Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Sie sind stark, Sie schaffen das. Noch einmal. Einatmen und pressen. Gut so, kräftig.
00:00:31Noch einmal. Und pressen.
00:00:45War das eine Nachtschicht. Drei Geburten.
00:00:48Habe ich mir meinen Urlaub verdient? Ich habe ihn mir verdient.
00:01:00Noch einmal.
00:01:30Bär, nicht weinen. Hallo. Was mache ich da?
00:01:50Willst du die noch mitnehmen? Klar, danke.
00:01:55Hätte ich mir das Bügeln auch sparen können.
00:01:59Gebügelte T-Shirts sind total uncool, Mama.
00:02:02Berit, kommst du mal, Bea ist da.
00:02:09Jetzt erst mal der Reihe nach. Die Zahntheke hat dicht gemacht.
00:02:14Und erdachte Mitarbeiter sind ab sofort freigestellt.
00:02:18Sollen die Alten jetzt ohne Gebiss rumlaufen?
00:02:21Nasen ist eben alles billiger.
00:02:24Du bist eine hervorragende Zahntechnikerin. Du findest wieder was.
00:02:29Hi, Bea. Hallo.
00:02:32Was ist denn los? Liebeskummer?
00:02:35Bea hat keinen Job mehr. Krass, du Arme.
00:02:39Wo ist denn Papa? Draußen, beim Auto.
00:02:43Lass ihn nicht unterkriegen.
00:02:46So wird das, glaube ich, nichts.
00:02:50Du kannst es gerne selbst versuchen. Ich mache das für dein Surfbrett.
00:02:54Sorry, war ja nicht böse gemeint. Ich meine ja nur.
00:02:58Wäre schlecht, wenn uns das Ding mitten auf der Autobahn fliegen geht.
00:03:02Sonst lass mal meine Sorge sein.
00:03:05Du bist ja ein guter Mann, Bär.
00:03:08Du bist ein guter Mann, Bär.
00:03:10Du bist ein guter Mann, Bär.
00:03:13Du bist ein guter Mann, Bär.
00:03:16Komm, lass mich mal.
00:03:27So, sitzt.
00:03:35Ich dachte, er ist reingeplatzt mit einem Tag vor dem Urlaub.
00:03:38Dafür sind doch Freunde da.
00:03:41Genau, wir halten zusammen.
00:03:44Danke.
00:03:47Du musst erst mal aus deinen vier Wänden raus,
00:03:50damit dir die Decke nicht auf den Kopf fällt.
00:03:53Wie wäre es denn, wenn ... Ja, klar.
00:03:56Du kommst einfach mit?
00:03:59Nein, auf gar keinen Fall. Das geht nicht.
00:04:02Ja, Bea, supi. Bitte, bitte, sag ja.
00:04:05Aber das ist doch euer Urlaub.
00:04:08Ja.
00:04:11Unsinn, Platz ist doch genug im Haus.
00:04:14Und Imo ist doch sowieso den ganzen Tag mit seinem Angelzeug beschäftigt.
00:04:18Und Max hat sein Surfen.
00:04:21Da können wir uns ein paar entspannte Weibertage machen.
00:04:24Ja, wir gehen Eis essen und shoppen und ...
00:04:27Oh, wie schön.
00:04:30Und das entscheidest du? Einfach so?
00:04:33Bea ist meine beste Freundin. Und im Augenblick braucht sie mich eben.
00:04:36Und sie ist ja auch noch ohne Job.
00:04:39Du bist doch sowieso den ganzen Tag beim Angeln.
00:04:42Da kriegst du doch gar nicht mit, dass Bea dabei ist.
00:04:45Oh, komm schon, jetzt sei nicht so stieselig.
00:04:48Das wird bestimmt nett mit uns allen.
00:04:51Ich wäre einfach gern vorher gefragt worden.
00:04:54Dann frage ich dich eben jetzt.
00:04:57Lass uns nicht streiten.
00:05:00Komm schon.
00:05:06Hey, besetzt?
00:05:09Beeil dich lieber ein bisschen.
00:05:13Sag mal, ich hatte doch irgendwo ein Deo.
00:05:17Mensch, Jule.
00:05:20Ich hab dir das schon tausend Mal gesagt.
00:05:23Kauf dir verdammt noch mal deinen eigenen Kram.
00:05:26Ist ja wohl nicht so schlimm, oder?
00:05:29Doch, ist es. Das ist für Männer.
00:05:31Na, du bist ja heute mal wieder super drauf.
00:05:36Ich hab die Mathe-Klausur versemmelt.
00:05:39Eine glatte Sechs.
00:05:42Ach du Scheiße. Und Mama und Papa wissen doch nichts.
00:05:45Aber das bleibt unter uns.
00:05:47Keiner zu Hause?
00:05:50Ja. Ja, einen Moment.
00:05:53Mama, ist für dich!
00:05:56Sophie, klingt dringend.
00:05:59Hallo, Sophie.
00:06:02Und ihr habt sofort einen Arzt für mich?
00:06:05Ja.
00:06:08Ja.
00:06:11Ja.
00:06:14Ja.
00:06:17Hast du den Arzt geholt?
00:06:20Krankenwagen. Gut.
00:06:23Opa liegt im Krankenhaus.
00:06:26Klar, ich komm sofort. Wo liegt der denn?
00:06:29Maria hilft. Ja, kenn ich.
00:06:32Ich fahr gleich los. Danke, Sophie.
00:06:35Christian liegt im Krankenhaus.
00:06:38Ich fahr mit.
00:06:41Ich auch.
00:06:44Lieb von euch.
00:06:47Kann ich nicht doch mit zur Opi? Bitte, bitte, bitte.
00:06:50Nein, du bleibst schon hier und kennst dich um Papa und Max.
00:06:53Und räum dein Zimmer auf. Ist ja ein totaler Saustall da oben.
00:06:56Mein Zimmer fühlt sich wohl so. Ich aber nicht.
00:06:59Was glaubst du denn, wie lange du bleibst? Ich meine wegen der Regatta morgen früh.
00:07:02Max denkt nicht immer nur an dich. Dein Opa ist ja jetzt wohl wichtiger.
00:07:05Ich weiß nicht, wie lang es dauert.
00:07:08Aber ich tue alles, damit du rechtzeitig zu deiner Regatta kommst, okay?
00:07:11Ich meld mich, sobald ich was weiß.
00:07:14Tschüss, ihr.
00:07:17Tschüss.
00:07:30Hallo.
00:07:33Wo ist denn der Weg jetzt nach oben?
00:07:48Spitze.
00:08:14Willkommen in der Eifel.
00:08:173. Stockzimmer, 324. Die Treppe hoch und dann rechts.
00:08:20Vielen Dank.
00:08:48Iris.
00:08:52Sophie hat mich angerufen. Wie geht's Papi?
00:08:55Sie untersuchen ihn noch, er ist da drinnen.
00:08:58Und was machst du hier draußen?
00:09:02Er hat mich rausgeworfen.
00:09:05Was?
00:09:07Was?
00:09:23Ich will jetzt nicht mit dir reden.
00:09:26Ich bin's Papi.
00:09:31Hey.
00:09:34Ich dachte, das ist deine Mutter.
00:09:37Sie hat dich angerufen, hm?
00:09:40Nein, Sophie.
00:09:43Was machst denn du für Sachen?
00:09:46Was ist denn überhaupt passiert?
00:09:49Gar nichts ist passiert, überhaupt nichts. Mach dir mal keine Sorgen.
00:09:52Die wollen mich ja nur ein bisschen durchchecken.
00:09:55Das glaub ich dir erst, als ich selbst mit dem Arzt gesprochen hab.
00:09:59Warum sitzt Iris vor der Tür?
00:10:03Sie will weg.
00:10:05Sie hat die Eifelseits, sagt sie.
00:10:08Oder mich.
00:10:11Iris?
00:10:17Was weiß ich.
00:10:20Jedenfalls ist er zusammengeklappt und er sieht nicht gut aus.
00:10:23Ich mach mir wirklich Sorgen.
00:10:26Hallo? Imo, ich meld mich.
00:10:30Entschuldigen Sie, das war ein Notfall.
00:10:32Ja, das sagen Sie alle.
00:11:02Alles in Ordnung mit Ihnen?
00:11:05Ein Ritter kennt keinen Schmerz.
00:11:13Ihr schafft's nicht, ey.
00:11:16Los, haut ab.
00:11:20Ich hab's nicht verstanden.
00:11:23Ich hab's nicht verstanden.
00:11:26Ich hab's nicht verstanden.
00:11:29Ich hab's nicht verstanden.
00:11:32Entschuldigen Sie.
00:11:35Entschuldigen Sie, dass ich Ihnen hier so den Weg versperre,
00:11:38aber ich hab eine Wette verloren.
00:11:41Ich bin eigentlich auf der Suche nach meiner Mutter.
00:11:44Haben Sie sie gesehen?
00:11:47Wie sieht denn die aus?
00:11:50Längere blonde Haare, brauner Mantel, brauner Rock.
