Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san Episodes 5
Category
😹
FunTranscript
00:30Enjoying the thrill of being caught or not being caught.
00:33But that's just Aria's true feelings.
00:37No, it's not!
00:39She's just as excited as I am.
00:43She's probably being attacked by shame and regret by now.
00:47Yeah, that's how I feel!
00:53Work again?!
00:55You never come home!
00:58You're always like this!
01:00Do you think apologizing is enough?!
01:03Love...
01:05It's stupid to worry about such uncertain and vague things.
01:10Will I be able to support her?
01:12I'm the one who pushed Yuki to the limit and ran away.
01:17I'm going to pay for it.
01:23Didn't she have something to do?
01:27No, if today's incident was set up to get me into the student council,
01:33it's only natural that Yuki is involved in the plan.
01:37Huh?
01:38Huh?
01:39Huh?
02:07I'm sorry.
02:08I'm sorry.
02:09I'm sorry.
02:10I'm sorry.
02:11I'm sorry.
02:12I'm sorry.
02:13I'm sorry.
02:14I'm sorry.
02:15I'm sorry.
02:16I'm sorry.
02:17I'm sorry.
02:18I'm sorry.
02:19I'm sorry.
02:20I'm sorry.
02:21I'm sorry.
02:22I'm sorry.
02:23I'm sorry.
02:24I'm sorry.
02:25I'm sorry.
02:26I'm sorry.
02:27I'm sorry.
02:28I'm sorry.
02:29I'm sorry.
02:30I'm sorry.
02:31I'm sorry.
02:32I'm sorry.
02:33I'm sorry.
02:34I'm sorry.
02:35I'm sorry.
02:36I'm sorry.
02:37I'm sorry.
02:38I'm sorry.
02:39I'm sorry.
02:40I'm sorry.
02:41I'm sorry.
02:42I'm sorry.
02:43I'm sorry.
02:44I'm sorry.
02:45I'm sorry.
02:46I'm sorry.
02:47I'm sorry.
02:48I'm sorry.
02:49I'm sorry.
02:50I'm sorry.
02:51I'm sorry.
02:52I'm sorry.
02:53I'm sorry.
02:54I'm sorry.
02:55I'm sorry.
02:56I'm sorry.
02:57I'm sorry.
02:58I'm sorry.
02:59I'm sorry.
03:00I'm sorry.
03:01I'm sorry.
03:02I'm sorry.
03:03I'm sorry.
03:04I'm sorry.
03:05I'm sorry.
03:06I'm sorry.
03:07I'm sorry.
03:08I'm sorry.
03:09I'm sorry.
03:10I'm sorry.
03:12I'm sorry.
03:17What?
03:18Hey, you!
03:19What are you up to?
03:20Bring out the fun with Mr. Wright!
03:22Aww, my arm's both thighs.
03:25So embarrassing, it makes you want to sing.
03:28I went and murdered all four of them.
03:32What did I do?
03:33You don't want to know what happened?
03:35For now, put your clothes on.
03:37Well, listen to me, Masachika-kun.
03:39Huh?
03:40I just realized something terrible happened.
03:43Something terrible?
03:45Yes.
03:46I spent a long time under the roof.
03:51I didn't participate in the change-of-clothes event!
03:54It's worse than I expected!
03:56All older brothers and sisters have to participate in the change-of-clothes event!
04:00If it's a two-dimensional event, I'm going to participate!
04:02I don't want to be called an older brother!
04:04That's why I got a free shot!
04:07Where are you looking?
04:09Huh?
04:10A camera that an idiot can't see.
04:12Are you saying I'm naked?
04:14Well, let's leave the jokes aside.
04:16This is my apology to the older brother who made me look like a cheater.
04:21Don't show me your apology.
04:24Hey, An-chan.
04:25If you keep quiet, he'll tell you what happened.
04:29I know you've checked everything from top to bottom.
04:33Yuki.
04:36I'll tell you this much.
04:40All stores will close.
