THE GARFIELD SHOW - EP111 - Kind to kittens
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:31Garfield !
04:41Ça va être génial !
04:45J'ai faim ! J'ai très faim !
04:50Oh, G-Cat, t'as faim ?
04:53Oh, mon Dieu, l'agonie !
04:55Ma vie s'arrête devant moi.
04:57Et c'est un repas de la saison dernière.
05:00Au revoir.
05:02Oh, pauvre animal, je vais te faire quelque chose à manger.
05:05Peut-être de la nourriture pour les chats ou de la viande artificielle.
05:08Qu'y a-t-il de la pâte à poivre ou peut-être de la soupe à poivre ?
05:12La nourriture chinoise ?
05:14Rien sur Terre ne peut me faire acheter de la nourriture chinoise.
05:19Réduction de la nourriture pour les chats.
05:21Fin de 50 dollars.
05:23Je reviendrai dans 10 minutes.
05:30Bonjour, Pagoda Palace.
05:32J'aimerais avoir une ordre délivrée.
05:34Les pâtes à poivre. J'aime les pâtes à poivre.
05:40J'aurais dû avoir reçu le Mou Gou Gai Pan avec de l'extra poivre.
05:50La nourriture !
05:54La nourriture !
06:00Prenez de l'ice-cream des chats. Fin de 50 dollars.
06:04Mais je n'ai pas... Je veux dire, j'ai perdu !
06:11Et je te rembourse une autre 50 pour ce maladie.
06:19Mon restaurant préféré.
06:24Non, non, non. Ce chat ne rentre pas ici.
06:28J'ai dû déclarer bankruptcy la dernière fois.
06:32Prendre un chat de tout ce que tu peux manger au restaurant.
06:35Fin de 100 dollars.
06:53Fin de 100 dollars.
07:02C'est génial. Personne n'arrête de faire ce que je veux.
07:06Sors de moi, chat. Je ne veux pas d'ordres.
07:13Sors de moi, chat.
07:15Sors de moi, chat.
07:21Tout le monde a peur qu'ils aient un ticket si ils sont autour de moi.
07:24Je ne peux pas dire que je les blesse.
07:29Hey, Garfield. C'est cool, non ?
07:31Personne n'est mignonne à nous.
07:33Je veux dire, les gens ne sont pas souvent mignons à moi parce que je suis si adorable.
07:36C'est juste ce que je n'ai pas besoin aujourd'hui. Normal.
07:39Ils sont probablement mignons à toi, parce que tu ne l'es pas.
07:42Garfield, non, non, pas encore.
07:49Laisse-moi deviner. Abu Dhabi ?
07:51C'est correct.
07:53Et si tu as deviné correctement, tu as gagné une vacation payée à l'expense.
07:58Abu Dhabi !
08:02Aide-moi !
08:03Envoyez-nous le plus lentement et le plus rapide que vous puissiez.
08:06Je l'ai oublié.
08:08Voyage à Abu Dhabi, 500 dollars.
08:11500 dollars ?
08:13Faites-le six parce qu'il est si mignon.
08:16Tu vois ? Les robots, non.
08:18Non.
08:20Non, personne ne viendra près de moi.
08:22Pas même les garçons qui délivrent des pizzas.
08:24Et je dois être gentil et normal.
08:27Je dois changer cette loi.
08:31City Hall. C'est ici que le maire a son bureau.
08:37Désolé, personne n'est permis à l'intérieur sans un pass.
08:39Aide-moi ! Miaou !
08:41Il est fou d'un chat !
08:43Le garde de sécurité est fou d'un chat ! Miaou !
08:47Allez-y.
08:48Merci.
09:01Oh mon...
09:07La meilleure idée que j'ai jamais eu, Sam.
09:09Les robots collectent des tonnes.
09:11Et je ne serais pas surpris si la plupart du temps,
09:13elles se trouvaient dans mon poche.
09:15Si vous savez ce que je veux dire.
09:17J'ai un plan entier que j'ai dessiné ici.
09:19Je vais tous les voler.
09:24J'imagine que les gens n'aimeraient pas lire ça.
09:27Hey, donne-moi ça.
09:29Je t'appelle plus tard, Sam.
09:36Comment as-tu eu le courage de voler mon plan ?
10:06Quand tu essaies de lire, quelqu'un interrompt.
10:36Il est très, très crouillé.
10:38Tu m'as causé trop de problème, chat.
10:41Je vais te prendre soin.
10:57Je ne paye pas les fines stupides.
10:59En plus, je gagne tout mon argent.
11:03Tout ça, c'était mon plan pour les voler.
11:10Faites-le, s'il vous plaît.
11:12Je pensais que ce n'était pas le bon moment
11:14pour planifier votre camp de réélection.
11:21Et grâce à un plan financier trouvé dans son possession,
11:24le maire Grafton a été arrêté et chargé
11:27d'être très, très crouillé.
11:30Je t'ai dit qu'il était.
11:32Bien joué, Garfield.
11:35Je me demande ce qui va se passer
11:37à ces robots qui donnent des tickets.
11:40J'ai arrangé pour qu'ils se reprogramment
11:42pour faire quelque chose sur vos sandwichs.
11:45Trop de sucre sur le sandwich, 50 dollars de fine.
11:47Le poivre trop fin, 100 dollars de fine.
11:50Des pommes de terre, 200 dollars de fine.
11:52Trahir la ville des millions.
11:55C'est faux.
11:57Mais faire des mauvais sandwichs,
11:59c'est vraiment un crime.
12:02Sous-titrage Société Radio-Canada