A Boss and a Babe 2023 Episode 8 English Sub BL Series
Cher is a gamer who wants to make it big in the e-sports industry. During his senior year of university, he gets an internship with a crumbling gaming company. There, he attracts the intention of his boss Gun who has him do some pretty weird errands, confusing Cher about his true intentions. In addition to his gaming, Cher has an ASMR channel and it's those videos that coax Gun to sleep every night.
Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.
Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Characters, behaviors, places, organizations, professions, and events in this series are fictional and created for entertainment purposes only.
00:10We do not have any intention of directing or promoting any actions in the series.
00:15Please use your discretion in watching.
00:19I'm sorry.
00:20I'm sorry too.
00:23Thank you for making me more friendly.
00:26I love you.
00:30I love you.
00:32I've never seen you like this before.
00:36Boss, what the hell are you doing?
00:39Why am I so disappointed in you this time?
00:41I want you to express what you feel.
00:53Hello, everyone.
00:55I brought you some snacks from the hotel.
00:58Thank you.
01:00Let's share.
01:01Okay.
01:08This is yours.
01:12Thank you.
01:18Your eyes are swollen.
01:22Don't touch it.
01:23Don't touch it.
01:24I don't know what you've done with your hands.
01:26If you lose it, you'll be in big trouble.
01:36Oh, my eyes are really swollen.
01:38Don't touch it.
01:39I'll put it in your room.
01:41Oh, my eyes.
01:43Oh, my eyes.
01:53Oh, my eyes.
01:54Oh, my eyes.
01:55Oh, my eyes.
01:56Oh, my eyes.
01:57Oh, my eyes.
01:58Oh, my eyes.
01:59Oh, my eyes.
02:00Oh, my eyes.
02:01Oh, my eyes.
02:02Oh, my eyes.
02:03Oh, my eyes.
02:04Oh, my eyes.
02:05Oh, my eyes.
02:06Oh, my eyes.
02:07Oh, my eyes.
02:08Oh, my eyes.
02:09Oh, my eyes.
02:10Oh, my eyes.
02:11Oh, my eyes.
02:12Oh, my eyes.
02:13Oh, my eyes.
02:14Oh, my eyes.
02:15Oh, my eyes.
02:16Oh, my eyes.
02:17Oh, my eyes.
02:18Oh, my eyes.
02:19Oh, my eyes.
02:20Oh, my eyes.
02:21Oh, my eyes.
02:22Oh, my eyes.
02:23Oh, my eyes.
02:24Oh, my eyes.
02:25Oh, my eyes.
02:26Oh, my eyes.
02:27Oh, my eyes.
02:28Oh, my eyes.
02:29Oh, my eyes.
02:30Oh, my eyes.
02:31Oh, my eyes.
02:32Oh, my eyes.
02:33Oh, my eyes.
02:34Oh, my eyes.
02:35Oh, my eyes.
02:36Oh, my eyes.
02:37Oh, my eyes.
02:38Oh, my eyes.
02:39Oh, my eyes.
02:40Oh, my eyes.
02:41Oh, my eyes.
02:42Oh, my eyes.
02:43Oh, my eyes.
02:44Oh, my eyes.
02:45Oh, my eyes.
02:46Oh, my eyes.
02:47Oh, my eyes.
02:48Oh, my eyes.
02:49Oh, my eyes.
02:50Oh, my eyes.
02:51Oh, my eyes.
02:52Oh, my eyes.
02:53Oh, my eyes.
02:54Oh, my eyes.
02:55Oh, my eyes.
02:56Oh, my eyes.
02:57Oh, my eyes.
02:58Oh, my eyes.
02:59Oh, my eyes.
03:00Oh, my eyes.
03:01Oh, my eyes.
03:02Oh, my eyes.
03:03Oh, my eyes.
03:04Oh, my eyes.
03:05Oh, my eyes.
03:06Oh, my eyes.
03:07Oh, my eyes.
