cartoon
cartoon characters
cartoons
cartoon network
strawberry shortcake cartoon
mr bean cartoon
cartoon network shows
shiva cartoon
motu patlu cartoon
tom and jerry cartoon
doraemon cartoon
cartoon animals
cartoon airplane
cartoon alligator
cartoon art
cartoon alien
cartoon apple
cartoon astronaut
cartoon ant
a cartoon character
a cartoon cat
a cartoon girl
about doraemon cartoon
a cartoon dog
a cartoon boy
a cartoon bear
a cartoon person
a cartoon house
cartoon bird
cartoon baby
cartoon bee
cartoon brain
cartoon butterfly
cartoon bear
cartoon bunny
cartoon book
cartoon bomb
cartoon basketball
bangla cartoon
baby cartoon
barbie cartoon
black cartoon characters
batman cartoon
bunny cartoon
bluey cartoon
bear cartoon
bhuter cartoon
bhoot wala cartoon
cartoon cake
cartoon clouds
cartoon car
cartoon characters with glasses
cartoon cow
cartoon chicken
cartoon characters girl
cartoon crab
cartoon bhoot wala cartoon
cartoon doraemon cartoon
cartoon bangla cartoon
cartoon motu patlu cartoon
characters cartoon
cartoon bhuter cartoon
cat cartoon
cartoon video cartoon
cartoon network cartoon
cartoon shiva cartoon
cartoon duck
cartoon dog
cartoon dinosaur
cartoon deer
cartoon drawings
cartoon duos
cartoon definition
cartoon dog drawing
cartoon dragon
cartoon dolphin
dinosaur cartoon
dog cartoon
dragon cartoon
duck cartoon
disney cartoon characters
daria cartoon
dungeons and dragons cartoon
disney cartoon movies
doug cartoon
cartoon eyes
cartoon elephant
cartoon explosion
cartoon earth
cartoon eyes popping out
cartoon eagle
cartoon ear
cartoon egg
cartoon eyes drawing
cartoon elephant drawing
elephant cartoon
earth cartoon
editorial cartoon
easy cartoon characters to draw
eyes cartoon
emo cartoon characters
eagle cartoon
elf cartoon
egg cartoon
easy cartoon drawing
cartoon frog
cartoon flowers
cartoon fish
cartoon fox
cartoon faces
cartoon fire
cartoon fireworks
cartoon food
cartoon flamingo
cartoon football
fat cartoon characters
family addams cartoon
fish cartoon
funny cartoon characters
flapjack cartoon
female cartoon characters
frog cartoon
famous cartoon characters
funny cartoon
flower cartoon
cartoon giraffe
cartoon girl
cartoon goat
cartoon ghost
cartoon gorilla
cartoon gun
cartoon grass
cartoon graduation cap
cartoon generator
cartoon glasses
godzilla cartoon
girl cartoon
gargoyles cartoon
gadi wala cartoon
grinch cartoon
girl cartoon characters
gun cartoon
ghost cartoon
green cartoon characters
giraffe cartoon
cartoon horse
cartoon hair
cartoon hammer
cartoon hedgehog
cartoon hippo
cartoon hat
cartoon hotdog
cartoon house
animation cartoon
animation cartoon characters
cartoon movies
best cartoon movies
disney cartoon movies
new cartoon movies 2023
kids cartoon movies
barbie cartoon movies
all cartoon movies
christmas cartoon movies
cartoon movies 2024
best cartoon movies 2023
latest cartoon movies 2023
cartoon movies about dogs
cartoon movies about emotions
cartoon movies and shows
cartoon movies about animals
cartoon movies about birdsi
cartoon characters
cartoons
cartoon network
strawberry shortcake cartoon
mr bean cartoon
cartoon network shows
shiva cartoon
motu patlu cartoon
tom and jerry cartoon
doraemon cartoon
cartoon animals
cartoon airplane
cartoon alligator
cartoon art
cartoon alien
cartoon apple
cartoon astronaut
cartoon ant
a cartoon character
a cartoon cat
a cartoon girl
about doraemon cartoon
a cartoon dog
a cartoon boy
a cartoon bear
a cartoon person
a cartoon house
cartoon bird
cartoon baby
cartoon bee
cartoon brain
cartoon butterfly
cartoon bear
cartoon bunny
cartoon book
cartoon bomb
cartoon basketball
bangla cartoon
baby cartoon
barbie cartoon
black cartoon characters
batman cartoon
bunny cartoon
bluey cartoon
bear cartoon
bhuter cartoon
bhoot wala cartoon
cartoon cake
cartoon clouds
cartoon car
cartoon characters with glasses
cartoon cow
cartoon chicken
cartoon characters girl
cartoon crab
cartoon bhoot wala cartoon
cartoon doraemon cartoon
cartoon bangla cartoon
cartoon motu patlu cartoon
characters cartoon
cartoon bhuter cartoon
cat cartoon
cartoon video cartoon
cartoon network cartoon
cartoon shiva cartoon
cartoon duck
cartoon dog
cartoon dinosaur
cartoon deer
cartoon drawings
cartoon duos
cartoon definition
cartoon dog drawing
cartoon dragon
cartoon dolphin
dinosaur cartoon
dog cartoon
dragon cartoon
duck cartoon
disney cartoon characters
daria cartoon
dungeons and dragons cartoon
disney cartoon movies
doug cartoon
cartoon eyes
cartoon elephant
cartoon explosion
cartoon earth
cartoon eyes popping out
cartoon eagle
cartoon ear
cartoon egg
cartoon eyes drawing
cartoon elephant drawing
elephant cartoon
earth cartoon
editorial cartoon
easy cartoon characters to draw
eyes cartoon
emo cartoon characters
eagle cartoon
elf cartoon
egg cartoon
easy cartoon drawing
cartoon frog
cartoon flowers
cartoon fish
cartoon fox
cartoon faces
cartoon fire
cartoon fireworks
cartoon food
cartoon flamingo
cartoon football
fat cartoon characters
family addams cartoon
fish cartoon
funny cartoon characters
flapjack cartoon
female cartoon characters
frog cartoon
famous cartoon characters
funny cartoon
flower cartoon
cartoon giraffe
cartoon girl
cartoon goat
cartoon ghost
cartoon gorilla
cartoon gun
cartoon grass
cartoon graduation cap
cartoon generator
cartoon glasses
godzilla cartoon
girl cartoon
gargoyles cartoon
gadi wala cartoon
grinch cartoon
girl cartoon characters
gun cartoon
ghost cartoon
green cartoon characters
giraffe cartoon
cartoon horse
cartoon hair
cartoon hammer
cartoon hedgehog
cartoon hippo
cartoon hat
cartoon hotdog
cartoon house
animation cartoon
animation cartoon characters
cartoon movies
best cartoon movies
disney cartoon movies
new cartoon movies 2023
kids cartoon movies
barbie cartoon movies
all cartoon movies
christmas cartoon movies
cartoon movies 2024
best cartoon movies 2023
latest cartoon movies 2023
cartoon movies about dogs
cartoon movies about emotions
cartoon movies and shows
cartoon movies about animals
cartoon movies about birdsi
Category
😹
FunTranscript
00:00Rue du Zoo, Rue du Zoo, Rue des Animaux
00:05Rue du Zoo, Rue du Zoo, Rue des Animaux
00:09Bonjour, je m'appelle Lucie.
