A Cura do Servo do Sumo Sacerdote - cap. 29 (português)
Todos os capítulos: https://www.dailymotion.com/playlist/x7ihq7
Todos os capítulos: https://www.dailymotion.com/playlist/x7ihq7
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00:30Veja, mestre, o povo veio saudar-lo.
00:00:33Vão continuar a segui-lo, apesar de todas as dificuldades.
00:00:38Assim como nós, isso só fortalece a nossa fé.
00:01:00Osana! Osana!
00:01:03Osana! Osana!
00:01:06Osana! Osana!
00:01:09Bendito é Ele que vem em nome de Deus!
00:01:13Sim, o Rei de Israel.
00:01:16Se qualquer um de vós quiser me servir, seja meu seguidor.
00:01:20Aí vocês estarão onde eu estiver, prontos para servir.
00:01:25O Pai honrará e recompensará quem me servir.
00:01:29Agora estou angustiado. O que direi?
00:01:32Pai, livra-me? Não, pois é para isso que eu vim.
00:01:37Eu direi, Pai, manifesta Tua glória.
00:01:41Eu o glorifiquei.
00:01:45E o glorificarei outra vez.
00:01:49Foi um trovão?
00:01:51Não. Um anjo falou com ele.
00:01:55A voz não falava a mim, mas a vocês.
00:01:58Nesse momento, o mundo está em crise.
00:02:01Satanás, o governante desse mundo, será expulso.
00:02:05E eu, quando for levantado da terra,
00:02:09atrairei todos a mim e os reunirei ao meu redor.
00:02:14Mas sabemos, pela lei de Deus, que o Messias permanece para sempre.
00:02:19Como é possível, como você diz, que o Filho do Homem seja levantado?
00:02:24Quem é o Filho do Homem?
00:02:26Em um breve tempo, a luz ainda estará entre vocês.
00:02:29Andem nessa luz, para que as trevas não os destruam.
00:02:33Se vocês andam nas trevas, não podem saber para onde estão indo.
00:02:49Jesus e seus seguidores estão em Jerusalém, Mestre.
00:02:52Um grande grupo foi vê-Lo carregando ramos de palmeira.
00:02:55Está fora de controle.
00:02:56Aliás, não se fala de outra coisa no mercado.
00:02:58Todos vão atrás desse homem.
00:03:01Dizem que uma voz falou por entre as nuvens, glorificando esse Jesus.
00:03:05Muitos a ouviram.
00:03:07Ele insiste em seus feitos, criando sinais divinos.
00:03:11Se deixarmos, todos vão acreditar nele.
00:03:14Então os romanos virão e removerão o poder e o prestígio que ainda nos restam, Caivás.
00:03:19É chegado o momento de darmos fim às suas mentiras.
00:03:23Vamos capturar esse impostor.
00:03:25E vamos mandar para as autoridades romanas.
00:03:27É uma atitude extrema, Caivás.
00:03:29Eles não terão clemência.
00:03:31Jesus, sem dúvida, será executado.
00:03:33É melhor que morra um homem pelo povo, do que uma nação inteira ser destruída.
00:03:38Se você me permite, Caivás, eu acho que não devemos nos precipitar.
00:03:43A Páscoa está próxima.
00:03:45Se prendermos o falso orofeto agora, vamos ter que enfrentar a reação do povo que o segue.
00:03:52Meu sogro Anais fala com a razão.
00:03:55Mas não podemos ser responsáveis por um tumulto.
00:03:58Então vamos esperar passar a festa para capturá-lo.
00:04:01Mas vamos fazer tudo da forma mais discreta possível.
00:04:04Mas, mestre, eu sugiro que procuremos informantes que já nos deem pistas de seu paradeiro.
00:04:09É uma ótima ideia.
00:04:11Você e o Dias vão divulgar pelas ruas da cidade que estamos dando uma bela recompensa
00:04:17para quem nos dar indicações seguras de como apanhá-lo.
00:04:21Devemos ter ficado na casa de Lázaro.
00:04:24Na Betânia estávamos seguros.
00:04:26A Páscoa está chegando, Judas.
00:04:28Jesus quer celebrar em Jerusalém como manda a tradição.
00:04:31Lá tínhamos conforto, camas para dormir, boa comida,
00:04:35tudo o que nunca tivemos na nossa peregrinação.
00:04:38Basta, Judas. Chega de lamores.
00:04:40Eu estou cansado de viver assim.
00:04:42Mal temos dinheiro para comprar roupas e comida.
00:04:45Nossa missão é pregar a palavra de Deus.
00:04:47Jesus nunca nos prometeu recompensas, exceto as que vêm do céu.
00:04:50É mesmo, Pedro.
00:04:52Mas Marinho de Betânia não hesitou em desperdiçar um jarro de óleo aromático
00:04:56para massagear os pés e os cabelos de Jesus.
00:04:58Por que aquele óleo não foi vendido e o dinheiro distribuído entre os pobres?
00:05:02Seria fácil conseguir 300 moedas de prata por ele.
00:05:04Queria mesmo distribuir o dinheiro, Judas.
00:05:06O que está insinuando? Acaso duvidas da minha honestidade?
00:05:08Não suporto mais as suas reclamações.
00:05:10Eu não posso ficar calado diante de tantas dificuldades.
00:05:13Agora os fariseus nos perseguem.
00:05:15Como se fôssemos criminosos.
00:05:17Por isso mesmo. Temos que ficar unidos.
00:05:19Mais do que nunca.
00:05:23Obrigado, João.
00:05:25E o mestre, onde está?
00:05:27Quis ficar sozinho no campo em meditação.
00:05:29Depois que Maria de Betânia urgiu com óleo,
00:05:32Jesus disse que ela tinha honrado o dia do seu sepultamento.
00:05:35Ele estava profetizando a própria morte.
00:05:37O perigo é real.
00:05:39Depois da ressurreição de Lázaro, o povo ficou muito agitado.
00:05:42O ego está d'água para incomodar os fariseus.
00:05:44Estão revoltados com o poder crescente de Jesus.
00:05:47Temem que seu próprio poder seja ameaçado.
00:05:49Não podemos deixar que mal nenhum aconteça ao mestre.
00:05:52Somos a sua guarda, seu exército pessoal.
00:05:55Que grande exército nós somos.
00:05:57Agora nós vamos nos defender com quê?
00:06:00Com paus e pedras.
00:06:02Nada podemos contra a força dos fariseus e dos romanos.
00:06:06Jesus corre um grande perigo.
00:06:08E nós também.
00:06:10E nós também.
00:06:26Pode entregar esses pães na casa de meu mestre Caifás.