03:08Oh, my eyes.
03:09Oh, my eyes.
03:10Oh, my eyes.
03:11Oh, my eyes.
03:12Oh, my eyes.
03:13Oh, my eyes.
03:14Oh, my eyes.
03:15Oh, my eyes.
03:16Oh, my eyes.
03:17Oh, my eyes.
03:18Oh, my eyes.
03:19Oh, my eyes.
03:20Oh, my eyes.
03:21Oh, my eyes.
03:22Oh, my eyes.
03:23Oh, my eyes.
03:24Oh, my eyes.
03:25Oh, my eyes.
03:26Oh, my eyes.
03:27Oh, my eyes.
03:28Oh, my eyes.
03:29Oh, my eyes.
03:30Oh, my eyes.
03:31Oh, my eyes.
03:32Oh, my eyes.
03:33Oh, my eyes.
03:34Oh, my eyes.
03:35Oh, my eyes.
03:36Oh, my eyes.
03:37Oh, my eyes.
03:38Oh, my eyes.
03:39Oh, my eyes.
03:40Oh, my eyes.
03:41Oh, my eyes.
03:42Oh, my eyes.
03:43Oh, my eyes.
03:44Oh, my eyes.
03:45Oh, my eyes.
03:46Oh, my eyes.
03:47Oh, my eyes.
03:48Oh, my eyes.
03:49Do you feel scared of me?
04:05I don't feel anything.
04:07If you need to go to the toilet, I'll give you a massage when you wake up.
04:15I'll give you a massage when you wake up.
04:40I'll give you a massage when you wake up.
04:41I'll give you a massage when you wake up.
04:48I'll give you a massage when you wake up.
04:49I'll give you a massage when you wake up.
04:50I'll give you a massage when you wake up.
04:51I'll give you a massage when you wake up.
04:52I'll give you a massage when you wake up.
04:53I'll give you a massage when you wake up.
04:54I'll give you a massage when you wake up.
04:55I'll give you a massage when you wake up.
04:56I'll give you a massage when you wake up.
04:57I'll give you a massage when you wake up.
04:58I'll give you a massage when you wake up.
04:59I'll give you a massage when you wake up.
05:00I'll give you a massage when you wake up.
05:01I'll give you a massage when you wake up.
05:02I'll give you a massage when you wake up.
05:03I'll give you a massage when you wake up.
05:05I don't want to ruin your happiness.
05:07But sometimes it's not really appropriate.
05:11I'll find a chance to fill it up myself.
05:13Lam has grown up.
05:14He should understand.
05:34Oh, you're awake.
05:58Where have you been?
06:01Here.
06:04I went down to get some food for you.
06:07Here.
06:08I used the code you taught me.
06:10I got a 35% discount.
06:18Hm?
06:19Are you
06:20falling in love with me?
06:22Hm?
06:24Oh,
06:25I'm lost.
06:29I'm just not used to it.
06:32I've never seen you dress up like this at work.
06:36You look strange.
06:38You don't look like a boss at all.
06:41I don't want to be a boss all the time.
06:45I want to be a human.
06:49If you're a boss, you're a human.
06:53Hm.
06:57Let's start over.
06:59I
07:00don't want you to call me boss all the time.
07:03I want you to call me something else.
07:12Whoa.
07:14Even though you think I'm a tough guy,
07:16I wouldn't dare to call you a boss
07:18just because you're on my team.
07:22I don't want you to change that much.
07:25Hey,
07:26can you call me bro?
07:31Huh?
07:33Can you call me bro?
07:36Bro.
08:01Here.
08:07P'Gun.
08:11Would you like to try this?
08:14I'll feed you.
08:15Hm.
08:16It's delicious, P'Gun.
08:18That's enough.
08:20Stop it.
08:21That's enough.
08:22P'Gun.
08:23Smile.
08:25Ah.
08:27What are you doing?
08:28That's enough.
08:38Our company is still in business.