04:43Chiralism is justice.
04:48I see.
04:49This is a plus.
04:54Hey, wait.
04:56I won't let you fool me.
04:58You've seen everything from top to bottom, haven't you?
05:03I've only seen your chest.
05:05I've seen everything!
05:07Shut up!
05:12By the way, An-chan.
05:14What is it?
05:15Why are you drying your hair in someone else's room?
05:20Have you made up your mind to talk to the president and Marsha-senpai and join the student council?
05:28Yes, but...
05:34I've decided to make Aale the student council president.
05:44The older brother has fallen asleep with Aale-san!
05:48No, I haven't fallen asleep!
05:50Darn it, you old fart!
05:53Are you saying you weren't satisfied with my C cup?
05:56Aale-san's E cup is in a bad shape!
06:00Don't say that!
06:03Calm down, brother!
06:05No, brother!
06:06It's better to have a C cup than an E cup!
06:10No, neither is okay.
06:13Come on, Aale!
06:14Be nice to me!
06:16Why are you so excited?
06:19What are you going to do?
06:21Are you going to steal my sister's first pie touch?
06:25Don't call it a pie touch!
06:27Just kidding.
06:28When I was in elementary school, my brother stole it from me.
06:31I don't remember that.
06:33Eh?
06:34Eh?
06:35Really?
06:37Brother...
06:39Did you forget?
06:41That was when I was in the second grade of elementary school.
06:44Eh?
06:45Eh?
06:46I had a head-on collision during a game of tag.
06:49I hit my face against my hip.
06:51I hit my right butt...
06:52I hit my right butt...
06:53I hit my right butt...
06:54I hit my right butt...
06:55I hit my right butt...
06:56I hit my right butt...
06:57I hit my right butt...
06:58I hit my right butt...
06:59I hit my right butt...
07:00I hit my right butt...
07:01I hit my right butt...
07:02I hit my right butt...
07:03I hit my right butt...
07:04I hit my right butt...
07:05I hit my right butt...
07:06I hit my right butt...
07:07I hit my right butt...
07:08I hit my right butt...
07:09I hit my right butt...
07:10I hit my right butt...
07:11I hit my right butt...
07:12I hit my right butt...
07:13I hit my right butt...
07:14I hit my right butt...
07:15I hit my right butt...
07:16I hit my right butt...
07:17I hit my right butt...
07:18I hit my right butt...
07:19I hit my right butt...
07:20I hit my right butt...
07:21I hit my right butt...
07:22I hit my right butt...
07:23I hit my right butt...
07:24I hit my right butt...
07:25I hit my right butt...
07:26I hit my right butt...
07:27I hit my right butt...
07:28I hit my right butt...
07:29I hit my right butt...
07:30I hit my right butt...
07:31I hit my right butt...
07:32I hit my right butt...
07:33I hit my right butt...
07:34I hit my right butt...
07:35I hit my right butt...
07:36I hit my right butt...
07:37I hit my right butt...
07:38I hit my right butt...
07:39I hit my right butt...
07:40I hit my right butt...
07:41I hit my right butt...
07:42I see.
07:43So you've decided to run for president with Alya-san.
07:47Yeah.
07:48Sorry about that.
07:49Huh?
07:50It's not like I'm apologizing or anything.
07:53It's not like I'm apologizing or anything.
07:54It's not like I'm apologizing or anything.
07:55It's not like I'm apologizing or anything.
07:56It's not like I'm apologizing or anything.
07:57It's not like I'm apologizing or anything.
07:58It's not like I'm apologizing or anything.
07:59It's not like I'm apologizing or anything.
08:00It's not like I'm apologizing or anything.
08:01It's not like I'm apologizing or anything.
08:02It's not like I'm apologizing or anything.
08:03It's not like I'm apologizing or anything.
08:04It's not like I'm apologizing or anything.
08:05It's not like I'm apologizing or anything.
08:06It's not like I'm apologizing or anything.
08:07It's not like I'm apologizing or anything.
