Hopital Hilltop Compilation d'épisodes - Dessin animé pour les enfants
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30On guérit les cœurs baisés, on répare les pas cassés
00:33Les écorchures sur le nez, rajoutent glier l'estomac
00:36Un petit bout de Sparadrap, à l'hôpital il top !
00:50Non mais, tu sais plus conduire, Ted !
00:52Ça n'a rien à voir avec ma conduite, Fred !
00:54C'est l'hippopotame derrière qui est vraiment trop lourde !
01:01Bon, Fred, il faut la sortir !
01:07Hé, heureusement qu'elle est sur le chariot,
01:09peut-être autrement on ne pourrait pas la porter !
01:11Ah oui, t'as raison !
01:13Oh là là, elle est trop lourde !
01:15Attention !
01:16Oulah, un hippo à roulettes !
01:18Grosse donjon à Tibard !
01:24Bienvenue à l'hôpital il top, Madame Hippopotame !
01:31Vous voyez, tout ce que nous devons faire avec cette fabuleuse machine à gâteau, c'est...
01:361. Mettre les ingrédients
01:382. Tirer la poignée
01:41Et 3. C'est du gâteau !
02:01Vous ne pouvez pas le manger maintenant
02:04Il faut attendre un peu !
02:06Ce sera votre gâteau d'anniversaire
02:15Eh oui, Lily, tu es un beau brin de fille
02:21Ta maman nous a dit que tu es fatiguée et que tu manques de souffle
02:24Tu manges pas ?
02:26Ta maman nous a dit que tu es fatiguée et que tu manques de souffle
02:29Tu manges beaucoup, Lily ?
02:31Elle mange comme tout le monde
02:33Tu ne manges jamais rien entre les repas, hein Lily ?
02:38Non
02:40Eh bien tu es très lourde pour ta taille et ton âge
02:42Cela n'est pas bon pour ton cœur
02:44Faisons une analyse de sang
02:52C'est quoi cet éléphant rose au plafond ?
02:55Oui
03:02On dirait que tout est normal
03:04Oui, tout est...on ne peut plus normal
03:06Il y a bien quelque chose qui cloche
03:11Bataille
03:12T'as triché ?
03:13Eh non
03:15Il y a du gâteau
03:16C'est l'après-midi
03:18Gâteau au chocolat ?
03:19Ouais
03:23Eh si on allait voir le gâteau ?
03:25Ouais, d'accord
03:28Allez, on y va
03:31T'as vu ce que j'ai vu, Fred ?
03:33Trois lapins qui font les malins
03:45C'est quoi le gâteau ?
03:50Vite, vite, vite
03:51Non, non, non, ce gâteau est prévu pour votre anniversaire
03:54Allez, on retourne au lit
04:02Je l'aurais bien mangé
04:11Il faut dormir
04:12Oui, il est tard
04:19Tout va bien, Lily ?
04:20Je suis juste allée faire un petit pipi
04:23Bien, allez, maintenant tout le monde au lit
04:25Bonne nuit
04:35Oh !
04:39Le gâteau d'anniversaire est parti
04:41Quelqu'un l'a volé cette nuit
04:43J'espère que vous ne m'accusez pas
04:45Ce n'est pas moi
04:46Et moi non plus
04:48Docteur Atticus, avez-vous mangé le gâteau d'anniversaire au laboratoire ?
04:54Gâteau d'anniversaire, oui, j'en veux bien une part
04:56Claire et Arthur, vous allez en refaire un autre
04:58et nous l'enfermerons à clé dans le placard où il sera en sécurité
05:01Nous mettrons le reste de la nourriture pour la fête dans le réfrigérateur de la salle de repos
05:06Bonjour Lily, comment vas-tu ?
05:09Très bien
05:11Aujourd'hui nous allons essayer une nouvelle thérapie
05:14Ça va être génial, non ?
05:17Pas vraiment
05:18Sois gentille, Lily
05:22Nous allons t'entourer de bandages et te faire prendre un bain de boue
05:27Je déteste la boue
05:29Ça pue
05:31Lily !