00:06:28Perfeitamente, meu senhor.
00:06:30Eu ainda tenho muito o que comprar para a ceia da Páscoa que se aproxima.
00:06:33Caifás exige um banquete digno de um rei.
00:06:36Perfeitamente.
00:06:38Senhor, Jesus e seus discípulos estão por aqui, nas imediações da cidade.
00:06:42Não se fala em outra coisa que na rua do comércio.
00:06:45E o senhor acha que ele a preferirá por aqui para a festa, senhor?
00:06:48Duvido que tenha coragem para isso.
00:06:50Meu mestre Caifás e os demais fariseus não toleram mais a sua presença.
00:06:53Senhor Malco, perdoe-me a ignorância, mas...
00:06:57Eu realmente não entendo por que tanta animosidade contra um homem que só faz o bem.
00:07:01Ouvi dizer que ele faz curas milagrosas.
00:07:03E que só prega a palavra de Deus.
00:07:05Não repita mais essa blasfêmia, rapaz.
00:07:07Somente o sumo sacerdote Caifás e os seus seguidores têm o direito de falar em nome de Deus.
00:07:12Esse Jesus de Nazaré é um embuste, é um falso profeta.
00:07:15Senhor Malco, humildemente eu lhe pergunto, como o senhor pode ter tanta certeza se não o conhece?
00:07:20Confio no que diz o meu mestre Caifás.
00:07:22Jesus de Nazaré é um embuste.
00:07:24Mas senhor, ele ajuda os humildes.
00:07:26Ele os engana, agindo como se possuísse um poder divino.
00:07:29Tudo o que ele quer é fama e poder.
00:07:31Se vocês querem continuar servindo ao sacerdote, vocês devem esquecer que esse homem é Jesus.
00:07:37Até mais, filho.
00:07:49Acha que ele está certo, pai?
00:07:51Não, filho. De jeito nenhum.
00:07:53Eu conheço esse Malco há anos.
00:07:56Se tem alguém que deseja o poder, esse alguém é ele.
00:07:59Ele é um levita, servo de Caifás.
00:08:01Seu maior desejo é se tornar chefe do tempo.
00:08:04Quer ser o responsável pela organização dos cultos, dos sacrifícios.
00:08:07É, um cargo que rende muito dinheiro.
00:08:10E Jesus?
00:08:11Jesus.
00:08:12Filho, Jesus faz os cegos voltarem a ver.
00:08:15Faz os paralíticos voltarem a andar.
00:08:17Fez Lázaro de Bethânia voltar do mundo dos mortos.
00:08:20Não há dúvida.
00:08:21É ele.
00:08:22O verdadeiro Messias é ele, filho.
00:08:26Está ordenada a captura e a prisão de Jesus de Nazaré.
00:08:30O impostor é ele.
00:08:32Quem quer que saiba as notícias de seu paradeiro...
00:08:35deve informar as autoridades do Templo de Jerusalém.
00:08:38Além disso, terá entregue uma boa recompensa...
00:08:41para aquele que oferecer informações seguras...
00:08:44que levem à sua prisão.
00:08:46Vamos.
00:08:47Espalhem a notícia para todos quando puderem.
00:08:50Vamos, Elidias.
00:08:51Temos que divulgar a notícia em muitas ruas ainda.
00:09:03Sei por que está tão interessado nessa prisão, Malco.
00:09:06Quer agradar Caifás para se tornar chefe do Templo.
00:09:09E o que tem isso?
00:09:10Sei que deseja a função tanto quanto eu.
00:09:12A diferença é que a minha fé é verdadeira.
00:09:15Você só está interessado nos ganhos e no poder que terá.
00:09:19Não passa de um bajulador de sacerdotes.
00:09:22Um interesseiro.
00:09:25Nessas suas palavras, eu sou um homem íntegro.
00:09:27Ninguém está tão preparado para assumir essa responsabilidade.
00:09:30Só não comemore antes do tempo.
00:09:33Vamos ver quem captura Jesus primeiro.
00:09:36Volte aqui!
00:09:40Que cicatriz profunda, Elidias.
00:09:42Deve ter sido uma briga feia.
00:09:44Esqueça o que você viu.
00:09:45Está ouvindo?
00:09:47Impossível.
00:09:49A verdade está marcada na sua cara.
00:09:52Minha consciência impede guardar o seu segredo, Elidias.
00:09:58Maldito!
00:10:00Você, como qualquer homem, ainda pode se ferir.
00:10:03Ouviu?
00:10:04Como qualquer homem.
00:10:05Eu vim lhe informar porque assim ordena a minha consciência, meu senhor.
00:10:09Longe de mim, querer prejudicar quem quer que seja.
00:10:11Fez muito bem em me contar.
00:10:14O que você quer dizer?
00:10:16Longe de mim, querer prejudicar quem quer que seja.
00:10:18Fez muito bem em me contar.
00:10:21E a lei é muito clara.
00:10:23Qualquer defeito físico impede alguém de se aproximar do véu e do altar.
00:10:28De apresentar ofertas de alimento ao nosso Deus.
00:10:32O Elidias terá que abandonar seus serviços no templo.
00:10:36Era o que eu imaginava, senhor.
00:10:38Sinto muito por ele.
00:10:40Mas o respeito às leis deve estar em primeiro lugar, não é mesmo?
00:10:43Cuide-se bem, Malco.
00:10:45Mantenha-se saudável.
00:10:47Tanto interna como externamente.
00:10:50É o único modo de alcançar o posto que tanto deseja.
00:10:55Farei isso, meu senhor.
00:10:57Me manterei puro como um recém-nascido.
00:11:01Mas com a sabedoria de um ancião, meu caro.
00:11:06Precisará dela para capturar o homem de Nazaré.
00:11:10Confie em mim, mestre.
00:11:12Logo Jesus estará sob seus pés.
00:11:16Não sei o que será da minha vida agora.
00:11:20Nem sei do que eu vou viver.
00:11:24E tudo por causa do Malco.
00:11:27Um grande egoísta, é isso que ele é.
00:11:30Mas ouçam o que eu vou dizer.
00:11:34Eu não vou permitir que ele triunfe.
00:11:37Basta que eu capture Jesus antes dele.
00:11:45Não serei chefe do templo, mas ele também não será.
00:11:49Gravem as minhas palavras.
00:11:56A função de chefe do templo está quase em minhas mãos.
00:12:00Obedienza está fora do páreo.
00:12:02Por quê? O que foi que ele fez?
00:12:06Leila, descobri que ele tinha uma deformidade física oculta.
00:12:10Uma cicatriz no peito.
