finke13-10
  • vor 5 Monaten
Transkript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Musik
00:01:30Gesang
00:01:52Musik
00:02:00Musik
00:02:10Gesang
00:02:31Ich hätte dich nochmal so gern in dieser Welt gesehen.
00:02:36Musik
00:02:41Musik
00:02:46Musik
00:02:51Musik
00:02:55Musik
00:03:00Musik
00:03:05Musik
00:03:10Musik
00:03:15Schön, dich zu sehen.
00:03:21Tja, das Leben geht weiter.
00:03:24Ich mach jetzt meine Bar auf.
00:03:27Vielleicht habt ihr Lust, und wir trinken was zusammen.
00:03:31Ich möchte erst mal einen Henrisfinker.
00:03:34Und ich hab das Essen vorbereitet.
00:03:36Wie lange bleibst du?
00:03:40Bis morgen.
00:03:43Aber für einen Kaffee reicht's bestimmt.
00:03:47Ein Jammer. Ich mein das mit Henry.
00:03:52Gut.
00:03:55Musik
00:04:00Musik
00:04:04Musik
00:04:09Musik
00:04:14Musik
00:04:19Musik
00:04:24Musik
00:04:29Musik
00:04:35Mierda.
00:04:38Sag mal, bist du bescheuert geworden? Du kannst doch nicht einfach hier rüberfahren.
00:04:42Hey, como se puede tomar la calle así?
00:04:45Mierda.
00:04:48So was Bescheuertes.
00:04:51Fahr ins Dorf, hol Manolo, sag, wir brauchen seinen Traktor, damit wir den Wagen rausziehen.
00:04:55Gibt's doch nicht.
00:04:58Dafür, dass Sie unter Schock stehen, finden Sie ganz schön viele spanische Schimpfwörter.
00:05:01Ich steh nicht unter Schock, ich bin sauer, ja?
00:05:04Ich bin wütend.
00:05:10Sie sind sehr temperamentvoll. Sind Sie sicher, dass Sie Deutsche sind?
00:05:13Wie lange dauert das, bis der diesen Manolo jetzt gefunden hat?
00:05:16Lange genug, dass wir Kaffee trinken und unsere Sinne wiederfinden können.
00:05:23Unsere Sinne wiederfinden können.
00:05:28Können Sie mir einen Gefallen tun?
00:05:31Können Sie mich zur Finca von Henry Nissen fahren?
00:05:34Ja bitte, er ist tot.
00:05:37Ja, das weiß ich.
00:05:40Darf ich?
00:05:50Danke.
00:05:53Na dann.
00:06:04Tschüss.
00:06:35Entschuldige, aber so ein kleiner Mofarau, die hat mich in den Graben gedrängt.
00:06:39Das ist mein Retter, Herr Brasso.
00:06:42Vermutlich kennt ihr euch.
00:06:46Also, ich bringe den Wagen gegen Abend vorbei.
00:06:49Ich weiß gar nicht, wie ich Ihnen danken soll.
00:06:52Ich kenne ein schönes Lokal am Strand von Alta Fula.
00:06:56Weil, da komme ich um acht.
00:06:59Adios, dir Pippi.
00:07:01Adios, Pablo.
00:07:04Tier?
00:07:07Er ist mein Neffe.
00:07:10Meine Schwester Teresa war seine Mutter.
00:07:13Komm.
00:07:21Schade, dass du Saskia nicht mitgebracht hast.
00:07:24Sie musste ja in die Schule, aber ich hab dir ein Foto mitgebracht.
00:07:27Schau mal, wie groß sie geworden ist.
00:07:30Unglaublich.
00:07:33Und mitten in der schönsten Pubertät.
00:07:36Henry ist schon länger krank gewesen, Ulrike.
00:07:39Er wollte es sich bloß nicht eingestehen.
00:07:42Deshalb ist er auch nie zum Arzt gegangen.
00:07:45Obwohl ich es ihm hundertmal gesagt habe.
00:07:48Er hat so gehofft, dass du irgendwann zurückkommst.
00:07:52Du warst für ihn die Tochter, die er nie gehabt hat.
00:07:54Jetzt mach ich dir erst mal was zu essen.
00:08:18Hier hat sich ja gar nichts verändert.
00:08:21Und das soll alles ich erben?
00:08:26Hier hab ich ihn gefunden.
00:08:29Mit einem Glas in der Hand.
00:08:33Ich wollte ihn gerade zum Essen rufen.
00:08:35Dann hat er doch wenigstens einen schönen Tod gehabt.
00:08:39Und?
00:08:42Wirst du sein Erbe annehmen?
00:08:46Das weiß ich nicht.
00:08:49Das kommt so überraschend.
00:08:52Ich weiß es nicht.
00:08:55Ich weiß es nicht.
00:08:58Ich weiß es nicht.
00:09:01Ich weiß es nicht.
00:09:03Das kommt so überraschend.
00:09:06Warum denn ausgerechnet ich?
00:09:09Ich lasse dich jetzt ein bisschen alleine.
00:09:13Vielleicht weiß er die Antwort, die du brauchst.
00:09:33Na, Henry?
00:09:36Ist das wieder eine von deinen berühmten Prüfungen?
00:09:40So wie damals, als wir uns das erste Mal gesehen haben?
00:09:44Wo du behauptet hast, gar nichts von Gartenbau zu verstehen.
00:09:48Und ich ja schließlich die Landschaftsarchitektin sei.
00:09:51Ja, genau.
00:09:54Und du?
00:09:57Und du?
00:10:00Und du?
00:10:03Und du?
00:10:06Hm?
00:10:23Prost, mein lieber Henry.
00:10:33Ich weiß, dass er viel mehr vom Pflanzenverstand als ich.
00:10:36An dem Abend hat er mich so eingeschüchtert,
00:10:39dass ich wieder nach Hause gefahren bin.
00:10:42Na ja, irgendwann habe ich es mir dann doch zugetraut.
00:10:45Und drei Monate später war ich mit meiner Tochter im Gepäck wieder hier.
00:10:48Und wann war das?
00:10:5193, vor zehn Jahren.
00:10:54Da habe ich gerade in Frankfurt gelebt.
00:10:57Ach, deshalb sprechen Sie so gut Deutsch.
00:11:00Henry und ich, wir sind immer in Kontakt geblieben.
00:11:03Wir haben telefoniert, uns geschrieben.
00:11:06Er hat mich auch mal in Hamburg besucht.
00:11:09Und er hat immer gefragt, wann ich zurückkomme.
00:11:12Aber leider war gerade immer irgendetwas wichtiger.
00:11:15Aber so ganz übel genommen war das Ihnen ja nicht.
00:11:18Sonst hätte er mir nicht sein Erbe vermacht.
00:11:21Verstehen Sie denn was von Weinanbau?
00:11:24In meiner Studienzeit habe ich zwei Praktika gemacht.
00:11:27Eins in Kalifornien und eins in der Toskana.
00:11:30No, gracias.
00:11:33Das sind unsere besten Jahrgänge.
00:11:45Also, erzählen Sie mir mehr von sich.
00:11:48Was machen Sie so? Wo leben Sie?
00:11:51Ich meine, wir sind in Spanien und keiner beachtet uns.
00:11:54Sie reisen weit ab und vielleicht sehen wir uns nie wieder.
00:11:57Wir haben also einen ganzen Abend, um uns alles zu erzählen.
00:11:59Ich bin Landschaftsarchitektin.
00:12:02Ich lebe in Hamburg.
00:12:05Zusammen mit meiner Mutter und meiner 13-jährigen Tochter Saskia.
00:12:09Und Saskias Vater?
00:12:12Der lebt schon lange in den USA.
00:12:15Dann haben Sie sich also getrennt, als Saskia noch sehr klein war.
00:12:19Ja, so kann man das sagen.
00:12:23Und wie war das?
00:12:25Ja, so kann man das sagen.
00:12:28Er hat sie einfach verlassen.
00:12:31Ich möchte darüber nicht reden, okay?
00:12:34Okay.
00:12:37Es tut mir leid.
00:12:40Ich wollte Ihnen nicht zu nahe treten.
00:12:45Verzeihen Sie mir, dass ich Sie umsiedle, wa?
00:12:48Ja.
00:12:51Ja, es tut mir leid.
00:12:54Ich wollte Ihnen nicht zu nahe treten.
00:12:57Verzeihen Sie mir, dass ich Sie umsiedle, wa?
00:13:00Ja.
00:13:02Ich erzähle Ihnen was von mir.
00:13:05Als meine Mutter noch lebte,
00:13:08träumten wir davon, das alte Familiengut wieder aufzubauen.
00:13:11Aber ...
00:13:14Dann ist sie plötzlich krank geworden.
00:13:21Alles ging plötzlich ganz schnell.
00:13:24Jedenfalls ...
00:13:27... hat sie sich nicht mehr gewöhnt.
00:13:29Alles ging plötzlich ganz schnell.
00:13:32Jedenfalls ...
00:13:35Jedenfalls hat mein Vater das Gut geerbt.
00:13:38Er ist eben nur ein taffer Geschäftsmann.
00:13:41Arbeite in seiner Firma als Anwalt.
00:13:45Aber ...
00:13:49Ich habe mir geschworen,
00:13:52eines Tages baue ich das alte Gut wieder auf.
00:13:55Egal, was es kostet.
00:13:57Jedenfalls ...
00:14:03Jetzt kommen Sie, mein Lieber.