08:40But the IP address of the email address
08:43that you used to use is still active.
08:45And there's a login.
08:47The last one was the day before yesterday.
08:59It's my fault
09:02that I trusted him too much.
09:05Now that we know the reason,
09:08we have to protect each other.
09:12But now that we have the evidence,
09:14aren't you going to do anything?
09:16Don't worry about that.
09:18I'm worried.
09:20Are you worried about Boss?
09:21I'm worried about us.
09:23I'll take care of it.
09:24Hm.
09:25Alone?
09:26Are you okay?
09:28There are many people who need help.
09:30Oh.
09:31We have a meeting next week, right?
09:34See you then.
09:36Thank you so much for today.
09:38Yes.
09:39Thank you, Boss.
09:42Thank you.
09:53Can you explain this to me?
09:59Why did someone say that the game we just launched
10:02was someone else's work?
10:05Did you steal their idea?
10:08No, Boss.
10:10This game is my idea.
10:12What are these evidences?
10:14The opening plan of Phenomenon Gaming.
10:17Why does it look like our work?
10:19What is it, Tham?
10:21This may be a fake document.
10:24Okay.
10:25I don't know where these documents came from.
10:28So I'll give you time to prove your innocence.
10:31But in the meantime,
10:33I'll prove these documents too.
10:36And if it's real,
10:39you should know what's going to happen.
10:56Shit.
11:00Shit.
11:01Shit.
11:04Shit.
11:09Ah!
11:26Shit.
11:32Tham!
11:33What the hell is wrong with you?
11:35How far are you going to destroy my life?
11:37You already have everything.
11:39What do you want from me?
11:40What are you talking about?
11:42Come here.
11:43Come here.
11:44Are you going to step on me?
11:46What's wrong with you?
11:47You should ask yourself.
11:49Are you going to take everything from me?
11:52I've never wanted anything from you.
11:54I just want to be your friend.
11:57Shit.
11:58Can you live in a beautiful world?
12:02You're selfish.
12:05In the end, you have no one left.
12:08And you still have someone today
12:10because of money.
12:12Your money.
12:15Wait and see.
12:19If my life is ruined this time,
12:22I'll ruin yours too.
12:26Don't.
12:27You can walk.
12:33Boss.
12:41Boss.
12:48Jack.
12:49You haven't told him yet?
13:13Driving from Bangkok to Chonburi
13:15takes less than 40 minutes.
13:18I think
13:20it's going to be more expensive than gas.
13:30Say something.
13:33I don't want to be with you guys.
13:40I'm right here.
13:42Or
13:44you can't see me?
13:47Or did I drive too fast?
13:49My car hit the road.
13:50And we both died.
14:09It's okay, Boss.
14:12Wait for me.
14:13Jack.
14:16Jack.
14:18Huh?
14:22I want to be with you like this forever.
14:30I'm right here.
14:32I'm not going anywhere.
14:37You're really not going anywhere, right?
14:43I'm not going anywhere.
14:57Why do I like you so much?
14:59Do you like me?
15:02You weren't this beautiful last night.
15:06Let's go swimming.
15:13Let's go.
15:22But I don't agree with you.
15:23You told Ram to leave Boss alone.
15:26Yeah, I know.
15:28I don't know what to do either.
15:30Love is a matter of two people.
15:33I know, So.
15:34Actually, I don't want to meddle.
15:36But the people at the company pressured me again.
15:38So what?
15:39If Boss is not the owner of the company
15:42and is just the owner of a normal game shop like me,
15:44can those two continue to be together?
15:47So what?
15:48Do you have to put your thoughts
15:50into other people's thoughts?
15:53It's not fair.
15:54Think about it.
15:55I understand you.
15:56I understand you very well.
15:57I don't want it to be like this.
15:58I don't want to stop you.
16:01At least I just want
16:03Shane to get out of the internship first.
16:06That would be better.
16:08I feel sorry for Ram.
16:13What are you going to do?
16:16Ask me first, Jack.
16:18Do you understand?
16:25I think
16:27maybe fate is playing a joke on us, Boss.
16:31I had a problem the other day.
16:34Today, you have a problem.
16:37But at least fate is kind.
16:42Why?
16:45Well,
16:48fate doesn't let us be alone.
16:54That's true.
16:58Jay,
17:00are you mad at your brother?
17:03Two?
17:08Do you believe me?
17:10I've never been mad at him.
17:14I'm used to it.
17:19Are you talking about Tian's brother?
17:24Yes.
17:40Tian and Thu's father
17:43died when they were young.
17:46When their father adopted them,
17:49his family was in a mess.
17:53He was addicted to alcohol and drugs.
17:57He even hurt his body.
18:00I saw everything.
18:03I know how much Tian wanted to get Thu out of that house.
18:06But Tian couldn't stand it.
18:09He chose to run away.
18:12Even if Tian didn't want to live,
18:15why would I live?
18:20To have your own life.
18:26Thu,
18:28your wound is still fresh.
18:30So you feel like the world is dark.
18:33But that's life.
18:36There's always something to endure.
18:38If you're so tired,
18:40why do you want to live?
18:44Live for yourself.
18:47Live for Tian.
18:51For Tian?
18:54Yes.
18:58Tian
19:00Tian
19:02told me
19:05that he wanted to study hard
19:08so he could have a good job.
19:13He wanted to start a new life with you
19:17so he could get away from everyone here.
19:20But Tian couldn't.
19:23So you're the only one
19:26who has to live your own life.
19:29Study hard
19:31and get Tian out of here.
19:39I see Thu as a brother.
19:42A real brother.
19:44I want to take care of him for the rest of my life.
19:48But Boss,
19:50about that Tham,
19:53why did he hit you?
19:56Yeah.
20:00That's a question
20:02I've been asking myself.
20:05Do you believe me?
20:07Since the day I talked to him,
20:09I haven't talked to him or met him.
20:11I'm not different from you.
20:16Forget it.
20:18You got hit.
20:22But
20:24does it hurt?
20:26Why did you cut my wound?
20:28I just want to know if it hurts.
20:47Why do I like you so much?
20:51Hey.
20:53Are you going to tell me that you like me?
20:57Do you like me?
21:02What are you talking about?
21:04Come on.
21:05Tell me if you like me.
21:13Fine.
21:14As you wish.
21:27I love you.
21:29I love you.
21:58Did you hit me?
22:04No.
22:08I just wanted to see
22:10if your son would stay up all night.
22:15What if he had a heart attack
22:17and died?
22:18How could I give him back to his mother?
22:20Hey.
22:22I'm not that kind of person.
22:24I'm not that kind of person.
22:25Hey.
22:27Are you worried about me?
22:32Hey, Boss.
22:33Didn't I teach you how to be useful in high school?
22:36You're so stupid.
22:47You weren't this pretty last night.
22:53That's right.
22:56Let's go.
22:59Let's go swimming.
23:02No.
23:04I haven't changed my clothes yet.
23:06The car will get wet.
23:07I can buy you a new car.
23:09It's okay.
23:10Come on.
23:11Let's go swimming.
23:13Come on.
23:14Let's go.
23:15Let's go.
23:16Let's go.
23:17Let's go.
23:18Let's go.
23:19Boss.
23:20Boss.
23:21Boss.
23:25Go away.
23:29Boss.
23:32Boss.
23:35Boss.
23:40Go away.
23:42Boss.
23:45Boss.
23:48Boss.
23:49I won't let you go because you're the only one who means something to me.
24:19If your happiness is mine, I won't let you go.
24:26What?
24:29I won't let you go.
24:39Let's go home.
24:41I can't make it to work.
24:43What are you afraid of? The owner of the company is sitting here.
24:49Are you afraid of stepping on 200 more?
24:52Die first.
24:54I don't want it.