05:40Est-ce que je pourrais encore attraper ma laitue ?
05:43J'ai parfois besoin de grignoter quand je suis au travail
05:46Nous mettrons votre laitue ici, docteur Atticus, bien à l'avant comme ça ça ira
05:50Parfait
05:54Lily !
05:55Tu n'as pas besoin d'avoir peur, Lily
05:57Nous essaierons une autre thérapie
06:04Bataille
06:05T'as triché ?
06:06Ça ne va pas recommencer
06:08Où vous allez ?
06:10Je vais faire pipi
06:11J'ai besoin de faire pipi aussi
06:13J'en peux plus
06:14Bon vite fait alors
06:25C'est pas juste
06:29C'est fermé à clés
06:37J'aimerais bien un sandwich à la laitue
06:42Oh zut !
06:43Qu'est-ce qu'il y a, docteur Atticus ?
06:45Quelqu'un a volé tous les biscuits et chocolats pour la fête
06:48C'est terrible !
06:49Comment va-t-on pouvoir fêter l'anniversaire de demain ?
06:55Nous allons faire pipi
06:57C'est pas possible
06:58C'est pas possible
06:59C'est pas possible
07:00C'est pas possible
07:01C'est pas possible
07:02C'est pas possible
07:03C'est pas possible
07:04C'est pas possible
07:05Nous allons encore acheter des chips et du chocolat
07:07mais cette fois au dernier moment
07:09Ça mettra un terme à tout ça
07:11Vous allez emmener Lily au bain s'il vous plaît, les jumeaux
07:14Elle a transpiré toute la nuit
07:16On va le faire
07:17Ben on est justement là pour ça
07:19Je vais changer les draps
07:20Ils doivent être un peu humides
07:22Non ! Non !
07:24Tu te sentiras bien mieux dans des draps propres, Lily
07:27Oh !
07:31Ben alors...
07:32j'ai même pas le droit de prendre des trucs dans le frigo quand j'ai faim ?
07:36Non, tu n'aurais pas dû faire ça
07:38Est-ce que tu crois que tous ces chocolats sont vraiment bons pour ton alimentation, hein Lily ?
07:44Il y a quelque chose qui te tracasse
07:46C'est pour ça que tu as envie de manger tout le temps ?
07:50Personne ne veut jouer avec moi
07:52Ils sont tous partis quand je suis arrivée
07:54et même ils m'ont appelé grosse dondon
07:58Désolée, on ne voulait pas dire ça
08:00Moi je veux bien jouer avec toi
08:02Moi aussi
08:05Je ne vous crois pas
08:06Ceux qui veulent jouer avec Lily, lève la main
08:10Moi !
08:11Moi !
08:12Moi !
08:21Ce pâté en croute végétale est délicieux
08:23Oui, nous l'avons fait tout particulièrement pour Lily
08:26Il a beaucoup de vitamines mais il ne fait pas grossir
08:29Très scientifique
08:31Peut-être pourriez-vous me donner la recette ?
08:33Je pourrais la faire à la maison
08:38Vive du gâteau !
08:39Moi !
08:40Moi d'abord !
08:44Et toi Lily ?
08:50Tu sais Lily, tu peux toujours manger des aliments sucrés
08:53mais pas en trop grande quantité
08:56Eh bien, peut-être un tout petit morceau
09:05Au revoir Lily, ça me fait plaisir que tu ailles mieux
09:08Continue ton régime et passe me voir dans une semaine
09:11On vous ramène alors ?
09:12Si ça ne vous dérange pas, on pourrait rentrer à la maison à pied un moment
09:18Non
09:19Ça ne dérange pas du tout
09:22J'ai l'impression que vous avez un peu grossi tous les deux
09:25Vous devriez faire du sport
09:27Alors là vous êtes dur
09:29Ah oui, alors là vous êtes dur
09:31Ça te dirait une partie de foot ?
09:33Euh...oui, ok
09:52C'est quoi ce truc ?