00:14:27Danke für den schönen Abend.
00:14:31Du willst jetzt wirklich einfach nach Hamburg fahren?
00:14:34Ja.
00:14:37Wann?
00:14:40Dann legen wir unser Schicksal in die Hand.
00:14:43Und dann gehen wir nach Hamburg.
00:14:46Wann?
00:14:49Dann legen wir unser Schicksal in die Hand.
00:14:52Wann?
00:14:54Wann?
00:14:57Dann legen wir unser Schicksal in die Hände der Sterne über Landung.
00:15:25Er taugt nichts.
00:15:28Er ist ein Brasso.
00:15:31Sein Vater hat meine Schwester auf dem Gewissen.
00:15:34Was ist denn mit dir los? Hast du schlecht geträumt?
00:15:37Noch nie hat ein Brasso eine Frau glücklich gemacht.
00:15:40Hör auf meine Worte!
00:15:43Pipita.
00:15:46Was ist denn mit dir los?
00:15:49Hast du schlecht geträumt?
00:15:51Pipita.
00:15:54Pipita.
00:16:21Und das mir?
00:16:25Buonas dias, Marvin.
00:16:32Dann ist also alles klar, meine Herren.
00:16:35Gibt es denn schon Fortschritte mit der Finca von diesem Henry Nissen?
00:16:38Alles in bester Ordnung.
00:16:41Es ist nur eine Frage der Zeit, dann gehört die Finca uns.
00:16:44Das war's, meine Herren.
00:16:47Ich hoffe, es hat Ihnen gefallen.
00:16:49Das war's, meine Herren.
00:17:02Henry Nissen.
00:17:05Mein ganzes Leben lang ist mir diese Bessewisse ab den Nerven gegangen.
00:17:08Verdammte Mist!
00:17:11Vater, ich muss mit dir reden.
00:17:16Ich habe die Frau kennengelernt, die die Finca erbt.
00:17:19Sie heißt Ulrike.
00:17:22Also, wenn du das schaffst,
00:17:26dann gehört das Weingut endlich dir.
00:17:29Bravo.
00:17:32Bravissimo.
00:17:35Mein Sohn.
00:17:38Es tut mir leid wegen gestern Nacht.
00:17:41Und eigentlich geht es mich ja auch überhaupt nichts an.
00:17:44Du hast ja recht.
00:17:46Ich würde auch nicht einfach ungestraft fremde Männer küssen.
00:17:49Ich erzähle es auch nicht weiter.
00:17:52Und, was meinst du?
00:17:55Wirst du wiederkommen?
00:17:58Ich weiß es nicht.
00:18:01Henry hat mich vor so eine schwierige Aufgabe gestellt.
00:18:04Henry hat geglaubt, dass jede Seele ein Zuhause hat.
00:18:07Ja.
00:18:10Ich kenne seine Theorie zu dem Thema.
00:18:13Aber glaubst du, dass meine Seele hier hingehört, nach Lanou?
00:18:16Nein.
00:18:19Dann läuft dein Vertrag weiter, bis ich weiß, was ich mit der Finca mache.
00:18:22Natürlich nur, wenn du willst.
00:18:25Henry hat noch kurz vor seinem Tod
00:18:28ein sehr gutes Angebot für die Finca bekommen.
00:18:31Er hat es nicht angenommen.
00:18:34Obwohl es vieles einfacher gemacht hätte für ihn.
00:18:37Jetzt mach es mir doch nicht noch schwerer, als es schon ist, ja?
00:18:46Oh, komm her.
00:18:49Oh!
00:18:55Wie viel Zeit!
00:19:16Hey!
00:19:19Für einen Kaffee hat es leider nicht mehr gereicht.
00:19:22Och, nö.
00:19:25Kommst du wieder?
00:19:28Mal sehen. Die Zeiten haben sich geändert.
00:19:31Ich bin jetzt fest angestellt.
00:19:34Ich habe mich schon gefragt, was an dir so anders ist.
00:19:37Außer, dass du jetzt keine Jeans mehr trägst,
00:19:40sondern die Sonne-Klamotten.
00:19:43Ich bin zur Henrys Beerdigung hier hingekommen.
00:19:46Worauf willst du hinaus?
00:19:49Damals hat dich dein Freund mit deiner Tochter sitzen lassen.
00:19:53Du warst verletzt, du warst wütend
00:19:56und bereit, jedem die Krallen zu zeigen, der dir zu nahe kommt.
00:19:59Aber du hättest die Zeit gefunden, mit mir einen Kaffee zu trinken.
00:20:03Heute bist du fest angestellt
00:20:06und wahrscheinlich solide liiert mit jemandem,
00:20:09der dir zu Weihnachten einen neuen Staubsauger schenkt.
00:20:12Joe, was soll das?
00:20:15Henry hat dir sein Herzblut vermacht.
00:20:18Damals hättest du das sofort begriffen.
00:20:21Also, überleg dir wenigstens in Ruhe, was du aus seinem Erbe machst.
00:20:45Um es kurz zu machen, ich habe geerbt.
00:20:48Cool, wie viel?
00:20:50Geerbt?
00:20:52Henry Nissen hat mir seine Finca und seine Weinberge vererbt.
00:20:56Kein Geld?
00:20:58Saskia.
00:21:00Na, ich dachte ja nur.
00:21:02Sonst hättest du mir vielleicht doch ein Pferd kaufen können.
00:21:04Ihr hattet doch die letzten Jahre kaum noch Kontakt, oder?
00:21:07Ja.
00:21:09Und jetzt?
00:21:10Ja, aber wenn, war das immer sehr intensiv.
00:21:13An Henry kannst du dich glaube ich nicht mehr erinnern.
00:21:16Aber vielleicht an Pipita, die Haushälterin.
00:21:18Sie hat dich immer zum Einkaufen mit ins Dorf genommen.
00:21:21Lauter alte Frauen, die mir Ola gesagt haben.
00:21:24Henry war immer wie ein Vater für mich.
00:21:27Ich meine, ich habe ja nie gewusst ...
00:21:29Wie denn auch, Schatz?
00:21:31Du warst noch nicht mal drei Jahre alt, als dein Vater starb.
00:21:34Also, ich finde es cool, dass wir so ein männerloser Verein sind.
00:21:37Läuft doch super ohne Nissen.
00:21:38Ach, übrigens, Arno hatte angerufen.
00:21:40Er wollte gerne wissen, ob du heute noch mal ins Büro kommst.
00:21:43Wie kommst du denn in dem Zusammenhang auf Arno?
00:21:45Na, weil er seit Jahren scharf auf dich ist
00:21:47und Oma sich nichts Sehnliches wünscht,
00:21:49als dass ich endlich Papa zu ihm werde.
00:21:51Nein, ihr seid schrecklich alle beide.
00:21:53Ich frage mich wirklich, was ich falsch gemacht habe.
00:21:55Geh mich jetzt erst mal umziehen.
00:21:57Boah.
00:22:05Hallo.
00:22:06Das ist ja eine Überraschung.
00:22:08Ja.
00:22:10Nicht nur du bist als Workaholic verschrien.
00:22:12Gitarre?
00:22:14Muy bien.
00:22:16Ich wollte noch einen Blick auf meine Skizzen vom Alsterpark werfen.
00:22:18Ulrike, die sind großartig.
00:22:20Für dich.
00:22:22Für mich?
00:22:24Danke.
00:22:26Aha, Lanou.
00:22:29Vom letzten Jahr?
00:22:31Ich weiß, nicht ganz dein Niveau,
00:22:33aber es ist trotzdem ein guter Name.
00:22:34Warum?
00:22:36Er gehört mir.
00:22:38Dir?
00:22:40Mhm.
00:22:42Henry Nissen hat mir alles vererbt.
00:22:44Die Finca, die Weinberge und natürlich auch den Wein.
00:22:47Dann bist du ja jetzt eine richtig gute Partie, hm?
00:22:50Das weiß ich gar nicht.
00:22:52Die Finca liegt mitten in den Weinbergen,
00:22:54ist also für Touristen ziemlich uninteressant.
00:22:56Und das Land drumherum,
00:22:58das kriegt man sicher hinterhergeschmissen.
00:23:00Mit anderen Worten, wir sollten also
00:23:01doch nicht heiraten, hm?
00:23:04Sag mir einen Grund,
00:23:06warum man eine so schöne Freundschaft
00:23:08durch Eheschließung zerstören sollte.
00:23:10Mhm.
00:23:26Hier kommt der Hubschrauber-Landepilot.
00:23:29Hier kommt der Hubschrauber-Landeplatz hin.
00:23:33Walnitz-Zentrum.
00:23:37Hotelkomplex.
00:23:39Sehr schön.
00:23:41Und da, da drüben,
00:23:43da beginnt schon der Golfplatz.
00:23:45Fantastisch, nicht wahr?
00:23:48Wir müssen nur noch von Ihnen wissen,
00:23:50wann erst der Bagger vorfahren soll.
00:23:52Und wie weit sind die Verhandlungen bezüglich der Finca,
00:23:54die noch fehlt?
00:23:56Immerhin sollen da die Rezeption
00:23:58wegen des herrlichen Panoramas.
00:24:00Und wie wir hören,
00:24:02hat eine Deutsche das Anwesen geerbt.
00:24:05Darum kümmert sich ab jetzt
00:24:07ausschließlich mein Sohn Pablo.