00:11J'habite au 64, Rue du Zoo.
00:13Et on peut dire que j'ai des voisins vraiment très spéciaux.
00:16Regardez!
00:17Certains ont une bosse
00:19Et d'autres une poche
00:21Y'a même un hippo un p'tit peu trop gros
00:24Rue du Zoo, Rue du Zoo, Rue des Animaux
00:27Dans les pays chauds
00:29Ou chez les Eskimos
00:31Ils jouent les idiots sous toutes les météos
00:34Rue du Zoo, Rue du Zoo, Rue des Animaux
00:37Ils sont joueurs
00:39Ils se font peur
00:40Troupeau de zigotos
00:42Trois, deux, mêlées, mêlées
00:44Rue du Zoo, Rue du Zoo, Rue des Animaux
00:48Deux, vingt, mille mois
00:50Toujours à l'heure
00:51Ils viennent tous chaque soir
00:53Raconter leur histoire
00:54Quand vient la nuit
00:56Jamais je ne m'ennuie
00:57Ils sont tellement rigolos
01:00Venez voir mes voisins
01:02Rue du Zoo, Rue du Zoo, Rue des Animaux
01:05Rue du Zoo, Rue du Zoo, Rue des Animaux
01:12Au lit, Lucie!
01:14D'accord, maman!
01:18L'histoire de Hubert le Facochère
01:21C'est moi!
01:27Bonsoir, tout le monde!
01:29Bonsoir, Lucie!
01:31À quoi on joue ce soir?
01:36Moi j'ai trouvé!
01:37Si on jouait à se faire des chatouilles
01:42Bon, d'accord!
01:43Je vais juste chatouiller Gratouille, alors!
01:46Gratouille!
01:47Gratouille!
01:48Gratouille!
01:49Gratouille!
01:50Gratouille!
01:51Gratouille!
01:52Gratouille!
01:53Gratouille!
01:54Gratouille!
01:55Gratouille!
01:56Gratouille!
01:57Gratouille!
01:58Gratouille!
01:59Si on jouait à cache-cache
02:01On joue toujours à cache-cache
02:04Et pourquoi pas, Jacques a dit
02:06Non, c'est pas drôle!
02:09Je sais! Faisons un grand concert!
02:12Oui!
02:14Mais nous n'avons pas d'instrument de musique
02:17Oui, c'est vrai
02:19Si seulement on avait une flûte ou une trompette
02:22ou je sais pas, des tambours
02:24Je peux peut-être vous aider
02:26Bonsoir, qui es-tu?
02:28Je m'appelle Hubert, Hubert le facochère musicien
02:35Écoutez, c'est de la musique
02:39Je vais vous raconter une histoire
02:42Voilà, il y a très longtemps, avant que la musique soit inventée
02:46tout le monde s'ennuyait dans la savane
02:48Il n'arrivait presque jamais rien et chacun s'occupait comme il pouvait
02:52Zed passait son temps à courir
02:541378
02:571379
03:011380
03:04Firmin, le fourmilier ne s'intéressait qu'aux fourmis
03:07Regardez, une fourmi
03:09Délicieuse
03:11Une autre
03:13Succulente
03:15Encore une autre
03:17Un régal
03:20Réginald le lion passait son temps à dormir dans les hautes herbes
03:44Et moi, eh bien moi je passais mon temps à m'ennuyer
03:49Oh je m'ennuie vraiment, vraiment beaucoup
03:57Oh ça, c'est bizarre ça
04:06Ça sonne bien
04:12Mais, mais qu'est-ce que tu fais, Hubert?
04:15Je ne sais pas, mais c'est pas mal
04:21Je crois que je joue de la musique
04:23De la musique, c'est cool, je veux jouer aussi
04:26Bien sûr
04:37C'est génial
04:46Hey, mais Firmin, laisse tomber les fourmis
04:50Laisse tomber les fourmis, mais pourquoi faire?
04:53Eh bien jouer de la musique avec nous
04:55Moi, mais comment?
