2gethertheseries EP.6

  • last month
Transcript
00:00This program is suitable for viewers who are over 13 years old.
00:04It may contain images, sounds, or content that requires discretion while watching.
00:09Viewers under the age of 13 should be advised.
00:13Can I touch your boobs?
00:14Are you crazy? Go take a shower.
00:16Think about it.
00:17Hey!
00:17Last time, I asked you to record a clip and send it to me, right?
00:20This time, I want you two to be a couple.
00:21Do you have a partner?
00:23No.
00:23Then, be my partner.
00:24If you don't invite me tomorrow, I'll cry for a long time.
00:26Do you have a Coke remover?
00:28Coke to wipe your face.
00:29What kind of person do you like?
00:30I've chased you away.
00:31Or do you like strange things?
00:33Do you and Sarawat have something going on?
00:35Promise me that you won't cheat on me or talk to anyone else while I'm away.
00:39Cheat on you?
00:40I'm not in a relationship with you yet.
00:43I'm going to start hitting on Pang.
00:49Did you hear what I said?
00:53I said I'm going to start hitting on Pang.
00:56If you hit on her, I have to be a flirt, right?
00:59Hold on.
01:03Do I have to break my heart?
01:06Do I have to cry?
01:08Hey!
01:10What's wrong with you?
01:12I just want to have a girlfriend.
01:14Why do you…
01:23I already booked you.
01:26Don't hit on anyone.
01:37Hey!
01:37Wat!
01:39Wat!
01:40Sarawat!
01:41What are you doing?
01:43Wake up and talk to me.
02:26I'm sorry.
02:56I'm sorry.
03:16Tine.
03:18Tine, are you dead?
03:20Hey!
03:21Tine.
03:22Tine.
03:24Tine.
03:27Hey.
03:32What's wrong with you?
03:33You haven't showered yet.
03:35Hurry up. I'm hungry.
03:40Hey.
03:41Did you buy a new wallet? I've never seen it before.
03:43It's my brother's.
03:47Not only did your brother forget his wallet,
03:50but he also forgot his phone.
03:53Hey, this is my brother's.
03:55Hold on.
03:57Did your brother use a picture of you to lock the screen?
04:01Yes.
04:02What's so strange about it?
04:03Guys,
04:04it's strange that it's a picture of you and Sarawat.
04:08Uh…
04:10Well…
04:11Stop it.
04:13I know Sarawat is sleeping here.
04:16Since you're sleeping,
04:17I'm going to practice my music.
04:19I put it on for you.
04:20So he moved in with you?
04:22Are you crazy?
04:24Last night, I asked him to help me record a video for my seniors.
04:27But it was getting late.
04:29So I asked him to sleep here.
04:32But when he woke up,
04:34he disappeared.
04:36So have you talked to him?
04:38What does he think of you?
04:40I already booked you.
04:41Don't you dare hit on anyone.
04:43Uh…
04:45I did.
04:47He said it was just a prank.
04:51Just a joke.
04:53It's nothing.
04:56It's getting late.
04:57I'm going to take a shower.
04:59Hurry up.
05:00I'm hungry.
05:01I'm starving.
05:03Tine,
05:04what's wrong?
05:06Why aren't you concentrating today?
05:08Uh…
05:09I'm sorry.
05:12That's enough for today.
05:14Go home and practice.
05:37This is yours.
05:39I gave it back to you last night.
05:42Thank you.
05:44You're welcome.
05:46I'm leaving.
05:52Tine.
05:54Tine.
05:56Why are you mad at me?
05:58Do you think I should be mad
06:00at you for what you did to me last night?
06:02I'm sorry.
06:04I was in a hurry this morning.
06:06I didn't wake you up.
06:08I didn't mean this morning.
06:10I meant last night.
06:12Last night?
06:15Don't you remember
06:17what you did to me?
06:19I did what to you?
06:21What did I do?
06:23I was drunk last night.
06:25I went to your room
06:27and recorded a video.
06:30I went to your room
06:34and I…
06:36You came.
06:43Forget it.
06:45I'm leaving.
06:46Wait.
06:48I'm not done talking to you.
06:50I have a football match this Saturday.
06:52Come and cheer for me.
06:53I don't think so.
06:54You don't have to go to the doctor's meeting.
06:56It's none of your business.
06:58Come on.
06:59I want you to cheer for me.
07:03Fine.
07:04But let me think about it.