00:24:09Er hat lange in Frankfurt gelebt
00:24:11und ist als Anwalt und Notar
00:24:13auf derartige Verhandlungen spezialisiert.
00:24:16Prost, meine Herren.
00:24:18Zum Wohl.
00:24:22Gut, dann rufe ich heute Nachmittag
00:24:24die Firma Schulter an und frage,
00:24:26ob sie die Erdarbeiten machen wollen.
00:24:28Wollen Sie mal ein paar Tapaschen?
00:24:30Ich weiß nicht, ob ich das schaffe.
00:24:32Vielleicht lasse ich mir nur ein Salat kommen.
00:24:34So.
00:24:36Geile Musik.
00:24:38Erinnert mich an letzten Sommer auf Ibiza.
00:24:40Seit wann hörst du sowas?
00:24:42Wieso? Ist doch Radio.
00:24:44So, wollt ihr jetzt endlich wissen,
00:24:46was für morgen anliegt?
00:24:48Also, um zehn seid ihr bei Iversen.
00:24:50Da werden die Pflanzen für die Terrasse geliefert.
00:24:52Ab zwölf könnt ihr bei Starks
00:24:54in den Wintergarten rein.
00:24:56Und nachmittags, da treffen wir uns
00:24:58und können darüber sprechen, okay?
00:25:00Okay.
00:25:02Hallo?
00:25:04Boah, ist der schön.
00:25:06Für wen ist er denn?
00:25:08Ihr könnt ihn euch erteilen.
00:25:10And the winner is Frau Bongert.
00:25:12Ich?
00:25:14Von wem denn?
00:25:16Na, von wem wohl?
00:25:18Kurz abkochen und nicht anschneiden.
00:25:20Mhm.
00:25:22Man sieht sich.
00:25:24Heute.
00:25:29Ist was?
00:25:31Mit uns nicht.
00:25:33Ja, dann können wir ja wieder
00:25:35ganz entspannt an die Arbeit gehen.
00:25:37Telefon klingelt.
00:25:39Mhm.
00:25:41Hallo?
00:25:43Ja, Herr Kranz.
00:25:46Okay.
00:25:48Okay, ich komm gleich rüber, ja?
00:25:50Tschüss.
00:25:52Ulrike?
00:25:54Oh, entschuldige.
00:25:56Gehst du noch weg?
00:25:58Mhm.
00:26:00Aber ich weiß nicht, was ich anziehen soll.
00:26:02Mit Arno?
00:26:04Nee.
00:26:06Ja, die Farbe steht dir doch immer so gut.
00:26:08Ja, aber nicht für den Anlass.
00:26:10Was ist es denn für ein Anlass?
00:26:12Es ist ein Mann,
00:26:14den ich nicht kenne.
00:26:16100 Punkte, Mama.
00:26:18Wie wär's damit?
00:26:21Okay.
00:26:23Er heißt Pablo
00:26:25und ich hab ihn in Spanien kennengelernt.
00:26:27Na ja, jetzt ist er beruflich in Hamburg
00:26:29und hat mich zum Essen eingeladen.
00:26:31Mehr nicht.
00:26:33Wenn ich deine strahlenden Augen sehe, doch eher mehr.
00:26:35Weißt du, ich überlege,
00:26:37ob wir diesen Sommer nicht auf Kreta,
00:26:39sondern in Spanien verbringen.
00:26:41Beim eigenen Haus.
00:26:43Wolltest du das Haus nicht verkaufen?
00:26:45Ja, aber ich möchte doch trotzdem noch mal hin.
00:26:47Vielleicht nur, um mich zu verabschieden.
00:26:49Abschied wovon?
00:26:51Ich möchte, dass ich sie habe.
00:26:53Na ja.
00:26:55Und außerdem ist ein Sommer in Spanien doch schön.
00:26:57Ich denke, wir fahren nach Kreta.
00:26:59Wir haben uns den Club extra ausgesucht,
00:27:01weil man da Dressur reiten kann.
00:27:03In Spanien kannst du doch auch reiten, mein Schatz.
00:27:05Ja, aber nicht Dressur, Mama.
00:27:07Also, ich kann dazu nichts sagen.
00:27:09Ich kenn weder den Club auf Kreta
00:27:11noch diese Finca da in Spanien.
00:27:13Du bist so gemein.
00:27:15Es lebe die Pubertät.
00:27:17Ulrike, bist du da?
00:27:21Ja.
00:27:52Hallo.
00:27:54Hallo.
00:27:59Du bist total verrückt.
00:28:01Ja.
00:28:03Du bist so verrückt.
00:28:05Ja.
00:28:07Ja.
00:28:09Ja.
00:28:11Ja.
00:28:13Ja.
00:28:15Ja.
00:28:17Ja.
00:28:19Ja.
00:28:21Du bist so verrückt.
00:28:23Setz dich.
00:28:32Darf es für Sie auch ein Glas Champagner sein?
00:28:35Ja, gerne.
00:28:39Bitteschön.
00:28:41Dankeschön.
00:28:44Mich überkamen Zweifel,
00:28:46ob der Glaubwürdigkeit der Sterne von Landung ...
00:28:51Hast du Hunger?
00:28:53Nein.
00:28:55Ich auch nicht.
00:29:01Was haben wir denn hier verloren?
00:29:04Zeit.
00:29:08Wir haben Zeit.
00:29:10Wir haben Zeit.
00:29:12Wir haben Zeit.
00:29:14Wir haben Zeit.
00:29:16Wir haben Zeit.
00:29:18Wir haben Zeit.
00:29:20Wir haben keine Zeit zu verlieren.
00:29:26Komm.
00:29:49Du bist so verrückt.
00:29:51Ich dich auch.
00:30:19Wir haben Zeit.
00:30:21Wir haben Zeit.
00:30:23Wir haben Zeit.
00:30:25Wir haben Zeit.
00:30:27Wir haben Zeit.
00:30:29Wir haben Zeit.
00:30:31Wir haben Zeit.
00:30:33Wir haben Zeit.
00:30:35Wir haben Zeit.
00:30:37Wir haben Zeit.
00:30:39Wir haben Zeit.
00:30:41Wir haben Zeit.
00:30:43Wir haben Zeit.
00:30:45Wir haben Zeit.
00:30:47Wir haben Zeit.
00:30:49Wir haben Zeit.
00:30:51Wir haben Zeit.
00:30:53Wir haben Zeit.
00:30:55Wir haben Zeit.
00:30:57Wir haben Zeit.
00:30:59Wir haben Zeit.
00:31:01Wir haben Zeit.
00:31:03Wir haben Zeit.
00:31:05Wir haben Zeit.
00:31:07Wir haben Zeit.
00:31:09Wir haben Zeit.
00:31:11Wir haben Zeit.
00:31:13Wir haben Zeit.
00:31:15Wir haben Zeit.
00:31:17Wir haben Zeit.
00:31:19Wir haben Zeit.
00:31:21Wir haben Zeit.
00:31:23Wir haben Zeit.
00:31:25Wir haben Zeit.
00:31:27Wir haben Zeit.
00:31:29Wir haben Zeit.
00:31:31Wir haben Zeit.
00:31:33Wir haben Zeit.
00:31:35Wir haben Zeit.
00:31:37Wir haben Zeit.
00:31:39Wir haben Zeit.
00:31:41Wir haben Zeit.
00:31:43Wir haben Zeit.
00:31:45Wir haben Zeit.
00:31:47Wir haben Zeit.
00:31:49Wir haben Zeit.
00:31:51Wir haben Zeit.
00:31:53Wir haben Zeit.
00:31:55Wir haben Zeit.
00:31:57Wir haben Zeit.
00:31:59Wir haben Zeit.
00:32:01Wir haben Zeit.
00:32:03Wir haben Zeit.
00:32:05Wir haben Zeit.
00:32:07Wir haben Zeit.
00:32:09Wir haben Zeit.
00:32:11Wir haben Zeit.
00:32:13Wir haben Zeit.
00:32:15Wir haben Zeit.
00:32:17Wir haben Zeit.
00:32:19Ich bereite seine Verträge vor und kümmere mich um die juristischen Details.
00:32:25Manchmal muss ich ihn auch bei Gericht raushauen, wenn er wieder einen Bogen überzogen hat.
00:32:30Kommt das oft vor?
00:32:33Sagen wir mal so, sein Rechtsverständnis ist anders als das der Justiz.
00:32:40Macht dir deine Arbeit Spaß?
00:32:43Ja.
00:32:45Macht dir deine Arbeit Spaß?
00:32:48Ich hasse sie.
00:32:54Ich hab dir doch von meinem Traum erzählt.
00:32:59Du würdest wirklich alles für das Gut deiner Mutter aufgeben?
00:33:03Alles.
00:33:06Obwohl, vielleicht nicht wirklich alles.
00:33:15Du hast was?
00:33:17Ich habe, wie es mein gutes Recht als Chef dieser Firma ist, beschlossen,
00:33:21den Alsterpark an einen externen Landschaftsarchitekten zu geben.
00:33:25Aber warum?
00:33:27Ich habe gesagt, dass ich das nicht will.
00:33:30Ich habe gesagt, dass ich das nicht will.
00:33:33Ich habe gesagt, dass ich das nicht will.
00:33:36Ich habe gesagt, dass ich das nicht will.
00:33:39Ich habe gesagt, dass ich das nicht will.
00:33:41Ich habe gesagt, dass ich das nicht will.