00:12:12Você sabe que qualquer imperfeição impede os homens de participar dos ritos.
00:12:17Então, Obediez foi expulso do templo.
00:12:22Coitado.
00:12:23Sei eu.
00:12:24Quanto servir no templo era importante para ele.
00:12:27Assim quanto para você.
00:12:30Você deve comemorar o fato de eu ser saudável.
00:12:33Que Deus o conserta, senhor.
00:12:35Agora só falta um detalhe para eu realizar o meu sonho.
00:12:39Uma prisão que eu devo fazer.
00:12:40Algum bandido?
00:12:41Não exatamente.
00:12:42Os sacerdotes querem colocar o falso profeta de Nazaré atrás das grades.
00:12:50Por que querem castigar um homem que só faz o bem?
00:12:53Não repita as bobagens que houve na rua, mulher.
00:12:57Esse homem cometeu o pior dos pecados ao fingir que é mais importante que os sacerdotes.
00:13:05Quem garante que é fingimento?
00:13:07Talvez ele tenha mesmo um poder vindo de Deus.
00:13:09Não pronuncie o santo nome em vão.
00:13:12Esse Jesus é um façante perigoso.
00:13:14Ele engana as pessoas com seus falsos milagres.
00:13:17Leila, os romanos temem que ele comande uma revolta.
00:13:20Que ele tente se tornar o rei dos judeus.
00:13:22Podem se revoltar contra todos nós por conta disso.
00:13:26Como ele pode querer ser rei se vive entre os pobres e necessitados?
00:13:30Se cura os doentes sem querer nada em troca?
00:13:34Jesus é inimigo.
00:13:36Nosso e de todo povo hebreu.
00:13:40Jesus é inimigo.
00:13:52Por que está afiando essa espada, Pedro?
00:13:55Você sabe bem o motivo, João.
00:13:57Os fariseus estão cheios de inveja e medo.
00:13:59Querem calar Jesus a todo custo.
00:14:02Não é com violência que vamos fazê-lo mudar de ideia.
00:14:04Não vou deixar que Jesus seja preso sem reagir.
00:14:06Se o atacarem seria o primeiro a tombar.
00:14:08Ele jamais vai provar que enfrentamos nossos opositores com a força das armas.
00:14:13Sua arma sempre foi a palavra de Deus.
00:14:16Confia nelas, João.
00:14:19Mas se formos atacados, não vão me entregar sem lutar.
00:14:24O mestre está vindo.
00:14:28João, não conte ao mestre sobre a espada.
00:14:37Vão preparar a páscoa.
00:14:39Vamos comer a ceia juntos.
00:14:42Onde quer que preparemos a ceia, mestre?
00:14:44Fiquem de olhos abertos quando entrarem na cidade.
00:14:48Um homem com jarro de água encontrará vocês.
00:14:51Sigam-no e perguntem ao proprietário da casa em que irem entrar.
00:14:57O mestre quer saber em que aposento ele poderá comer a ceia da páscoa com seus discípulos.
00:15:03O homem mostrará a vocês uma sala no segundo andar.
00:15:09Espaçosa, limpa e acumada.
00:15:13Façam ali os preparativos.
00:15:15Será feito, mestre.
00:15:18Vamos.
00:15:34Ei, um homem com jarro de água.
00:15:37Exatamente como Jesus disse.
00:15:52Cheguei, pai.
00:15:54Oi, filho.
00:16:04Pois não?
00:16:07Nosso mestre Jesus pediu que viéssemos até aqui.
00:16:11São os discípulos de Jesus.
00:16:13Ah, sim, claro.
00:16:15Senhores, entrem. Fiquem à vontade. Vocês estão em casa.
00:16:18O que podemos fazer por vocês?
00:16:20Jesus quer saber em qual aposento ele poderá comer a ceia de páscoa conosco.
00:16:34Essa sala é exatamente como Jesus descreveu.
00:16:38Senhores, sintam-se como se estivessem em sua própria casa.
00:16:42Podem arrumar as coisas para a ceia como melhor lhes aprover.
00:16:45E se precisarem de qualquer ajuda, é só falar comigo ou com meu filho, Heber.
00:16:50Eu não tenho palavras para descrever.
00:16:52Por tamanha honra que Deus o conserve em sua vida,
00:16:55e que Deus o abençoe.
00:16:58Eu não tenho palavras para descrever.
00:17:00Por tamanha honra que Deus o conserve em sua bondade, meu senhor.
00:17:04É uma alegria imensa poder recebê-lo sob meu teto.
00:17:08Fiquem à vontade.
00:17:10Muito obrigado.
00:17:14Pedro, eu vou sair para comprar os melhores plantes para a ceia.
00:17:17É melhor levar alguém com você, Judas.
00:17:19Isso não é preciso. Eu darei conta sozinho.
00:17:21Tome cuidado nas ruas.
00:17:23Procure não chamar atenção e não demore.
00:17:25Não se preocupe comigo. Eu vou com Deus e volto logo.
00:17:33Judas Iscariotes.
00:17:35Então você é um dos discípulos de Jesus?
00:17:38Um dos mais próximos a Ele.
00:17:41Então está disposto a nos levar até Ele e permitir sua prisão?
00:17:46Isso depende do que me darão em troca.
00:17:49Temos uma boa recompensa para quem nos ajudar.
00:17:52Estou disposto a fazer o que for preciso.
00:17:54Se é verdade o que diz, lhe daremos 30 moedas de prata.
00:18:01Então, temos um acordo?
00:18:09Escolherei o melhor momento.
00:18:12Quando Jesus estiver desprevenido.
00:18:14Longe dos olhos da multidão.
00:18:17Então eu os levarei até Ele.
00:18:19Terá nossa eterna gratidão.
00:18:21Mas pense somente no dinheiro que ganhará.
00:18:24Não deixe que o medo e o sentimento de culpa o atrapalhem.
00:18:29As 30 moedas que me ofereceu...
00:18:31são o suficiente para placar a minha consciência, meu senhor.
00:18:37Eu os avisarei no momento oportuno.
00:18:45A sorte está do nosso lado, meu senhor.
00:18:50É sua chance de provar sua lealdade, Malco.
00:18:55Farei Jesus prisioneiro. Ele não terá como escapar.
00:19:06Você demorou.
00:19:13Eu já estava ficando preocupado.
00:19:16Você tem certeza que não foi visto nem seguido pelos fariseus?
00:19:19Nem sonho com a nossa presença.
00:19:22Consegui os alimentos para a ceia a um bom preço.
00:19:26Mestre vai ficar muito feliz.