00:11:53Ah, die Herbergsmutter.
00:11:56Es ist aber nicht so offensichtlich mit der Ähnlichkeit.
00:11:59Ich nehm das mal als Kompliment.
00:12:02Danke.
00:12:33Lukas, mir wär's echt lieber, wenn du dafür sorgst,
00:12:36dass die Stühle zurück ins Speisesaal kommen.
00:12:39Hier in der Küche stehst du mir nur im Weg rum.
00:12:42Aber schaffst du das denn ohne die Chefin?
00:12:45Hallo, Sophie. Hallo, Lukas.
00:12:48Frau Kremer, gut, dass Sie da sind. Wie geht's Ihrem Vater?
00:12:51Wir müssen noch die Ergebnisse abwarten,
00:12:54aber er ist sicher nicht in Lebensgefahr.
00:12:57Gott sei Dank. Wo ist Iris?
00:12:59Tut mir leid, heute sind wir nicht pünktlich.
00:13:02Die Herbergsmutter ist noch nicht wieder zurück,
00:13:05meine Küchenhilfe hat frei und ich hab auch nur zwei Hände.
00:13:08Gibt's hier noch eine Schürze? Dann machen wir das schnell zusammen.
00:13:11Ich könnte Ihnen mal eine geben, dann kümmere ich mich um die Stühle.
00:13:14Also meine Jungs helfen dir dabei. Ist das für euch angekommen?
00:13:17Ja. Das ist nett, vielen Dank. Nichts zu trinken.
00:13:20So Sophie, was gibt's denn? Spaghetti Bolognese.
00:13:23Na dann mal los.
00:13:30Hier noch alles okay? Ja, wunderbar.
00:13:33Auch beim edlen Ritter? Alles super, ja.
00:13:36Danke. Danke, ja, komm zu.
00:13:39Meldet Kremer.
00:13:50Ich hab's. Entschuldigung.
00:13:56Hallo?
00:13:59Hallo?
00:14:02Mama, das ist super scheiß, wenn wir morgen erst bei der Anmeldung auftauchen.
00:14:05Die schließen mich von der Surfbrigade aus.
00:14:08Mama, bitte!
00:14:11Gib mir mal, Papa.
00:14:14Der Jule nervt auch nur noch.
00:14:17Wir sollten den ganzen Urlaub abblasen.
00:14:20Imo, jetzt hör mir mal zu. Es tut mir leid, hier ist große Krise.
00:14:23Meine Eltern sprechen nicht mehr miteinander.
00:14:26Iris will sich von meinem Vater trennen.
00:14:29Was soll man jetzt machen? Fahr doch einfach vor, ja?
00:14:32Tu den Kindern den Gefallen. Ich will euch den Urlaub nicht verderben.
00:14:35Gott sei Dank ist Herr Beer dabei. Sie soll sich um Jule kümmern.
00:14:38Das ist doch nicht dein Ernst jetzt.
00:14:41Doch, doch, das ist das Beste.
00:14:44Und ich muss hier kein schlechtes Gewissen haben.
00:14:47Mein Gepäck nehmt ihr mit und ich komm dann einfach mit dem Zug hinterher.
00:14:50Fahrt vorsichtig, Schatz. Klar. Tschüss.
00:14:54Ihre Mutter ist wieder da. Der Wagen steht im Hof.
00:15:00Iris?
00:15:10Hier bist du.
00:15:14Wie schön, dass du da bist.
00:15:17Wie geht's ihm? Was sagt der Arzt?
00:15:20Die Untersuchungen laufen noch.
00:15:23Sie haben einen Kardiologen hinzugezogen.
00:15:26Das Herz?
00:15:30Wieso streitet ihr überhaupt?
00:15:34Ach, wir streiten doch gar nicht.
00:15:37Das ist eher eine kleine Irritation.
00:15:40Wie geht's dir?
00:15:43Jule, Max und Emma, seid ihr immer noch glücklich?
00:15:46Sind wir. Aber ich will nicht über mich reden,
00:15:49sondern über das, was mir Christian gesagt hat.
00:15:52Stimmt es, dass du ihn verlassen willst?
00:15:55Schau mal.
00:15:58Das wollte ich dir heute in die Post stecken. Für dich.
00:16:01Rot steht dir doch so gut.
00:16:04Was ist um Himmels Willen passiert?
00:16:07Nichts.
00:16:10Weißt du, es ist eher so,
00:16:13dass nichts mehr passiert.
00:16:16Unser beider Leben ist so überschaubar geworden.
00:16:19Überschaubar?
00:16:21Ja. Na und?
00:16:24Was ist das hier alles?
00:16:27Was ist das?
00:16:30Das ist mein Ticket nach Samoa.
00:16:33Frau Buhmann, tut mir echt leid,
00:16:36aber die Gruppe aus Wuppertal ist da.
00:16:39Ich komme. Dein Vater könnte ja mitkommen.
00:16:42Aber er will nicht.
00:16:45Willkommen auf unserer schönen Burg.
00:16:48Ihr Jungs, ihr schlaft da drüben im Neubau.
00:16:51Also los, Jungs.
00:16:54Bitte nicht, die Burg ist doch keine Kaserne.
00:16:57So, und jetzt zu unserer Hausordnung.
00:17:00Um 10 Uhr wird hier total zugesperrt.
00:17:03Alkohol gibt es nur für Erwachsene.
00:17:06Und geraucht wird nicht, das ist ja wohl klar.
00:17:09Und wenn einer von euch sein Handtuch vergessen hat,
00:17:11dann ist das alles für das Mädchenhaus.
00:17:14Und Merit, bist du so lieb und begleitest die Jungs?
00:17:17Also, kommt, ihr Mädels. Männer, her!
00:17:19Das ist das, was ich meine.
00:17:50Schön, dass du über Nacht bleibst.
00:17:53Du warst so lange nicht mehr hier.
00:17:56Warst du auch schon lange nicht mehr in Bonn.
00:17:59Ich habe hier ein Nachttemp für dich. Es ist zwar ungebügelt, aber...
00:18:02Wenn du sonst noch was brauchst.
00:18:05Ich habe mir alles besorgt.
00:18:08Weißt du, wie ich das immer und die Kinder heute
00:18:11ohne mich in den Urlaub gefahren sind?
00:18:14Ja.
00:18:16Guck mal, Bea. Guck mal. Ist das nicht irre?
00:18:19Ich gehe gleich sofort schwimmen.
00:18:22Ja, das ist schön.
00:18:24Ja, das ist schön.
00:18:54Oh, das ist ja ein echtes Kleinod hier.
00:18:56Und von meinem Zimmer aus kann ich ganz hinten den See sehen.
00:18:59Mach schon mehr.
00:19:00Jetzt hör auf mit der blöden Telefoniererei und fass mit an.
00:19:03Lass mich mal später nicht surfen.
00:19:06Ich muss ja auflegen.
00:19:08Telefon klingelt.
00:19:10Telefon klingelt.
00:19:13Telefon klingelt.
00:19:14Das ist die Mailbox von Imo Kremer.
00:19:16Hallo?
00:19:17Hallo?
00:19:18Hallo?
00:19:19Hallo?
00:19:20Hallo?
00:19:21Hallo?
00:19:22Das ist die Mailbox von Imo Kremer.
00:19:24Sprechen Sie nach dem Pfeifton.
00:19:27Hallo, du.
00:19:29Ich wollte nur mal hören, ob ihr gut angekommen seid und wie es euch so geht.
00:19:35Gib den Kindern einen Kuss von mir und grüß Bea.
00:19:52Hallo?
00:20:22Telefon klingelt.
00:20:32Entschuldigung.
00:20:34Verzeihung, ich wusste nicht, dass...
00:20:36Lassen Sie sich nicht stören.
00:20:38Sie stören nicht, ich bitte Sie.
00:20:40Ich bin eh schon fast weg.
00:20:45Ich dachte, Sie wären schon längst abgereist.
00:20:48Den sollten Sie nicht trinken, der macht Kopfschmerzen.
00:20:52Wissen Sie was?
00:20:53Im Dorf unten, da gibt es eine schöne Weinstube,
00:20:55da lade ich Sie jetzt auf einen richtig guten Rotwein ein.
00:20:58Telefon klingelt.
00:21:02Ihr habt ja also immer Urlaub gemacht.
00:21:10Hallo.
00:21:11Weißt du, wo kommt der Giovanni?
00:21:14Ja.
00:21:16Ja.
00:21:18Wenn er gut drauf ist, schmeckt er der Berti, Arjen.
00:21:31Jetzt sind wir hier.
00:21:35Ja.
00:21:40Find ich schön.
00:21:43Komm, Stoß an.
00:21:46Oder hast du immer noch Angst?
00:21:49Angst...
00:21:51ist nicht das richtige Wort.
00:21:57In Reisen ziehst du aus.
00:22:04Hier seid ihr.
00:22:05Ich hab Sie mitgebracht, ist das okay?
00:22:07Abend.
00:22:08Komm.
00:22:12Mann, ist das schön.
00:22:13Und ich weiß schon, was ich esse.