00:33:44Du hast dein Recht auf eine Erklärung?
00:33:52Du hast dein Recht auf eine Erklärung?
00:33:55Du hast dein Recht auf eine Erklärung?
00:33:58Dann frag mich mal.
00:34:02Die Rosen.
00:34:05Warum habt ihr dich gleich auf der Straße?
00:34:08Arno, Arno, das tut mir wirklich leid, dass du das so erfährst.
00:34:11Dass ich ... dass ich was so erfahre.
00:34:19Ich glaube, ich habe mich verliebt.
00:34:38Ich ... ich hätte gehofft, dass wir eines Tages ...
00:34:42Tja, was machen wir jetzt?
00:34:47Warum machen wir nicht das, was wir immer schon am besten konnten?
00:34:51Freunde sein.
00:34:53Ah ja, ja, ja.
00:34:56Lass uns Freunde sein.
00:34:58Tja.
00:35:00Nee, nee, Ulrike.
00:35:02Ich will mehr. Ich will dich ganz.
00:35:04Ich will mehr. Ich will dich ganz.
00:35:07Aber so läuft das doch nicht.
00:35:10Klar wäre es prima, wenn aus uns beiden ein Paar geworden wäre.
00:35:13Aber da gehören nun mal Gefühle dazu.
00:35:16Und die habe ich nicht für dich.
00:35:19Jedenfalls nicht solche.
00:35:34Das hier ist mein Angebot.
00:35:36Du schießt diesen Spanier in den Wind, verkaufst die Finca und wir heiraten noch dieses Jahr.
00:35:40Und was ist daran das Angebot?
00:35:42Dass ich dir unter dieser Bedingung den Alster-Pakt zurückgebe.
00:35:45Das ist kein Angebot, das ist Erpressung.
00:35:47Ulrike.
00:35:50Es steht dir jederzeit frei, diese Firma zu verlassen.
00:35:56Und das?
00:35:58Das ist ein Rausschmissen.
00:35:59Die Entscheidung liegt ganz allein bei dir.
00:36:30Ah, Ulrike.
00:36:33Oh, wie schön. Sind die für mich?
00:36:38Arno hat mich rausgeschmissen.
00:36:41Was?
00:36:43Ja. Er hat Pablo und mich gestern Abend gesehen.
00:36:46Und jetzt setzt er mir die Pistole auf die Brust.
00:36:48Entweder der Alster-Pakt oder Pablo.
00:36:52Ach, Schatz.
00:36:54Ihr habt doch all die Jahre so gut zusammengearbeitet.
00:36:56Und Arno schätzt dich sehr.
00:36:58Bestimmt lässt sich dieser Vorfall mit ein bisschen Diplomatie von deiner Seite wieder zu den Akten legen.
00:37:06Das lässt sich nicht wieder einrenken.
00:37:10Ich war noch nie arbeitslos.
00:37:13Naja.
00:37:15Wir werden schon nicht verhungern.
00:37:18Ich mach dir jetzt erstmal einen Kaffee.
00:37:27Hallo, Anna.
00:37:29Ist was passiert?
00:37:31Kann ich dich nicht mal ohne Voranmeldung abholen?
00:37:34Das machst du doch sonst auch nie.
00:37:36Stimmt.
00:37:39Ich hab meinen Job verloren.
00:37:41Ich wusste doch, dass was passiert ist.
00:37:44Und deshalb hab ich beschlossen, dass wir jetzt mal für eine Weile nach Lanou gehen.
00:37:50Ja.
00:37:51Na toll. Ist dir schon mal aufgefallen, dass die dort alle Spanisch sprechen?
00:37:54Ja, aber das lässt sich bekanntermaßen erlernen.
00:37:57Ja, und was ist mit der Schule? Dann bleibst du bestimmt sitzen, wenn wir zurückkommen.
00:38:00Falls wir zurückkommen.
00:38:02Was?
00:38:04Na, jetzt komm erstmal.
00:38:06Anna, kannst du die Brulere wegstellen?
00:38:08Ja, mach ich.
00:38:09Tschüss.
00:38:10Tschüss.
00:38:12Da willst du also Hals über Kopf mit Saskia nach Spanien?
00:38:15Ja.
00:38:17Weil du glaubst, da ihr Arbeit ist?
00:38:19Ja.
00:38:21Und du hast kein Geld zu finden, oder was?
00:38:23Immerhin besitze ich ein kleines Weingut.
00:38:25Und anstatt hier im Regen Klinken zu putzen, baue ich doch da lieber Wein an.
00:38:28Ulrike, du verstehst doch überhaupt nichts vom Weinbau.
00:38:31Erstens stimmt das nicht und zweitens kann ich doch dazulernen.
00:38:34Ich verstehe nicht.
00:38:36Du hast dein ganzes Leben noch nie so spontan eine derartige Entscheidung gefällt.
00:38:41Ein Grund mehr ist endlich zu tun.
00:38:44Du kannst dir auf den Kopf stellen. Ich fahr auf keinen Fall mit nach Spanien.
00:38:47Dann bleib ich eben hier bei Oma.
00:38:49Und du wirst überhaupt nicht wiederzukommen.
00:38:52Den Zahn muss ich euch leider ziehen, meine Lieben.
00:38:55Für eine solche Variante stehe ich nicht zur Verfügung.
00:38:57Ich habe zufälligerweise meine eigenen Vorstellungen, wie ich den Sommer verbringen möchte.
00:39:02Außerdem möchte ich dich nicht beim Vorhaben unterstützen, das ich für so leichtsinnig und gefährlich halte.
00:39:08Du lässt uns im Stich?
00:39:10Ja, gut.
00:39:12Wenn du es denn so nennen willst, ja.
00:39:14Kannst du mich denn überhaupt nicht verstehen?
00:39:16Das Schicksal hat mir einen gigantischen Joker zugespielt.
00:39:19Soll ich den jetzt einfach ignorieren?
00:39:22Du kennst meine Meinung.
00:39:24Komm, Saskia.
00:39:35Saskia!
00:39:37Tschüss, Omi.
00:39:43Ich ruf an, wenn wir da sind.
00:39:45Fahr vorsichtig.
00:39:51Tschüss.
00:40:51Es ist schön hier.
00:40:53Die Luft, der warme Wind.
00:40:55Ich habe Hunger.
00:40:57Oh, mein Kind kann sprechen.
00:41:16Pablo, ich bin's.
00:41:18Rat mal, wo ich bin.
00:41:19Woher soll ich das wissen?
00:41:23Was?
00:41:25Ist es wirklich wahr?
00:41:27Ich bin in einer halben Stunde bei dir.
00:41:29Ah, Peter.
00:41:31Willkommen.
00:41:33Was für eine Reise.
00:41:35Saskia, nein, bist du groß geworden.
00:41:38Kind, wie alt bist du jetzt?
00:41:4013.
00:41:4113?
00:41:42Na, dann müsstest du doch erst mal aufstehen.
00:41:44Nein.
00:41:45Nein.
00:41:46Nein.
00:41:47Nein.
00:41:48Nein.
00:41:49Nein.
00:41:50Nein.
00:41:52Nein.
00:41:53Nein.
00:41:54Nein.
00:41:55Nein.
00:41:56Nein.
00:41:57Nein.
00:41:58Nein.
00:41:59Nein.
00:42:00Nein.
00:42:01Nein.
00:42:07Jetzt zeige ich dir das Haus.
00:42:11Ich habe dir das aller schönste Zimmer hergerichtet.
00:42:13Jetzt.
00:42:32Hallo.
00:42:35Ich hoffe, mein Tempo überfordert dich nicht.
00:42:37Ich hab dich schon viel früher erwartet.
00:42:40Du kommst mindestens zehn Jahre zu spät.
00:42:43Komm.
00:43:13Komm.
00:43:44Mama?
00:43:47Komm.
00:43:50Komm.
00:44:11Dieser Jahrgang ist der größte Bestand.
00:44:14Es muss eine gigantische Ernte gewesen sein.
00:44:17Ja, es war ein tolles Jahr.
00:44:20Und schau, das hier ist seine stille Reserve.
00:44:28Der ist wunderbar.
00:44:31Hab ich ja gesagt, Henry war ein fantastischer Weinbauer.
00:44:35Ja.
00:44:37Hast du ihn eigentlich gemocht?
00:44:40Ich hatte nie wirklich die Chance, das rauszufinden.
00:44:42Unsere Familien sind seit Jahrzehnten verfeindet.
00:44:48Wie die Affen im Zoo, als ob sie noch nie Deutsche gesehen hätten.
00:44:51Von wegen, ich lerne hier sofort Mädchen in meinem Alter kennen.
00:44:54Jetzt, wo dein Spanischkurs anfängt, wirst du ganz schnell Kontakt finden.
00:44:57Dich interessiert es doch sowieso nicht, wie es mir geht.
00:44:59Du denkst doch nur die ganze Zeit an dich und deinen Lover.
00:45:01Pass auf, Fräulein, sonst gibt es Ärger.
00:45:03Ist mir doch egal, am liebsten wäre ich sowieso tot.
00:45:06Du bist doch nicht mein Liebling.
00:45:08Du bist doch nicht mein Liebling.
00:45:10Du bist doch nicht mein Liebling.
00:45:13Du bist doch nicht mein Liebling.
00:45:16Du bist doch nicht mein Liebling.
00:45:40Tschüss, mein Schatz.
