus frais.
47:34C'est mieux, non?
47:35Ah oui, bien mieux, merci.
47:37C'est parti, mon kiki.
47:39Denis et Henriette marchèrent longtemps jusqu'à ce qu'ils arrivent dans la jungle.
47:46Bien, on est arrivé. J'espère que ça va te plaire.
47:49Je dois y aller. J'ai encore beaucoup de sable à voir.
47:52Merci.
47:54La jungle était pleine de bruit et de couleurs.
47:58Que c'est joli.
48:10Coucou, je m'appelle Gratouille.
48:12Et moi, c'est Chatouille.
48:14Entrappes-nous si tu peux.
48:16C'est pas possible.
48:18C'est pas possible.
48:20C'est pas possible.
48:22Gratouille.
48:24Entrappes-nous si tu peux.
48:26Attends-moi.
48:33Non.
48:39Voilà ce qu'on appelle une belle grosse mouche bien juteuse.
48:45Je ne suis pas une mouche, mais un hippopotame.
48:49Au secours.
48:53Au secours.
49:00Minus. Je suis une plus grosse araignée que toi.
49:07N'aie pas peur.
49:09C'est seulement nous.
49:12On va te sortir de là.
49:14On va t'aider avec nos doigts agiles.
49:18Comme ça.
49:20Comment tu t'appelles?
49:22Je m'appelle Henriette l'Hippopotame.
49:24Et je cherche un endroit pour vivre.
49:26Mais la jungle me fait trop peur.
49:28On connaît un endroit très bien pour toi.
49:31Maintenant, suis-nous.
49:38Et voilà, on y est.
49:40La montagne bleue.
49:44Merci.
49:46Au revoir et bonne chance.
49:48C'est ainsi qu'Henriette trouva un autre endroit pour vivre
49:52au sommet de la montagne bleue.
49:55Là où l'air était pur, frais et tranquille.
50:00Mais tout d'abord, elle devait escalader
50:03un tas de grands et gros rochers très glissants.
50:08Mais juste au moment où elle posa la patte sur le dernier rocher...
50:25Henriette n'abandonna pas.
50:28Oh non!
50:31Elle grimpa.
50:34Elle grimpa.
50:36S'agrippa.
50:38S'accrocha.
50:40S'entraîna.
50:42Et finalement, elle réussit à atteindre le sommet.
50:49Quelle vue magnifique!
50:52Henriette pouvait voir la jungle et le désert.
50:57Et là-bas, très très loin,
51:00les hippopotames qui jouaient dans la rivière Zimbabwe.
51:05Oh, j'aimerais tant rentrer à la maison.
51:08Mais je ne peux pas.
51:10Les autres hippos vont encore se moquer de mes vilains poils.
51:13Vilains poils?
51:14Je ne vois pas de vilains poils, mais je vois des cheveux magnifiques.
51:18Tu le penses vraiment?
51:19Oh, bien sûr.
51:20Tu as seulement besoin d'une nouvelle coiffure.
51:23Fais-moi confiance et laisse faire ton ami Coupe-Coupe.
51:27Coupe et coiffe, coupe et coiffe.
51:29Tu auras le look qui décoiffe.
51:32Pardon.
51:38C'est fait.
51:42De quoi ai-je l'air?
51:44Tu ressembles à une princesse hippopotame.
51:47Wow, je vais pouvoir rejoindre les autres.
51:50Merci, Oiseau Coupe-Coupe.
51:56Au revoir.
51:57Henriette reprit le même long chemin.
52:00Elle redescendit la montagne, traversa la jungle et le désert
52:06pour enfin retrouver la rivière Zimbabwe.
52:14Mais c'est Henriette.
52:16Elle ressemble à une princesse.
52:19Mais où étais-tu, Henriette?
52:22Tu nous as énormément manqué.
52:25J'ai été très loin dans le désert et dans la jungle.
52:28Là, j'ai été prisonnière d'une toile d'araignée géante.
52:31Génial!
52:32Je suis montée tout en haut de la montagne bleue
52:35où habite l'oiseau Coupe-Coupe.
52:37C'est lui qui m'a fait ma coiffure de princesse.
52:46Arrête, n'aie pas peur, Henriette.
52:47On ne va pas se moquer de toi.
52:50Raconte-nous maintenant comment tu t'es échappé de la toile d'araignée.