08:08It's not like I'm apologizing or anything.
08:09It's not like I'm apologizing or anything.
08:10It's not like I'm apologizing or anything.
08:11It's not like I'm apologizing or anything.
08:12It's not like I'm apologizing or anything.
08:13It's not like I'm apologizing or anything.
08:14It's not like I'm apologizing or anything.
08:15It's not like I'm apologizing or anything.
08:16It's not like I'm apologizing or anything.
08:17It's not like I'm apologizing or anything.
08:18It's not like I'm apologizing or anything.
08:19It's not like I'm apologizing or anything.
08:20It's not like I'm apologizing or anything.
08:21It's not like I'm apologizing or anything.
08:22It's not like I'm apologizing or anything.
08:23It's not like I'm apologizing or anything.
08:24It's not like I'm apologizing or anything.
08:25It's not like I'm apologizing or anything.
08:26It's not like I'm apologizing or anything.
08:27It's not like I'm apologizing or anything.
08:28It's not like I'm apologizing or anything.
08:29It's not like I'm apologizing or anything.
08:30It's not like I'm apologizing or anything.
08:31It's not like I'm apologizing or anything.
08:32It's not like I'm apologizing or anything.
08:33It's not like I'm apologizing or anything.
08:34It's not like I'm apologizing or anything.
08:35It's not like I'm apologizing or anything.
08:36It's not like I'm apologizing or anything.
08:37It's not like I'm apologizing or anything.
08:38It's not like I'm apologizing or anything.
08:39It's not like I'm apologizing or anything.
08:40That's what I'll say then.
08:58I'm not gonna do this.
09:01Don't try to give me your shade.
09:04You won't.
09:05Ha!
09:06And in the end, you came back to me.
09:07You're a great woman btw.
09:08So long.
09:09Hmph.
09:39What?
09:40What the?
09:41Wha-wha-what?!
09:42O-ohhhh!
09:43Hahaha!
09:44Did you really think that would be the end of you?
09:50What a shame!
09:51I'm the type of girl who only does what I say!
09:55You...
09:56You...
09:57Hey!
09:58Pull it.
09:59Huh?
10:00Pull!
10:01Huh?
10:02Pull!
10:03Hey!
10:04Pull!
10:05Hey!
10:06Hey!
10:07Hey!
10:08Huh?
10:09I can't get out.
10:11Don't make me say it. It's embarrassing.
10:14Yeah.
10:16Huh?
10:18What are you doing?
10:20I'm going to bury you!
10:22I'm going to bury you!
10:24I'm going to bury you!
10:25I'm going to bury you!
10:26I'm going to bury you!
10:27I'm going to bury you!
10:28I'm going to bury you!
10:29I'm going to bury you!
10:30I'm going to bury you!
10:31I'm going to bury you!
10:32I'm going to bury you!
10:33I'm going to bury you!
10:34Ahhhh!
10:37Good morning.
10:38The drama from yesterday...
10:52What are you worried about?
10:54He's just going to come here with a sleepy face, as usual.
10:58You just have to do as usual.
11:00Oh, Masachika.
11:01Good morning, Masachika.
11:03Oh, good morning.
11:05Good morning.
11:07Oh, good morning, Kuze-kun.
11:09Is that your night shift?
11:12Y-Yes.
11:14Hm? Is something wrong?
11:16Huh? No.
11:18Is that so?
11:24Masachika, I was talking to Takeshi.
11:27Why don't we go to karaoke next time?
11:29Oh, that's a good idea. When?
11:31Kuze-kun, you don't look well.
11:34You don't seem to be in a good mood.
11:37I mean, you're kind of cool.
11:40What are you thinking about?
11:42It's just that I'm not getting enough sleep.
11:50He's not sleeping. Why?
11:54Is he trying to get serious and change his attitude for me?
12:00From now on, I'll be by your side and support you.
12:03Kuzo-san!
12:21Kuze!
12:22Hey, are you okay?
12:24You're all white!