04:57Mais fais ce qui te passe par la tête, je dis pas
05:00Manu, Manu, lance-toi
05:04Eh bien moi, j'ai toujours aimé faire ça
05:16Hey les gars, ça balance drôlement ce truc-là
05:23Allons demander à Réginald s'il veut jouer aussi
05:36Salut Réginald
05:37Pourquoi vous faites tout ce bruit?
05:39Mais c'est pas du bruit, c'est de la musique
05:42Est-ce que tu veux jouer avec nous?
05:45Certainement pas
05:47C'est l'heure de ma sieste, vous savez
05:51Mais la musique, c'est amusant
05:55Essaie, ça va te plaire
05:57Sûrement pas
05:59Les lions n'aiment pas s'amuser
06:01Maintenant, allez faire de la musique plus loin
06:08Alors nous sommes allés un peu plus loin jusqu'au point d'eau
06:12Un, deux, trois
06:21Les granouilles nous ont rejoints
06:25Non, ça recommence
06:27Ça va pas se passer comme ça
06:31Voulez-vous bien arrêter ce bruit?
06:34Silence! Silence! Silence!
06:39Je ne veux plus entendre le moindre bruit
06:43Nous sommes allés plus loin, Réginald
06:45Pas assez loin!
06:47Eh bien nous irons plus loin
06:49Très loin
06:50Très très loin
06:52Nous irons si loin que tu n'entendras rien
06:58Nous sommes allés loin, très loin, jusqu'au cratère du vieux volcan
07:04Parfait!
07:06Nous avons invité tous les animaux à notre concert
07:20Bienvenue à tous, bienvenue à notre concert
07:23La trompette firma le fourmilier
07:29Au maracan!
07:31Au maracas!
07:33Zèbre, zèbre!
07:36Et au tambour applaudissez Hubert Lefacochard musicien, c'est moi
08:02Tous les animaux nous ont rejoints au concert
08:05Tous les animaux sauf Réginald bien sûr
08:10Ça suffit, j'en ai vraiment assez
08:32La la la la la la la la la la
08:40Cool! Encore une fois!
08:53On veut Réginald! On veut Réginald!
08:59Oui, me voilà!
09:01La la la la la la la la la
09:19Dum ba dum dum dum ba dum dum dum dum dum dum dum
09:24Dum ba dum dum
09:26Oui, me voilà!
09:31La la la la la la la la la
09:49Encore! Encore!
09:51Depuis ce jour, plus rien n'a été pareil
09:54La savane n'a plus jamais été silencieuse
10:01La la la la la la la la la
10:13C'était chouette! Si on la chantait encore?
10:16Mais il est tard et il est bientôt l'heure d'aller au lit, Lucie
10:21Il vaudrait mieux chanter une berceuse
10:24Ah oui! Chantez-moi une berceuse
10:32Bonne nuit!
10:36Bonne nuit, Lucie!
11:01Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
11:31C'était chouette!
12:01Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
12:31Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
13:01Oh là là! Oh non! Je ne sais pas danser, Lucie
13:05Mais si! Viens danser!
13:13Je pense que Boris avait raison, Lucie
13:16Cela me rappelle ma première leçon de danse
13:19Toi? Tu danses?
13:21Ne sois pas si surprise! C'est ma meilleure amie Nathalie qui m'a appris à danser
13:27Je me souviens! On peut dire que tu es devenue une assez bonne danseuse dans un style assez particulier
13:36Molly et Nathalie adoraient danser ensemble dans la savane
13:41Fais comme moi, Malia!
13:44Nathalie était aussi gracieuse et élégante qu'une ballerine
13:49Attends-moi, Nathalie
13:51Mais ce n'était pas le cas de Molly
13:57Aïe!
14:07J'aimerais tellement danser aussi bien que toi, Nathalie
14:12Mais l'important c'est d'essayer, on est là pour s'amuser
14:17Pour Nathalie, cela n'avait pas d'importance que Molly danse comme un hippopotame du moment qu'elle s'amusait
14:23Et c'était tout ce qui comptait
14:27Mais un jour...
14:31Est-ce que vous êtes au courant, les filles?
14:33Il va y avoir une grande compétition de danse demain près de la rivière
14:37Vraiment?
14:38Oh Georgina, j'adore les compétitions
14:41Eh bien, tu peux y participer si tu as un partenaire
14:45Molly, on pourrait y aller ensemble
14:47Toi et moi, partenaire, j'aimerais tellement
14:50Alors il n'y a pas une minute à perdre, on doit commencer à répéter tout de suite
14:58Bon, regarde-moi et essaie de faire pareil
15:021, 2, 3, 1, 2, 3
15:06Ok
15:081, 2, 3, 1
15:11Non, non, non, non, non, tu dois bouger avec grâce, Molly, tu vois?
15:171, 2, 3, 1, 2, 3
15:20Désolé, Nathalie, je vais réessayer
15:251, 2, 3, 1, 2, 3
15:30S'il vous plaît, les filles, arrêtez de faire du bruit
15:33Désolé, Audrey
15:39Je ne gagnerai jamais la compétition si tu es ma partenaire
15:42Je dois trouver quelqu'un d'autre
15:45Molly n'en revenait pas
15:47Nathalie l'a laissé tomber pour chercher un nouveau partenaire
15:50Gagner la compétition était devenu plus important pour Nathalie que leur amitié
15:58Mais ce n'était pas facile de trouver un partenaire
16:01Trop petit, hein?
16:03Trop gros, hein?
16:05Puis elle a perçu Doris la canne
16:11Doris, ça te dirait de danser avec moi à la compétition demain
16:15Qui? Moi?