09:53C'est quoi ce truc ?
09:54C'est quoi ce truc ?
09:55C'est quoi ce truc ?
09:56C'est quoi ce truc ?
09:57C'est quoi ce truc ?
09:58C'est quoi ce truc ?
09:59C'est quoi ce truc ?
10:00C'est quoi ce truc ?
10:01C'est quoi ce truc ?
10:02C'est quoi ce truc ?
10:03C'est quoi ce truc ?
10:04C'est quoi ce truc ?
10:05C'est quoi ce truc ?
10:06C'est quoi ce truc ?
10:07C'est quoi ce truc ?
10:08C'est quoi ce truc ?
10:09C'est quoi ce truc ?
10:10C'est quoi ce truc ?
10:11C'est quoi ce truc ?
10:12C'est quoi ce truc ?
10:13C'est quoi ce truc ?
10:14C'est quoi ce truc ?
10:15C'est quoi ce truc ?
10:16C'est quoi ce truc ?
10:17C'est quoi ce truc ?
10:18C'est quoi ce truc ?
10:19C'est quoi ce truc ?
10:20C'est quoi ce truc ?
10:21C'est quoi ce truc ?
10:22C'est quoi ce truc ?
10:23C'est quoi ce truc ?
10:24C'est quoi ce truc ?
10:25C'est quoi ce truc ?
10:26C'est quoi ce truc ?
10:27C'est quoi ce truc ?
10:28C'est quoi ce truc ?
10:29C'est quoi ce truc ?
10:30C'est quoi ce truc ?
10:31C'est quoi ce truc ?
10:32C'est quoi ce truc ?
10:33C'est quoi ce truc ?
10:34C'est quoi ce truc ?
10:35C'est quoi ce truc ?
10:36C'est quoi ce truc ?
10:37C'est quoi ce truc ?
10:38C'est quoi ce truc ?
10:39C'est quoi ce truc ?
10:40Et plein d'autres animaux
10:41Hilltop c'est un vrai zoo
10:48On guérit les coeurs baisés
10:50On répare les pattes cassées
10:51Les écorchures sur le nez
10:52Rajoutent nier l'estomac
10:54Un petit bout de sparadrap
10:55A l'hôpital Hilltop
11:01Elle se réveille
11:03Dieu merci
11:04Bonjour Hélène
11:06Tu as été très courageuse
11:08Papa
11:09Tout va bien chérie
11:10Tu es à l'hôpital
11:11Tu as fait un saut en hauteur génial au gymnase
11:13Est-ce que tu t'en souviens ?
11:16Et il aurait été encore plus génial
11:18si tu n'étais pas retombée sur la tête
11:21Mais le docteur Mathieu s'est donné un mal de chien
11:23pour te remettre sur pied
11:25C'est juste que je suis de garde
11:28Je dois aller demander à Claire et Arthur
11:30si on peut te faire passer un scanner
11:34Je dois vous dire Cathy
11:35que je n'aime pas trop entendre parler
11:37d'un examen au scanner
11:39Ne vous inquiétez pas monsieur Maurice
11:41C'est juste une précaution
11:43Il vaut mieux passer cet examen, hein Hélène ?
11:47Ah docteur Mathieu, comment va la petite Hélène ?
11:49Elle a fait une sacrée culbute
11:51Oh elle va très bien
11:52Nous lui avons posé un bandage
11:54et je vais lui faire passer un scan
11:55On va la garder un jour ou deux comme ça
11:57on sera sûr
11:58Bon, parfait
12:00Docteur Mathieu, mais qu'est-ce que vous fabriquez avec ce stéthoscope ?
12:03Je suis content que vous l'ayez remarqué
12:05Je l'ai reçu ce matin
12:06C'est un stéthomatique simile
12:08Le dernier modèle
12:09Il est génial
12:11Léger
12:12Flexible
12:16Pratiquement indestructible
12:24Qu'il fonctionne bien docteur Mathieu
12:25c'est tout ce qu'on lui demande
12:37C'est fait
12:39Qu'est-ce que je t'avais dit ?