00:19:32Jesus merece o que há de melhor.
00:19:34Ainda mais na ceia de Páscoa.
00:19:35Teremos uma noite de fartura.
00:19:42Mal posso acreditar na nossa sorte, Leila.
00:19:45Este Judas é um dos seguidores mais importantes de Jesus.
00:19:50Mesmo assim aceitou o suborno para nos levar até ele.
00:19:54É muito baixo isso que eles estão fazendo.
00:19:57Uma traição desprezível.
00:20:00Cada um que arque com as suas culpas.
00:20:02O que me importa é fazer meu trabalho.
00:20:04Seu trabalho é zelar pelo tempo.
00:20:06Não perseguir um profeta.
00:20:08Não questione os meus atos, mulher.
00:20:10Com a queda do Nazareno eu terei a total confiança de Caifás.
00:20:19Você deve tomar muito cuidado, Malco.
00:20:21Os discípulos e seguidores de Jesus não vão entregá-lo tão fácil.
00:20:24Pode haver luta.
00:20:27Mas eles são poucos.
00:20:29E não tem armas suficientes.
00:20:31E além do mais nós vamos atacá-los de surpresa.
00:20:33Não terão chance de resistir.
00:20:35Não deve subestimar o poder de um homem.
00:20:37Lembre-se que ele tem a proteção do próprio Deus.
00:20:42Nunca mais repita essa heresia, mulher.
00:20:45E se Jesus é um homem comum como eu, como você?
00:20:48Mas os milagres...
00:20:49Milagres não existem!
00:20:52O verdadeiro poder vem de um homem como eu.
00:20:54Que acredita na força da razão e na força do trabalho.
00:20:56Aliás, é isso que traz comida para a nossa casa.
00:20:59O resto, mulher, não passa de superdição.
00:21:01De ignorância.
00:21:04O resto, mulher, não passa de superdição.
00:21:06De ignorância.
00:21:34O Senhor quer lavar os meus pés?
00:21:36Agora você não entende o que eu estou fazendo.
00:21:39Mas depois tudo vai ficar claro para você.
00:21:42O Senhor não vai lavar os meus pés.
00:21:44Nunca!
00:21:46Se eu não lavar, você não poderá ser parte do que eu estou fazendo.
00:21:50Não lave meus pés.
00:21:54Lave minhas mãos.
00:21:57Lave minhas mãos.
00:22:02Lave minha cabeça.
00:22:06Se tivessem tomado banho de manhã,
00:22:08vocês precisariam apenas lavar os pés agora.
00:22:11E estariam limpos da cabeça aos pés.
00:22:14Minha preocupação, entendam, é com a santidade, não com a higiene.
00:22:20Porque agora vocês estão limpos.
00:22:23Mas nem todos.
00:22:25Nem todos.
00:22:55NEM TODOS
00:23:25NEM TODOS
00:23:50Vocês não fazem ideia de quanto desejei comer esta ceia com vocês
00:23:54antes de começar o grande sofrimento da minha missão.
00:23:58Será a última ceia
00:24:00até que todos a comamos outra vez no Reino de Deus.
00:24:20Tomai.
00:24:23Tomei.
00:24:25Isto é o meu corpo.
00:24:44Bebei dele todos.
00:24:47Porque isto é o meu sangue.
00:24:49O sangue da nova aliança
00:24:51que é derramado por muitos para a remissão dos pecados.
00:24:58E digo-vos que desde agora
00:25:00não beberei deste fruto da videira
00:25:03até aquele dia em que o beba de novo
00:25:05convosco no Reino do meu Pai.
00:25:16Tenho algo difícil.
00:25:18Mas importante para dizer.
00:25:22Um de vocês me trairá.
00:25:26Eu não sou, Mestre.
00:25:30Nem eu.
00:25:37Eu também não, Mestre.
00:25:44Serei traído por alguém que come sempre comigo.
00:25:49O Filho de Deus sofrerá a dor da traição
00:25:52já prevista nas Escrituras.
00:25:56Até aí nenhuma surpresa.
00:25:59Mas ai do traidor do Filho de Deus.
00:26:02Melhor seria que ele nunca tivesse nascido.
00:26:18Você sabe que é você, Judas.
00:26:21Faça aquilo que você tem que fazer.
00:26:25E seja rápido.
00:26:44Onde Judas está indo?
00:26:46Filhos.
00:26:48Vou ficar com vocês apenas mais um pouco.
00:26:51Vocês irão me procurar.
00:26:53Mas como falei aos judeus,
00:26:55agora digo a vocês.
00:26:57Para onde eu vou, vocês não podem ir.
00:27:03Deixe-me dar a vocês um novo mandamento.
00:27:07Amem uns aos outros.
00:27:10Assim como amei vocês,
00:27:12amem uns aos outros.
00:27:14Dessa maneira, todos irão reconhecer que vocês
00:27:17são meus discípulos
00:27:19quando eles virem o amor que vocês têm uns pelos outros.
00:27:29Chegou a hora.
00:27:32Enfim, Jesus está terminando a ceia de Páscoa
00:27:35e deve voltar para o campo em seguida.
00:27:37Vamos reunir os homens e nos preparar para a batalha.
00:27:42Eu nunca vi esse Jesus de perto.
00:27:45Como vou saber quem ele é?
00:27:49Eu irei até ele
00:27:51e lhe darei um beijo.
00:27:53Então saberá quem deve prender.
00:27:58Você é o melhor dos informantes.
00:28:02Em breve, o mundo estará livre de inimigos.
00:28:06Você é o melhor dos informantes.
00:28:09Em breve, o mundo estará livre desse falso Messias.
00:28:13Vamos.
00:28:17Jesus foi muito claro em suas palavras.
00:28:19Há um traidor entre nós.
00:28:21Então temos que desmascará-lo antes que seja tarde.
00:28:23Se eu puser as mãos nesse desgraçado,
00:28:25vai desejar nunca ter nascido.
00:28:27Devagar, Pedro. Não temos provas para acusar ninguém.
00:28:29Não temos que descobrir depressa.
00:28:31Antes que esse maldito entregue o mestre aos fariseus.
00:28:33Quem seria capaz de um crime odioso?
00:28:35João não pode ser. Ele sempre foi o preferido do mestre.
00:28:38Por ser ele o mais novo.
00:28:39Isso não quer dizer que ele tenha mais valor que os outros.
00:28:41Eu e André fomos os primeiros a serem chamados para seguir Jesus.
00:28:44Só porque eles se tornaram discípulos primeiro, não quer dizer que sejam melhores.
00:28:47Jamais o traíremos.
00:28:52Os reis gostam de mostrar seu poder.