00:22:16So geregelter Schulalltag, das ist nichts für mich.
00:22:19Deshalb mach ich jetzt Ferienfreizeit mit Jugendlichen.
00:22:22Meine Exfrau hat mir immer vorgeworfen,
00:22:24dass ich nicht erwachsen werden will.
00:22:26Aber was ist auch so attraktiv am Erwachsensein?
00:22:31Der Satz könnte von meiner Mutter sein.
00:22:34Hör ich da eine gewisse Anspannung heraus?
00:22:37Ihre Mutter macht doch einen guten Job da oben.
00:22:39Alle finden meine Mutter immer ganz toll.
00:22:41Das kannte ich schon als Kind.
00:22:44Ihre Neugierde, ihre Lässigkeit, ihre Toleranz,
00:22:47ihre Spontanität, ihre Energie.
00:22:53Hab ich was vergessen?
00:22:55Weiß nicht.
00:22:58Jetzt ist sie kurz davor, das hinzuschmeissen.
00:23:01Sie will in die Südsee.
00:23:03In die Südsee?
00:23:06Wow.
00:23:07Was soll denn das sein?
00:23:08Eine verspätete Midlife-Crisis?
00:23:11Na ja, Ihre Mutter arbeitet ziemlich hart da oben.
00:23:13Vielleicht braucht sie mal eine Pause.
00:23:16Hey, und deswegen darf man alles hinwerfen?
00:23:18Nur weil Mama Lust auf was Neues hat?
00:23:21Irgendwann muss doch jeder mal wissen, wo sein Platz ist.
00:23:24Jetzt werden Sie doch nicht so streng.
00:23:30Sehen Sie, das hier ist der Südseestrand.
00:23:34Und das hier ist die Kokospalme.
00:23:36Passen Sie auf, gleich fällt Ihnen eine auf den Kopf.
00:23:42Spießige Rentner zieht's nach Gran Canaria
00:23:44und weniger Spießige in die Südsee.
00:23:48Sie haben gewählt?
00:23:51Äh, haben wir gewählt?
00:23:54Flammkuchen für mich.
00:23:56Na, da sind Sie sich ja offensichtlich einig.
00:24:00Zwei Flammkuchen.
00:24:01Kommt sofort.
00:24:24Träumchen.
00:24:31Also, du fährst mit morgen früh?
00:24:33Ja.
00:24:34Hab ich doch gesagt.
00:24:36Mann, hast du eine Laune.
00:24:38Oh nee, ist Mama bald da.
00:24:40Romain, ich bin gleich fertig.
00:24:53Sorry, hat ein bisschen länger gedauert.
00:24:55Kein Problem.
00:24:57Oh, wir waren nur die Letzten.
00:24:59Tja, sieht ganz so aus.
00:25:02Wiedersehen.
00:25:04Tschüss.
00:25:06Tschüss.
00:25:07Du, fahren kann ich nicht mehr.
00:25:08Ich auch nicht.
00:25:09Wir müssen wohl zu Fuß die Brücke klimmen.
00:25:14Keine Sorge, es wird alles gut.
00:25:21Ich bin gespannt, was Sie da machen.
00:25:23Ja, ich bin gespannt.
00:25:24Keine Sorge.
00:25:26Das meistern wir gemeinsam.
00:25:28Ich kenne deine Abkürzung.
00:25:37Oh Gott.
00:25:39Worauf habt ihr mich da eingelassen?
00:25:41Ist ja wohl offensichtlich.
00:25:43Ich wollte Sie allein und schutzlos nachts in den Wald locken.
00:25:46Na ja, dann hätte ich Ihnen gar nicht zugetraut.
00:25:50Sie wirken so solide.
00:25:52Schein trügt.
00:25:54Ja.
00:25:59Sagen Sie,
00:26:01sind Sie sicher, dass das hier der richtige Weg ist?
00:26:04Nö.
00:26:05Zeigen Sie etwa an mir.
00:26:08Nö.
00:26:17Puh.
00:26:19Wenigstens bin ich jetzt schon fast wieder nicht dran.
00:26:22Schade.
00:26:25Danke.
00:26:27Wofür?
00:26:28Einen schönen Abend.
00:26:30Das habe ich echt gebraucht.
00:26:32Darin nicht, reiner Eigennutz.
00:26:36Ich muss da lang.
00:26:38Gute Nacht.
00:26:39Gute Nacht.
00:26:40Schade, dass Sie morgen schon fahren.
00:26:44Schade überhaupt.
00:26:54Schade.
00:27:20Max, aufstehen.
00:27:22Hey.
00:27:23Aufstehen, faule Socke.
00:27:25Wir haben verpennt.
00:27:27Ich weck Papa.
00:27:32Papa, wir müssen aufstehen.
00:27:33Es ist schon...
00:27:53Es ist schon...
00:28:24Du schläfst ja gar nicht mehr.
00:28:27Ich habe schlecht geträumt.
00:28:29Und du?
00:28:33Ich bin es nicht gewöhnt,
00:28:34so ein großes Bett ganz für mich alleine.
00:28:42Wie schön die Vögel mitschlafen.
00:28:44Ja.
00:28:45Wie schön die Vögel mitschlafen.
00:28:46Ja.
00:28:47Wie schön die Vögel mitschlafen.
00:28:48Ja.
00:28:49Wie schön die Vögel mitschlafen.
00:28:50Ja.
00:28:52Wie schön die Vögel morgens immer draußen singen.
00:29:10Ich mache mir Sorgen um Christian.
00:29:15Heute kommen doch die Ergebnisse aus der Klinik.
00:29:17Ja.
00:29:18Ich weiß.
00:29:19Fährst du hin?
00:29:21Natürlich.
00:29:23Du etwa nicht?
00:29:26Ich weiß ja gar nicht, ob er mich sehen will.
00:29:29Er macht mich rasend.
00:29:36Kopfschmerzen?
00:29:37Kopfschmerzen?
00:29:49Du bist böse auf mich.
00:29:51Wundert dich das?
00:30:08Ich bin seit fast 20 Jahren in diesem Fleck.
00:30:12Am gleichen Fleck seit fast 20 Jahren.
00:30:14Hier.
00:30:17Die Büsche, die dein Vater gepflanzt hat.
00:30:19So klein.
00:30:20Die wachsen jetzt schon in den Himmel.
00:30:22Das ist doch schön.
00:30:25Ich kenne jeden Stein, jedes Unkraut, jeden Baum.
00:30:30Und ich kenne jedes Leben von jedem Einzelnen da unten im Dorf.
00:30:34Als Kind habe ich immer davon geträumt, irgendwo zu Hause zu sein.
00:30:38Jeden Stein zu kennen und jeden Baum.
00:30:41Was gibt denn noch Sicherheit, wenn alles vertraut ist?
00:30:44Ja.
00:30:46Dir vielleicht.
00:30:48Du bist halt anders.
00:30:50Ja.
00:30:51Weil ich weiß, wo mein Platz ist.
00:30:53Ich könnte meine Familie doch nie im Stich lassen.
00:30:57Du kannst doch dein Leben nicht mit dem unsrigen vergleichen.
00:31:00Ja.
00:31:01Weil ich nie so egoistisch sein könnte wie du.
00:31:04Ich bin halt einfach noch neugierig auf diese Welt.
00:31:08Willst du mir das vorwerfen?
00:31:16Frau Krämer?
00:31:17Ja.
00:31:18Dr. Boll.
00:31:19Guten Tag.
00:31:21Was hat das EKG ergeben?
00:31:23Und haben Sie die Laborwerte schon?
00:31:25Gerade gekommen, aber ich habe selber noch gar nicht reingeschaut.
00:31:27Darf ich mal sehen?
00:31:28Kollegin?
00:31:29Hebamme.
00:31:30Na dann, kommen Sie mal.
00:31:41Nee.
00:31:42So schlimm, Doc?
00:31:43Nein, nein.
00:31:45Im Großen und Ganzen sieht das gar nicht so schlecht aus.
00:31:48Aber es war ein deutlicher Warnschuss.
00:31:50Sie haben einen leichten Herzinfarkt gehabt.
00:31:52Haben Sie Glück gehabt, dass Sie so schnell hier waren
00:31:54und wir sofort Maßnahmen einleiten konnten.
00:31:57Also sterben muss ich noch nicht gleich, hm?
00:31:58Nein.
00:32:00Wir werden auf jeden Fall ein paar Tests machen
00:32:02und dann werden Sie wahrscheinlich von jetzt ab täglich
00:32:04ein Medikament nehmen müssen.
00:32:06Ich bin begeistert.
00:32:08Auf jeden Fall siehst du heute deutlich besser aus.
00:32:10Ja, aber an der Nahrungsaufnahme kann das nicht liegen.
00:32:12Die geben mir ja nichts Gescheites.
00:32:14Das Mittagessen kommt gleich.
00:32:16Toll.
00:32:17Die Schwester nimmt Ihnen dann die Kanüle raus.
00:32:19Ich komme am Nachmittag
00:32:21und dann besprechen wir das weitere Vorgehen.