12:40C'est comme se faire prendre en photo, c'est juste un peu plus long
12:46Là Hélène, tu n'as pas eu mal, n'est-ce pas ?
12:52Vous avez fini ?
12:53Hélène a été très courageuse
12:55Allez, un petit sourire pour ton papa
12:59C'est bon, c'est bon
13:01Hélène a été très courageuse
13:03Allez, un petit sourire pour ton papa
13:07Son sourire, elle le garde sûrement à l'intérieur ?
13:11Allez mon chou, on te ramène dans ta chambre
13:16Je ne pense pas avoir vu Hélène sourire une seule fois depuis qu'elle est ici
13:20Tous ces examens l'inquiètent peut-être
13:22Je suis sûr que vous allez trouver un moyen pour lui changer les idées
13:25Eh bien moi, en tant que scientifique, je propose qu'elle mange une glace
13:29En tant que scientifique aussi, je suis d'accord
13:34Oh ! Mon nouveau tablier est arrivé
13:39Docteur Mathieu, vous ne trouvez pas que j'ai quelque chose de changé ?
13:43De quoi ?
13:45Une nouvelle coiffure ?
13:47Non
13:48Vous n'avez pas mis vos lunettes ?
13:50Je n'en porte plus depuis des années
13:52Vraiment ? Je ne sais pas, Cathy
13:55Bon, on verra ça plus tard, il faut que je fonce au labo
13:58Oh non, Docteur Mathieu
14:01Vous n'irez pas très loin avec ce vélo, Arthur
14:03Les roues sont fixées au sol
14:05Ce n'est pas un vélo, Docteur Mathieu, c'est une dynamo
14:09Excellent !
14:11Très impressionnant
14:13Mais ne devriez-vous pas vous concentrer sur les résultats du scanner de la petite Hélène ?
14:18Merci
14:29Bonne nouvelle, Hélène
14:31J'ai examiné les résultats de ton scanner et tout est très bien
14:35Ah merveilleux ! N'est-ce pas merveilleux, Hélène ?
14:38Oui, merci
14:40Ça veut dire qu'elle peut rentrer à la maison ?
14:42Eh bien pas tout à fait, je pense
14:44Nous devons la garder ici en observation
14:46mais c'est juste une question d'un jour ou deux
14:49C'est 4 heures, les petits
14:51Est-ce qu'il y a quelqu'un qui veut une glace ici ?
14:54Oui, c'est moi !
14:55Pas de panique, il y en aura pour tout le monde
14:57Allez, viens, Hélène
15:01Alors, le scanner d'Hélène était bon ?
15:03Oui, oui, Cathy, rien de vraiment inquiétant
15:05Elle semble toujours déprimée, vous ne trouvez pas ?
15:08En fait, je ne l'ai pas vue sourire une seule fois
15:13Intéressant
15:15Et Cathy s'est rendue compte qu'Hélène n'a pas souri une seule fois depuis qu'elle est ici
15:19C'est plutôt pas mal qu'une infirmière en vienne à noter ce genre de choses
15:22Eh bien oui, mais...
15:24Vous êtes tellement fortes d'une autre manière
15:27Je veux dire, vous êtes si...
15:29Vous êtes si...
15:30Bonjour !
15:33Je vois qu'une aura superbe vous entoure ce matin
15:38Félicité, nous semblons avoir un problème
15:40Un enfant qui ne sourit jamais
15:42Des suggestions ?
15:44Eh bien, il faut faire appel à une technique qui n'échoue jamais
15:48Je l'appelle la tête-thérapie
15:51Bonsoir les garçons et les filles
15:53Pour votre plaisir ce soir, nous vous présentons...
15:57Les fabuloses frères Jumos
16:19Et maintenant, un truc très différent
16:24Eh, t'as vu ? On aurait dû s'entraîner plus
16:29Suzanne, est-ce que vous avez vu la petite Hélène ?