00:28:55E os líderes gostam de se dar títulos pomposos.
00:28:59Com vocês não será assim.
00:29:01Que o maior de vocês se torne o menor.
00:29:04Quem quer ser líder deve se tornar servo.
00:29:08Mestre, o que faremos quando vierem atrás do senhor?
00:29:12Pedro, fique firme.
00:29:14Satanás fez o que pude para separar você de mim.
00:29:17Assim como se separa a palha do trigo.
00:29:20Mas orei por você em particular.
00:29:22Para que você não desanime nem desista.
00:29:26Quando passar por alguma provação,
00:29:28pense em seus companheiros e fortaleça-os.
00:29:32Senhor, estou preparado para qualquer coisa.
00:29:38Iria para a cadeia pelo senhor.
00:29:41Daria minha vida pelo senhor.
00:29:43É mesmo? Daria sua vida por mim?
00:29:46A verdade é que antes que o galo cante, você vai me negar três vezes.
00:29:54Nunca.
00:29:56Ainda que tenha de morrer contigo.
00:30:00Jamais te negarei.
00:30:02E eu também. Todos nós.
00:30:05Quando eu os enviei, pedisse para viajarem com pouca coisa.
00:30:09Levando apenas o absolutamente necessário.
00:30:13Vocês fizeram isso?
00:30:15Sem dúvida.
00:30:16Deixamos para trás bens, família, tudo o que tínhamos.
00:30:18Enfrentamos de mãos vazias a fome, o calor do deserto, a fúria das tempestades.
00:30:23E nada nos abalou porque estávamos a seu lado.
00:30:26Agora é diferente.
00:30:28Prepare-se para enfrentar problemas.
00:30:30Providenciem tudo o que vão precisar.
00:30:33Os difíceis virão.
00:30:35Penhorem suas roupas e consigam uma espada.
00:30:38Aquilo que foi registrado nas escrituras, ele foi contado com os criminosos.
00:30:43Encontre seu significado final em mim.
00:30:46Tudo o que foi escrito a meu respeito, agora vai se cumprir.
00:31:04Senhor, aqui estão duas espadas.
00:31:07Basta.
00:31:10Vocês confiam em Deus, não confiam?
00:31:12Confiem em mim.
00:31:14Vocês já sabem o caminho que vão tomar?
00:31:17Senhor, nós não temos ideia de para onde o senhor vai.
00:31:22Por que pensa que sabemos o caminho?
00:31:24Eu sou o caminho, a verdade e a vida.
00:31:28Ninguém chega ao país sem mim.
00:31:31Tudo pronto?
00:31:33Vamos atrás daquele façante.
00:31:35Seu ministério de mentiras está prestes a terminar.
00:31:38Bom.
00:31:49Por que essa excitação?
00:31:51Está preocupado agora que tudo está pronto para se cumprir?
00:31:56Fazer uma prisão é sempre algo arriscado.
00:31:59Ainda mais de um homem popular como esse Jesus.
00:32:02Sem dúvida haverá luta.
00:32:04Já está a ganha.
00:32:06Você e seus homens são mais fortes e bem armados.
00:32:11E eu preciso sair perfeitamente ileso da batalha.
00:32:14Qualquer marca ou ferimento pode me causar um grande dano.
00:32:17Não há o que temer.
00:32:19Jesus e os discípulos não são soldados.
00:32:23Não tem mais do que duas ou três espadas, além de paus e pedras.
00:32:30Tem razão.
00:32:34Estão dominados em questão de minutos e tudo estará terminado.
00:32:37Vamos em frente.
00:32:41A tristeza que sinto é uma tristeza de morte.
00:32:44Fiquem aqui enquanto vou orar mais adiante.
00:32:53Estou exausto.
00:32:56Eu também.
00:32:58Sinto o peso do mundo em minhas costas.
00:33:03Fiquem de olhos bem abertos.
00:33:08A hora mais sombria se aproxima.
00:33:10Meu pai, se há algum meio, livra-me.
00:33:15Afasta de mim esse cálice.
00:33:17Mas, por favor, não seja o que eu quero, mas sim o que tu queres.
00:33:25Senhor?
00:33:32Senhor.
00:33:34Vocês não podem aguentar nem por uma hora?
00:33:48Fiquem atentos.
00:33:50Olhem sempre para que não caiam em tentação...
00:33:52antes mesmo de perceber o perigo.
00:33:55Uma parte de vocês é capaz de fazer isso.
00:33:58Mas a outra simplesmente não reage.
00:34:02Perdão, mestre.
00:34:04O peso desse silêncio venceu nossos sentidos.
00:34:08Estamos exaustos.
00:34:10A escuridão nos fez fraquejar.
00:34:12Mas eu prometo que ficaremos atentos.
00:34:28Pai, se não há outro jeito a não se beber este cálice...
00:34:42até o fim, estou pronto.
00:34:47Seja feita a Tua vontade.
00:34:54Obedias? O que está fazendo aqui?
00:34:56Não posso me tornar chefe do templo, Malcolm.
00:34:59Mas nada impede que eu capture Jesus primeiro...
00:35:01e receba a recompensa.
00:35:03Eu te impeço. Te proíbo.
00:35:05Segurem esse homem. Não o soltem até o mandar.
00:35:07Desgraçado! Espero que você morra!
00:35:10Deixem que ele se calhe.
00:35:17Eu farei essa prisão, Obedias.
00:35:20Essa glória será minha.
00:35:22E que ninguém se atreva a ir na minha frente.
00:35:25Levem-nos.
00:35:28Vamos, Judas.
00:35:33Estou pronto.
00:35:35Eu irei na frente para garantir que ninguém mais...
00:35:37tente fazer essa prisão antes de mim.
00:35:40Cumpra o que prometeu.
00:35:42Mostre-me como é o homem Jesus.
00:35:44Vamos. Logo tudo estará terminado.
00:35:56Vocês vão dormir a noite toda?
00:36:04Nos perdoe, mestre.
00:36:06Mas esse cansaço de morte é forte demais para nós.
00:36:08Simplesmente não conseguimos manter os olhos abertos.
00:36:11Minha hora chegou.
00:36:13O Filho do Homem está prestes a ser traído...
00:36:16e entregue nas mãos dos pecadores.
00:36:19O que é isso?
00:36:21O Filho do Homem está prestes a ser traído...
00:36:23e entregue nas mãos dos pecadores.
00:36:25Levantem-se.
00:36:27Vamos.
00:36:29O traidor chegou.
00:36:51O Filho do Homem chegou.
00:37:21O Filho do Homem chegou.