00:32:23Keine Sorge.
00:32:25Wenn Sie von jetzt an auf sich aufpassen,
00:32:26dann können Sie noch 100 werden.
00:32:28Hm.
00:32:41Ist sie schon weg?
00:32:47Das Ticket ist gestern gekommen.
00:32:50Ich habe es gesehen.
00:32:53Dann weißt du ja auch, wo deine Mutter hin will.
00:32:57Mann, wir waren da wirklich unser ganzes Leben unterwegs.
00:33:00Wir waren immer zusammen.
00:33:02Mali im Senegal in Thailand.
00:33:06War ein Chaos.
00:33:08Wir haben da wirklich alles erlebt.
00:33:11Ich weiß.
00:33:13Ich war dabei.
00:33:16Weisst du, Mauslein,
00:33:20ich habe hier meinen Platz gefunden.
00:33:22Ich will hier nie wieder weg.
00:33:40Iris!
00:33:44Wie geht's ihm?
00:33:46Gut. Er wird bald entlassen.
00:33:47Meinst du, ich soll ihn abholen?
00:33:49Er freut sich bestimmt.
00:33:51Nach oben?
00:33:53Ja.
00:34:06Moushoudi.
00:34:09Ich erinnere mich genau.
00:34:11Papi hat damals so lauter gesagt,
00:34:13dass er nie wieder weg war.
00:34:14Ich erinnere mich genau.
00:34:16Papi hat damals so laut geschneit,
00:34:18dass man ihn bis auf die andere Seite des Dorfplatzes hören konnte.
00:34:21Weißt du noch,
00:34:23die Bagatler haben ihn den singenden Baum genannt.
00:34:28Botswana war eine tolle Zeit.
00:34:30Ja. Ich war fast gestorben.
00:34:32Ach, Unsinn.
00:34:34An Gelbfieber stirbt man nur, wenn man falsch behandelt wird.
00:34:38Iris, ich war fünf.
00:34:40Und ich hatte so hohes Fieber, dass ich fast bewusstlos war.
00:34:42Und als ihr mich ins Krankenhaus gefahren habt,
00:34:45habt ihr sogar vergessen, Wasser mitzunehmen.
00:34:47Nein. Wir sind nie ohne Wasser losgefahren.
00:34:50Ich wäre fast verdurstet.
00:34:55Was soll das heißen?
00:34:57Dass wir uns nicht genug um dich gekümmert haben?
00:34:59Du würdest doch sowieso nie zugeben, wenn du einen Fehler gemacht hast.
00:35:02Und wenn das nicht so ist?
00:35:04Was hast du eigentlich für merkwürdige Erinnerungen an Afrika?
00:35:07Das kann ich dir sagen.
00:35:09Ihr hattet nur eure Entwicklungsprojekte im Kopf.
00:35:10Aber ich? Ich habe mich gefürchtet.
00:35:12Die Wände unserer Hütte waren so dünn.
00:35:14Und draußen wurde ständig gefeiert.
00:35:17Und immer diese Märchen von Löwen, die Schafe reißen.
00:35:20Und von großen Elefanten,
00:35:22die mit einem Fuß ein Auto zertrampeln könnten.
00:35:24Ich habe die Klosterschule gehasst.
00:35:26Ich war immer die einzige Weiße.
00:35:29Sieht so ein unglückliches Mädchen aus.
00:35:32Hm?
00:35:34Wieso rede ich eigentlich mit dir?
00:35:36Weißt du was?
00:35:37Vielleicht ist es gar nicht schlecht,
00:35:39dass du endlich auf deiner Insel verschwindest.
00:35:41Papi, kannst du uns nach Bonn ziehen?
00:35:43Dann haben die Kinder auch mal endlich was von ihrem Opa.
00:35:45Dass meine Enkel nicht genug von ihren Großeltern haben,
00:35:47kannst du mir nicht anrechnen.
00:35:49Meine Tür war immer offen.
00:35:51Ich habe dir Max und Jule nie vorenthalten.
00:35:53Nie?
00:35:55Nein, nur komischerweise hast du es genau so eingerichtet,
00:35:57dass sie nie Zeit hatten, wenn ich sie sehen wollte.
00:35:59Mit dir kann man einfach nicht reden.
00:36:01Merit.
00:36:03Alles in Ordnung?
00:36:05Ja.
00:36:07Den Abend gut überstanden?
00:36:09Ja.
00:36:11Ja, heute findet unser berühmter Burgabend statt.
00:36:13Da bin ich leider schon weg.
00:36:15Und ich kann Sie nicht noch umstimmen?
00:36:17Nein.
00:36:19Ich ziehe auch meinen guten Anzug an.
00:36:21Ja.
00:36:23Ja.
00:36:25Ja.
00:36:27Ja.
00:36:28Ja, dann.
00:36:32Frau Kremer, Ihre Familie ist da.
00:36:41Imo!
00:36:47Was macht ihr denn hier?
00:36:51Ist was passiert?
00:36:54Wo ist Jule?
00:36:56Wer?
00:36:58Jule ist im Klo.
00:37:00Hat die ganze Fahrt gekotzt.
00:37:02Wieso, ist sie krank?
00:37:05Sag doch einer was.
00:37:09Hey, Schatz.
00:37:12Ach, Schätzchen, bist du krank?
00:37:16Ach, wieso ist dir denn so schlecht?
00:37:20Papa war mit Bär im Bett.
00:37:28Ich genieße es.
00:37:41Geh da mal ins Bad,
00:37:43dann kannst du dich richtig waschen und Zähne putzen.
00:37:46Davon geht der schlechte Geschmack wieder weg.
00:37:48Lukas?
00:37:50Ja?
00:37:52Weißt du auch im Kopf, ob im Turm Zimmer frei ist?
00:37:54Ja, ich glaube, dass das Unterzimmer noch frei ist.
00:37:56Es hat sogar ein neues Bad.
00:37:59Was machst du denn hier?
00:38:05Imo.
00:38:06Iris.
00:38:07Hallo, Oma.
00:38:08Hallo, Max.
00:38:10Jetzt verstehe ich gar nichts mehr. Ich denke, ihr seid längst in Italien.
00:38:13Frag Papa.
00:38:17Was ist passiert?
00:38:24Was hast du gemacht?
00:38:25Was hast du gemacht?
00:38:27Sag schon, Papa.
00:38:30Es tut mir leid. Es war ...
00:38:34Okay.
00:38:37Papa war mit Mamas beste Freundin im Bett. Und Jule hat die beiden erwischt.
00:38:42Ist das wahr?
00:38:44Ganz so war das nicht. Jule hat etwas falsch verstanden.
00:38:47Falsch verstanden?
00:38:51Cool.
00:38:52Ich denke, Merit und die Kinder bleiben eine Weile hier.
00:38:55Hol schon mal das Gepäck aus dem Wagen, bevor du losfährst.
00:38:59Du hast doch bestimmt Hunger.
00:39:00Ich hab Durst.
00:39:01Na komm, wir machen den Kühlschrankcheck.
00:39:04Magst du Kakao?
00:39:05Mhm.
00:39:12Dann kuschelst du dich schön ins Bett. Ja?
00:39:16Bleibst du bei mir?
00:39:19Natürlich, mein Schatz.
00:39:23Die ganze Zeit?
00:39:26Ich pass auf dich auf.
00:39:28Ich bin immer bei dir.
00:39:32Versprochen?
00:39:33Versprochen.
00:39:53Ihr Mann ist gerade weggefahren.
00:39:56Und mein Sohn, Max?
00:39:58Ihr Sohn ist bei der Chefin drüben.
00:40:08Jungs, macht mal leiser!
00:40:10Samoa ist geil.
00:40:12Super Van.
00:40:14Warst du schon mal da?
00:40:16Noch nicht.
00:40:18Willst du denn mal hin?
00:40:20Also, ich wär dabei.
00:40:22Kennst du die?
00:40:25Samoa?
00:40:26Ja.
00:40:27Ich kenn sie.
00:40:28Samoa?
00:40:29Ja.
00:40:30Samoa?
00:40:31Ja.
00:40:32Samoa?
00:40:33Ja.
00:40:34Samoa?
00:40:35Ja.
00:40:37Samoa?
00:40:39Das war meine absolute Lieblingsplatte.
00:40:41Natürlich lang vor deiner Zeit.
00:40:43Magst du mal reinhören?
00:41:00Glaubst du, meine Eltern lassen sich scheiden?
00:41:04Jetzt überstehen wir erst mal die nächsten paar Tage.
00:41:06Das sind die schlimmsten.
00:41:09Du mochtest Papa ja sowieso nie.
00:41:11Hat Mama immer gesagt.
00:41:13So.
00:41:14Hat sie das gesagt.
00:41:17Und?
00:41:18Wie findest du es?
00:41:19Super.
00:41:20Hey!
00:41:23Lass mal gucken.
00:41:39Was ist los?
00:41:41Ich weiß es nicht.
00:41:42Ich weiß es nicht.
00:41:43Ich weiß es nicht.