00:45:46Hallo, Do.
00:45:48Ulrike.
00:45:49Hallo, Do.
00:45:50Seh ich dich auch mal wieder?
00:45:52Ich hab's vorher nicht geschafft.
00:45:54Oh.
00:45:59Ich schulde dir ein Cortado.
00:46:01Wofür?
00:46:03Ich möchte mich entschuldigen.
00:46:05Ich hab's nicht verstanden.
00:46:07Ich hab's nicht verstanden.
00:46:09Ich hab's nicht verstanden.
00:46:11Ich hab's nicht verstanden.
00:46:13Ich hab's nicht verstanden.
00:46:15Was ich nach der Beerdigung gesagt habe, war nicht sein Name.
00:46:19Aber wahr.
00:46:21Außerdem hat's mich wachgerüttelt.
00:46:23Sonst wär ich jetzt nicht hier.
00:46:25Ich freu mich drüber.
00:46:29Willst du nicht doch einen Kaffee? Ganz schnell, ne?
00:46:32Okay.
00:46:45Danke.
00:46:47Gerne.
00:46:50Und, wie gefällt dir Pablo Brasso?
00:46:55Ich kann mich nicht daran erinnern,
00:46:58dass du früher auch so neugierig warst.
00:47:00Gedächtnisschwund?
00:47:01Sein Auto steht jetzt häufig vor deiner Finca.
00:47:04Er ist ein begeisterter Weinbauer.
00:47:07Und sein Vater?
00:47:08Ja.
00:47:09Und sein Vater?
00:47:10Ja.
00:47:11Und sein Vater?
00:47:12Ja.
00:47:14Und sein Vater einer der größten Halunken von Katalanien.
00:47:18Das sagt mir Peter auch.
00:47:20Aber ich dachte, das ist eher so ein Familienzwist.
00:47:24Man wird Enrique nie was nachweisen können.
00:47:27Dafür sorge ich um seine Söhne.
00:47:29Pablo auch?
00:47:30Nee.
00:47:31Eher die beiden Halunken aus seiner zweiten Ehe,
00:47:34nachdem er Teresa unter die Erde gebracht hat.
00:47:36Du scheinst die Familie Brasso ja richtig gern zu haben.
00:47:41Sagen wir mal so.
00:47:42Ich traue einem Brasso von Haus aus erst mal alles Schlechte zu,
00:47:46aber ich lass mich gern vom Gegenteil überzeugen.
00:47:49Pass einfach auf dich auf, ja?
00:47:52Es liegt mir was dran.
00:47:58Hallo?
00:48:00Jemand zu Hause?
00:48:04Ich bin hier.
00:48:11Weißt du was?
00:48:12Ich hab alle Händler aus Henrichs Buch durchtelefoniert.
00:48:15Bei einem soll ich sogar vorbeikommen.
00:48:17Du weißt aber schon, dass die Weinbranche ein hartes Business ist.
00:48:21Hauptsächlich Männer.
00:48:22Auch Frauen.
00:48:25Ich hab mir vier Wochen gegeben, dann weiß ich, ob ich eine Chance hab.
00:48:29Vier Wochen bleib ich sowieso nicht mehr hier.
00:48:31Darf ich erfahren, wie lange du uns noch
00:48:34mit deiner reizenden Anwesenheit beehrst?
00:48:36Am liebsten würde ich morgen fahren.
00:48:38Das wäre aber ein großer Fehler.
00:48:40Wieso?
00:48:41Dann würde sie Emily nicht kennenlernen.
00:48:44Tja.
00:48:47Wer ist Emily?
00:49:05Saskia, Emily.
00:49:06Emily, Saskia.
00:49:12Na schön.
00:49:14Heißt eben, es ist übermorgen.
00:49:30Das ist es.
00:49:32Das ist ja wunderschön.
00:49:34Das Elternhaus meiner Mutter.
00:49:36Mama, mein Handy klingelt.
00:49:37Ja, dann geh doch dran.
00:49:40Schon weg.
00:49:41Es gab einen Riesenskandal,
00:49:43als meine Mutter meinen Vater geheiratet hat.
00:49:49Aber leider will er nichts mehr vom Weinbauer wissen.
00:49:52Er war seit Jahren nicht mehr hier.
00:49:54Warum überlässt er es nicht dir?
00:49:58Dann will er seinen größten Trumpf weggeben.
00:50:01Ich weiß, dass du das nicht weißt.
00:50:03Dann will er seinen größten Trumpf weggeben.
00:50:11Es gibt etwas, das ich dir sagen muss.
00:50:15Du bist verheiratet und hast vier Kinder.
00:50:20Kannst du dir vorstellen, eines Tages hier mit mir zu leben?
00:50:27Ja.
00:50:28SWR 2020
00:50:58– Oh.
00:51:10Hallo!
00:51:18– Buenos dias, Mark!
00:51:19– Buenos dias, Señorita!
00:51:28Das ist er.
00:51:48Segnorita Vigili.
00:51:49Hola.
00:51:50Ah, no.
00:51:52Si.
00:51:52Hola.
00:52:00Hola, Maite.
00:52:03Hola, Pablo.
00:52:22Hallo.
00:52:23Hallo.
00:52:24Hallo.
00:52:25Hallo.
00:52:26Hallo.
00:52:27Hallo.
00:52:28Hallo.
00:52:29Hallo.
00:52:30Hallo.
00:52:31Hallo.
00:52:32Hallo.
00:52:33Hallo.
00:52:34Hallo.
00:52:35Hallo.
00:52:36Hallo.
00:52:37Hallo.
00:52:38Hallo.
00:52:39Hallo.
00:52:40Hallo.
00:52:41Hallo.
00:52:42Hallo.
00:52:43Hallo.
00:52:44Hallo.
00:52:45Hallo.
00:52:46Hallo.
00:52:47Hallo.
00:52:48Hallo.
00:52:49Hallo.
00:52:50Hallo.
00:52:51Hallo.
00:52:52Hallo.
00:52:53Hallo.
00:52:54Hallo.
00:52:55Hallo.
00:52:56Hallo.
00:52:57Hallo.
00:52:58Hallo.
00:52:59Hallo.
00:53:00Hallo.
00:53:01Hallo.
00:53:04Hallo.
00:53:05Hallo.
00:53:06Hallo.
00:53:07Hallo.
00:53:15Was machst du denn da?
00:53:18Schemme nicht den Weg!
00:53:20Pardon.
00:53:21So, Freunde, jetzt kann's losgehen.
00:53:24Brot, Fischmack, hab ich für dich.
00:53:28Oliven.
00:53:31Ja.
00:53:33Der Tisch ist viel zu klein.
00:53:35Genau. Guten Appetit.
00:53:36Danke schön.
00:53:40Hola, Pablo.
00:53:41Hola, que tal?
00:53:42Hola, Pablo.
00:53:43Hola, Pablo.
00:53:44Hola, Pablo.
00:53:46Hola, Pablo.
00:53:47Hola, Pablo.
00:53:48Hola, Pablo.
00:53:49Hola, Pablo.
00:53:50Hola, Pablo.
00:53:51Ich grüße dir ja wirklich jeder.
00:53:54Na ja, so wie's einem Mann in meinem Alter eben gebührt.
00:53:57Zu alt bist du doch gar nicht.
00:53:59Ach, du bist süß. Was magst du trinken?
00:54:13Das war doch mein spezieller Freund.
00:54:15Ja, aber er hat Besserung gelobt.
00:54:17Immerhin hab ich ihm den Schaden vom Taschengeld abziehen lassen.
00:54:21Das ist Maite, eine alte Freundin, und das ist Ulrike.
00:54:24Eine ganz neue Freundin.
00:54:26Es tut mir leid, aber ich habe wahnsinnig viel zu tun.
00:54:29Ich bereite gerade meine Hochzeit vor, müssen Sie wissen.
00:54:34Was ist denn los, Pablo?
00:54:36Lässt dich der Anblick so vieler schöner Damen verstummen?
00:54:39Wieso? Ich seh nur eine.
00:54:41Ja, ich seh auch nur eine.
00:54:43Ich seh auch nur eine.
00:54:46Ich seh auch nur eine.
00:54:48Ich seh nur eine.
00:54:51So geht das schon den ganzen Tag.
00:54:53Das find ich auszuhalten.
00:55:00Salud.
00:55:03Salud.
00:55:20Aber gestern haben Sie doch gesagt, dass Sie interessiert sind.
00:55:23Und Henry, haben Sie den Wein auch immer abgekauft?
00:55:26Ayer es ayer, y Henry está muerto.
00:55:28Na toll.
00:55:40Muy bien.
00:55:42Muy bien.
00:55:50Mal sehen.
00:56:02Ich versteh das nicht.
00:56:04Der war am Telefon so nett und wirklich erfreut.
00:56:07Ich habe Enriques Limousine gestern in Torre d'Ambarra gesehen.
00:56:11Was für ein Interesse sollte Pablos Vater daran haben,
00:56:14mir das Geschäft zu verderben?
00:56:16Ich weiß nur, dass wo immer ein Brachso auftaucht,
00:56:20Pipita, es tut mir wirklich leid,
00:56:22dass deine Schwester so unter ihrem Mann gelitten hat.
00:56:25Aber ich hab das Gefühl, dass du übertreibst.
00:56:27Und trotzdem war er gestern in Torre d'Ambarra.