00:37:39Judas...
00:37:41você traiu o Filho do Homem com um beijo.
00:37:51Amém.
00:37:57Amém.
00:38:22Amém.
00:38:41Você, como qualquer homem, ainda pode se ferir, ouviu?
00:38:44Como qualquer homem.
00:38:51O Filho do Homem chegou.
00:38:53O Filho do Homem chegou.
00:39:21O Filho do Homem chegou.
00:39:23O Filho do Homem chegou.
00:39:25O Filho do Homem chegou.
00:39:27O Filho do Homem chegou.
00:39:29O Filho do Homem chegou.
00:39:31O Filho do Homem chegou.
00:39:33O Filho do Homem chegou.
00:39:35O Filho do Homem chegou.
00:39:37O Filho do Homem chegou.
00:39:39O Filho do Homem chegou.
00:39:41O Filho do Homem chegou.
00:39:43O Filho do Homem chegou.
00:39:45O Filho do Homem chegou.
00:39:47O Filho do Homem chegou.
00:39:49O Filho do Homem chegou.
00:39:51O Filho do Homem chegou.
00:39:53O Filho do Homem chegou.
00:39:55O Filho do Homem chegou.
00:39:57O Filho do Homem chegou.
00:39:59O Filho do Homem chegou.
00:40:01O Filho do Homem chegou.
00:40:03O Filho do Homem chegou.
00:40:05O Filho do Homem chegou.
00:40:07O Filho do Homem chegou.
00:40:09O Filho do Homem chegou.
00:40:11O Filho do Homem chegou.
00:40:13O Filho do Homem chegou.
00:40:15O Filho do Homem chegou.
00:40:17O Filho do Homem chegou.
00:40:19O Filho do Homem chegou.
00:40:21O Filho do Homem chegou.
00:40:23O Filho do Homem chegou.
00:40:25O Filho do Homem chegou.
00:40:27O Filho do Homem chegou.
00:40:29O Filho do Homem chegou.
00:40:31O Filho do Homem chegou.
00:40:33O Filho do Homem chegou.
00:40:35O Filho do Homem chegou.
00:40:37O Filho do Homem chegou.
00:40:39O Filho do Homem chegou.
00:40:41O Filho do Homem chegou.
00:40:43O Filho do Homem chegou.
00:40:45Parem!
00:40:49Não!
00:40:51Põe a espada de volta na bainha.
00:41:05Quem faz uso da espada,
00:41:07por ela será morto.
00:41:11Não entendem que eu poderia,
00:41:13mesmo, clamar a meu pai
00:41:15e doze exércitos de anjos,
00:41:17até mais se eu quisesse.
00:41:19Viriam combater a meu favor?
00:41:21Mas se eu fizesse isso,
00:41:23como se cumpririam as Escrituras?
00:41:27Elas dizem que tem de ser assim.
00:41:37O que vem ser isto?
00:41:39Estou me atacando com espadas e paus
00:41:41como se eu fosse um bandido perigoso?
00:41:43Dia após dia estive diante de vocês
00:41:45no tempo que ninguém levantou um dedo
00:41:47contra mim.
00:41:49Mas façam como quiserem.
00:41:53Esta é uma noite de treva.
00:41:55Uma hora escura.
00:41:57Vá!
00:42:19Os Messias!
00:42:27Os Messias!
00:42:47Peguem ele!
00:42:57Peguem ele!
00:43:27Peguem ele!
00:43:35Jesus de Nazaré.
00:43:39Enfim, o temos em nossas mãos.
00:43:41Parece que o teu precursor,
00:43:43João Batista,
00:43:45não te preparou um bom caminho.
00:43:49Onde está o seu poder agora?
00:43:53Onde estão seus discípulos, Mestre?
00:43:55De que valeram esses seus falsos milagres
00:43:57e as mentiras?
00:43:59Agora você não passa de um
00:44:01prisioneiro comum.
00:44:05Falei abertamente em público.
00:44:07Sempre ensinei
00:44:09nas sinagogas e no templo,
00:44:11onde todos os judeus se reúnem.
00:44:15Tudo foi dito em público,
00:44:17não disse nada às escondidas.
00:44:19Então por que sou tratado
00:44:21como conspirador?
00:44:23Pergunte aos que me ouviram.
00:44:25Eles sabem muito bem o que eu disse.
00:44:27Meus ensinos foram dados às claras.
00:44:29Como ousa falar assim
00:44:31com o sumo sacerdote?
00:44:39Se disse alguma coisa errada, prove.
00:44:41Mas se falei a verdade,
00:44:43por que a agressão?
00:44:45Ordeno, pela autoridade de Deus vivo,
00:44:47que me digas
00:44:49se és o Messias,
00:44:51o Filho de Deus.
00:44:53Você mesmo o disse.
00:44:55E isso não é tudo.
00:44:59Logo você verá por você mesmo
00:45:01o Filho do Homem
00:45:03assentado à direita do Poderoso,
00:45:07vindo nas nuvens do céu.
00:45:09Ele blasfemou!
00:45:11Vocês vão ficar parados aí, diante dessa blasfêmia?
00:45:13Ele merece sentença de morte!
00:45:15Morte!
00:45:17O Senhor Sotrisco está a fazer as comissões.
00:45:19A transcomissão será entregue a piados
00:45:21de ninguém, nem mesmo
00:45:23esse Deus
00:45:25de quem, se diz mensageiro,
00:45:27terá poder de salvá-lo.
00:45:29O destino será humilhação perante o povo.
00:45:31A chibata é o mínimo que merece
00:45:33diante de sua arrogância.
00:45:35E se houver justiça, a forca
00:45:37ou a crucificação,
00:45:39diante do crime de ter colocado em dúvida
00:45:41por dentro os sacerdotes de Roma,
00:45:43levem esse infeliz para o pátio
00:45:45e que fiquem lá até ser digerido o seu castigo.
00:45:49Ele deve aparecer em breve, Caifás.
00:45:51Ele merece todas as glórias
00:45:53por ter realizado essa prisão.
00:45:55Graças a ele, o nosso poder está segurado
00:45:57frente ao povo.
00:45:59Ele receberá o pagamento justo,
00:46:01conforme seu merecimento.
00:46:05Malcota, que fim!
00:46:07Você está bem?
00:46:09Estou bem.
00:46:11Estou bem.
00:46:13Estou bem.
00:46:15Estou bem.
00:46:17Que fim!
00:46:19Você está bem?
00:46:23Eu fui gravemente ferido, Leila.
00:46:25Meu Deus!
00:46:27Venha aqui. Deixe-me cuidar de você.