16:32Mais Hélène, vos dents sont toutes pourries
16:35Oh mon pauvre Jumos
16:37Je suis désolé, je suis désolé
16:39Je suis désolé, je suis désolé
16:41Je suis désolé, je suis désolé
16:43Je suis désolé, je suis désolé
16:45Je suis désolé, je suis désolé
16:47Oh mon pauvre chou
16:53Pauvre Hélène, Suzanne n'aurait pas dû crier comme ça
16:57Bien, le plus important c'est de savoir qu'Hélène n'était pas malheureuse
17:00Elle était simplement gênée de montrer ses dents abîmées
17:03Suzanne n'aurait jamais osé faire cela sans raison
17:05C'est sa manière d'agir
17:08Elle est si différente de vous, docteur Matthews
17:11Je veux dire que vous êtes tellement sensible
17:14et gentil et un bon chien
17:19Mon Dieu, mon Dieu
17:22Quelle journée agitée
17:32Et moi j'ai dû me lever tôt tous les matins pour aller à l'entraînement
17:36et j'ai oublié de me brosser les dents et elles ont commencé à devenir de plus en plus abîmées
17:40et j'étais si inquiète que je ne pouvais même plus me concentrer pour sauter
17:44et... et... et...
17:46Maintenant, Hélène, on se rappelle ce que j'ai dit
17:49On respire
17:52On reprend
17:54et on ne pense qu'à galoper le long d'une plage de sable au soleil
17:59avec le vent d'été qui souffle dans ta crinière
18:03Comment ça va ?
18:06Bien mieux, merci
18:09Oh et il va de soi que tu devras aller voir un orthodontiste
18:13Tu devras aussi réduire les boissons sucrées
18:20Délicieux
18:26Ah tant mieux, elle n'est pas encore partie
18:28Bonjour Hélène, nous avons un cadeau pour toi
18:30Oh c'est très gentil, merci beaucoup
18:32Mais elle a déjà une brosse à dents
18:34Il faut qu'elle s'en serve, c'est ça le problème
18:36Ah mais c'est une brosse à dents spéciale
18:45Nous avons pensé que tu oublieras moins de te brosser les dents
18:48si nous rendions ça plus intéressant
18:50C'est très bien
18:51Ouais, c'est assez pertinent
18:53Bien, Claire et Arthur ont mis cela au point mais...
18:56C'est basé sur notre dynamo
18:58Quelle ingéniosité, bien joué tous les deux
19:00Bon, il est temps pour Hélène de rentrer à la maison
19:04Mais...mais c'était mon idée
19:15Désolé, Cathy, je ne vois même plus où je vais
19:18Bon, il n'y a pas de problème, docteur
19:20J'ai entendu parler de ce que vous avez fait pour Hélène
19:22J'ai été vraiment très impressionnée
19:24J'ai juste fait mon boulot, Cathy
19:26Alors, le stéthomatique 6000, vous le trouvez comment ?
19:29Mon...mon nouveau stéthoscope
19:31Vous avez remarqué ?
19:33Je remarque beaucoup de choses, docteur Mathieu
19:36Plus que vous ne le pensez
19:40Certainement, Cathy
19:41Mais je pense aussi que ce petit cochon
19:43vient de vomir un peu sur votre superbe nouveau tablier
19:46Oh non, oh non, mon nouveau tablier
19:49Une minute
19:50Mais...mon tablier ?
19:52Il l'a remarqué
19:55Docteur Mathieu
20:02C'est quoi ça ?
20:03C'est mon nouveau tablier
20:05C'est mon nouveau tablier
20:07C'est mon nouveau tablier
20:09C'est mon nouveau tablier
20:11C'est mon nouveau tablier
20:13C'est mon nouveau tablier
20:15C'est mon nouveau tablier
20:17C'est mon nouveau tablier
20:19C'est mon nouveau tablier
20:21C'est mon nouveau tablier
20:23C'est mon nouveau tablier
20:25C'est mon nouveau tablier
20:27C'est mon nouveau tablier
20:29C'est mon nouveau tablier
20:31C'est mon nouveau tablier
20:33C'est mon nouveau tablier
20:35C'est mon nouveau tablier
20:37C'est mon nouveau tablier
20:39C'est mon nouveau tablier
20:41C'est mon nouveau tablier
20:43C'est mon nouveau tablier
20:45C'est mon nouveau tablier
20:47C'est mon nouveau tablier
20:49C'est mon nouveau tablier
20:51C'est mon nouveau tablier
20:53C'est mon nouveau tablier
20:55C'est mon nouveau tablier
20:57Il y a des chiens, il y a des chats et plein d'autres animaux
20:59Il top c'est un vrai zoo
21:06On guérit les coeurs baisés, on répare les pattes cassées
21:09Les écorchures sur le nez, j'ai oublié l'estomac
21:12Un petit bout de sparadrap, à l'hôpital il top
21:23C'est ça Émilie, respirez à fond
21:28C'est quoi le problème avec ma maman ?
21:30Pourquoi elle respire comme ça ?
21:32Ta maman va bien
21:33Elle va avoir un bébé
21:35Elle respire comme ça pour essayer de se détendre
21:41Tout le monde en palme, le bébé va arriver d'une minute à l'autre
21:47Bonjour
21:50Bon eh ben nous allons...
21:51Non Cathy, vous restez ici, nous avons besoin de quelqu'un pour s'occuper des autres malades
21:56Et puis il y a cette jeune pieuvre à surveiller
22:01Maman !
22:12Bonjour à tous, voici Sarah
22:16Peut-être que tu voudrais jouer avec Mauricie et Armel en attendant ta maman
22:26Est-ce que tu sais jongler ?
22:36Vite les jumeaux, sortez l'ambulance, il y a une urgence
22:40Un poulain avec une crise d'asthme qui peut à peine respirer
22:43Et nous on n'a même pas le temps de souffler
22:46Vous jetez tout en l'air comme ci, comme ça
22:51Oh Sarah ! Attention !
22:56Cathy, Cathy !
22:57Qu'est-ce qu'il y a, Maurice ?
22:59J'ai besoin de mon pot de sombre
23:02Poussez Émilie, poussez !
23:12C'est une fille
23:17Vous y êtes, Émilie ?
23:22Tout le monde est prêt ? Je crois que ce sont des jumeaux
23:24Des jumeaux, j'ai toujours voulu des jumeaux
23:28Poussez, Émilie !
23:32Vite Cathy !
23:33C'est une urgence
23:34On a besoin d'une recharge pour le nébuliseur d'Hervé
23:45Cathy, vite ! J'ai besoin d'un autre berceau
23:47Mais...
23:48Cathy, Cathy !
23:50Qu'est-ce qu'il y a ?
23:51Je peux avoir un verre d'eau s'il te plaît ?
23:53Une minute, je n'ai que deux mains moi
23:57Poussez, Émilie !
24:02C'est un garçon
24:03Vous avez eu des merveilleux jumeaux, Émilie
24:06Tenez, il y en a encore un
24:09J'ai toujours voulu des triplés
24:15Danny, trouvez-nous vite un autre berceau
24:24Aïe !
24:25Oh mais tu l'as fait exprès
24:29Sarah, tu ne veux pas plutôt te rendre utile ?
24:36Vite Cathy ! Tu peux m'aider ?
24:38Je cherche encore un berceau
24:40Émilie a eu des triplés
24:42Des triplés ?
24:44Oh Sarah !
24:48Non, Sarah !
24:49Rends-moi un autre berceau !
24:51Non, Sarah ! Reviens !
24:54Oh j'ai mal à la tête
24:58Je crois que c'est votre téléphone, Cathy
25:04Dépêche-toi, Fred !
25:06Et c'est encore une urgence, Ted !
25:11Oui, Arthur ?
25:12C'est une des expériences les plus scientifiques que nous ayons jamais faites
25:16Qu'est-ce que vous faites ?
25:19Nous essayons de prouver...
25:20Scientifiquement ?
25:21Que la limonade est plus forte que la grenadine
25:30Wow !
25:32Bien, on est prêts
25:49C'est drôle
25:53Ça n'a pas l'air très scientifique
25:56Oh non !
26:04Ah ! Dieu merci ! Tu es revenu, Sarah
26:09Je m'ennuie, Cathy
26:11Assieds-toi là et essaye de trouver un jeu
26:19Oh j'ai mal à la tête
26:21Sarah ?
26:27Vite, Cathy ! Nous avons besoin d'une minerve
26:29Gigi s'est tordu le cou
26:31En regardant un match de tennis
26:35Cathy ! Nous n'avons plus de berceau
26:37Une chose à la fois, vous ne voyez pas que j'en ai déjà plein les pattes
26:42Docteur Matthews, vite, il en vient encore un
26:44Bigre
26:45Un, deux, trois, poussez !
26:49C'est un garçon
26:50Bien joué, Emily, vous êtes la maman de si beau bébé
26:55J'ai toujours voulu des sextuplets
27:00Tenez bon, il y en a encore un qui vient
27:03Danny, demandez à Cathy de nous amener les biberons
27:05Ces bébés ont besoin d'un petit peu de nourriture
27:08Danny, demandez à Cathy de nous amener les biberons
27:10Ces bébés ont faim
27:13Vous voulez un coup de main, Cathy ?
27:15On va vous aider
27:16Merci les jumeaux, je ne refuse pas au contraire
27:19Oups ! Désolé Cathy, on doit y aller
27:22C'est encore une urgence
27:26Tu veux un coup de main, Cathy ?
27:29Non, merci Sarah
27:32Poussez, Emily
27:34Vous pouvez le faire
27:37C'est une fille
27:40J'ai toujours voulu des septères, des septuples, des...
27:44Oh, sept bébés
27:46Nous avons besoin d'un autre berceau, Danny
27:49Et voyez où en est Cathy avec ses biberons
27:54Je n'ai pas assez de mains
27:57Je n'ai pas assez de mains
28:00Merci, Cathy
28:01Ah, nous avons besoin d'un biberon de plus et d'un autre berceau
28:06Je sais que vous êtes fatigués, Louis, mais vous devez pousser
28:11C'est une fille
28:12Emily, vous avez six, sept, huit bébés en bonne santé
28:17J'ai toujours voulu des octo... octo... huit
28:22Tenez bon, je crois qu'il y en a un dernier
28:27Il n'y a personne ?
28:29Ils sont tous occupés
28:31Ma maman a eu plein de bébés
28:33Nous avons un ours sévèrement déshydraté
28:35et nous avons besoin de quelqu'un pour tenir la perfusion
28:38Sarah, est-ce que tu peux tenir ça là et ça en haut ?
28:42Oh, bien sûr
28:49C'est Bruno, il est vraiment déshydraté
28:53Sarah, où étais-tu partie ?
28:55Ben elle nous a rendu service
28:57Je voulais vous aider mais vous n'aviez pas le temps de vous occuper de moi
29:02et ma maman ne va pas avoir le temps non plus
29:06Une fille, eh bien ça en fait neuf
29:09On dirait que c'est le dernier, Emily
29:11Enfin jusqu'à la prochaine fois
29:13Mon pansement s'est décollé
29:16Ma mineur va glisser
29:22J'ai soif, moi
29:24J'ai soif, moi
29:31Neuf
29:34Mais je n'ai pas assez de bras
29:41Femme gratte
29:45Tu veux voir tes petits frères et sœurs maintenant, Sarah ?
29:55J'espère que tu as été bien sage, Sarah
29:58Elle nous a bien rendu service, Emily
30:01Alors, comment tu trouves tes nouveaux frères et sœurs ?
30:05Oh maman, ils sont mignons
30:08Le problème c'est que j'ai neuf bébés et seulement huit bras
30:13Ne t'inquiète pas maman, je peux m'en occuper
30:24Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
30:54Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org