00:56:30Und heute ist dein Geschäft kaputt.
00:56:40Ich muss jetzt nach Hause.
00:56:42No, Erika.
00:56:49No, no.
00:56:55Mi cavallo. Mein Pferd.
00:56:57Vale?
00:57:15Kann ich helfen?
00:57:17Mama, wo kommst denn du her?
00:57:19Aus Hamburg natürlich, du kennst das doch.
00:57:22Unser Streit hat mir keine Ruhe gelassen.
00:57:24Ich wollte mich bei dir entschuldigen und dir vorschlagen ...
00:57:27Hauptsache, du bist jetzt da.
00:57:30Ach, meine Süße.
00:57:32Hört sich ja nicht gerade gut an, ne?
00:57:34Hast einen schweren Tag erwischt.
00:57:36Keiner kauft mir den Wein ab, und ich glaub, die ganzen Stöcke sind krank.
00:57:40Aber das krieg ich schon hin. Wie lang bleibst du?
00:57:43Keine Angst, nur übers Wochenende.
00:57:45Wo ist denn Saskia?
00:57:47Hat sie sich schon ein bisschen eingelebt?
00:57:49Überhaupt nicht.
00:57:51Bis auf das Pferd, das sie ab und zu reitet,
00:57:54interessiert sie sich für nichts und niemanden.
00:57:56Komm, ich zeig dir das Haus, ja?
00:57:58Mhm.
00:58:03Ist das schön hier.
00:58:05Er ist auf meine Schwester.
00:58:07Deine Schwester?
00:58:09Nein, Maite, ist meine Schwester.
00:58:12Und sie suchen nach meiner Geschwister.
00:58:14Ah, Maite ist deine Schwester?
00:58:17Die Limousine fährt zu deiner Schwester, ne?
00:58:19Doch, und sie sucht nach meinem Mann.
00:58:21Sind sie schon wieder da?
00:58:23Sind sie?
00:58:26Nein, die Runde ist noch weit.
00:58:28Aber wir fahren auch noch.
00:58:30Maite ist meine Schwester.
00:58:32Und wir werden auf die Runde fahren.
00:58:34Sehr zu deiner Schwester.
00:58:36Vale, vale, si.
00:58:38Sphärische Musik
00:58:56Spannende Musik
00:59:04Spannende Musik
00:59:23Aber wovon sollen wir denn jetzt leben?
00:59:26Ich bringe uns schon durch. Schließlich habe ich einen Beruf.
00:59:30Was ist denn mit dir, mein Engelchen?
00:59:32Möchtest du mit mir nach Hamburg zurück?
00:59:34Entschuldige, aber ...
00:59:36Das Haus ist verdammt leer ohne euch.
00:59:38Und die Radtour durch Polen, die ich schon fest gebucht habe,
00:59:41kann ich jederzeit canceln mit fikates Geld zurück.
00:59:44Ich mein, ich hab mich rein prophylaktisch schon mal danach erkundigt.
00:59:50Also, mir gefällt's hier gut.
00:59:52Seit wann das denn?
00:59:54Ich hab ein Pferd, das ich reiten darf,
00:59:56und mein Spanisch wird immer besser.
00:59:58Aber komm du doch für ein paar Wochen hierher, Omi.
01:00:01Dann kannst du mir mit den Hausaufgaben helfen
01:00:03und dann kommst du mit Pablo.
01:00:05Jetzt hört sich einer unsere Große an.
01:00:07Fast hätte ich's vergessen.
01:00:10Juan, das ist so ein Junge aus dem Dorf.
01:00:12Ich weiß, wer Juan ist, aber woher kennst du den?
01:00:14Ist doch egal jetzt.
01:00:16Jedenfalls ist diese Maite, du weißt schon, die hübsche neulich im Kasal,
01:00:19das ist Juans große Schwester.
01:00:21Sie war über ein Jahr in den USA,
01:00:23weil sie dort irgendeinen reichen Ami heiraten wollte.
01:00:25Aber jetzt ist sie wieder hier.
01:00:27Und rate mal, mit wem sie vorher zusammen war.
01:00:30Mit Pablo!
01:00:32Ola, ihr Lieben.
01:00:34Senora.
01:00:36Ulrike hat mir schon so viel von Ihnen erzählt,
01:00:38es scheint, als würde ich sie schon eine Ewigkeit kennen.
01:00:41Ich komm mir tatsächlich auch so vor,
01:00:43als hätten wir ihn schon irgendwo gesehen.
01:00:45Eher unwahrscheinlich.
01:00:47Und was ist denn mit Pablo?
01:00:49Er hat sich in den USA verabredet.
01:00:51Er hat sich in den USA verabredet.
01:00:53Er hat sich in den USA verabredet.
01:00:56Er hat sich in den USA verabredet.
01:00:58Er hat sich in den USA verabredet.
01:01:00Ich bin plötzlich so müde.
01:01:02Was meinst du, mein Engelchen?
01:01:04Willst du dein armes, altes Omulein nach Lanou begleiten?
01:01:06Schon klar.
01:01:08Von mir aus können wir los.
01:01:10Entschuldigung.
01:01:13Aber der Tag war wirklich sehr anstrengend für mich.
01:01:15Wiedersehen.
01:01:17Tschüss.
01:01:19Komm, mein Schatz.
01:01:21Und, möchtest du noch was trinken?
01:01:23Ich möchte lieber ein Stück laufen.
01:01:26Wann hast du eigentlich gar nichts von Malte erzählt?
01:01:28Weil es lange vorbei ist,
01:01:30und außerdem gibt es da nichts zu erzählen.
01:01:32Hat sie einen neuen Freund?
01:01:35Keine Ahnung. Ich glaub nicht.
01:01:37Ja, wieso? Sie hat doch gesagt,
01:01:39sie ist hier, um ihre Hochzeit vorzubereiten.
01:01:45Sie bereitet eure Hochzeit vor?
01:01:47Ach.
01:01:49Ja.
01:01:51Ja.
01:01:53Na super.
01:01:55Ich schieße meine Existenz in den Wind.
01:01:57Ich lege mich mit meiner Tochter an.
01:01:59Ich stoße alte Freunde vor den Kopf.
01:02:01Alles nur, um hier was ganz Neues zu wagen.
01:02:04Und parallel dazu bereitet deine angebliche Ex-Freundin
01:02:06eure Hochzeit vor.
01:02:08Kara, bitte.
01:02:10Lass mich.
01:02:12Mensch, ich kann nichts dafür, dass es so ist.
01:02:14Ja, und warum erzählt sie dann so was?
01:02:16Was weiß ich? Weil sie verrückt ist.
01:02:18Oder?
01:02:21Vielleicht ist sie verrückt.
01:02:23Und es macht ihr Spaß, Unruhe zu stiften.
01:02:30Ich bin übrigens nicht der Mann, der dich verlassen hat
01:02:33und deine Liebe mit Füßen trägt.
01:02:35Ihr seid doch alle gleich.
01:02:37Toll.
01:02:39Und ich darf's ausbaden.
01:02:41Weißt du was?
01:02:43Ich glaub, es ist besser, ich schlaf heute in meinem Bett in Barcelona.
01:02:50Ja.
01:03:10Ich find's so schade, dass du schon wieder fliegst.
01:03:13Ja.
01:03:15Ich hab auch schon überlegt.
01:03:17Ich mein natürlich nur, wenn's dir recht ist.
01:03:19Natürlich. Saskia und ich, wir würden uns riesig freuen.
01:03:23Na ja, ich frag mich nur, was dein Pablo dazu meint.
01:03:27Seit wann fragen wir Männer nach ihrer Meinung?
01:03:30Hm?
01:03:31Ha, ha, ha.
01:03:38Mir ist übrigens wieder eingefallen,
01:03:40wo ich dein Pablo schon mal gesehen habe.
01:03:42Er war einer von diesen ...
01:03:44Ich weiß nicht, wie man das nennt.
01:03:46Er war einer von diesen Männern mit schwarzen Anzügen
01:03:49und den Limousinen, von denen ich dir erzählt habe.
01:03:52Auf dem Berg in Lanou?
01:03:53Aha.
01:03:54Bist du sicher?
01:03:56Also, hör mal.
01:03:57Dazu sieht er einfach zu gut aus,
01:03:59als dass ich ihn nicht wiedererkennen würde.
01:04:01So.
01:04:02Jetzt musst du mir versprechen,
01:04:04dass du mich sofort anrufst, wenn du Hilfe brauchst.
01:04:07Du weißt, ich bin in wenigen Minuten reisefertig.
01:04:10Versprochen?
01:04:12Versprochen.
01:04:13Oh, schon spät. Komm, los. Wir müssen.
01:04:23Hallo, John.
01:04:24Hallo.
01:04:26Machst du mir ein Cortado?
01:04:27Klar.
01:04:30Hör mal.
01:04:31Meine Mutter hat ein paar Männer beobachtet,
01:04:34die durch den Weinberg gegangen sind
01:04:36und dauernd auf meine Finger gezeigt haben.
01:04:38Und?
01:04:39Und?
01:04:40Es existiert ein Plan für eine riesige Goldanlage.
01:04:43Samt Hotel, mit allen Schikanen.
01:04:49Die Mehrzahl der Bevölkerung ist dagegen,
01:04:52allen voran ich und eine Gruppe Umweltschützer.
01:04:54Henry gehört da auch dazu.
01:04:59Meine Mutter glaubt, dass Pablo auch dabei war.