16:17Oh, j'adorerais, Nathalie
16:30T'es obligée de faire tout ce bruit en dansant
16:33Ça me plaît de danser comme ça, c'est drôle
16:36Dans ce cas, je ne peux pas danser avec toi
16:41Comme tu voudras
16:43Nathalie est partie à la recherche d'un autre partenaire de danse
16:49De tous les animaux de la savane, c'était Hubert le vacochère le plus doué pour la musique
16:55Hubert, ça te dirait de danser avec moi à la compétition demain
16:59Qui? Moi? Avec toi?
17:01J'en serais vraiment très honoré
17:05Hubert, tu m'envoies plein de poussière
17:09Eh ben évidemment, je suis un vacochère
17:12Alors je regrette, je ne peux pas danser avec toi
17:18Nom d'une pastèque, quelle petite peste
17:22Alors Nathalie est partie à la recherche d'un autre partenaire de danse
17:26Puis elle m'a perçue
17:29C'est la peste
17:31Oui, elle m'a perçue
17:34C'est la partenaire idéale
17:37Georgina, s'il te plaît, tu voudrais danser avec moi à la compétition demain
17:42Mais qu'est-il arrivé à Molly? Je croyais que c'était Tal, ta partenaire
17:47Oh, elle est bien trop lourde et maladroite
17:50Je ne gagnerai jamais la compétition avec elle comme partenaire
17:53Eh bien Nathalie, moi je ne gagnerai jamais la compétition avec toi comme partenaire
17:57Tu es bien trop petite
18:01Je ne reviens pas
18:03Comment peut-elle refuser de danser avec moi alors que tout le monde en rêve?
18:07Nathalie ne compris pas tout de suite pourquoi je refusais de danser avec elle
18:11Puis elle réalisa
18:14Ah, j'y suis, elle me voit comme je vois Molly
18:20Je ne suis pas assez bien pour elle
18:24Oh, Molly!
18:28Nathalie était émerveillée de voir Molly danser si gracieusement sous l'eau
18:33Son poids n'avait plus d'importance dans la rivière
18:36Ma foi, Molly est une grande danseuse au fond de l'eau
18:41Oh, Molly, je suis désolée de t'avoir laissé tomber
18:44Dommage que tu n'aies pas dit que tu dansais si bien sous l'eau
18:47Qu'est-ce que ça prend?
18:50Dommage que tu n'aies pas dit que tu dansais si bien sous l'eau
18:53Qu'est-ce que ça peut faire? Je ne peux toujours pas danser avec toi sur la terre
18:57C'est pas grave, on peut quand même être partenaire
19:05Finalement le jour de la compétition arriva
19:09Allez, allez, ok, ok, c'est l'heure de commencer
19:13Faites entrer les premiers concurrents
19:16La compétition commença avec les premiers danseurs
19:19Isabella le flamand rose et Ernest la cigogne
19:31Oh là là, qu'est-ce qu'il danse bien
19:34Oui, mais pas aussi bien que Noah
19:38La compétition commença avec les premiers danseurs
19:46Oui, oui, c'est bon, ratouille et chatouille
20:01T'inquiètes, c'est une compétition de danse, pas de clown
20:06Allez viens, c'est à Noah
20:08C'était enfin le tour de Molly et Nathalie
20:18Tout le monde pouvait voir Nathalie danser gracieusement le long de la berge
20:22Mais pour voir Molly, il fallait regarder sous l'eau
20:36Le moment était venu pour les trois juges grenouilles d'annoncer les gagnants
20:46Bon ok, bon ok, le prix de la meilleure danse revient à Isabella et Ernest
20:58Nathalie et Molly étaient effondrées, elles avaient perdu la compétition
21:02Attendez, on ne pouvait pas choisir un seul gagnant alors on a choisi de dessiner plusieurs prix
21:07Pour la danse la plus rigolote, ratouille et chatouille, on gagne
21:13Et pour la danse la plus originale de tous les temps, Molly et Nathalie
21:21Nathalie et Molly avaient gagné, elles aussi
21:25Mais le plus important, c'est qu'elles étaient redevenues amies
21:29Oui
21:30Oui
21:31Je crois que c'est ma dernière danse
21:35Gros paresseux, je pourrais danser toute la nuit
21:41Ce n'est pas un baillement que je viens de voir
21:43Il est l'heure de dormir je pense
21:46D'accord
21:49Bonne nuit les amis
21:51Bonne nuit monsieur
22:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
22:31Bonjour, je m'appelle Lucie
22:33J'habite au 64 rue du zoo
22:35Et on peut dire que j'ai des voisins vraiment très spéciaux
22:38Regardez !
23:00Ils sont joueurs, ils se font peur
23:02Troupeaux de zigotins, drôles de mêlées mélos
23:06Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
23:10De bonnes humeurs, toujours à l'heure
23:13Ils viennent tous chaque soir raconter leur histoire
23:16Quand vient la nuit, jamais je ne m'ennuie
23:19Ils sont tellement rigolos
23:22Venez voir mes reins
23:24Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
23:27Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
23:34Au lit Lucie
23:36D'accord maman
23:41L'histoire de la longue sieste de Réginald
23:58Bonsoir tout le monde
24:05Je suis désolée Lucie
24:07Mais nos amis semblent tous endormis
24:11Ben et mon histoire alors ?
24:13Mais moi je peux t'en raconter une
24:15Mais ça sera pas pareil si on n'est que deux
24:19Quelqu'un a parlé d'histoire ?
24:22Nelson, c'est Georgina qui va me raconter une histoire
24:25Tu veux l'écouter toi aussi ?
24:28Cette histoire elle parle de qui ?
24:30Elle parle de Réginald le lion
24:34Réginald, si je me souviens bien, il aimait dormir lui aussi
24:39J'aimerais écouter l'histoire de Réginald mais je dors d'un mot
24:44Moi aussi
24:46Je sais
24:48On n'a qu'à bien s'installer et écouter l'histoire tous ensemble
24:51Alors on peut y aller ?