12:30I can't believe I'm your friend.
12:37I'm hungry.
12:39Kuze-kun, are you okay?
12:41Huh?
12:43Huh? What's wrong?
12:45I thought you were hurt.
12:48Oh, you were watching me.
12:51Are you okay? Do you want to go to the infirmary?
12:54No, I'm fine.
12:56It's hot, so I just came out.
12:58I'll be back after a little break.
13:01I see.
13:02Wait a minute.
13:09I don't really understand this.
13:12I see.
13:15A cup?
13:16Seriously?
13:18No, wait.
13:19Does that mean...
13:21Is there a possibility that it's more than that?
13:26I see.
13:38What?! You're picking on me?!
13:40Are you trying to make me pay for something I didn't do?
13:44Yuuki, this is just the way it is.
13:46Picking on someone is the right thing to do.
13:51What?
13:52I'm just saying.
13:54For now, you should drink some water.
13:58Eh? Oh, yeah.
14:00Ooh, ooh.
14:20Eh!? Ah!
14:21Wait, S-Saki!?
14:22Wh-what are you doing?
14:24Well, tried my best to cool my mind a little, to put it that way.
14:29I-Is that so...
14:31Oh my, Koze-kun?
14:33What's wrong?
14:35You're a man who can even drink water?
14:37Hello, Marsha-san.
14:39I was just cooling down a bit, so don't worry about me.
14:43What's wrong? Is there something in the sky?
14:46There are clouds.
14:48I see.
14:50What are you talking about?
14:53Wearing gym clothes...
14:55It's a good thing, isn't it?
14:58You're so wet.
15:00Do you have anything to wipe off?
15:02No, I don't.
15:04Well, it's a natural dryness, so...
15:06Okay.
15:07Lower your head.
15:09W-What is this?
15:11I've never seen an event like this before!
15:15Okay.
15:16All done.
15:18How is it?
15:19Do you feel refreshed?
15:20Yes, well...
15:22I felt like a dog.
15:24I see.
15:25Are you bored?
15:26No, I don't know what you're talking about.
15:29I'm sorry.
15:30I'm just not used to it.
15:33That's what makes a mischievous dog cute.
15:37Come on.
15:38Let's go back, Koze-kun.
15:40Marsha, shouldn't you go back to class soon?
15:44What?
15:45You just got here.
15:47We're going back now.
15:49Okay.
15:52See you after school.
15:54Yes, see you.
15:56Thank you for the towel.
16:06Ah, this is that thing.
16:08It's the kind of thing that makes me sick and sick.
16:13So, are you okay now?
16:16What?
16:18Your head...
16:19The part where you hit the ball.
16:21You didn't cool it properly.
16:22Are you okay?
16:25Ah!
16:26I was mistaken for putting water on it to cool the part where I hit the ball!
16:31Ah, no, I'm fine.
16:33It's not like it's a bump.
16:36Really?
16:37No, I'm really fine.
16:40What?
16:41Why are you so kind?
16:43Are you being shy?
16:44Are you being shy?
16:48Ah, Aria-san.
16:50You're being strangely kind today.
16:55It's just that I've been feeling a little down since this morning.
16:59I was just a little worried about what was going on.
17:03Hmm?
17:04Ah, I see.
17:07I guess I was a little off yesterday.
17:11No, it's not like I'm feeling down.
17:14No, it's not like I'm feeling down.
17:17Hmm?
17:18Ah, it's just that I skipped breakfast.
17:25What?
17:28I thought you were taking classes very seriously.
17:32I guess you didn't have anywhere to sleep because you were hungry.
17:35No, it's just that I slept well.
17:38Hmm, I see.
17:41I see, you slept well.
17:43Even though you said you didn't have anywhere to sleep.
17:47You're a man who's not serious.
17:49You didn't care about that at all when you were writing Takaibiki?
17:54I see.
17:57W-Well, listen, Aria.
17:59The master is being forced.
18:01What?
18:02Are you going to tell me to love my neighbor?