00:46:29Calma.
00:46:31Calma. Está tudo bem.
00:46:33Estou bem.
00:46:45Eu fui ferido, sim.
00:46:47No corpo.
00:46:49Na alma, principalmente.
00:46:51Mas eu fui curado.
00:46:57Como é possível?
00:46:59Eu fui milagrosamente curado
00:47:01pelo homem de Nazaré.
00:47:03Curado por ele?
00:47:05Sim. Por aquele que eu perseguia.
00:47:09Aquele que eu mais odiava nesse mundo, Leila.
00:47:11Foi quem mais me amou.
00:47:17Eu...
00:47:21Eu recebi um golpe de espada.
00:47:23A minha orelha foi decepada.
00:47:27Está tudo bem.
00:47:29Está tudo bem.
00:47:33Eu estava prestes a ser morto sem piedade.
00:47:37Mas Jesus poupou a minha vida.
00:47:41Como se não bastasse,
00:47:43Ele curou meu ferimento.
00:47:49Foi um milagre, Leila.
00:47:51Agora eu sei que eles existem.
00:47:55Deus seja louvado!
00:47:57Jesus te abriu os olhos
00:47:59e te iluminou o coração.
00:48:01Agora você sabe a verdade.
00:48:05Mas eu ainda estou sangrando por dentro, Leila.
00:48:11Por minha causa.
00:48:17Por minha causa, aquele homem perfeito,
00:48:21aquele santo,
00:48:23ele foi preso justamente.
00:48:25Ele vai sofrer os carnes
00:48:27dos seus inimigos.
00:48:31Vai sentir a dor humilhante da tortura.
00:48:35Sentirá na própria carne toda a maldade
00:48:37contra a qual ele sempre pregou.
00:48:41Tudo isso por causa
00:48:43de um miserável sem fé como eu.
00:48:47Mas agora a fé está com você, Malco.
00:48:51A cura de Jesus te transformou.
00:48:53Agora você sabe.
00:48:55Você crê no verdadeiro Deus.
00:49:03A todas as minhas forças.
00:49:05Agora sim, você é o homem puro e perfeito
00:49:07que sempre quis ser.
00:49:23Onde está a sua majestade agora,
00:49:25rei dos judeus?
00:49:53Esse homem!
00:49:55Esse homem!
00:49:57Eu já o vi antes!
00:49:59Ele estava com Jesus!
00:50:01Vocês estão confundindo qualquer mulher.
00:50:03Eu o conheço.
00:50:05Você é um deles, não é?
00:50:07Estava com Jesus, o nazareno?
00:50:09Eu não, senhor.
00:50:11Não sei do que está falando.
00:50:13Espere! Espere!
00:50:17Eu o conheço.
00:50:19Você é um dos discípulos de Jesus.
00:50:21Seu sotaque o denuncia.
00:50:23Claro que é da Galileia.
00:50:25Não sei do que o senhor está falando.
00:50:29Nunca vi esse homem.
00:50:51Senhor, estou preparado para qualquer coisa.
00:50:53Irei para a cadeia pelo senhor.
00:50:55Darei a minha vida pelo senhor.
00:50:57É mesmo?
00:50:59Daria a sua vida por mim?
00:51:01A verdade é que antes que o galo cante,
00:51:03você vai me negar três vezes.
00:51:05Você vai me negar.
00:51:07Você vai me negar.
00:51:09Você vai me negar.
00:51:11Você vai me negar.
00:51:13Você vai me negar.
00:51:15Você vai me negar.
00:51:17Você vai me negar.
00:51:19Você vai me negar três vezes.
00:51:23Nunca.
00:51:27Ainda que tenha de morrer contigo,
00:51:29jamais te negarei.
00:51:49Pedro.
00:51:51Não me encontro.
00:51:53João.
00:51:55Não podemos ficar aqui.
00:51:57Não há para onde ir, João.
00:51:59Vamos nos esconder no campo com os outros
00:52:01ou seremos presos junto com o mestre.
00:52:03Era isso que eu merecia.
00:52:05A prisão e a morte.
00:52:07Agora eu sei que nunca fui digno
00:52:09da missão que Jesus me confiou.
00:52:11Não diga isso.
00:52:13Jesus está preso, mas nós continuamos livres
00:52:15para seguir adiante com a sua palavra
00:52:17Eu não sou digno, João.
00:52:23Deve-se firmar em Deus.
00:52:25Não podemos desistir agora.
00:52:27Está tudo acabado, João.
00:52:31O mestre será condenado e morto.
00:52:33Assim como ele mesmo nos predisse.
00:52:35Para, Pedro.
00:52:39Nós nunca precisamos tanto da sua força como agora.
00:52:43Eu pensei que era forte.
00:52:47Mas não sou.
00:52:51Você sempre foi um exemplo para mim.
00:52:55E deve continuar sendo.
00:52:57Ai, João.
00:53:01Que Deus nos dê coragem para seguir.
00:53:09Eu te imploro, Senhor.
00:53:11Aceite de volta esse dinheiro.
00:53:13Ele é seu, Judas Iscariotes.
00:53:15E foi bem merecido.
00:53:19Essas moedas estão sujas do sangue
00:53:21daquele a quem eu mais devia amar.
00:53:23Deve arcar com a responsabilidade do que fez.
00:53:25Não há como voltar atrás.
00:53:27Eu não suporto pensar no que fiz.
00:53:29O arrependimento me consome.
00:53:33Devolver o dinheiro não lavará sua culpa.
00:53:35Somente o tempo poderá curá-la.
00:53:37Dê uma perdão para mim.
00:53:39O meu pecado é terrível.
00:53:41Eu traí o inocente.
00:53:43Nada a ver com isso.
00:53:45O problema é seu.
00:53:47Agora põe isso daqui para fora.
00:53:49Eu prefiro ser preso e castigado
00:53:51como seu antigo mestre.
00:53:53Castigo nenhum estará à altura do que eu mereço.
00:53:55Foi Satanás.
00:53:57Foi ele que me enganou.
00:54:01Agora eu não sou mais um homem.
00:54:05Eu sou uma sombra
00:54:07que não merece carregar em si
00:54:09a luz da vida.
00:54:13A luz da vida.
00:54:37Não entendo por que me chamou aqui.
00:54:39Te chamei para lhe pedir perdão, Abdias.
00:54:41Te acusei por causa de um pequeno defeito físico.
00:54:43Sem saber ainda que eu tinha um defeito muito maior.
00:54:47Minha deformidade interna.
00:54:49Uma falha de caráter maior do que qualquer cicatriz.
00:54:51Faça-o pedir perdão agora que Jesus já está preso.