24:53Oui
24:56Réginald le lion aimait s'assoupir dans les hautes herbes de la savane
25:02Mon coin favori, c'est l'heure de la sieste
25:17Nathalie ?
25:19Salut Régis, tu fais une sieste ?
25:22Salut Régis, tu fais une sieste ?
25:24Non...enfin si
25:26En fait, en fait, j'essaie
25:30C'est super
25:33Nathalie, j'ai entendu dire que l'herbe était beaucoup plus tendre du côté du baobab à cette heure de la journée
25:42C'est pas vrai
25:44J'écoute tout de suite, merci Régis
25:48Réginald commençait juste à s'endormir lorsque le galop de Zed le zèbre retentit dans la savane
25:58Zed, j'essaie de dormir
26:01Panique pas, papa
26:05Excuse-moi mais j'ai une grosse envie pressante
26:09Salut !
26:11Il y a plein d'herbes ici, Ronald
26:13Et là ! Et là, il y en a encore plus du côté de Réginald
26:23Ronald, je peux te parler
26:26Alerte, ça sent le roussi ?
26:28Oui Réginald
26:30T'es obligé de faire ça
26:33Quoi ? Ça ?
26:36Oui, ça
26:38Parce que j'essaie de me reposer, vois-tu ?
26:43Quel vieux lion ronchon
26:45Qu'est-ce qu'il a dit ?
26:47Et il dit qu'on ferait mieux d'aller piétiner l'herbe ailleurs
27:00Il a dit qu'on ferait mieux d'aller piétiner l'herbe ailleurs
27:04Et voici une autre touffe pour ton nouveau nid, Audrey
27:09Oh, regarde, là il y en a encore
27:12Tu es très gentil, Nelson, mais j'en ai assez, je t'assure
27:16Bon, bon, bon, ça me fait plaisir de t'aider, Audrey
27:20C'est qu'il en faut des brindilles pour ton nid
27:27Très bien, très bien
27:31Approchez-vous tous, ça suffit
27:36Bien, j'essaie de trouver le sommeil
27:40Alors disparaissez et allez piétiner, galoper, mâcher et mastiquer ailleurs
27:49Par ici, Audrey
27:54Passez vite
28:01Alors ça c'est trop fort
28:03Un rhinocéros devrait avoir le droit de piétiner n'importe où
28:06Tu l'as eu, mon petit
28:08Voilà une belle journée de reniflement qui s'annonce
28:11Pas par là
28:13Père, tu taques !
28:15Bien reniflé, c'est sacré
28:23Salut, Reggie, on fait ton tour ?
28:26Ça suffit, trop, c'est trop
28:31Qu'est-ce qu'il va ?
28:46Regarde, je veux dormir
28:49Personne, y compris toi, Hubert, n'a le droit de franchir cette ligne
28:55C'est ça, tu chantes
28:57Mais qu'est-ce qu'il a dit ?
28:59Mais qu'est-ce qu'il a dit ?
29:01Les animaux laissaient Réginald seul pendant un long, très long moment
29:06Plus personne n'osait ni mâcher, ni mastiquer, ni piétiner l'herbe de Réginald
29:11Du coup elle se mit à pousser, pousser, pousser
29:17Une armée de criquets avait envahi l'herbe haute
29:21Quand enfin Réginald se réveilla, il s'aperçut que son poids favori était devenu plus bruyant que jamais
29:29Où suis-je ? Mais quel est ce bruit ?
29:33C'est plein de bestioles
29:40Réginald était perdu dans les herbes hautes
29:44Il sillonna l'herbe en tous sens, cherchant une sorte de refuge
29:48L'herbe en tous sens, cherchant une sortie
29:50Et à force de s'agiter, il s'énervait et s'échauffait
29:56Oh enfin, la savane
30:00C'est chouette
30:04Vas-y Ronald, écrase-nous
30:10Tiens donc, Hubert, tu as une minute
30:13Désolé Réginald, tu m'as demandé de rester loin
30:19Oh, Nathalie, hello
30:28Nelson, Audrey, Ronald, Zed
30:35Réginald réalisa soudain combien ses amis lui manquaient
30:40Si tous mes amis n'avaient pas galopé, piétiné ou mâché, l'herbe haute serait partout dans la savane
30:53Audrey entendit les propos de Réginald et s'éloignant un pas de l'eau, elle allait répéter aux autres
31:10Les animaux étaient désolés pour Réginald et décidèrent de le réconforter
31:18Réginald, Réginald
31:23Oh, bonjour vous tous
31:26On est venu te dire quelque chose
31:28Allez, dis-le
31:30T'es sûr ?
31:31Oui, vas-y
31:33Bon, on est désolé d'avoir fait autant de bruit
31:36Je suis désolé d'avoir été si désagréable
31:39On aimerait redevenir tes amis
31:41Moi aussi
31:43Et si nous allions nous amuser dans l'herbe pour commencer ?
31:46Bonne idée
31:50Et les animaux écrasèrent, piétinèrent, mâchèrent et reniflèrent l'herbe jusqu'à ce qu'elles retrouvent sa bonne table
31:59C'est génial
32:05Eh, il faut laisser de l'herbe pour les insectes après tout, ils ont besoin aussi d'un endroit pour vivre
32:11Comme c'est gentil, Réginald
32:13Oui, c'est très délicat
32:18Vous savez...
32:21Qu'est-ce que c'est que ça ?
32:27Quelle belle histoire
32:29Lucie, ils sont tous endormis
32:43Ils ont tous l'air si bien
32:45Je peux dormir avec vous cette nuit, Georgina ?