18:05No, the master is being forced.
18:08If you get hit on the right cheek,
18:10I'll tell you to stick out your left cheek.
18:14Oh, are you looking at that stupid pig?
18:17I'm looking at you, you silly man.
18:21Oh, I was so worried!
18:24You're the worst.
18:25I knew you wouldn't like someone so silly.
18:31Thank goodness.
18:33It's the usual Aria.
18:40Aria-san, why don't we go to the student council room together?
18:55Maybe I went a little too far.
18:59Excuse us!
19:01Baseball Club vs. Soccer Club
19:06The baseball club and the soccer club from before?
19:11Excuse us.
19:19I'm sorry, I made a mistake.
19:28I'm sorry.
19:29I was wondering if the baseball club and the soccer club were back.
19:35Did they do something?
19:37My cute junior went to the student council,
19:41but they didn't listen to him and kept arguing.
19:46So I just wanted to be careful.
19:49Be careful.
19:51I see.
19:53But isn't it too much to bring out the city?
19:57It's okay!
19:59People die with my fist,
20:01but people don't die in the city!
20:03I see.
20:04The city will be destroyed first!
20:10Sarashina-senpai...
20:12I've heard that boys call you ane-san, but...
20:17I see.
20:19That's right!
20:22Well, don't be so hard on yourself.
20:25Chisaki didn't use violence.
20:28I just put violence in the background.
20:31Toya!
20:34Enough!
20:36Sorry.
20:38You're so funny.
20:40Seriously, enough!
20:42Chisaki, you're going to dislocate your shoulder.
20:45You're going to dislocate your shoulder.
20:47You're so funny.
20:50I'm sorry.
20:52I think I'm a little late.
20:55Oh my, oh my.
20:56You're so funny in the student council.
20:59It's not like that!
21:02I'm sorry.
21:03Did it hurt?
21:05No, it's okay.
21:07My shoulder was stiff, so it was just right.
21:10I'm really sorry.
21:12I couldn't control myself.
21:15What kind of warrior are you?
21:17It's okay.
21:18That's why I'm training you.
21:20Come on.
21:23Toya.
21:24What?
21:25Is there something sweet about it?
21:29You're talking too much.
21:33Hey, Sarashina-senpai is called ane-san.
21:37I wonder if it's Sarashimaiteru.
21:39Why is that?
21:41If it's Sarashimaiteru, it's Sarashina Sarashina-senpai.
21:46Oh my, oh my.
21:48You two get along so well.
21:50What do you mean?
21:53I don't think I can hide it from you.
21:56We get along so well.
21:58Annoying.
22:00Excuse me.
22:03I'm sorry.
22:05I'm a little late.
22:07Don't worry about it, Suou.
22:11Let's start the student council meeting.
22:14Nice to meet you.
22:16Well, Kuze.
22:18Can you introduce yourself again?
22:20Yes.
22:22I'm Kuze Masashika, and I'm going to join the student council as an assistant.
22:28Next year, I'm going to run for president with this Kujou Arisa.
22:35Nice to meet you.
22:44I'm Kuze Masashika, and I'm going to run for president with this Kujou Arisa.
22:49Next year, I'm going to run for president with this Kujou Arisa.
22:54Next year, I'm going to run for president with this Kujou Arisa.
22:59Next year, I'm going to run for president with this Kujou Arisa.
23:04Next year, I'm going to run for president with this Kujou Arisa.
23:09Next year, I'm going to run for president with this Kujou Arisa.
23:13Hibiku Toki ni Hageshiku Toki ni Setsunaku
23:18Hibiku wa Tooku Haruka Kanata e
23:23Yasashii Uta wa Sekai wo Kaeru
23:31Hora Anata ni Totte
23:35Daijina Hito Hodo
23:38Sugu Soba ni Iru no
23:41Tada Anata ni Dake
23:45Todoite Hoshii
23:47Hibike Koi no Uta
23:50Hora
24:05Hibike Koi no Uta