00:54:53E você poderá usufruir
00:54:55de todas as glórias
00:54:57e recompensas.
00:55:01Não receberei recompensa alguma.
00:55:03Como assim?
00:55:05Não vou mais servir aos fariseus.
00:55:07Por que você vai desistir do sonho da sua vida?
00:55:09A verdadeira vida começa agora, Abdias.
00:55:11Na verdade, a nossa.
00:55:13Você perdeu suas funções no templo.
00:55:15Está sem trabalho.
00:55:17Mas eu acho que encontrei um jeito de reparar tudo isso.
00:55:23Eu tenho algum dinheiro guardado.
00:55:25Quero seguir os passos de meu pai
00:55:27e começar uma pequena criação de animais.
00:55:29Mas para isso eu preciso de alguém que me ajude no serviço.
00:55:31Pensei em você.
00:55:33Quer que eu trabalhe para você?
00:55:35Quero que trabalhe comigo.
00:55:37Eu não posso acreditar.
00:55:39Diga que aceita.
00:55:41Assim eu posso reparar todo o mal que eu lhe fiz.
00:55:47Até que enfim
00:55:49veio me ver, meu filho Amalco.
00:55:51Estou ansioso para lhe conceder as honras que merece.
00:55:55Já recebi a maior de todas as honras,
00:55:57meu senhor.
00:55:59Sendo curado de um grave ferimento.
00:56:01Nenhuma outra honra me interessa agora.
00:56:03Mas foi você
00:56:05quem liderou com sucesso o grupo que prendeu o rebelde.
00:56:07Não há como medir
00:56:09a extensão de seus méritos.
00:56:11Veja,
00:56:13Judas, o traidor,
00:56:15devolveu a recompensa de 30 moedas.
00:56:17Nada mais justo
00:56:19que fiquem com você
00:56:21como pagamento
00:56:23pela prisão do Nazareno.
00:56:25Não tocarei em nenhuma dessas moedas.
00:56:31É louvável o seu desprendimento e humildade.
00:56:33Mas
00:56:35há um outro prêmio
00:56:37que tenho certeza que vai enchê-lo de júbilo.
00:56:39Também não vim em busca de prêmio nenhum, senhor.
00:56:41Não seja precipitado.
00:56:43Sei que sonha há anos
00:56:45com a função de chefe do templo.
00:56:47Será nomeado hoje mesmo.
00:56:49Aceite essa honra,
00:56:51pois a merece mais que qualquer um.
00:56:53Não quero dinheiro nem cargo, senhor.
00:56:57Eu só vim aqui para lhe dizer
00:56:59Jesus é inocente.
00:57:01Ele é mesmo o Filho do Homem,
00:57:03o Messias,
00:57:05que tanto esperávamos.
00:57:07Como se atreve! Isso é uma feita!
00:57:09Não se exalte, senhor. Não se exalte.
00:57:11Hoje mesmo estaria deixando
00:57:13esse templo. Jamais voltaria
00:57:15a servir aos fariseus.
00:57:17Você enlouqueceu!
00:57:19Pelo contrário.
00:57:21Estou agora mais sã do que nunca.
00:57:25Agora eu conheci Jesus.
00:57:27Nada vai me impedir de seguir
00:57:29em frente o nome daquilo que Ele me ensinou.
00:57:31Adeus, Caifás.
00:57:33Que Deus tenha piedade da sua alma.
00:57:59Então?
00:58:01Abriu mão das suas funções no templo?
00:58:03Não tenho mais nenhum compromisso com Caifás.
00:58:05Enfim, agora podemos pensar
00:58:07no nosso futuro, podemos recomeçar.
00:58:09Não. Ainda não bem.
00:58:11Nós estamos livres,
00:58:13mas Jesus foi preso por minha causa.
00:58:15Acha que tem alguma chance
00:58:17de soltar o profeta?
00:58:19Eu farei tudo o que estiver a meu alcance.
00:58:21Ele nos presenteou com uma nova vida,
00:58:23com um novo começo,
00:58:25o mínimo que eu posso fazer é lutar por ele.
00:58:27Eu vou procurar seus discípulos
00:58:29e vou oferecer a minha ajuda.
00:58:33Ah, Malco.
00:58:35Como me orgulho de você.
00:58:57Chegou um novo prisioneiro.
00:58:59Na Páscoa,
00:59:01o povo vai escolher o Nazareno.
00:59:03Não resta a menor dúvida.
00:59:05Nós não vemos motivo nem razão
00:59:07para que um homem inofensivo como Jesus
00:59:09esteja preso.
00:59:11Como vão defender esse blasfemador?
00:59:13Não há motivo nem razão
00:59:15para que um homem inofensivo como Jesus
00:59:17esteja preso.
00:59:19Não há motivo nem razão
00:59:21para que um homem inofensivo como Jesus
00:59:23esteja preso.
00:59:25Como vão defender esse blasfemador?
00:59:27Ele violou as leis do templo.
00:59:29Curou aos sábados.
00:59:31Jesus merece a morte.
00:59:35Foi a primeira vez que ouviu Jesus?
00:59:37Sim.
00:59:39Nunca ouvi um homem falar como ele.
00:59:41Com tanta segurança, tanta verdade.
00:59:43Esse encontro vai te transformar para sempre.
00:59:45Pode acreditar.
00:59:47Jesus continua preso.
00:59:49Assisti quando os soldados se humilharam.
00:59:51Eu devia ter lutado,
00:59:53mas não tive coragem.
00:59:55Podemos esperar a decisão de Pilatos.
00:59:57Se Deus quiser, Jesus será libertado.
00:59:59Ela não quis me ouvir.
01:00:01Queria que soubesse
01:00:03o quanto me arrependo
01:00:05de tudo o mal que fiz.
01:00:07Que entendesse o quanto é sincero
01:00:09meu desejo de mudar.
01:00:11Vamos todos morrer como cães.
01:00:15A nossa fé é tudo o que nos resta.
01:00:17Podemos fraquejar,
01:00:19errar o caminho,
01:00:21até cair.
01:00:23Mas ela nos levanta de novo
01:00:25e nos sustenta.
01:00:27Eu não sei se vão soltar o nosso mestre.
01:00:29Só nos resta
01:00:31ficar juntos
01:00:33e orar a Deus pelo melhor.
01:00:35É costume de vocês
01:00:37que eu perdoe um prisioneiro na Páscoa.
01:00:41Qual prisioneiro vocês querem que eu perdoe?
01:00:43Barbas
01:00:45ou Jesus?
01:00:51Legendas pela comunidade Amara.org