00:41:44Ich weiß es nicht.
00:41:45Ich weiß es nicht.
00:41:46Ich weiß es nicht.
00:41:47Ich weiß es nicht.
00:41:48Ich weiß es nicht.
00:41:49Ich weiß es nicht.
00:41:50Ich weiß es nicht.
00:41:51Ich weiß es nicht.
00:41:52Ich weiß es nicht.
00:41:53Ich weiß es nicht.
00:41:54Ich weiß es nicht.
00:41:55Ich weiß es nicht.
00:41:56Ich weiß es nicht.
00:41:57Ich weiß es nicht.
00:41:58Ich weiß es nicht.
00:41:59Ich weiß es nicht.
00:42:00Ich weiß es nicht.
00:42:01Ich weiß es nicht.
00:42:02Ich weiß es nicht.
00:42:03Ich weiß es nicht.
00:42:04Ich weiß es nicht.
00:42:05Ich weiß es nicht.
00:42:06Ich weiß es nicht.
00:42:07Ich weiß es nicht.
00:42:08Ich weiß es nicht.
00:42:09Ich weiß es nicht.
00:42:10Ich weiß es nicht.
00:42:11Ich weiß es nicht.
00:42:12Ich weiß es nicht.
00:42:13Ich weiß es nicht.
00:42:14Ich weiß es nicht.
00:42:15Ich weiß es nicht.
00:42:16Ich weiß es nicht.
00:42:17Ich weiß es nicht.
00:42:18Ich weiß es nicht.
00:42:19Ich weiß es nicht.
00:42:20Ich weiß es nicht.
00:42:21Ich weiß es nicht.
00:42:22Ich weiß es nicht.
00:42:23Ich weiß es nicht.
00:42:24Ich weiß es nicht.
00:42:25Ich weiß es nicht.
00:42:26Ich weiß es nicht.
00:42:27Ich weiß es nicht.
00:42:28Ich weiß es nicht.
00:42:29Ich weiß es nicht.
00:42:30Ich weiß es nicht.
00:42:31Ich weiß es nicht.
00:42:32Ich weiß es nicht.
00:42:33Ich weiß es nicht.
00:42:34Ich weiß es nicht.
00:42:35Ich weiß es nicht.
00:42:36Ich weiß es nicht.
00:42:37Max, hier ist noch ein Platz frei.
00:43:06Hi.
00:43:07Hallo.
00:43:08Hi.
00:43:09Willst du was trinken?
00:43:10Gerne.
00:43:11Willst du reinkommen?
00:43:12Warum?
00:43:13Warum hast du das gemacht?
00:43:14Gibt es nicht genug andere Männer?
00:43:38Muss das ausgerichtet meiner sein?
00:43:40Wieso immer?
00:43:41Ich möchte es verstehen.
00:43:42Ich möchte es wirklich kapieren.
00:43:43Ich weiß nicht, Merit.
00:43:44Es tut mir so leid.
00:43:47Du warst meine beste Freundin, bist in meinem Haus ein- und ausgegangen.
00:43:59War ich blind, doof, oder beides?
00:44:04Dass du zu sowas überhaupt fähig bist, das hätte ich nie geglaubt.
00:44:10Und auch noch Jule da mit reinzuziehen, das ist sowas von widerlich, ekelhaft!
00:44:20Ich mach mir alles kaputt.
00:44:24Ich fühl mich so schlecht.
00:44:31Hast du ihn schon mit im Ohr?
00:44:33Nein.
00:44:35Das will ich auch nicht.
00:44:41Ich kann nicht mehr denken. Ich geh jetzt.
00:45:02Mama?
00:45:08Mama?
00:45:10Mama?
00:45:31Ich glaube, ich mach meinen Abflug.
00:45:34Aber danke, dass ich hier mitmachen durfte.
00:45:35Klar, Max. Bis morgen.
00:45:41Jule? Was machst du denn hier?
00:45:44Wo ist Mama?
00:45:45Weiß ich nicht. Mann, wieso schläfst du denn nicht?
00:45:48Lass mich.
00:45:51Mama kommt doch gleich.
00:45:53Hau ab!
00:45:55Alles in Ordnung?
00:45:57Sie hatte es versprochen.
00:45:59Was denn?
00:46:02Lass mich, ich kann alleine gehen.
00:46:04Ja, klar.
00:46:06Ich bin schon wieder da.
00:46:09Das ist aber du.
00:46:10Ja, ich bin schon wieder da.
00:46:12Ich hab dich auch schnell vergessen.
00:46:13Dann kannst du halt noch mal schlafen.
00:46:15Ist das okay so, dass du das so erst jetzt machst?
00:46:18Wo soll ich das?
00:46:19Ich weiß, ich hab gesagt, das geht.
00:46:20Nein.
00:46:22Ich sage, du bist in Ordnung.
00:46:23Ja, was soll ich denn?
00:46:25Du hast jetzt eine Person.
00:46:27Ja, ich bin in Ordnung.
00:46:28Ja, dann ist das gut.
00:46:29Ja, dann verstehe ich.
00:46:30Du musst jetzt mal zur Schule gehen.
00:46:32Lass mich, ich kann alleine gehen.
00:47:35Ich glaube es nicht. Du gehst zu ihr.
00:47:39Merit, ehrlich, ich ...
00:47:44Was soll ich sagen?
00:47:47Ja, was sollst du sagen?
00:47:50Ich weiss es nicht.
00:47:53Ich weiss es nicht.
00:47:56Ich weiss es nicht.
00:47:59Ich weiss es nicht.
00:48:02Ich weiss es nicht.
00:48:05Bea hat angerufen. Sie war vollkommen ...
00:48:09... verzweifelt. Ich wollte nicht, dass sie etwas Dummes macht.
00:48:14Merit, warte doch.
00:48:17Willst du denn gar nicht wissen, was wirklich passiert ist?
00:48:23Es war ein Ausrutscher.
00:48:26Ein Ausrutscher?
00:48:28Ja.
00:48:31Bea ... Wir hatten was getrunken.
00:48:35Bea war so ...
00:48:38... fertig wegen des Jobs.
00:48:41Ich wollte sie trösten.
00:48:45Herrgott, ich weiss es doch selbst.
00:48:49Es hätte nie passieren dürfen.
00:48:54Ich wollte nicht, dass Bea mitfährt.
00:48:58Die Reise stand unter keinem guten Stern.
00:49:02Ich bin schuld, weil ich Bea eingeladen habe?
00:49:06Ich habe dich einen Tag mit meiner Freundin allein gelassen.
00:49:11Das verstehe ich falsch.
00:49:17Ich werde in meiner Herberge noch ein Zimmer kriegen.
00:49:22Das mit den Zimmern wird etwas knapp.
00:49:26Meine Enkel sind hier? Ja, seit gestern.
00:49:30Ist unsere Wohnung nicht groß genug für uns?
00:49:34Hallo, Chris. Hallo.
00:49:37Na, Prinzessin?
00:49:40Schön, dass Sie da sind. Wo ist deine Mama?
00:49:44Sie spricht heute nicht. Wieso?
00:49:48Wir waren gerade dabei, dich abzuholen.
00:49:51Geiles Timing. Ich habe mir ein Taxi genommen.
00:49:55König Arthurs ist bis morgen frei.
00:49:58Mit den kurzen Betten rolle ich mich ein.
00:50:02Nix da. Das schaffe ich selber.
00:50:05Man sollte nie mehr Gepäck bei sich haben.
00:50:09Sie soll die Küchenliste fertig machen.
00:50:13Ich fahre nachher zum Großmarkt.
00:50:16Wenn du verheiratet bist, wirst du das verstehen.
00:50:20Hallo, Max.
00:50:29Hey. Hallo.
00:50:32Hallo, Opa. Wieder gesund?
00:50:35Alles fit. Was ist mit euch?
00:50:38Wolltet ihr im Urlaub sein?
00:50:41Ja, endlich schon.
00:50:44Aber dann ist was passiert.
00:50:46Was Schlimmes?
00:50:56Hast du Oma mal betrogen?
00:50:59Nee.
00:51:02Warum auch?
00:51:05Das ist die Frage.
00:51:08Wieso?
00:51:16Hat dein Papa ...
00:51:26Wie fühlst du dich?
00:51:29Keine Ahnung. Beschissen.
00:51:35Na ja, jetzt seid ihr erst mal hier.
00:51:39Hey.
00:51:42Komm mal her.
00:51:46Komm mit.
00:51:49Ich zeig dir was.
00:52:01Willst du mir nicht beim Pulen helfen?
00:52:05Nee. Ich möchte malen.
00:52:08Was malst du? Mangas.
00:52:11Mangas.
00:52:13Wow.
00:52:16So was Schönes malst du.
00:52:19Lass doch mal sehen.
00:52:22Nein.
00:52:25Na?
00:52:28Die wollte ich immer mal aufbauen.
00:52:31Aber ich hab nie die Zeit dafür gefunden.
00:52:34Die liefen 85 zuletzt vom Band.