32:48Non, Lucie, tu dois dormir dans ton lit
32:53Oh bon, d'accord
32:55Faites de beaux rêves
32:57Bonne nuit, Lucie
33:18Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
33:48Transcription par Michel Cantigneaux
34:18Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
34:48L'histoire de Firmin, le fourmilier
35:07Coucou les amis
35:12Écoutez ça, les kangourous ne marchent pas à reculons
35:16Alors là, alors là, c'est vraiment incroyable
35:20J'en ai une bien meilleure
35:22Écoutez, le coin-coin d'un canard n'a pas d'écho
35:25Mais personne ne sait pourquoi
35:29Et la gueule d'un crocodile est tellement grande
35:32Qu'il ne peut pas tirer la langue
35:36Excusez-moi, mais de quoi est-ce que vous parlez ?
35:39Bonsoir, Lucie
35:41On se raconte des histoires incroyables d'animaux
35:45Savais-tu, par exemple, qu'une fourmi peut porter 50 fois son propre poids ?
35:50Vraiment ?
35:51Ou que cette fourmi peut tirer 30 fois son propre poids
35:55Vous devez tous être des experts, vous en savez tellement
35:58Non, nous ne sommes pas des experts
36:00Firmin, le fourmilier, est un expert
36:03Il sait vraiment tout ce qu'il y a à savoir sur les fourmis
36:07Vraiment tout ?
36:09Je vais te raconter son histoire
36:13Firmin, le fourmilier, aimait les fourmis plus que toute autre chose au monde
36:17On regarde une fourmi...
36:19Oh, délicieuse !
36:21Une autre fourmi...
36:23Oh, délicieuse !
36:33Encore des fourmis...
36:35Des petites fourmis vertes...
36:37C'est excitant !
36:39Le problème, c'est que Firmin pensait que tout le monde s'intéressait aux fourmis autant que lui
36:47Voilà Firmin, le fourmilier, cachons-nous !
36:52Salut, Doris
36:54Firmin, quelle surprise, toi ici ?
36:57Bon temps pour les fourmis
36:59Fourmis ?
37:01Oui, les fourmis
37:03Oh, n'est-ce pas fascinant ?
37:05Tu savais qu'une fourmi peut porter cinquante fois son propre poids ?
37:11Et qu'il y a plus de deux millions sept cent vingt mille cent onze fourmis dans chaque colonie
37:19Ce qui nous fait un total incroyable de plusieurs millions de fourmis en vie aujourd'hui sur Terre
37:27Fascinant !
37:29Bon, je dois y aller, j'ai des affaires de canne à régler
37:33Et est-ce que tu savais qu'il y a des fourmilières de plus de soixante-dix-huit étages ?
37:39On peut trouver des fourmis partout, sous des pierres par exemple
37:44Hé, attention !
37:46Oh, salut Toby, je ne t'avais pas vu
37:49Doris me questionnait sur les fourmis
37:53Tu aimes les fourmis ?
37:56Bien sûr, il y a des milliers d'espèces de fourmis
38:00Il y a des fourmis de bois, d'un sable, d'un rocher et d'arbres
38:05Firmin commençait à barber les autres animaux
38:09Puis Doris eut une bonne idée
38:22Ah oui, des jaunes, des bleus, des grandes, des petites
38:26Certaines peuvent voler, d'autres crachent des tunnels gigantesques
38:30Firmin, on a décidé de t'emmener en vacances
38:34Vacances ? Mais je ne peux pas, il y a des fourmis
38:45Elles marchent à la file ancienne, comme ça
38:51Ça ne sert à rien, ces grandes raisons n'ont rien à voir avec des fourmis
38:55Firmin n'appréciait pas vraiment les vacances dans l'Oasis
38:58Les fourmis lui manquaient
39:00Relax, Firmin, tu es en vacances, tu te souviens ?
39:03En vacances ? Ah oui, vacances, j'avais oublié
39:09Tu veux boire quelque chose, Firmin ?
39:12Si je veux boire, non merci
39:15Ah, ah si, s'il te plaît
39:17Noix de coco ou de la pastèque ?
39:19Je vais prendre un coco, euh non, pastèque
39:22Désolé dans noix de coco, ah oui, noix de coco
39:25Euh non, je vais peut-être prendre quelque chose qui calme ma soif
39:28Dans ce cas, il faut que ce soit une pastèque
39:30Non, non, une noix de coco
39:32Avoir ! Noix de coco ou pastèque !
39:35Alors là, c'est difficile, tous les deux sont bons, n'est-ce pas ?
39:39Alors, je n'ai qu'à essayer, euh, pastèque
39:43Non, noix de coco
39:48Vous savez, finalement, je n'ai plus très soif
39:53Si on faisait quelque chose d'amusant ?
39:59Oui, bonne idée
40:01Alors, qu'est-ce que tu veux faire ? Te promener ou piquer une tête ?
40:05Euh, une baignade, ce serait bien
40:08Bon, alors tous à la baignade
40:12Non, si on faisait une promenade à la place
40:15D'accord, on va se promener alors
40:17Où ça ?
40:19Pardon ?
40:20Où est-ce qu'on va se promener ?
40:21Vers les paniers
40:23Si seulement vous pouviez vous décider une fois pour toutes, j'ai soif
40:29Oh non !
40:31Est-ce qu'il y a quelque chose à boire ?
40:36C'était un joli son, Firmin, fais-le encore
40:40Est-ce que ça te plaît vraiment, Tambi ? Alors écoute
40:51Firmin avait finalement trouvé quelque chose qu'il voulait faire
41:09Rendez-moi ça !
41:12Ne t'inquiète pas, petit oeuf, tu ne risques plus rien
41:18Il y avait des fourmis partout
41:21Tout a commencé quand Firmin a pris ses vacances
41:25Vous, vous ne pouvez pas faire ça, je suis un éléphant, je suis un éléphant
41:31Qu'est-ce qu'on va faire ?