52:54Eh bien, c'était très gluant et l'araignée faisait très peur.
53:00Par chance, des singes sont venus m'aider.
53:02Ils ont éloigné l'araignée en lui faisant peur et m'ont libéré de la toile.
53:06Et alors, Henriette raconta toutes ses aventures aux autres hippopotames.
53:10Et quand elle eut fini, ils plongèrent tous dans la rivière Zimbabwe
53:15en faisant un très grand schplouf.
53:19Bonne nuit, Lucie!
53:25Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
53:30Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
53:34Bonjour, je m'appelle Lucie.
53:36J'habite au 64, rue du zoo.
53:38Et on peut dire que j'ai des voisins vraiment très spéciaux.
53:41Regardez!
53:42Certains ont une bosse et d'autres une poche
53:46Il y a même un hippo un petit peu trop gros
53:49Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
53:52Dans les pays chauds ou chez les esquimaux
53:56Ils jouent les idiots sous toutes les météos
53:59Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
54:02Ils sont joueurs, ils se font peur
54:05Troupeaux de zigotants, drôles de mêlées mélos
54:09Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
54:13De bon humeur, toujours à l'heure
54:16Ils viennent tous chaque soir raconter leur histoire
54:19Quand vient la nuit, jamais je ne m'ennuie
54:22Ils sont tellement rigolos
54:25Venez voir mes reins
54:27Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
54:30Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
54:37Au lit, Lucie!
54:39D'accord, maman!
54:44L'histoire de Nelson l'éléphant
54:49L'histoire de Nelson l'éléphant
55:03Mais où est-ce qu'ils sont tous passés?
55:05Par ici
55:09Non, pas par là! Par ici!
55:13Par ici aussi
55:15Oh allez! Je sais que vous êtes là
55:18Boo!
55:21On t'a bien eu, hein?
55:23Pas du tout! Je savais bien que vous étiez cachés
55:26Non, non, c'est pas vrai!
55:28Aussi c'est vrai!
55:30Non, non, c'est pas vrai!
55:32Aussi c'est vrai!
55:34Vous voulez bien vous taire?
55:36Si vous continuez comme ça, vous allez réveiller tous les voisins
55:41Pardon, Nelson
55:43Non, non, non, ce n'est pas grave, Lucie
55:45Mais nous ne devons pas faire trop de bruit, c'est le milieu de la nuit tout de même
55:49Tu as raison, nous devons faire attention aux autres quelquefois
55:54Tu peux parler, Nelson!
55:56Je crois me souvenir qu'une fois tu as fait plus de bruit que tous les autres réunis, n'est-ce pas?
56:00Ah non, ce n'est pas vrai!
56:02Aussi c'est vrai!
56:04Ah non, ce n'est pas vrai!
56:07Chut! J'aimerais écouter Georgina
56:11Pardon
56:16C'était il y a très longtemps
56:20Quand Nelson était encore petit et qu'il vivait en Afrique
56:27Nelson commençait toujours la journée de la même façon
56:30Il brayait très fort
56:33Puis il se grattait consciencieusement les faces contre le baobab
56:40Ah, ça va mieux
56:42Puis il prenait son petit déjeuner
56:44Nelson mangeait toujours des feuilles de baobab pour le petit déjeuner
56:47Il les adorait parce qu'elles étaient tendres et juteuses
56:51Mais comme elles étaient toutes petites
56:53il devait en manger beaucoup pour remplir son gros estomac de petits éléphants
57:01Mais après son petit déjeuner, Nelson ne savait jamais quoi faire
57:07Il n'y a jamais rien d'amusant à faire ici
57:15Je m'ennuie
57:24Je m'ennuie vraiment
57:28Vraiment, vraiment beaucoup
57:39Je me demande bien ce qui se passerait si je sautais d'ici
57:44Bien, il n'y a qu'une façon de le savoir
57:55Wow, ça c'est amusant
57:57Allez, je vais encore faire boum
58:03C'est génial
58:05J'adore faire boum
58:07Nelson pensait que c'était vraiment très amusant de jouer à yopla-boum
58:12Mais qu'en pensaient les autres animaux ?
58:17Mais qu'est-ce qui se passe ? On dirait un tremblement de tête
58:20Nathalie l'antilope n'aimait pas du tout le jeu des yopla-boum