00:52:37Guck mal, die hat noch den alten Tacho.
00:52:40Geil.
00:52:43Warst du in Bonn?
00:52:46Wo sind die Kinder?
00:52:49Max hat mit Dax Gruppe gefeiert und ist noch im Bett.
00:52:52Und Jule malt irgendwo japanische Bilder.
00:52:55Danke.
00:52:59Ich würde gerne mit den Kindern ein paar Tage hierbleiben.
00:53:02Wenn ich darf.
00:53:05Was für eine Frage.
00:53:08Solang du möchtest.
00:53:10Komm.
00:53:41Mit mir sprichst du also auch nicht.
00:53:48Guck mal.
00:53:51Kartoffelpüree mit Rotkohl. Das magst du doch.
00:53:54Schatz, du musst was essen. Wirklich.
00:53:57Wo ist Papa eigentlich?
00:54:00Zu Hause.
00:54:03Und Bea?
00:54:06Auch.
00:54:09Wo war es denn die ganze Zeit?
00:54:12Lange gepennt und dann waren die Duschen die ganze Zeit besetzt.
00:54:26Max, iss anständig.
00:54:29Ich hab eben Hunger. Ich hatte auch kein Frühstück.
00:54:32Na, geht es dir wieder besser?
00:54:35Lass mich.
00:54:38Oh, ist ja schon gut.
00:54:43Gibt es in diesem Laden noch was zu trinken?
00:54:46Max.
00:54:49Oh, danke.
00:54:54Hast du die geile Maschine gesehen, die Opa im Shoppen hat?
00:54:56Julchen, du hast doch überhaupt nichts gegessen.
00:54:59Kein Hunger.
00:55:02Die kriegen wir wieder hin. Das ist bloß der Verteilerkopf.
00:55:05Ihr habt schon mal im Internet geguckt.
00:55:08Die dürfte kein Problem sein.
00:55:11Warte, warte.
00:55:14Ich ess da noch von.
00:55:17Ich bin schließlich noch im Wachstum.
00:55:26Danke.
00:55:38Besteck kommt da rein.
00:55:47Ich brauche Sie wohl nicht zu fragen, wie es Ihnen geht.
00:55:52Merit, wenn ich irgendwas für Sie tun kann,
00:55:54was diese Sache einfacher macht, dann...
00:55:57Danke, danke. Ist sehr lieb.
00:56:00Ich brauch einfach mal ein bisschen Ruhe.
00:56:03Es ist so ein Chaos hier drin.
00:56:06Gehen Sie raus. Laufen Sie los.
00:56:09Ich mach das hier.
00:56:54Geht ihr schon mal vor?
00:56:57Du bist Jule, stimmt's?
00:57:00Ich bin Dag.
00:57:03Dein Bruder hat gestern mit uns gefeiert.
00:57:06Hallo erst mal.
00:57:09Hallo.
00:57:13Wir sind gerade auf dem Weg runter ins Schwimmbad.
00:57:16Da ist auch Silvia mit ihrer Klasse.
00:57:19Die sitzt in der Vorderseite.
00:57:21Ich bin aber schon in der Sechsten.
00:57:24Und da geht man nicht mehr schwimmen?
00:57:27Na klar, aber mit seinen eigenen Freunden.
00:57:30Und neue Freunde willst du nicht?
00:57:34Ich...
00:57:37Ich glaub, meine Tagebrille ist sowieso bei Papas Sachen.
00:57:40Ich leih dir meine.
00:57:46Heißt das, du kommst mit?
00:57:48Wieso nicht?
00:57:51Klar, Wasser ist schlecht für die Haut.
00:57:55Ja gut, dann bis später.
00:58:01War schön, dich kennenzulernen.
00:58:19Merit!
00:58:22Gott sei Dank meldest du dich.
00:58:25Imo, wir müssen reden.
00:58:28Ich weiß es natürlich. Lass uns reden.
00:58:31Ich komm zu dir.
00:58:34Sofort, wenn du willst. Wir fahren in zehn Minuten los.
00:58:37Merit, ich will dich nicht verlieren.
00:58:40Ich...
00:58:43Ich werd nicht zulassen, dass unsere Familie kaputt geht.
00:58:45Nur wegen so einem Blödsinn.
00:58:49Du und ich. Die Kinder.
00:58:52Unser Leben. Das bedeutet alles für mich.
00:58:55Das fühlst du doch auch.
00:58:58Imo, ich hab keine Ahnung, was ich fühle.
00:59:01Ich brauch einfach noch ein bisschen Zeit.
00:59:11Merit.
00:59:15Merit.
00:59:35Bea.
00:59:38Hör mal.
00:59:41Ich kann das nicht.
00:59:43Ich kann meine Familie nicht aufgeben.
00:59:46Du kannst doch nicht erwarten, dass ich...
00:59:49Du hast ja alles, was du brauchst. Deine Frau, deine Familie, die Kinder, mich.
00:59:52Hast du einmal drüber nachgedacht, wie es mir damit geht?
01:00:05Jule?
01:00:08Schatz?
01:00:13Schatz?
01:00:16Schatz?
01:00:19Nee, wir nicht schon wieder gucken.
01:00:22Wir haben unten noch 20 Gläser, mindestens.
01:00:25Die waren im Angebot, die werden eingelagert.
01:00:28Was soll denn diese Hamsterwirtschaft?
01:00:31Du hast ja unten Zeugs eingelagert, als ob du im nächsten Atomkrieg überleben möchtest.
01:00:34Nächste Krise kommt früher, als du denkst.
01:00:37Solltest du eigentlich wissen.
01:00:40Hey, Papi. Wie geht's dir?
01:00:43Wie geht's dir?
01:00:49Wo ist Jule?
01:00:52Keine Ahnung.
01:00:55Sie meint wahrscheinlich ihre Mangas.
01:00:58Für mich?
01:01:01Damit du nicht vergisst, wie schön du sie hast.
01:01:04Danke.
01:01:07Ich mache heute Abend Lamm-Susatis mit Pap.
01:01:10Möchtest du kommen?
01:01:13Ist das eine persönliche Einladung?
01:01:19Vielleicht.
01:01:27Jule?
01:01:36Ihre Tochter?
01:01:39Hab ich heute noch gar nicht gesehen, nee.
01:01:44Ich hatte sie gefragt, aber sie wollte nicht mitkommen.
01:01:47Wir finden sie, keine Sorge.
01:01:56Jule!
01:02:02Entschuldigung, habt ihr Jule gesehen, die Kleine?
01:02:04Nein.
01:02:08Jule!
01:02:11Prinzessin, bist du hier?
01:02:16Jule!
01:02:21Kann ich Ihnen helfen?
01:02:24Ja, hallo. Ein Blumengros für die Frau Krämer.
01:02:27Ja, danke Ihnen.
01:02:30Vielleicht ist sie ja schon zu Hause.
01:02:32Was? Du bist früher auch öfters abgehauen.
01:02:35Was? Daran erinnere ich mich gar nicht.
01:02:38Doch, doch. Immer wenn du wütend auf mich warst.
01:02:41Dann hast du dich versteckt und ich durfte dich suchen.
01:02:44Jule!
01:02:55Nicht hochkommen! Wehe!
01:03:02Jule!
01:03:11Die sind für Sie abgegeben worden.
01:03:14Danke.
01:03:17Wenn Sie in anderer Stunde nicht da ist, rufen wir die Polizei.
01:03:20Steht das da?
01:03:23Ich hab sie gefunden.
01:03:26Wo?
01:03:29Komm!
01:03:32Ich hab so Sorgen um dich gemacht.
01:03:37Ich weiß, ich hätte dich nicht alleine lassen dürfen.
01:03:40Aber manchmal kann man seine Versprechen nicht einhalten.
01:03:43Auch wenn man es noch so sehr möchte.
01:03:46Verstehst du das nicht?
01:03:49Nein. Du denkst immer nur an dich.
01:03:52Was hast du gesagt?
01:03:55Hast du doch gehört.
01:03:58Schatz!
01:04:00Warte mal, ich komm hoch zu dir.
01:04:03Schaffst du sowieso nicht.
01:04:06Kennst du deine Mutter aber schlecht.
01:04:24Au!
01:04:27Mist!
01:04:31Schön hast du es hier oben.
01:04:39Mir geht es im Moment genauso schlecht wie dir.
01:04:42Ich könnte den ganzen Tag nur heulen.
01:04:45Wegen Papa?
01:04:48Ja.
01:04:51Ich hätte nie gedacht, dass uns so etwas passieren könnte.
01:05:00Ich habe mir gedacht, wir sind glücklich.
01:05:03Wir sind stark.
01:05:06Uns passiert das nicht.
01:05:21Hätte ich mir doch gleich denken können.
01:05:24Deine Mutter ist auch immer auf Bäume gestiegen, wenn sie sauer war.
01:05:27Echt?
01:05:30Ja.
01:05:33Ich weiß nicht, ob du dich kennst.
01:05:36Scheint irgendwie in der Familie zu liegen.
01:05:39Imo will sich mit mir heute Abend in Valentinos treffen.