41:33J'ai une idée
41:38Ronald, le rhino, décida de démolir la fourmilière qui était devenue très grosse
41:47Allez, Ronald, allez !
41:56Les animaux réalisèrent qu'ils avaient désormais un grand problème
42:00Qu'est-ce qu'on va faire, Zed ?
42:02Je crois que je vais aller chercher Firmin, le fourmilier, tout de suite
42:07Oh mais c'est dingue !
42:09Oh non, j'y vais
42:11Oh Firmin, enfin te voilà vieux frère, on a besoin de toi, les fourmis, ça grouille à max
42:22Fourmis, c'est quoi ?
42:25Les fourmis Firmin, les fourmis, tu ne peux pas avoir oublié, tu es un expert, tu te souviens ?
42:31Les petites choses noires
42:33Des raisins ?
42:35Non, des petites bêtes qui courent partout
42:38Comme des zèbres ?
42:41Désolé mon vieux, mais il y a urgence, alors tu sautes sur mon dos et je vais te montrer
42:52Oh, des fourmis
42:55Firmin savait exactement ce qu'il fallait faire
43:10Firmin, le fourmilier, conduisit les fourmis de l'autre côté de la montagne bleue où elles purent construire autant de fourmilières qu'elles ne voulaient
43:34C'était une merveilleuse histoire, Nelson
43:37Je suis content qu'elle t'aie plu
43:39Moi aussi je connais une histoire incroyable, saviez-vous que les tortues peuvent vivre jusqu'à 120 ans ?
43:46Fascinant
43:48J'en ai, j'en ai une autre
43:50Maintenant, j'ai une histoire incroyable à vous raconter
43:53Oh, raconte s'il te plaît Georgina
43:55Tu t'es tellement amusé que l'heure d'aller au lit est passée sans que personne ne s'en aperçoive
44:04Bonne nuit les amis
44:06Bonne nuit Lucie
44:09Bonne nuit
44:40Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
44:44Bonjour, je m'appelle Lucie
44:46J'habite au 64 rue du zoo
44:48Et on peut dire que j'ai des voisins vraiment très spéciaux
44:51Regardez !
44:52Certains ont une bosse et d'autres une poche
44:55Il y a même un hippo un petit peu trop gros
44:59Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
45:02Dans les pays chauds ou chez les esquimaux
45:06Ils jouent les idiots sous toutes les météos
45:09Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
45:12Ils sont joueurs, ils se font peur
45:15Trop beau, desigotant, drôle de mêler mes loups
45:19Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
45:22De bonne humeur
45:24Toujours à l'heure, ils viennent tous chaque soir
45:27Raconter leur histoire
45:29Quand vient la nuit, jamais je ne m'ennuie
45:32Ils sont tellement rigolos
45:34Venez voir mes rêves
45:36Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
45:39Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
45:46Au lit Lucie !
45:48D'accord maman !
45:52L'histoire de Georgina la girafe
46:05Bonsoir Georgina !
46:06Bonsoir Lucie !
46:08Tu aimerais essayer une toute nouvelle glissade ce soir ?
46:11Ah oui, j'adorerais
46:13C'est parti mon kiki !
46:23Bonsoir Lucie !
46:25C'était génial !
46:26Tu es tellement douée Georgina
46:28J'aimerais avoir un grand coup comme le tien
46:30Aïe ! Aïe !
46:32Attention Lucie ! Tu risques de te faire très mal
46:37Alors il faut être une girafe pour tourner son coup comme tu le fais ?
46:40Même les girafes doivent faire très attention
46:43Tu te souviens quand Georgina avait rencontré...
46:49Oh oui ! C'était drôlement idiot !
46:52Quoi donc ?
46:57C'était bien plus qu'idiot
46:59C'était bien plus qu'idiot
47:01C'était totalement stupide
47:04Mais de quoi parle-t-il Georgina ?
47:06Eh bien...
47:14Arrêtez les moeuses basses
47:16Je crois que Georgina devrait raconter son histoire tout haut pour que tout le monde puisse l'entendre
47:23Bon d'accord
47:29Quand je vivais en Afrique, je m'entraînais à faire des tours de tours avec mon long coup
47:42Bravo ! Bravo !
47:45Tous les animaux étaient très impressionnés par mes multiples talents
47:49J'étais devenue une vraie star
47:52Venez tous assister au grand spectacle de Georgina
47:56Aujourd'hui à midi, près de la montagne bleue
48:00Il faut prévenir tout le monde
48:08Un grand spectacle ?
48:13Aujourd'hui à midi...
48:19Près de la montagne bleue ?
48:27Non vraiment ! Je dois absolument prévenir tout le monde
48:32Eh ! Il y a un grand spectacle de girafes aujourd'hui à midi près de la montagne bleue
48:39On sait !
48:46Bienvenue tout le monde ! Bienvenue !
48:49Merci d'être venu nombreux assister à mon spectacle
48:53Avec en vedette moi, Georgina la girafe
48:59Je suis grande, tellement grande, que je suis la plus grande
49:04Je peux cueillir toutes les feuilles, il suffit que je les feuille
49:13Je m'élève jusqu'au ciel, aussi haut qu'un gratte-ciel
49:18Quel plaisir, quelle merveille, jouer avec le soleil
49:31Je suis star et unique, personne n'a mon physique
49:37Une acrobate sans égale, qui ne se fait jamais mal
49:49Et voilà !
49:55Et maintenant pour le grand final !