01:05:02Und?
01:05:03Und?
01:05:04Und?
01:05:05Und?
01:05:07Und?
01:05:08Und?
01:05:09Mal wieder seine Finger im Spiel.
01:05:39Irgendeine Cousine von dir ist krank. Essen steht im Kühlschrank.
01:05:42Hey!
01:05:43Wann geh ich eigentlich in die normale Schule?
01:05:46Du willst also trotz Omas Angebot wirklich hierbleiben?
01:05:48Inzwischen gefällt's mir eigentlich ziemlich gut hier.
01:05:51Schlechtes Timing, das wir da haben.
01:05:54Ich denk nämlich grade darüber nach,
01:05:56dass das Ganze eine totale Schnapsidee war
01:05:58und wir schnellstens wieder nach Hause fahren sollten,
01:06:01damit ich mir einen soliden Job suchen kann.
01:06:03Sieht so aus, als hätt ich mich übernommen mit der ganzen Nummer.
01:06:07Das hat nichts mit Aufgeben zu tun, aber es sieht einfach schlecht aus.
01:06:10So.
01:06:12Und du sagst mir jetzt mal,
01:06:13wer hinter deinem plötzlichen Sinneswandel steht.
01:06:16Du kennst ihn.
01:06:17Hier aus dem Dorf?
01:06:18Juan.
01:06:19Nee, ne?
01:06:22Muss es ausgerechnet der sein?
01:06:24Der ist super, Mama!
01:06:26Das kannst du doch gar nicht beurteilen,
01:06:28der spricht doch kein Wort Deutsch.
01:06:30Er hat sich extra ein Wörterbuch gekauft.
01:06:32Ach so, na dann.
01:06:33Du bist doch der Typ, der mir alles sagt.
01:06:35Na dann.
01:06:36Du bist nur sauer,
01:06:38weil dein Pablo mal was mit seiner Schwester hatte.
01:06:41Hey, na bravo!
01:06:42.
01:06:43♪ Ruhige Musik ♪
01:06:45Pfeifen
01:06:46Pfeifen
01:06:47Pfeifen
01:06:49Pfeifen
01:06:50Pfeifen
01:06:51Pfeifen
01:06:52Pfeifen
01:06:53Pfeifen
01:06:54Pfeifen
01:06:55Pfeifen
01:06:56Pfeifen
01:06:57Pfeifen
01:06:59Pfeifen
01:07:00Na?
01:07:01Pfeifen
01:07:02Pfeifen
01:07:03Ich weiß genau, was du von mir erwartest.
01:07:06Dass ich nicht aufgebe.
01:07:08Dass ich nicht die Flinte ins Korn werfe.
01:07:12Aber vielleicht bin ich ja gar nicht so stark, wie du geglaubt hast.
01:07:17Außerdem wollen die mich hier gar nicht.
01:07:21Ich weiß noch nicht mal, ob der Mann, in den ich mich verliebt habe,
01:07:23ob der gegen mich ist oder nicht.
01:07:26Was soll ich tun?
01:07:28Soll ich die Finca verkaufen?
01:07:34Ja.
01:07:36Antwort kriegt nur der, der fragt.
01:07:44Tschüss.
01:07:47Hallo.
01:07:49Hallo.
01:07:51Ich bin so froh, dass du angerufen hast.
01:07:53Ja, man kann mir einiges nachsagen,
01:07:55aber Feigheit vor dem Feind gehört nicht dazu.
01:07:58Wieso? Bin ich dein Feind?
01:08:01Ja.
01:08:03Ich bin dein Feind.
01:08:05Ich bin dein Feind.
01:08:07Ich bin dein Feind.
01:08:09Ich bin dein Feind.
01:08:11Ich bin dein Feind.
01:08:13Ich bin dein Feind.
01:08:16Da bin ich manchmal nicht sicher.
01:08:19Ich bin ein offenes Buch, du brauchst nichts drin lesen.
01:08:23Ein interessanter Mann ist niemals ein offenes Buch.
01:08:26Und ich möchte jetzt alles über Malte und dich erfahren.
01:08:32Hier gibt es nicht viel zu erzählen.
01:08:34Im Grunde hat mein Vater Malte für mich ausgesucht.
01:08:36Für ihn ist sie die perfekte Schwiegertochter.
01:08:38Beruflich total unambitioniert.
01:08:41Und wahrscheinlich hätte sie ihm auch innerhalb von ein paar Jahren
01:08:44wunderschöne Enkelkinder beschert.
01:08:46Ja, aber du hast ihr den Heiratsantrag gemacht.
01:08:48Das stimmt.
01:08:50Aber ich hatte damals eben meine Träume schon begraben.
01:08:59Ist das schön hier.
01:09:03Darf ich dich was fragen?
01:09:05Ja.
01:09:07Was hast du mit dem Golfhotel-Projekt deines Vaters zu tun?
01:09:09Gar nichts.
01:09:11Meine Mutter hat dich und einige Männer in der Nähe meiner Finca gesehen.
01:09:17Ich habe nichts mit dem Projekt zu tun.
01:09:19Und du auch nicht.
01:09:36Komm.
01:09:41Ist aber schön hier.
01:09:50Was machst du hier?
01:09:55Überraschung.
01:09:57Ich warte auf dich.
01:10:03Gib mir den Schlüssel.
01:10:12Pablo gehört mir.
01:10:14Wir wollen sie nicht in Lanou.
01:10:16Keiner will sie hier.
01:10:30Es tut mir leid.
01:10:32Ich habe mich nicht gewünscht.
01:10:34Ich habe mich nicht gewünscht.
01:10:36Ich habe mich nicht gewünscht.
01:10:38Ich habe mich nicht gewünscht.
01:10:40Es tut mir leid.
01:10:42Ich wusste nicht, dass sie noch einen Schlüssel hat.
01:10:54War das vorhin eine Liebeserklärung?
01:10:58Ja.
01:11:00Und die Wahrheit?
01:11:02Was würdest du für mich tun?
01:11:06Ich würde dir in ein anderes Land folgen.
01:11:08Obwohl, das habe ich im Grunde ja schon getan.
01:11:11Aber irgendwie werde ich das Gefühl nicht los, dass ich es nicht schaffe.
01:11:14Was denn?
01:11:16Die Finca zu halten.
01:11:18Also Henrys Erbe weiterzuführen.
01:11:39Die Zeit vergeht mir,
01:11:41ohne zu denken, dass du zu Hause bist.
01:12:01Guten Tag.
01:12:04Morgen.
01:12:09Was soll das?
01:12:13Das war's. Ich bin raus.
01:12:15Und was ist mit unserem Deal?
01:12:17Was ist mit der Finca?
01:12:21Ohne mich.
01:12:23Du hast es deiner Mutter versprochen,
01:12:25dass du dein Weingut wieder aufbaust.
01:12:31Aber sie hätte mich verstanden.
01:12:33Sie hätte mich verstanden.
01:12:35Aber sie hätte mich verstanden.
01:13:05Pipita!
01:13:13Arno?
01:13:16Hallo.
01:13:18Was ist?
01:13:20Ich habe ein Problem.
01:13:22Was ist?
01:13:24Ich habe ein Problem.
01:13:26Was ist?
01:13:28Ich habe ein Problem.
01:13:30Was ist?
01:13:32Ich habe ein Problem.
01:13:34Hallo.
01:13:36Das ist ja eine Überraschung.
01:13:38Das ist ja eine Überraschung.
01:13:40Schön hast du es hier.
01:13:42Hallo.
01:13:44Ich bin hier, um mich zu entschuldigen.
01:13:46Ich bin hier, um mich zu entschuldigen.
01:13:48Mein Verhalten war absolut beschissen.
01:13:50Ich hoffe, du nimmst diese Entschuldigung an.
01:13:52Ich hoffe, du nimmst diese Entschuldigung an.
01:13:54Du weißt gar nicht, wie sehr ich mich darüber freue.
01:13:56Du weißt gar nicht, wie sehr ich mich darüber freue.
01:13:58Danke.
01:14:00Setz dich doch wieder.
01:14:03Dafür müsste ich ja wieder nach Deutschland zubekommen.
01:14:07Ah, verstehe.
01:14:09Du hast mit meiner Mutter geredet.
01:14:11Ulrike, sie macht sich große Sorgen.
01:14:13Und sie hat mich gebeten, ein paar Informationen einzuholen.
01:14:15Und sie hat mich gebeten, ein paar Informationen einzuholen.
01:14:17Und nachdem ich das getan habe, kann ich Hanne sehr gut verstehen.
01:14:19Und nachdem ich das getan habe, kann ich Hanne sehr gut verstehen.
01:14:27Exklusive Golfsportanlage mit Luxushotel.
01:14:29Von Lanou?
01:14:32Ja, ja, klar. Ich kenne dieses Projekt.
01:14:34Das ist ja umstritten hier in der Gegend.
01:14:36Das ist ja umstritten hier in der Gegend.
01:14:38Und hier die Liste mit den Investoren.
01:14:40Enrique Brasso sagt dir doch was, oder?
01:14:42Enrique Brasso sagt dir doch was, oder?
01:14:44Na klar, das ist Pablos Vater.
01:14:46Und der Mann, bei dem alle Fäden zusammenlaufen,
01:14:48wenn man von seiner rechten Hand absieht,
01:14:50die sämtliche Verträge unterzeichnet.