01:05:42Nobel, Nobel. Da hatten wir unser erstes großes Date.
01:05:45Bescheuerte Idee.
01:05:48Mach es ihm bloß nicht so leicht.
01:05:51Okay, Schatz. Ich muss heute Abend noch mal kurz weg.
01:05:54Wegen Papa?
01:05:57Du hilfst aber der Apfelernte. Wir ersticken in Äpfel.
01:06:00Okay.
01:06:27Jetzt, jetzt.
01:06:30Ja.
01:06:49Hallo.
01:06:52Hallo.
01:06:55Schön, dass du gekommen bist.
01:07:00Du siehst hinreißend aus.
01:07:04Falls was ist mit den Kindern.
01:07:07Klar.
01:07:22Mmh, yummy.
01:07:25Das riecht ja richtig lecker hier.
01:07:28Lamm-Salsatis hast du lange nicht mehr gemacht, ne?
01:07:35Da will ich mir schon mal die Hände waschen.
01:07:38Ja, und bring doch deinen Koffer in unser Schlafzimmer.
01:07:45Ja.
01:07:48Max, Essen ist fertig.
01:07:51Mhm.
01:07:54Guck mal, ist die nicht süß?
01:07:57Schade, dass wir die nicht mit nach Hause nehmen können.
01:08:00Nicht anfassen. Du hast voll die dreckigen Hände.
01:08:09Danke.
01:08:12Meredith, ich will nicht lange drumherum reden.
01:08:15Ich hab einen Riesenfehler gemacht.
01:08:18Ich hab was vollkommen Idiotisches getan.
01:08:21Und ich hab dich, ich hab dich so verletzt.
01:08:25Es tut mir unendlich leid.
01:08:28Ich kann's nicht rückgängig machen, aber ich kann dich nur umsonst verletzen.
01:08:31Ich kann dich nur umsonst verletzen.
01:08:34Ich kann dich nur umsonst verletzen.
01:08:37Ich kann dich nur umsonst verletzen.
01:08:39Ich kann dich nur umsonst verletzen.
01:08:42Ich kann dich nur umsonst verletzen.
01:08:45Ich kann dich nur umsonst verletzen.
01:08:48Kinder?
01:08:51Nein. Mir ja.
01:08:55Weiss sie, dass wir uns hier treffen?
01:08:58Weiss sie es?
01:09:02Immer. Kannst du einmal ehrlich sein?
01:09:04Einmal ehrlich sein.
01:09:08Okay.
01:09:10Sie weiss es.
01:09:13Bitte.
01:09:14Er weiss.
01:09:16Sie weiss, dass es für uns heute Abend um alles geht.
01:09:20Ich habe ihr gesagt, dass ich dich um Verzeihung bitten werde.
01:09:23Und um einen Neuanfang unserer Ehe.
01:09:25Bitte.
01:09:27Geh nicht.
01:09:29Bitte.
01:09:35Wenn ich es tue.
01:09:38Dann nur für die Kinder.
01:09:44Das war ja mal wieder exorbitant gut.
01:09:50Danke dir.
01:10:05Ich habe Samoa abgesagt.
01:10:09Aber hoffentlich nicht meinetwegen.
01:10:11Ich bin wieder total fit.
01:10:14Christian.
01:10:17Ich will nicht ohne dich nach Samoa fahren.
01:10:20Ich will überhaupt nirgendwo ohne dich hinfahren.
01:10:25Aber es muss sich was ändern.
01:10:28Ich will hier nicht versauern.
01:10:30Ich will hier nicht versauern.
01:10:34Ich habe keine Angst, alt zu werden.
01:10:36Aber ich will mich nicht schon tot fühlen, bevor ich sterbe.
01:10:43Ich weiss.
01:10:49Ich weiss auch, dass du das alles hier über die ganzen Jahre mir zuliebe gemacht hast.
01:10:55Ach echt?
01:10:56Ja.
01:10:57Das weisst du?
01:10:58Ja, das weiss ich.
01:11:00Ich habe im Krankenhaus viel Zeit gehabt nachzudenken.
01:11:10Rechts oder links?
01:11:11Was?
01:11:13Rechts oder links?
01:11:15Links.
01:11:17Ja, okay. Dann eben rechts.
01:11:22Voila.
01:11:26Was ist das?
01:11:28Guck rein.
01:11:31Samoa.
01:11:33Du bist verrückt.
01:11:37Wir fliegen am 15. Dezember. Ich habe das Hotel erstmal für sechs Wochen gebucht.
01:11:41Und wenn wir dann immer noch das Gefühl haben, wir müssen uns für den Rest unseres Lebens von den Kannibalen anknabbern lassen,
01:11:47dann meinetwegen auch auf Samoa.
01:11:49Du bist ein Spinner.
01:11:55Ich liebe dich.
01:12:19Ich liebe dich.
01:12:50Immerhut unsert nachmittag ab.
01:12:53Das ging aber schnell.
01:12:55Tja. Und du bist sicher, dass es die richtige Entscheidung ist?
01:13:00Für die Kinder, ja. Und für dich?
01:13:04Iris.
01:13:06Ich habe mich entschieden.
01:13:08Du bist es?
01:13:10Ja.
01:13:12Ich bin es.
01:13:14Du bist es?
01:13:16Ja.
01:13:17Iris.
01:13:18Ich habe mich entschieden.
01:13:22Ich halte das für einen ausgemachten Blödsinn.
01:13:24Ach ja? Und warum?
01:13:26Weil es eine Form von Mutterliebe gibt, die an Selbstaufgabe grenzt. Oder an Dummheit.
01:13:31Und beides ist ungesund. Sowohl für dich wie für die Kinder.
01:13:34Außerdem, du bist doch gar nicht der Typ dafür.
01:13:38Dafür bist du viel zu sehr meine Tochter, ob du das jetzt willst oder nicht.
01:13:42Das ist mir klar, dass du so denkst.
01:13:44Aber im Gegensatz zu dir, stelle ich mich meiner Verantwortung und laufe dich einfach weg.
01:13:50Hä?
01:13:52Ich muss mir deine Anschuldigung eigentlich wirklich nicht mehr anhören.
01:13:55Was weißt du denn von Papa und von mir?
01:13:57Nichts! Gar nichts!
01:13:58Und du glaubst, du machst immer alles richtig, ja?
01:14:00Du irrst dich nie!
01:14:03Was wirfst du mir eigentlich vor?
01:14:06Du hast ja noch nicht mal mitgekriegt, dass ich Samoa längst abgesagt habe.
01:14:10Unter anderem auch, weil ich gedacht habe, dass du mich brauchst.
01:14:14Aber das war ja wohl wirklich ein Irrtum.
01:14:17Du hast Samoa abgesagt?
01:14:19Ja.
01:14:32Es tut mir leid.
01:14:36Aber jeder kann halt einfach nur so gut, wie er kann.
01:14:44Ja.
01:15:15Hallo.
01:15:17Lea.
01:15:19Ich hab dich hundertmal angerufen, aber du gehst ja nicht ran.
01:15:22Weil ich nicht mit dir reden will.
01:15:25Solltest du aber vielleicht.
01:15:30Okay.
01:15:36Es ist nicht so, wie du denkst.
01:15:39Du redest schon wie immer.
01:15:41Was ich denke?
01:15:42Was ich denke?
01:15:44Ich denke, dass du wegen so ein bisschen Sex fast alles ruiniert hättest.
01:15:48Merit, ich...
01:15:49Merit, was?
01:15:50Was willst du überhaupt hier?
01:15:53Es ist kein Platz mehr für dich in unseren Wegen.
01:15:55Ich möchte den Hausschlüssel.
01:15:56Jetzt.
01:16:05Hey, das haben wir doch super hingekriegt, ne?
01:16:07Bist ein richtig geiler Mechaniker.
01:16:09Wirst sicher mal ein Ingenieur oder sowas.
01:16:11Würde ich auch mal machen.
01:16:13Aber dann sind wir ab nach Goa und aus war die Maus.
01:16:20Opa?
01:16:21Hm?
01:16:22Kann ich dir was anvertrauen?
01:16:24Ja, klar.
01:16:26Ich hab nur sechs in der letzten Matheklausur.
01:16:29Und auch sonst läuft's bei mir in der Schule nicht so goldig.
01:16:32Ich denke, den Ingenieur kann ich mir abschminken.
01:16:35Bin ich also die Böse jetzt?
01:16:40Was hat er dir erzählt?
01:16:42Dass ich ihn verführt hab?
01:16:43Oder, dass er zu besoffen war, um zu wissen, was er tat, als wir gevögelt haben?
01:16:47Hör auf!
01:16:53Er hat dir erzählt, dass es ein Ausrutscher war, oder?
01:16:58Ja.
01:16:59Ja.
01:17:00Er hat dir erzählt, dass es ein Ausrutscher war, oder?
01:17:08Oh Gott.
01:17:14Ja, er ist ein hervorragender Lügner.
01:17:15Bär, es reicht.
01:17:17Du willst das nicht verstehen, oder?