07:06I have an appointment with Phuak
07:08to help him film a video
07:09and post it on his page.
07:11I have to go now.
07:19If you want to study architecture,
07:22you can apply here
07:24with P'Chut.
07:27Excuse me.
07:28Can I ask you something?
07:30Will P'Min,
07:32the guitarist from Open House,
07:34tutor us?
07:35Does P'Min have a boyfriend?
07:37Is he your type?
07:42She wants to tutor you alone.
07:45Since you're here,
07:46why don't you tutor her?
07:48I guarantee
07:50you'll break the record this year.
07:53Really?
07:54Yes.
07:56I'm sorry.
07:58I have to practice a lot.
08:00I'm afraid I can't take good care of you all.
08:03I can't tutor you.
08:05You're so annoying.
08:06I can't do it alone.
08:12Are you here for Open House?
08:14Which faculty are you going to?
08:15I haven't decided yet.
08:17Really?
08:18I suggest
08:19you go to any faculty.
08:21But don't go to architecture.
08:22You have a lot of work, right?
08:24I warned you.
08:26Architecture is harsh.
08:28That's why I want a real tutor.
08:30Like you.
08:34But I don't want a lazy student like you.
08:37I'm leaving.
08:38I'm leaving.
08:42Wait.
08:43Let's continue.
08:45P'Mew, P'Smart.
08:46P'Mew.
08:48Let's share.
08:49Share with your friends.
08:51Nice to see you again.
08:53If you don't like spicy food,
08:55you have to eat it.
08:56Because it's cheap.
08:58Today, we're going to eat at Shabu Shabu.
09:00It's cheap.
09:01But the taste is very strong.
09:03Our two spicy concepts.
09:05Shit.
09:06I thought it was very strong.
09:07Can I be lighter?
09:09I don't know how to get out of the restaurant.
09:12The ball is about to be frozen.
09:13Where are you?
09:15Hey, Tine.
09:16Help me taste it.
09:18And review it.
09:23What soup is this?
09:25It's hot.
09:27How can it be hot?
09:29It's a special soup.
09:31It's really special.
09:33I don't want him to know.
09:35Oh.
09:37This menu.
09:39Men can't bring their girlfriends to eat.
09:41Why?
09:43When we're drunk,
09:45we usually talk about the truth.
09:47If you hide something from your girlfriend.
09:49And the soup gets in.
09:51It's all gone.
09:53Eat it.
09:55The soup is delicious.
09:59Cheers.
10:01Cheers.
10:03Cheers.
10:09Cheers.
10:15It's all gone.
10:17All gone.
10:21Cheers.
10:23Really?
10:25When we're drunk,
10:27we usually talk about the truth.
10:29That's bad.
10:31Oh.
10:33But you know what?
10:35There's something I want to tell you.
10:37What?
10:39About your phone.
10:41You didn't sit on it.
10:43Oh dropped it and tricked you.
10:45Shit.
10:47I don't believe him.
10:49I'm drunk.
10:51I can't remember anything.
10:53And Fong.
10:55He took your Facebook and posted it.
11:01It's time to eat.
11:03Come on.
11:05Cheers.
11:07Cheers.
11:09Cheers.
11:11Cheers.
11:19Shit.
11:21Shit.
11:23Is the storm coming?
11:25Your husband is watching the shop for you.
11:27What can I do?
11:29The car just broke down.
11:31I have to pay for the repair.
11:33If you want money, you can be a tutor.
11:35I heard that
11:37many girls come to your school.
11:39How can a girl
11:41please a senior like me?
11:43Sweet talker.
11:45But I won't give you more money.
11:47If you want more money,
11:49you can be an OG in my class.
12:01Here you are.
12:05What are you doing?
12:07Oh.
12:09P'Chut asked me to draw people,
12:11cars and trees.
12:13I'm done.
12:15If I leave a comment for you,
12:17you will leave me alone, right?
12:21I'm not sure.
12:23If you read my Facebook,
12:25you may want to be my tutor.
12:31Here you are.
12:33People,
12:35cars and trees.
12:37If you treat me like this,
12:39will you go far away?
12:41I'm your customer.
12:43How can you treat me like this?
12:45Don't tell Jay.
12:47Jay.
12:49What do you want?
12:51Hurry up.
12:53100 Honey Toast.
12:55100 Honey Toast.
12:57Did you order it for your father?
12:59100 Honey Toast?
13:01I won't do it.
13:03Jay.
13:05What do you want?
13:07If you tutor me,
13:09I will do it.
13:11I won't bother you.
13:17Okay.
13:19Draw people,
13:21cars and trees for me tomorrow morning.
13:23I will tutor you.
13:25Come on.
13:27I will do it now.
13:29But you have to draw 100 pictures.
13:31If you can't do it,
13:33you don't have to do it.
13:37Go.
13:39I can't draw it in time.
13:47Let's go to the next shop.
13:51I'm not going.
13:53What's wrong with you?
13:59R.I.P.
14:01Sarawat.
14:03Let me do your wound.
14:05Why are your hands shaking?
14:07Don't tell me
14:09you haven't opened your Instagram yet.
14:37Are you looking for me?
14:41Hey.
14:43How can you stand up?
14:45Didn't you break your leg?
14:47I just sprained my knee.
14:49When did I break my leg?
14:51But Man posted that
14:53you broke your leg.
14:55I kept moving.
14:57Do you still believe him?
14:59It's good that you're here.
15:01Here.
15:05It's good that I don't have to do it myself.
15:07What?
15:09You can do it yourself.
15:11I can't do it.
15:13Can you do my wound?
15:31I can't do it.
15:47I can't do it.
15:49Be gentle.
16:01I can't do it.
16:11Why are your hands shaking?
16:17I'm afraid of blood.
16:23I'm afraid too.
16:25My hands are shaking too.
16:27I can't do it.
16:29Be gentle.
16:41I have something to do.
16:43I have to go.
16:47I won.
16:53I told you.
16:55I told you.
16:57You're here too?
16:59It's good. We're going to celebrate tonight.
17:01Let's go together.
17:05Yes, let's go together.
17:07Your friend is coming too.
17:09I'll help you.
17:11I have a lot to tell you.
17:15Let's go.
17:17Okay.
17:25Cheers!
17:37Cheers!
17:47I drove here this morning.
17:49I have a place to stay.
17:51Cheers!
17:57Drink up.
17:59I'm almost done.
18:01Drink up.
18:05What are you celebrating?
18:09Why are you looking at me like that?
18:17Why are you looking at me like that?
18:19Don't tell me that you're the one
18:21who seduced me with them.
18:23Huh?
18:25Was just
18:27playing with you.
18:29Don't you think too much?
18:35I'm jealous of you.
18:37You have a cute girl to tease.
18:41The girl you met at the seminar?
18:43I didn't tease her.
18:45I don't even know
18:47what her name is.
18:49It's not that hard.
18:51Go find her.
18:53You can find her at every seminar.
18:55Is that true, Sarawat?
18:57Yes, it's true.
19:01You guys talk too much.
19:03But today
19:05I have a table for you to sit.
19:07Cheers!
19:09Don't be too polite.
19:11Cheers!
19:13Cheers!
19:19Where are my friends?
19:21I'm the only one
19:23who is being teased.
19:25Cheers!
19:27Cheers!
19:29Cheers!
19:31Cheers!
19:43Cheers!
19:45Cheers!
19:47Cheers!
19:49Cheers!
19:51Cheers!
20:13Cheers!
20:35How was it last night?
20:37You were so drunk.
20:39You wouldn't say anything.
20:43By the way,
20:45who asked me to go back to my room?
20:49Don't tell me
20:51you haven't opened your Instagram yet.
20:53Instagram?
20:57Where is your key?
20:59What are you doing?
21:01Stay still.
21:03Stay still.
21:05No.
21:09What are you doing?
21:11Take off all your clothes.
21:23Someone is here.
21:25Sarawat!
21:29Shit!
21:31Are Gui and Sarawat
21:33more dangerous than Gun?
21:35I think Sarawat is.
21:37He went to your room.
21:39Yes.
21:41But seriously,
21:43Gui hasn't been around you lately.
21:45When are you going
21:47to stop teasing him?
21:51Yes.
21:53Yes.
22:09Okay,
22:11as you promised.
22:21Just as I promised.
22:27He went too far.
22:29If you don't take this lesson,
22:31you'll lose everything.
22:33Yeah, fine. I'll tutor you.
22:40Are you happy now?
22:46Tine.
22:49Green, what are you doing here?
22:51They all know the truth.
22:53Tine asked Sloth to flirt with Tine.
22:56No.
22:57Green, what are you talking about?
22:59Why do you have to lie to me?
23:01I heard everything you talked to your friends in the bathroom.
23:04They all know it's your plan.
23:06Why do you have to be so hard on Green?
23:10I'm not being hard on him.
23:13But I don't think…
23:17Tine, I know it's not good enough for you.
23:23But can I have another chance?
23:31Who said I flirted with him to get back at Green?
23:35I did everything
23:38because I like Tine.
23:43I don't believe you.
23:45I heard it all.
23:46It's just a plan.
23:48At first, it was just a plan.
23:51But after a while…
23:55I think I really like Tine.
24:01But I don't believe you.
24:03You don't believe me?
24:05Do you believe me now that I have to kiss you?
24:15For this song,
24:16I'd like to give it to
24:18a stupid person who refused to listen to me play this song for the first time.
24:21Let's go get something to eat tonight.
24:23Why do you suddenly ask me out?
24:24It's weird.
24:30You don't believe me?
24:32Do you believe me now that I have to kiss you?
24:38That's enough.
24:42That's enough.
24:47I believe
24:49Sarawat
24:51really likes Tine.
25:01Phew.
25:03That was close.
25:06How did you know that Green came to see me?
25:08Green has been following me since the university.
25:11So, I think there's something between them.
25:17Right.
25:18If Green didn't stop you,
25:21would you really kiss me?
25:26Do you really think I'd kiss you?
25:31I know that Green can't take it.
25:32That's why I said that.
25:34Who would kiss you?
25:47Here.
25:49Eat as much as you want.
25:50I'll treat you to dinner tonight.
25:54What's wrong with you?
25:57I just feel bored these days.
26:00And I haven't hung out with my friends for a long time.
26:04Let's eat.
26:05We'll go out for dinner.
26:14Since we're all here,
26:17I have something…
26:19I have something to talk to you about.
26:21How did you know?
26:22You always have something to help us.
26:27What is it this time?
26:28Tell me.
26:29Here's the thing.
26:31Well…
26:33I have a friend in a music club.
26:36He's having a crush on me.
26:38And he's wondering if his friend…
26:42Let me put it this way.
26:43Let's say his friend's name is Kor.
26:46He's wondering if Kor likes me…
26:50I mean, if he likes my friend.
26:55So, who is this Kor?
26:59I might be able to hack his Facebook.
27:02I don't think you need to go that far.
27:05How about this?
27:06Let me catch him red-handed.
27:08I'll tell him everything.
27:10You're the only one who can do that.
27:13Do you think this is the right thing to do?
27:18I have an idea.
27:20Let's make him jealous.
27:23Why?
27:24No matter how good we are,
27:28if someone messes with the person we like,
27:30we'll be very jealous.
27:33If your friend wants to know if he really likes you,
27:36you can make him jealous.
27:42I'm here to manage my time better.
27:52Hello.
27:54You don't need to know my name.
27:56I'm here because I'm looking for someone.
28:01But he doesn't seem to be here.
28:05I have to go now.
28:07Thank you.
28:12Don't be discouraged.
28:14There are hundreds of seminars a month.
28:16He might be in one of them.
28:17Do you want to see the list of the seminars I've been to?
28:21I've been to academic seminars,
28:23sales, online sales,
28:27and the leader's camp.
28:28This is the only camp that I haven't been to.
28:31That seminar is old-fashioned.
28:33He won't come.
28:38He's here.
28:40I have to go now.
28:48Can I see your card?
28:49It's with my friend.
28:51I just got it.
28:52I'll get it for you.
28:53Tell your friend to give me his card.
28:58What's that?
29:01You can't do that.
29:03Please wait outside.
29:05Well, just now…
29:08Okay.
29:11Thank you.
29:21You're welcome.
29:39Hey, Wat.
29:40Are you done practicing?
29:43Perfect timing.
29:44Let's go get something to eat.
29:48What's wrong?
29:49Do you have a date?
29:51No.
29:54Why did you ask me out?
29:55It's weird.
29:57Hey.
29:59Don't think too much.
30:00Sarawat is my best friend.
30:05Let's go get something to eat tonight.
30:07Please?
30:08Okay.
30:11I'm not playing at the alcohol bar tonight.
30:14It's like
30:15my big band practice
30:16that was held in the club this Saturday.
30:18I'll see you there.
30:19There are a lot of scrubs.
30:20You'll like it.
30:22Okay.
30:23See you at the bar.
30:25At the bar.
30:26See you there.
30:33What's wrong with him?
30:36Why is he walking around?
30:48Oh,
30:49you're really young.
30:51Do you remember me?
30:53You're the one who collected pens for me
30:55at the seminar, right?
30:56Yes.
30:57My friend came
30:58and sat with me.
30:59He asked me to go with him.
31:01But I don't know if I'll be free.
31:03What event?
31:04I'll go with you.
31:05He left me his brochure.
31:07Take a look.
31:12Oh,
31:14you're the one
31:15who collected pens for me
31:17at the seminar
31:19for three days and two nights.
31:21Yes.
31:22It suits you.
31:24It suits me
31:25at the seminar.
31:28Thank you.
31:30So the guy named Sarawat
31:31asked me to pretend to be
31:32his girlfriend, right?
31:34Yes.
31:35If you can do it,
31:37I'll give you a special tip.
31:39I have to practice.
31:41Practice?
31:44Yes.
31:45Sarawat,
31:46where should we go today?
31:48Hey,
31:50that's too much.
31:52Too much?
31:53A bit lighter.
31:54I want it to be smooth.
31:56How about this?
32:01Sarawat,
32:02let's go eat.
32:09Wat is here.
32:10Wat is here.
32:13Wow,
32:14it's hot.
32:22How's it going?
32:23Have you been waiting long?
32:24Not long.
32:25But I'm about to leave.
32:26I have work to do.
32:27I have to go.
32:28Sit.
32:29Sit here.
32:30I'll treat you.
32:31Wait and see.
32:33Wait here.
32:34What?
32:38Hey,
32:39wait.
32:44Why did I hire him?
32:54Hello, everyone.
32:56First of all,
32:57we have a very special song.
32:59It's a song
33:00requested by our band.
33:03And
33:04I want to sing it myself.
33:06Please give a round of applause
33:07for our guitarist.
33:16This song
33:18is dedicated to
33:20a stupid person
33:21who refused to listen to me
33:22play this song for the first time.
33:24This song is called
33:25Everything.
33:37Everything
33:38Everything
33:39Everything
33:40Everything
33:41Everything
33:42Everything
33:43Everything
33:44Everything
33:45Everything
33:46Everything
33:47Everything
33:48Everything
33:49Everything
33:50Everything
33:51Everything
33:52Everything
33:53Everything
33:54Everything
33:55Everything
33:56Everything
33:57Everything
33:58Everything
33:59Everything
34:00Everything
34:01Everything
34:02Everything
34:03Everything
34:04Everything
34:05Everything
34:06Everything
34:07Everything
34:08Everything
34:09Everything
34:10Everything
34:11Everything
34:12Everything
34:13Everything
34:14Everything
34:15Everything
34:16Everything
34:17Everything
34:18Everything
34:19Everything
34:20Everything
34:21Everything
34:22Everything
34:23Everything
34:24Everything
34:25Everything
34:26Everything
34:27Everything
34:28Everything
34:29Everything
34:30Everything
34:31Everything
34:32Everything
34:33Everything
34:34Everything
34:35Everything
34:36Everything
34:38Everything
34:40Everything
34:42Everything
34:44Everything
34:46Everything
34:59Hi, I want to take a photo with Sarawat
35:02Come please
35:03Huh?
35:04that's why I'm here.
35:25I'm sorry.
35:27It's okay, Tine.
35:29You know my name?
35:30I'm a medical student. Of course I know you.
35:34I see.
35:36I'm sorry.
35:38Hold on.
35:40I don't mind that I bumped into you.
35:43Can I take a selfie with you?
35:46Sure.
35:53Thank you.
36:00What are you doing?
36:02Why are you taking a selfie?
36:04What are you doing?
36:06I didn't say anything about you being hugged by that guy.
36:09I didn't drink any alcohol.
36:11I didn't hug anyone.
36:12You can understand me, Tine.
36:14I see.
36:16Tine, what's wrong with you?
36:18Let go of me.
36:19I won't.
36:20What's wrong with you, Tine?
36:21I'm jealous of you.
36:23Are you happy now?
36:30Yes.
36:40I drank too much last night.
36:42But I remember one thing.
36:44I saw you play live.
36:46It's the last round.
36:47We would like to dedicate this song to all of you.
37:00Thank you.
37:17If you still want to ask for the band's autograph,
37:20wait in front of the concert.
37:31Thank you.
37:41What's wrong with you, Tine?
37:42I'm jealous of you.
37:44Are you happy now?
37:47If we want to know if he secretly likes us,
37:49we have to make him jealous, right?
37:51Yes.
37:52But sometimes,
37:53love is not as easy as in dramas.
37:57It's more complicated.
37:58Sometimes,
37:59we have to calm down
38:01and let time handle it.
38:20Sarawat,
38:21let's go.
38:22Your friend is ready.
38:28Let's go.
38:54Can I have your autograph now?
38:56I'm done with this.
38:59I drank too much last night.
39:02But I remember one thing.
39:05I saw you play live.
39:10It's the last round.
39:15It's okay.
39:16We still have time.
39:18Do you want to go?
39:19Don't ask.
39:20Let's go.
39:22It's the last round, everyone.
39:24We want to give this song to all of you.
39:39Let's make some noise.
39:41One, two, three.
39:47Let's go.
39:51Are you ready?
39:52Yes.
40:03You can hug me.
40:15What are you doing?
40:16I don't want to fall.
40:19I'm sorry.
40:21It's okay.
40:43Do you remember
40:44that I like Scrubb band?
40:47I'm playing at the alcohol bar tonight.
40:49See you there.
40:50They play Scrubb music.
40:51I think you'll like it.
40:52Okay.
40:53See you at the bar.
40:55See you there.
40:58For this song,
41:00I want to give it to
41:02a stupid person
41:03who doesn't want to listen to me play this song for the first time.
41:11You can't sing straight.
41:13You told me to listen to Scrubb music often.
41:16I can't sing straight?
41:18I have good news.
41:19What is it?
41:20There will be a Scrubb concert
41:22in two weeks at our university.
41:23Really?
41:26Most importantly,
41:27my band will be the opening band.
41:29Really?
41:30You'll get to meet P'Born and P'Muay.
41:32Can I have your autograph?
41:45Come here.
41:47Come here.
41:52You're his fan,
41:53but you still can't sing his song straight.
41:55Why can't I sing it straight?
41:56Look at me.
41:57Can you sing it straight?
41:59I'm afraid.
42:00I'm afraid of him.
42:04I'm afraid he's cuter than me.
42:17I'm afraid of him.
42:18I'm afraid of him.
42:19I'm afraid of him.
42:20I'm afraid of him.
42:21I'm afraid of him.
42:22I'm afraid of him.
42:23I'm afraid of him.
42:24I'm afraid of him.
42:25I'm afraid of him.
42:26I'm afraid of him.
42:27I'm afraid of him.
42:28I'm afraid of him.
42:29I'm afraid of him.
42:30I'm afraid of him.
42:31I'm afraid of him.
42:32I'm afraid of him.
42:33I'm afraid of him.
42:34I'm afraid of him.
42:35I'm afraid of him.
42:36I'm afraid of him.
42:37I'm afraid of him.
42:38I'm afraid of him.
42:39I'm afraid of him.
42:40I'm afraid of him.
42:41I'm afraid of him.
42:42I'm afraid of him.
42:43I'm afraid of him.
42:44I'm afraid of him.
42:45I'm afraid of him.
42:46I'm afraid of him.
42:47I'm afraid of him.
42:48I'm afraid of him.
42:49I'm afraid of him.
42:50I'm afraid of him.
42:51I'm afraid of him.
42:52I'm afraid of him.
42:53I'm afraid of him.
42:54I'm afraid of him.
42:55I'm afraid of him.
42:56I'm afraid of him.
42:57I'm afraid of him.
42:58I'm afraid of him.
42:59I'm afraid of him.
43:00I'm afraid of him.
43:01I'm afraid of him.
43:02I'm afraid of him.
43:03I'm afraid of him.
43:04I'm afraid of him.
43:05I'm afraid of him.
43:06I'm afraid of him.
43:07I'm afraid of him.
43:08I'm afraid of him.
43:09I'm afraid of him.
43:10I'm afraid of him.
43:11I'm afraid of him.
43:12I'm afraid of him.
43:13I'm afraid of him.
43:14I'm afraid of him.
43:15I'm afraid of him.
43:16I'm afraid of him.
43:17I'm afraid of him.
43:18I'm afraid of him.
43:19I'm afraid of him.
43:20I'm afraid of him.
43:21I'm afraid of him.
43:22I'm afraid of him.
43:23I'm afraid of him.
43:24I'm afraid of him.
43:25I'm afraid of him.
43:26I'm afraid of him.