01:14:52die sämtliche Verträge unterzeichnet.
01:14:54die sämtliche Verträge unterzeichnet.
01:15:02Pablo Brasso?
01:15:06Wir haben gestern erst darüber gesprochen.
01:15:10Und hier?
01:15:12Der Grundriss der Anlage mit dem Hotel.
01:15:14Man beachte die Lage.
01:15:19Die Finca liegt mittendrin.
01:15:26Die brauchen meine Finca für das Projekt.
01:15:28Die brauchen meine Finca für das Projekt.
01:15:31Was dein Pablo für ein Spiel spielt?
01:15:37Das glaube ich nicht.
01:15:42Ich habe uns alle heute Nachmittag nach Hamburg gebucht.
01:15:44Ich habe uns alle heute Nachmittag nach Hamburg gebucht.
01:15:46Ihr müsst nur eure Sachen packen.
01:15:48Enrique, glaubst mir, alles wird gut.
01:15:50Enrique, glaubst mir, alles wird gut.
01:15:52Wenn du erst wieder in deinem Alsterpark stehst.
01:15:54Wenn du erst wieder in deinem Alsterpark stehst.
01:16:00Pepita!
01:16:02Pepita!
01:16:04Hol Saskia, die ist bestimmt bei Emily.
01:16:06Was ist denn los?
01:16:08Hol Saskia, damit wir hier wegkommen.
01:16:14Manu, das ist nicht fair.
01:16:16Manu, das ist nicht fair.
01:16:30Manu, das ist nicht fair.
01:17:00Da musst du deine Mutter schon selber fragen.
01:17:02Da musst du deine Mutter schon selber fragen.
01:17:04Aber das darf doch nicht wahr sein.
01:17:06Aber das darf doch nicht wahr sein.
01:17:08Ich muss zurück nach Deutschland.
01:17:10Ich muss zurück nach Deutschland.
01:17:30Ich muss zurück nach Deutschland.
01:17:32Ich muss zurück nach Deutschland.
01:17:52Du bist so gemein.
01:17:54Immer wenn es mir richtig gut geht, machst du alles kaputt.
01:17:56Ich bedanke dich bei Pablo.
01:17:58Er hat mich benutzt, um an die Finca ranzukommen,
01:18:01und ich war so blöd, darauf reinzufallen.
01:18:03Pablo ist nicht so, er liebt dich wirklich.
01:18:05Du bleibst hier, bis ich weiß, was ich mit der Finca mache.
01:18:08In keinem Fall verkaufe ich an die Familie Brasso.
01:18:11Steig jetzt ein!
01:18:12SWR 2021
01:18:42Hola, mi hermosa, ich bin's.
01:18:44Ich bin auf dem Weg zu dir, hier reicht dich nicht.
01:18:48Ruf mal an, ciao.
01:18:50SWR 2021
01:19:13Ich hab Ihnen ja schon von Deutschland aus gesagt,
01:19:16welche Preisvorstellung meine Freundin hat.
01:19:18Das ist aber noch mehr.
01:19:20Tja, das Leben wird eben jeden Tag teurer.
01:19:22Senior Brasso, ich bin bestens darüber informiert,
01:19:25was für Sie bei der Sache abfällt.
01:19:27Und das nicht abfällt, wenn Sie die Finca nicht bekommen.
01:19:31Also?
01:19:32Und sie will wirklich verkaufen. Pablo sagt ...
01:19:34Vergessen Sie, was Pablo sagt, sie wird verkaufen.
01:19:37Wenn Sie so weit sind, schicken Sie diesen Vertrag unterzeichnet
01:19:41und verabschieden Sie den Vertrag.
01:19:43Kommen Sie, setzen Sie sich.
01:19:45Danke, wirklich ein beeindruckendes Projekt, was Sie da vorhaben.
01:19:49Ja, und mein Abschied aus dem Geschäftsleben.
01:19:52Das weiß nur noch niemand.
01:19:55Nicht meine Frau, nicht mein Sohn.
01:19:57Entschuldigung, Senior Brasso, Pablo hatte einen Autounfall.
01:20:00Was? Wo?
01:20:02An der C1 und 13, in der Nähe von Golfplatz.
01:20:05Es tut mir leid, ich muss gehen.
01:20:07Ja, natürlich.
01:20:11Ich muss gehen.
01:20:29Pablo, mein Sohn.
01:20:31Was ist passiert? Was ist los?
01:20:33Ich muss telefonieren.
01:20:35Er muss telefonieren? Haben Sie das gehört?
01:20:37Er will ein Telefon.
01:20:39Warte.
01:20:54Hätte ich mir denken können, dass du dahinter steckst.
01:20:56Aber mach dir keine falschen Hoffnungen.
01:20:59Mami liebt Pablo, nicht dich.
01:21:01Ich hoffe, du hast alle deine Sachen eingeparkt.
01:21:03So schnell kommst du hierher nicht mehr zurück.
01:21:06Ich geh nur mal kurz zur Toilette.
01:21:08Aber beeil dich, wir sind spät dran.
01:21:16Pablo hatte einen Autounfall.
01:21:18Jetzt ist er im Krankenhaus.
01:21:20Pablo ist im Krankenhaus?
01:21:22Vamos.
01:21:38Nichts! Sie ist auch auf keiner der Toiletten.
01:21:40Ulrike, wir müssen los, sonst ist der Flieger weg.
01:21:42Ich kann sie doch nicht hier lassen.
01:21:44Vielleicht ist sie auf dem Weg zurück nach Lanou zu ihrem Freund.
01:21:47Was ist, wenn ihr was passiert ist?
01:21:49Das wüssten wir, sie hat Pass und Ticket bei sich.
01:21:51Und was ist, wenn sie entführt worden ist?
01:21:53Von wem? Warum am helllichten Tag unter Tausenden von Menschen
01:21:56auf einem Flughafen, Ulrike?
01:21:58Du musst alleine fliegen.
01:22:02Du willst gar nicht weg, stimmt's?
01:22:04Nein.
01:22:06Du willst gar nicht weg, stimmt's?
01:22:08Nicht ohne Saskia!
01:22:10Das mein ich nicht, du weißt es.
01:22:12Du hoffst immer noch, dass die Dinge nicht so sind, wie sie scheinen.
01:22:16Du hast nichts dazugelernt seit damals, Ulrike.
01:22:18Du bist immer noch das kleine Mädchen,
01:22:20das von der großen Liebe träumt.
01:22:22Und was ist so verkehrt daran?
01:22:24Weil man immer wieder auf die Schnauze fällt
01:22:26und es immer, immer wieder wehtut.
01:22:28Du sprichst gar nicht von mir.
01:22:30Du meinst dich selber nicht, wa?
01:22:37Ulrike, ich hab immer gehofft,
01:22:39du würdest irgendwann zu mir kommen.
01:22:41Alle Jahre.
01:22:43Aber du bist nicht gekommen, nie.
01:22:45Du hast nicht gemerkt, wie sehr ich dich liebe.
01:22:48Untertitel von Stephanie Geiges
01:23:06Ablo, was ist passiert?
01:23:08Du musst sofort mitkommen!
01:23:10Mama will abreisen!
01:23:12Was? Wo ist sie?
01:23:15Am Flughafen!
01:23:17Nein! Sie!
01:23:19Was?
01:23:21Sie!
01:23:23Sie!
01:23:25Sie!
01:23:27Sie!
01:23:29Sie!
01:23:32Sie!
01:23:34Sie!
01:23:36Daniel!
01:23:46Das gibt's doch nicht.
01:23:57pinkst du, was soll das?
01:23:59Über deinen Unfall!
01:24:01Wir versuchen dich anzurufen.
01:24:03Wenn du mir deine Chance gibst,
01:24:05Mein Gott, was ist denn passiert?
01:24:13Du hättest es mir doch gar nicht geglaubt, wenn ich dir gesagt hätte,
01:24:16dass ich meinem Vater am nächsten Tag alles vor die Füße schmeiße.
01:24:19Wahrscheinlich nicht.
01:24:21Siehst du? Ich konnt's gar nicht anders machen.
01:24:25Wenn ich allerdings gewusst hätte, dass die Investoren sich für einen ganz anderen Standort entscheiden, ja dann...
01:24:31Dann hätte ich schon viel früher um deine Hand gehalten.
01:24:48Lieber Ulrike, lieber Pablo.
01:24:52Nun habt ihr es also doch geschafft.
01:24:54Ich meine natürlich, uns hier alle zu versammeln.
01:24:58Und so hat doch mal ein großer Schriftsteller gesagt.
01:25:01Leider war ich es nicht.
01:25:03Denn sonst kämpft ihr heute wahrscheinlich nicht in den Genuss meiner Anwesenheit.
01:25:08Nun aber nehmet Glaube, Liebe, Hoffnung. Diese drei.
01:25:13Doch die Liebe ist die größte von ihnen.
01:25:15Korinther 13, Neues Testament.
01:25:18In diesem Sinne bitten wir nun das Brautpaar
01:25:20auf die Tanzfläche zum Hochzeitswalzer
01:25:23nicht ohne vorher anzustoßen,
01:25:26dass ihre Liebe, von Hoffnung und Glauben gestützt,
01:25:30die Stürme des alltäglichen Lebens überdauern möge.
01:25:56Untertitel der Amara.org-Community
01:26:26Diese Sendung wurde vom NDR live untertitelt
01:26:56Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
01:27:26Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt