Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Rue du Zoo, Rue du Zoo, Rue des animaux
00:04Rue du Zoo, Rue du Zoo, Rue des animaux
00:08Bonjour, je m'appelle Lucie
00:10J'habite au 64, rue du Zoo
00:12Et on peut dire que j'ai des voisins vraiment très spéciaux
00:15Regardez !
00:16Certains ont une bosse
00:18Et d'autres une poche
00:20Y'a même un hippo un petit peu trop gros
00:23Rue du Zoo, Rue du Zoo, Rue des animaux
00:26Rue du Zoo, Rue des animaux
00:28Dans les pays chauds
00:30Ou chez les esquimaux
00:32Ils jouent les idiots sous toutes les météos
00:35Rue du Zoo, Rue du Zoo, Rue des animaux
00:38Ils sont joueurs
00:40Ils se font peur
00:41Trop beau, des igotos
00:43Drôles de mêlées mélos
00:45Rue du Zoo, Rue du Zoo, Rue des animaux
00:48De bonnes humeurs
00:50Toujours à l'heure
00:51Ils viennent tous chaque soir
00:53Raconter leur histoire
00:55Quand vient la nuit
00:56Jamais je ne m'ennuie
00:58Ils sont tellement rigolos
01:00Venez voir mes voisins
01:02Rue du Zoo, Rue du Zoo, Rue des animaux
01:05Rue du Zoo, Rue du Zoo, Rue des animaux
01:12Au lit, Lucie !
01:15D'accord, maman !
01:20L'histoire de Léonard, le castor
01:25L'histoire de Léonard, le castor
01:38Bonsoir les amis !
01:39Bonsoir Lucie !
01:46J'adore le popcorn !
01:48Moi aussi, on adore ça !
01:52On pourrait pas en avoir un petit peu nous aussi ?
01:54Non, c'est mon popcorn !
01:56Tu ne veux pas partager ?
01:58Ça, c'est vraiment égoïste de ta part, Lucie
02:02Tu ne veux pas finir comme Léonard, le castor quand même ?
02:05Mais qui est Léonard, le castor ?
02:08De toute façon, elle n'est pas aussi égoïste que Lucie !
02:11Je ne suis pas égoïste !
02:16N'est-ce pas ?
02:18Lucie, assieds-toi et écoute bien cette histoire
02:21Nous vivions dans une forêt remplie de grands sapins magnifiques
02:25Tous les animaux adoraient les arbres
02:28Mais Léonard se frottait le dos contre son arbre préféré
02:32quand cela commençait à la démanger vraiment trop
02:35Rien de tel qu'un bon grattage d'un arbre
02:39Rodolphe, le gratton laveur, avait besoin de l'ombre des sapins
02:42pour protéger sa plantation de champignons
02:44Alors bon, j'en compte 102, et puis là j'en compte 103
02:47Et puis ensuite 104, et...
02:49105 champignons, 105 champignons, c'est ma meilleure récolte !
02:52Et moi, je cherchais les arbres qui étaient tombés
02:55parce que c'est là que les abeilles venaient se nicher
02:58et qui dit... abeille dit miel
03:06C'est délicieux !
03:08Bien sûr, Léonard, le castor, avait aussi besoin des arbres
03:11Elles s'en servaient pour construire son barrage
03:14sur la rivière plus grand et plus solide d'année en année
03:17Chaud d'avent !
03:34Ce barrage n'est pas plus grand ni plus solide que celui de l'an dernier
03:39Oh, on sait bien, Léonard
03:41Ouh là là, le beau barrage en rondin
03:44Je me demande comment tu fais pour les construire plus grands et plus solides chaque année
03:48Eh, vous n'avez encore rien vu
03:50Cette année, je vais construire le plus grand, le plus fantastique
03:54le plus imposant barrage de tout le monde entier
04:01On te croit, Léonard
04:03On te fait confiance, à chaque fois que tu fais quelque chose, tu en fais toujours trop
04:06Préviens-nous quand tu auras terminé ton palais en rondin
04:12Eh ben, je vais leur montrer un peu
04:14Et Léonard avait décidé de construire le plus grand, le plus fantastique
04:18le plus imposant des barrages en rondin
04:21Chaud d'avent !
04:24Chaud d'avent !
04:27Mais pour le construire, elle devait abattre des tas et des tas d'arbres
04:33Rodolphe fut le premier à remarquer que quelque chose ne tournait pas rond
04:38Oh là là !
04:41Mais qui a volé l'ombre qui protège mes champignons ?
04:45Puis vint le tour de Mélanie
04:51Qui a volé mon arbre spécial à gratter ?
04:55Et puis finalement, moi
05:01Ne me piquez pas, ce n'est pas moi qui ai volé votre arbre
05:07Ce n'était pas juste, Léonard prenait tous les arbres pour construire son barrage
05:12et elle ne nous en laissait pas un seul
05:14Cette fois, elle est allée beaucoup trop loin
05:17Elle est en train de voler tous les arbres
05:19Oui oui oui, il est temps d'aller dire de moi ce qu'est cet enconstructeur, je vous le dis
05:32Une toute petite minute d'attention s'il te plaît Léonard et si tu le veux bien
05:37C'est à propos des arbres Léonard
05:42Ou du manque d'arbres si tu vois ce qu'on veut dire
05:48Désolé les amis, je n'ai pas le temps de bavasser
05:51Mon chef d'œuvre sera bientôt prêt
05:58Quel castant égoïste, elle utilise tous les arbres sans penser à nous
06:04Je ne peux plus cultiver mes champignons sans mes arbres
06:07Je ne peux plus me gratter le dos sans mon arbre
06:10Je ne peux plus trouver de miel sans mes arbres
06:13Eh bien les amis, si vous n'y voyez pas d'inconvénient
06:15Je pense qu'il va falloir trouver une forêt pour y vivre décemment
06:18Alors nous sommes partis chercher un nouvel endroit où habiter
06:22Et Léonard n'avait même pas remarqué que ses amis étaient partis
06:25Elle était toujours beaucoup trop occupée à ronger les arbres
06:30Oh, devant !
06:34Ou peut-être deux arbres de plus et la construction sera finie
06:37Youpi !
06:40Le barrage de Léonard était presque fini et c'est tout ce qui comptait pour elle
06:48Voilà, c'est le plus grand, le plus beau, le plus fantastique
06:52Le plus imposant barrage de toute la terre entière
06:55Et je suis experte en la matière
06:59Venez les amis, c'est prêt !
07:05Mais où sont-ils passés ?
07:08Et où sont passés les arbres ?
07:10Tout d'abord, Léonard ne compris pas pourquoi la forêt avait l'air tellement triste et vide
07:17Oh non, j'ai recommencé
07:20J'y suis allé trop fort et j'ai coupé tous les arbres
07:25Mais où sont tous les autres ?
07:28Où sont-ils partis ?
07:30Mélanie, où es-tu ?
07:34Oh non, j'ai abattu l'arbre à gratter de Mélanie
07:41Boris, tu es toujours là, n'est-ce pas ?
07:47Je ne peux pas le croire, j'ai pris aussi l'arbre à miel de Boris
07:54Rodolphe, ne me dis pas que tu es parti aussi
07:59Quelle catastrophe, j'ai enlevé toute l'ombre du jardin de Rodolphe
08:05Ce n'est pas étonnant qu'il m'ait tous quitté
08:08Comment il peut être aussi égoïste ?
08:16J'aimerais tellement être avec mes amis au lieu d'être au milieu de cette pile de bois inutile
08:22Puis, et Léonard commença à se mettre en colère, elle s'en voulait
08:26Elle commençait à regretter son chef-d'oeuvre
08:28Quel idiot, ce barrage, il ne me sert plus à rien
08:36J'ai retenu ce que j'ai dit, désolé
08:48Oh là là
08:50Tandis qu'elle descendait la rivière, assise sur son rondin
08:53et Léonard eut beaucoup de temps pour réaliser combien elle avait été égoïste envers ses amis
09:02Oh ! Qu'est-ce qui t'arrive, Léonard ?
09:05Tu manques d'arbres, peut-être ?
09:08Eh bien j'espère que tu n'as pas prévu de venir les ronger ici parce que justement on a les arbres dont on avait besoin
09:13Non, je ne ferai plus jamais ça, plus jamais, je le promets
09:18Tout ce que je veux c'est me faire pardonner
09:21Oui, ce que je veux c'est me faire pardonner
09:24Que diriez-vous d'une jolie petite maison en rondin ?
09:27Merci, mais non merci
09:30Comme d'habitude, tu vas en faire beaucoup trop
09:33Utilise donc ton énergie pour quelque chose de bien plus utile
09:38Surtout maintenant qu'il faut replanter une forêt
09:42N'en dites pas plus, je vais planter la plus grande, la plus fantastique, la plus imposante forêt du monde entier
09:50On te fait confiance, Léonard
09:58Et Léonard le castor apprit à être moins égoïste
10:02Mais elle a continué à en faire toujours trop
10:13Bon bah dis donc, merci
10:16Oh Lucie, on a mangé tout ton popcorn, on est vraiment désolés
10:20Vous avez fait quoi ?
10:23Ça ne fait rien, je pourrai en rapporter encore demain
10:28Oh bonne nuit !
10:34Bonne nuit, Lucie
10:45Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
11:15Abonne-toi !