24:56Let's go.
24:59Hurry up, let's go to work.
25:07You're strong.
25:12You're strong.
25:14Don't tease me.
25:20Why do you like me?
25:22If I told you, we wouldn't sleep together.
25:24It's almost over.
25:26Yes, in half a month.
25:28Will you move in with me?
25:49Yes.
25:53It's over.
25:56Yes.
25:58I feel weird, Boss.
26:00Forget it.
26:02Can I have a cup of coffee?
26:05Yes, Boss.
26:07Goodbye, everyone.
26:09Lan.
26:11Where did you go last night?
26:14Around here.
26:16With Boss?
26:20Yes.
26:27Hey, I have something to talk to you.
26:31Let's talk later.
26:33Okay.
26:38Can I have a cup of coffee?
26:40I have to buy coffee for Boss.
26:42Do you want anything?
26:44No.
26:46What do you want?
26:48It's okay, thank you.
26:50Lan.
26:52There's a barbecue party this evening.
26:56Can I invite Boss?
26:58I'm going to buy coffee. I'll be right back.
27:00Let's go.
27:09Here's your coffee.
27:14Hey, Boss.
27:16Next week, a professor from the university will visit the company.
27:20But he won't bother you.
27:22He just came to see the department.
27:24I'll tell him.
27:27The professor is here.
27:29It means that you're about to graduate.
27:32Yes.
27:34I'm about to graduate.
27:35It means that you're about to graduate.
27:38Yes, in half a month.
27:42Speaking of internship,
27:44I feel sad.
27:47I don't mind if you feel sad.
27:49But if you don't let me pass,
27:51I'll be really mad.
27:54Can I do that?
27:58Are you kidding me?
28:00I'm kidding.
28:02You can come to see me after you graduate.
28:05The university is just around the corner.
28:08But we don't see each other every day like now.
28:13What are you waiting for?
28:17So,
28:19will you move in with me?
28:25Are you crazy?
28:27Boss,
28:28Boss,
28:29I have a barbecue meeting this evening.
28:30I don't care.
28:32It's so easy.
28:34It depends on who asks.
28:38Okay, see you this evening.
28:40I'm leaving.
28:52I miss you, Boss.
28:53I haven't seen you for a long time.
28:54I miss you, too.
28:56I haven't seen everyone for a long time.
28:58But you can eat as much as you want.
29:00There's a lot of pork left in the kitchen.
29:03Yes.
29:04You're the boss.
29:08The vegetables are all gone.
29:10Do you want anything? I'll go get it for you.
29:11No.
29:13I brought my boyfriend's favorite tofu cheese.
29:17Wow.
29:19Do you have to emphasize the word favorite?
29:21Of course.
29:23I love it.
29:24Give it to me. Don't hurt it.
29:25What are you going to do with it?
29:26I'll go get your favorite food.
29:31Can you stay with these guys?
29:33Of course.
29:34Take it for me.
29:37Yes.
29:39Hurry up.
29:44I'll go help Ram.
29:48It's heavy. I can't carry it.
29:49I can't carry it.
29:54It's nothing. You can eat it.
30:05Why are you here?
30:06Go sit down and eat.
30:09I'm here to help you.
30:11I can carry it.
30:16What's wrong with you and Boss?
30:19Why are you asking?
30:21I mean, what's going on between you and Boss?
30:26Why do you suddenly want to know about me?
30:28When did I mess with you?
30:31You should stay away from me.
30:34What's wrong with you, Jack?
30:37The company is talking about you and Boss.
30:41The day Boss kicked you out, he was so mad.
30:46So?
30:49I know you don't care about what people say.
30:54Why are you saying that?
30:56It's not that I don't care.
30:58Boss doesn't care either.
31:00But you have to care.
31:03Why do I have to care about other people?
31:06That's right.
31:09You have to care about how Boss feels.
31:10It's Boss.
31:18Your internship is over.