49:57Regardez, admirez, je suis jolie, j'ai de l'esprit
50:02C'est Georgina, la grande diva, plus qu'une starlette, une vraie vedette
50:07Il faut bien qu'on se l'avoue, je suis vraiment mieux que vous
50:19Ce n'est vraiment pas drôle du tout
50:21Mais bien sûr que si
50:23On se moque, on se moque, du girafe à pelouse
50:28Ça te servira de leçon, tu es trop prétentieuse
50:32Mais taisez-vous un peu, vous ne voyez pas que Georgina s'est fait mal ?
50:37Est-ce que tu vas bien ?
50:39Je ne pensais pas à ce que je disais quand je disais que j'étais meilleure que vous, je suis désolée
50:44Ne t'inquiète pas, je vais arranger ça
50:49Pas comme ça, imbécile !
50:51Tu ne fais qu'empirer les choses
50:53Laisse-moi faire
50:58Peut-être qu'avec des châteaux, il me se dénouera
51:09Arrêtez !
51:12Arrêtez !
51:16Est-ce que quelqu'un a une vraie bonne idée ? Réfléchissons un peu
51:23Je sais, on pourrait emmener Georgina voir notre oncle Gordon
51:28Mais qui est donc cet oncle Gordon ?
51:30Oncle Gordon est un docteur et ce nœud
51:32Oui, il connaît tout sur les nœuds
51:35Alors, Gratouille et Chatouille m'emmenèrent chez leur oncle Gordon
51:39qui vivait très loin de là, de l'autre côté de la montagne bleue
51:45De nombreux animaux attendaient déjà l'oncle Gordon
51:52Que vous est-il arrivé ?
51:56J'essayais d'attraper une bouche
51:59Moi aussi
52:02Enfin, on a toutes les deux essayé d'attraper la même bouche
52:06et on a emmêlé nos troupes dans un drôle de...
52:08Nœud
52:10Et la mouche s'est envolée
52:20Le nœud s'est défait
52:22On peut rentrer maintenant
52:24Au revoir
52:32On a dû attendre longtemps
52:36Très longtemps
52:38Jusqu'au moment où...
52:41C'est bon !
52:47Salut, oncle Gordon !
52:49Gratouille, Chatouille, mais quelle bonne surprise !
52:53On t'a amené notre amie Georgina
52:55Elle ne va pas très bien
52:57Elle a un gros nœud
52:59Un gros nœud ?
53:01Vous avez sonné à la bonne porte
53:03Voyons voir ce que nous dit le livre des nœuds
53:06Alors, est-ce un nœud calyptus ?
53:10Non
53:12Ou peut-être un nœud papillon de nuit ?
53:15Non
53:16Ah, peut-être un double nœud
53:18Donc, un nœud nœud
53:20Non
53:22Non
53:25Te souviens-tu de ce que tu faisais quand tu as attrapé ce nœud ?
53:30Je chantais
53:34Et surtout tu te vantais
53:36Je vois ce que c'est
53:38C'est un gros nœud de prétentieux
53:44Allez, ne t'inquiète pas
53:46Tout ce que tu as à faire, c'est de chanter à nouveau ta chanson
53:49Mais cette fois-ci, à l'envers
53:51Mais qu'est-ce que...
53:54Il est ici que
53:57À l'envers, c'est
54:00Alors c'est ce que tu dois chanter
54:02Eh bien, je vais essayer
54:09Par ici, Georgina
54:11Par là
54:24Merci, merci beaucoup, docteur Gordon
54:27Tu es le meilleur
54:30Alors nous sommes retournés dans la savane
54:54Les animaux étaient tellement gentils
54:57qu'ils avaient monté un spectacle pour me remonter le moral
55:02Alors j'ai réalisé que tout le monde avait du talent
55:06Bonne nuit, Lucie
55:08Dors bien
55:23Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
55:54Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
55:57Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
56:01Bonjour, je m'appelle Lucie
56:03J'habite au 64, rue du zoo
56:05Et on peut dire que j'ai des voisins vraiment très spéciaux
56:08Regardez !
56:09Certains ont une bosse
56:11Et d'autres une poche
56:13Il y a même un hippo un petit peu trop gros
56:16Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
56:19Dans les pays chauds
56:21Ou chez les Eskimos
56:23Ils jouent les idiots sous toutes les météos
56:26Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
56:29Ils sont joueurs
56:31Ils ne se font pas trop peur
56:33Des zigotos, droits de mêler, mêlons
56:36Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
56:39De bonne humeur
56:41Toujours à l'heure
56:43Ils viennent tous chaque soir
56:45Raconter leur histoire
56:47Quand vient la nuit
56:48J'en ai, je ne m'ennuie
56:50C'est tellement rigolo
56:52Venez voir mes rêves
56:54Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
56:57Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
57:04Au lit, Lucie !
57:06D'accord, maman !
57:10L'histoire du visiteur extraordinaire
57:21Le visiteur extraordinaire
57:31Bonsoir !
57:34Peut-on vous aider ?
57:36Bonsoir, monsieur éléphant !
57:38Je suis l'inspecteur des histoires
57:40et je suis venu inspecter vos histoires
57:43Nos histoires ?
57:44Mais on a de merveilleuses histoires !
57:46Elles sont souvent très drôles !
57:48Et assez dramatiques !
57:50Mais elles ne dépassent jamais, jamais l'heure du coucher !
57:54Ne vous ai-je pas déjà vu quelque part ?
57:57Non, non, je ne pense pas
58:00J'aimerais entendre, enfin, inspecter une histoire, s'il vous plaît
58:05Nous aimerions vous raconter une histoire, mais ce n'est pas possible
58:10Pourquoi pas ?
58:11Nous devons attendre que notre amie Lucie soit arrivée
58:14Ah, je vois
58:19Mais peut-être que cette fois-ci, on peut faire une exception
58:22Oh, merci, Nelson !
58:24Nous avons une bonne histoire pour votre inspection
58:27Elle parle d'un visiteur important comme vous