01:17:22Mert, das geht mit uns schon seit Monaten so.
01:17:27Wir haben uns jeden Donnerstag getroffen,
01:17:29weil du da Nachtschicht hast.
01:17:32Und das seit November letzten Jahres.
01:17:36Erinnerst du dich noch, wie er dich angerufen hat?
01:17:41Da waren wir in einem kleinen Hotel in Bad Godesberg und kamen morgens nicht weg.
01:17:45Das war unser erstes Mal.
01:17:48Was hat er dir noch mal erzählt? Wie ging die noch mal?
01:17:51Seine erste Lüge.
01:17:54Wir möchten die beiden Karten nehmen.
01:17:56Mhm.
01:17:57Ein Euro.
01:17:59Bitte schön.
01:18:00Danke.
01:18:01Tschüss.
01:18:02Servus.
01:18:14Mert!
01:18:28Ein Jahr.
01:18:31Und er legt sich neben mich, als wäre nichts.
01:18:35Boah, die blöde Kuh hat nichts gemerkt.
01:18:38Nichts?
01:18:41Was soll ich denn jetzt machen?
01:18:48Was würdest du denn tun?
01:18:53Soll ich ehrlich sein?
01:18:58Ich würde meine Kinder unter den Arm nehmen
01:19:02und dieser spiessigen Bonner Pfeife ordentlich in den Hintern treten.
01:19:06Mert, der hat dich nicht verdient, der hat dich noch niemals verdient.
01:19:10Und das Wichtigste ist,
01:19:13es ist dein Leben.
01:19:15Es sind deine besten Jahre.
01:19:19Gott, das ist er.
01:19:21Du bleibst hier, ich mach das jetzt.
01:19:22Nein, Mami.
01:19:23Doch.
01:19:24Das muss ich selber machen.
01:19:28Ja.
01:19:42Ich hol euch jetzt nach Hause.
01:19:44Ich hab's mir anders überlegt.
01:19:47Was?
01:19:48Ich komm nach Hause.
01:19:50Aber erst, wenn du gepackt hast und weg bist.
01:19:55Wieso? Was ist denn passiert?
01:19:57Leg mal.
01:20:00Wer?
01:20:02Mir ist dir niemand eine Erklärung schuldig.
01:20:04Und ich möchte, dass du sofort mein Grundstück verlässt.
01:20:07Und Max und Jule?
01:20:09Bleiben bei mir.
01:20:11Du kannst mich doch nicht einfach...
01:20:13Das hast du doch schon lange selbst getan.
01:20:28Und was, wenn die Wildschweine uns entdecken?
01:20:30Wirklich gefährlich wird's nur, wenn die Mama Wildschwein-Babys hat.
01:20:33Und im Herbst gibt's keine Babys.
01:20:35Keine Angst, Prinzessin.
01:20:37Euer Ritter ist hinter euch.
01:20:39Ja, und dieser Ritter, der nimmt das mit einer Horne Wildschwein locker auf.
01:20:42Spottet nur, Weib.
01:20:44Ich hab schon mit Hemingway-Großwild gejagt.
01:20:46In Tansania.
01:20:48So richtig mit Jeep und Elefanten und so?
01:20:50Und Löwen, ja.
01:20:51Die hast du doch nicht etwa erschossen?
01:20:53Nee, er hat ja nie welche getroffen.
01:20:55Du warst ja da gar nicht dabei.
01:20:56Langsam!
01:20:58Wir dürfen jetzt nicht mehr so einen Radau machen.
01:21:10Mir ist kalt.
01:21:12Und ich hab Hunger.
01:21:14Wann gibt's denn endlich Frühstück?
01:21:16Geduld, Amigo, ist des Weidmanns edle Tugend.
01:21:19Blöder Spruch, Opa.
01:21:22Hey, schau.
01:21:26Das ist aber ein sehr wilder Schwein.
01:21:29So schön.
01:21:41Mama!
01:21:43Hey!
01:21:45Wir haben ein echtes Reh gesehen.
01:21:47Wirklich?
01:21:49Das war kein Reh, das war ein Hirsch.
01:21:51Guten Morgen.
01:21:53Guten Morgen.
01:21:54Ich hoffe, du schaffst es, dass Max so früh aufgestanden ist.
01:21:56Wo kann er im Wald auf die Pirsch gehen, hm?
01:21:58Ich hab Hunger.
01:22:00Ich geh was frühstücken.
01:22:02Ich auch.
01:22:07Mered, die beiden können doch auch hier in die Schule gehen.
01:22:10Also das Johanniter-Gymnasium in Münster-Eifel
01:22:12ist eine richtig gute Schule
01:22:14und der Direktor ist ein Skype-Bruder von mir.
01:22:16Mama, krieg ich dann einen Pony?
01:22:18Und ich mach dir einen Motorrad-Führerschein.
01:22:20Sonst nur was.
01:22:22Max will nächstes Jahr Abi machen.
01:22:24Komm, spuck's aus, Amigo.
01:22:28Also eigentlich, genau genommen, nicht.
01:22:33Ich hab die Mathe-Klausur vergeigt.
01:22:35Das ist jetzt eine glatte Sechs
01:22:37und mit der Quali wird's dann eng.
01:22:39Wieso weiß ich das nicht?
01:22:41Jetzt mach mich so einen Aufriss.
01:22:43Ich hab auch mal eine Ehrenrunde gedreht
01:22:45und trotzdem ist was aus mir geworden.
01:22:47Oder wie, oder was, hm?
01:22:49Die Antwort geb ich dir erst auf Samor.
01:22:51Ach ja, Samor.
01:22:52Alles komplette Unsinn.
01:22:54Max, du machst dein Abi, und zwar in Bonn.
01:22:57Das ist deine Tochter.
01:22:59Kein Jutta vom Weger weichen, hm?
01:23:06Christian?
01:23:08Also dann bis zum nächsten Mal.
01:23:10War aber immer großartig bei euch.
01:23:12Da kitzelt man gar nicht weg.
01:23:14Das hör ich gerne beim Klubsen wieder.
01:23:16Schon bald.
01:23:18Willst du's dir nicht doch noch mal überlegen?
01:23:20Wir freuen uns doch wenig.
01:23:22Wir freuen uns, dass ihr hier seid.
01:23:24Und den Kindern gefällt's auch.
01:23:26Das ist einfach das Vernünftigste.
01:23:28Dann sei doch einmal unvernünftig.
01:23:30Oh ja.
01:23:34Max.
01:23:36Hasta luego.
01:23:38Das Kätzchen darf mit?
01:23:41Komm, wir bringen sie zurück.
01:23:43Merit.
01:23:46Mir ist schade, dass sie, also dass wir...
01:23:50Bevor ich's vergess, ich...
01:23:52Ich hab da noch was für Sie.
01:23:54Danke.
01:23:56Tschüss.
01:23:58Tschüss.
01:24:01Tschüss Oma, tschüss Opa.
01:24:03Tschüss.
01:24:06Tschüss Motorrad.
01:24:09Tschüss ihr Ponys.
01:24:12Tschüss schöner Baum.
01:24:22Wow, kann ich da mitfahren?
01:24:53Mama?
01:24:55Alles in Ordnung?
01:24:59Ich will einfach noch mal richtig frische Luft schnappen.
01:25:06Sagt mal, könntet ihr euch wirklich vorstellen, hier zu leben?
01:25:11Alles aufzugeben in Bonn.
01:25:13Die Großstadt, eure Freunde, die Kinos, dein Sportklub.
01:25:17Äh...
01:25:18Wieso?
01:25:20Bonn ist ja nicht so weit.
01:25:22Ich hab ja eh bald einen Führerschein.
01:25:25So Julchen.
01:25:27Ich glaub, ich will Papa im Moment sowieso nicht sehen.
01:25:35Haltet euch vorne links und geht einfach den Bergen runter.
01:25:39Dann könnt ihr euch gar nicht so immerhin...
01:25:42Na, viel Spaß.
01:25:44Zeit zum Mittagessen, pünktlich zu Hause.
01:25:46Zeit zum Mittagessen, pünktlich zurück.
01:25:53Wer kommt da denn?
01:25:55Was ist denn jetzt los?
01:25:57Hallo.
01:25:58Wo kommt ihr denn her?
01:26:00Tja, wir haben uns das gerade noch mal überlegt.
01:26:03Wir würden doch gerne bleiben.
01:26:05Zumindest vorerst.
01:26:07Wenn ihr nichts dagegen habt.
01:26:09Boah, siehste.
01:26:12Dann gehen wir mal in den Shoppen, komm.
01:26:13Wie nennt man die nochmal?
01:26:15Die erwachsenen Kinder,
01:26:17die irgendwann wieder bei den Eltern unterkriechen?
01:26:19Bumerang-Kinder?
01:26:21Bumerang-Kinder.
01:26:23Daran könnte ich mich gewöhnen.
01:26:25Ich mich auch.
01:26:29Danke schön.
01:26:44Bis bald.
01:26:46Bis bald.
01:27:13Copyright WDR 2021