31:20But Boss
31:23He still has to be here.
31:25He still has to manage and control people here.
31:28You told me that you were happy that I made Boss smile again.
31:34Yeah, I said that myself.
31:35I said that I was okay.
31:37And I'm glad that Boss and I are close.
31:39We eat hot pot together like this.
31:41We are close friends.
31:43Yeah.
31:45Are you going to let me leave him?
31:48But is this relationship worth it?
31:55You don't have to answer me right now.
31:58But tomorrow and the day after that,
32:00wait and think about it.
32:05The owner of the company and the intern
32:08Is it worth it?
32:16Here it is.
32:18Why is it so long?
32:20I'm choosing each piece of cheese for you.
32:35Jay
32:37Yes?
32:38Are you okay?
32:41There's smoke in my eyes.
32:44Is it too bright?
32:46Are you okay?
32:48Yes, I'm fine.
33:03Are you full yet?
33:06I want to go home.
33:11I'm full too.
33:13Everyone, please excuse me.
33:16Let's meet again next time.
33:20Okay.
33:22We can eat every day.
33:26Please excuse me.
33:35Jack
33:41Jack
33:43Did you say it?
33:45Yeah.
33:47I can't wait any longer.
33:49If it's any deeper than this,
33:51it's harder to get out.
33:57Is P'Lam okay?
33:59Since I've known P'Lam,
34:02I've never seen P'Lam like this.
34:05I'm sorry.
34:36Jay
34:48Good night, Jay.
34:52Boss
34:54Yes?
34:58Why do you like me?
35:01Um
35:04If I told you, we wouldn't sleep together.
35:06A lot.
35:10And
35:12have you ever thought
35:14that one day you'll stop liking me?
35:18Why are you asking me this?
35:22Nothing.
35:24I just thought of it
35:26so I'm just asking.
35:28Um
35:33Are you okay?
35:38Good night, Boss.
35:43Good night.
35:45See you tomorrow.
35:57Good night.
36:02Is the owner of the company
36:04worth it?
36:05Yes.
36:25Hey, do you know about us?
36:28You can tell Jack.
36:30I think he should know.
36:32About us?
36:33About what?
37:03What time is it now?
37:05Are you late?
37:09Let's call it a day, Boss.
37:15Um
37:17Why?
37:19Um
37:21I'm sorry.
37:23I'm sorry.
37:25I'm sorry.
37:27I'm sorry.
37:29I'm sorry.
37:31I'm sorry.
37:34I'm going to the dorm first.
37:37I don't know if I should leave the window open.
37:39I'm afraid it'll rain all over the room.
37:42Um
37:43Actually, I can take you to the dorm first.
37:46It's okay.
37:49Jack texted me that he's coming to pick me up.
37:52I don't want to disturb him.
37:54Um
37:55Hey, do you know about us?
37:57You can tell Jack.
37:59I think he should know.
38:04About us
38:06About what?
38:09Jay
38:11Are you okay?
38:14You look strange since last night.
38:17I'm not.
38:20You know I'm not good at lying.
38:22If I was, you would know.
38:27I'm going to take a shower.
38:29See you at the office.
38:33Okay.
38:57Hang in there, Jay.
39:03Is the game really over?
39:27Jack
39:29Did you talk to him?
39:33No.
39:41Did I make the wrong decision to do this?
39:45Shouldn't I care about him?
39:47Don't worry about him.
39:50I used to have a lover.
39:52I know how painful it is to lose him.
39:56I shouldn't have done this.
39:58But you did it because you wanted to be good to him.
40:04Here
40:06Take this to him.
40:08Let's go.
40:14Jay
40:16How are you?
40:21I want you to be happy.
40:24Thank you.
40:25What did you eat?
40:26I'm worried about you.
40:28It's delicious.
40:34Is this your glass?
40:36Yes, it's mine.
40:39Why do you give it to me?
40:41You used it.
40:45Okay.
40:58Are you okay?