43:27I'm afraid of him.
43:28I'm afraid of him.
43:29I'm afraid of him.
43:30I'm afraid of him.
43:31I'm afraid of him.
43:32I'm afraid of him.
43:33I'm afraid of him.
43:34I'm afraid of him.
43:35I'm afraid of him.
43:36I'm afraid of him.
43:37I'm afraid of him.
43:38I'm afraid of him.
43:39I'm afraid of him.
43:40I'm afraid of him.
43:41I'm afraid of him.
43:42I'm afraid of him.
43:43I'm afraid of him.
43:44I'm afraid of him.
43:45I'm afraid of him.
43:46I'm afraid of him.
43:47I'm afraid of him.
43:48I'm afraid of him.
43:49I'm afraid of him.
43:50I'm afraid of him.
43:51I'm afraid of him.
43:52I'm afraid of him.
43:53I'm afraid of him.
43:54I'm afraid of him.
43:55I'm afraid of him.
43:56I'm afraid of him.
43:57I'm afraid of him.
43:58I'm afraid of him.
43:59I'm afraid of him.
44:00I'm afraid of him.
44:01I'm afraid of him.
44:02I'm afraid of him.
44:03I'm afraid of him.
44:04I'm afraid of him.
44:06I'm tired.
44:09Do you think he's screaming at me or Scrubb?
44:12He's not screaming at you.
44:14He's screaming at Scrubb.
44:17Thanks for being my friend.
44:22It was fun.
44:23Hey.
44:35How did you know?
44:37Know what?
44:39At the concert.
44:40How did you know he was going to play a song?
44:42Of course I know.
44:43I came to see the concert here last year.
44:46We have the same feeling.
44:48I told you.
44:50I miss him so much.
44:51I feel so good.
44:53I know.
44:57How do you know?
45:17Well…
45:21Well…
45:40Sarawat.
45:41Can I have your number?
45:42I'm going to talk to you about the music video tonight.
45:44I heard Sarawat has a new band.
45:46Why do you ask?
45:47I saw your guitar.
45:48It's cute.
45:49What's the name?
45:50Sarawat.
45:51Why didn't you tell me you were leaving?
45:53If anything happens, just tell me.
45:54Let me ask you.
45:55Where is P'Mil?
45:56It's late. He's not back yet.
45:57I'm about to leave.
45:58I'll go with you.
46:00I can take him.
46:01You don't have to.
46:03What if I'm busy?
46:04You can try.
46:20I miss you.
46:21I miss you.
46:22I miss you.
46:23I miss you.
46:24I miss you.
46:25I miss you.
46:26I miss you.
46:27I miss you.
46:28I miss you.
46:29I miss you.
46:30I miss you.
46:31I miss you.
46:32I miss you.
46:33I miss you.
46:34I miss you.
46:35I miss you.
46:36I miss you.
46:37I miss you.
46:38I miss you.
46:39I miss you.
46:40I miss you.
46:41I miss you.
46:42I miss you.
46:43I miss you.
46:44I miss you.
46:45I miss you.
46:46I miss you.
46:47I miss you.
46:48I miss you.
46:49I miss you.
46:50I miss you.
46:51I miss you.
46:52I miss you.
46:53I miss you.
46:54I miss you.
46:55I miss you.
46:56I miss you.
46:57I miss you.
46:58I miss you.
46:59I miss you.
47:00I miss you.
47:01I miss you.
47:02I miss you.
47:03I miss you.
47:04I miss you.
47:05I miss you.
47:06I miss you.
47:07I miss you.
47:08I miss you.
47:09I miss you.
47:10I miss you.
47:11I miss you.
47:12I miss you.
47:13I miss you.
47:14I miss you.
47:15I miss you.
47:16I miss you.
47:17I miss you.
47:18I miss you.
47:19I miss you.
47:20I miss you.
47:21I miss you.
47:22I miss you.
47:23I miss you.
47:24I miss you.
47:25I miss you.
47:26I miss you.
47:27I miss you.
47:28I miss you.
47:29I miss you.
47:30I miss you.
47:31I miss you.
47:32I miss you.
47:33I miss you.
47:34I miss you.
47:35I miss you.
47:36I miss you.
47:37I miss you.
47:38I miss you.
47:39I miss you.
47:40I miss you.
47:41I miss you.
47:42I miss you.
47:43I miss you.
47:44I miss you.
47:45I miss you.
47:46I miss you.