41:01What?
41:03Are you okay?
41:04He's right.
41:06I usually buy coffee for Boss with this glass.
41:09You must have misunderstood.
41:14I'm going to buy coffee for Boss.
41:21Look.
41:22How can I not worry about you?
41:24I brought you a snack.
41:26Give it to me.
41:30Hurry up.
41:31You gave it to him, didn't you?
41:32Try it.
41:38You can give me anything.
41:40Okay.
41:42Why do you look so down today?
41:47Do I look down?
41:49Yes, you do.
41:52No, I don't.
41:54Because I'm about to finish my internship.
41:55So I'm down.
41:57Then
41:59you will meet the real owner of this glass.
42:01I think so.
42:04If he didn't let other interns buy it for you,
42:06you will meet him.
42:07He might be a little strict.
42:09You don't have to be afraid of him.
42:10If I'm not here,
42:12please take care of him.
42:16Make him delicious coffee.
42:20Okay.
42:22Wait a minute.
42:31Okay.
42:58How did you get to where you are?
43:02Gun is here.
43:05He's here.
43:06He's in his room.
43:10Are you going to give it to him?
43:11Let's go together.
43:13Can I leave it to Boss?
43:18Please.
43:20Thank you.
43:21You're welcome.
43:30He can do anything.
43:32Is he making a glass?
43:34He made it before he finished his internship.
43:36Just take this glass to the shop.
43:38The barista will take care of it.
43:40Oh, it's so cute.
43:46Why do you look like that?
43:47What's wrong?
43:48Are you okay?
43:55I don't know what's wrong with you.
43:57You're acting weird.
43:58You're avoiding me.
44:00You even gave me coffee.
44:02Did you do anything to make him angry?
44:06No, I didn't.
44:07We were still hugging last night.
44:12We were just sleeping.
44:14I didn't say anything.
44:16Or did I do something wrong?
44:18Did you do anything to make him angry?
44:21I didn't do anything to make him angry.
44:22I don't know.
44:23You have to find the answer.
44:24Leave it like this.
44:25Be careful.
44:27Where are you going?
44:29I'm looking for the answer.
44:30It's not good to leave it like this.
44:40Jay.
44:42Huh?
44:43Come with me.
44:46Jay.
45:13What's wrong?
45:14Can you tell me?
45:16Are you and Boss going to date secretly?
45:18Or do you want to finish school first?
45:19Can you tell me?
45:21I don't want to lose him.
45:23I love him.
45:24Look at this picture.
45:25Will Jay hear it?
45:27Boss is stupid.
45:29Boss is stupid like you.
45:31Do you really want to hate Boss?
45:33It's okay.
45:34I'm willing to do everything for you.
45:36Give me a hug.
45:46Jay.
46:11Jay.
46:13Boss.
46:16Jay.
46:17Jay.
46:18Jay.
46:19Jay.
46:20Jay.
46:21Jay.
46:22Jay.
46:23Jay.
46:24Jay.
46:25Jay.
46:26Jay.
46:27Jay.
46:28Jay.
46:29Jay.
46:30Jay.
46:31Jay.
46:32Jay.
46:33Jay.
46:34Jay.
46:35Jay.
46:36Jay.
46:37Jay.
46:38Jay.
46:39Jay.
46:40Jay.
46:41Jay.
46:42Jay.
46:43Jay.
46:44Jay.
46:45Jay.
46:46Jay.
46:47Jay.
46:48Jay.
46:49Jay.
46:50Jay.
46:51Jay.
46:52Jay.
46:53Jay.
46:54Jay.
46:55Jay.
46:56Jay.
46:57Jay.
46:58Jay.
46:59Jay.
47:00Jay.
47:01Jay.
47:02Jay.
47:03Jay.
47:04Jay.
47:05Jay.
47:06Jay.
47:07Jay.
47:08Jay.
47:09Jay.
47:10Jay.
47:11Jay.
47:12Jay.