• 4 months ago
Transcript
00:00You
00:30You
01:00Oh
01:16Hey, yeah, okay. Yeah, so
01:22You better come to the pool, okay. Yeah, just one sec
01:30I
02:00I
02:17Why didn't you fish it out? You're the expert at getting rid of stuff. I've got muffins in the oven
02:24You hungry? Where's your mum?
02:31You
02:38You speak with Cooper
02:40Haven't spoken to anyone. I'm poisoned right now. Thanks to you. I told you not to go to that party
02:45You embarrassed me in front of everyone. I know
02:48Your life might be shit, but some of us are still trying to have one. I
02:54Just don't ever want to see you get hurt
02:57Can't just throw yourself at guys you don't have the right to tell me who to sleep with
03:13Listen did you see anybody near the back of my you last night when Dave brought you home?
03:20No, I don't know I didn't notice
03:26I
03:31Gotta go watch Eva
03:57And it's Ryan car from the house you're painting Taylor and I are pretty concerned about your progress, so can you give us a call?
04:15I bet
04:18You look dreadful that wife of yours looking after you
04:22Yes, it's like rubbish. They're writing about you in the papers
04:26Not fit to wipe your ass with as if you could have done a thing like that
04:30Good Lord
04:34Hey, what are you doing in there knitting a jumper hurry up you're gonna visit her
04:48Okay all this Tasha business, did you put something in my you
04:52What did you put something in my ute
04:56What are you talking about? I'm not dicking around okay last night after you bought Tasha, okay?
05:01Nothing happened with Tasha seriously. She's your daughter. Okay. Did you put anything in my back toolbox?
05:06I don't know what you're talking about you Jesus
05:09Look at yourself
05:11You kicked me out of your house. You told me to never come back again
05:142.2 seconds later you're in here accusing me of what what did I put in you you would you find?
05:21What you can't even tell me
05:25What is going on with you mate
05:28Look this whole Tom stuff is awful. I know that
05:33But you're acting nuts you're running around you're accusing people of shit look at yourself
05:40Look are you treating the people that care about you I?
05:45Shouldn't have come yeah, well tell me Ben. What is going on? What did you find? Thank you mom?
05:55You
06:15Hey, mr. Kerr, I'm sorry. I'm on my way
06:19What's that don't bother going to the house I
06:23Said I'd have it done by Christmas, and I will seriously you seriously think that's possible
06:31Just I've got some issues right now. I just need a day or two
06:35We had a deal take us to court
06:52Oh
07:15Hey, what's going on there in your workshop?
07:22I'm gonna go out
07:26Expecting many times
07:30Three hours, I've gotta run off myself
07:35Mr.. Gundula just the person we want to see you have the key to this locker
07:48Are you looking for it's something to do with your torch?
07:53Is there a problem mr.. Kind of luck
08:13Let's get these receipts
08:15Store receipts handwritten receipts print offs of online purchases. I said I didn't have a problem with them having a look
08:23I
08:29Don't remember ask our accountant
08:34And you don't remember mr. Gundula
08:38Last year two years ago three
08:49You're right mr. Gundula
08:52You're bleeding again
08:55fine
08:58Perhaps we could take these with us and you could take mr.. Gundula to a doctor
09:10Thank you for your time
09:23I
09:29Lost the job at the new farmhouse
09:33What are you doing Ben?
09:35I'll get another job. You're screwed up running around trying to do the police's job for them
09:39I think I did it you didn't do it. I know that then let it go I
09:48Hate this
09:51It's ruining us it's just speeding things up, you know that
09:59We need to get you to dr. Turner I can get there myself
10:20I
10:50I
11:06Been through a lot lately
11:09Whole streets being through a lot lately will live
11:14How about your family house Christy and the girls I
11:18Wish they didn't have to see it all
11:21No, it's not fair
11:23You can't do anything about that. Can you I wish I could but this you should have seen me sooner
11:28headaches
11:30Yep, are you self-medicating?
11:33Yeah, let's have a look. I don't want to see a detached retina
11:38Okay, look over there
11:40Now you seeing any floaters in your eye those squiggly things that drift in your vision
11:46No, okay
11:48other eye
11:49And no flashes or black spots
11:54No, okay retina looks fine, which is good, but I'm gonna write you a script
11:59for those headaches
12:01back in a tick
12:20You
12:33You can get that filled in next door, thanks
12:38You
12:48Hello, mr. Gundlach in corneal you're not on your way to a job. I what do you want?
12:58This is a receipt we found in your files this morning it just says torch kit on there
13:04But we contacted the hardware chain and they verified that the product code at that date
13:11Was the light chief 20d and that's the same make the forensic services determined was used to kill Tom Manet
13:21So we have the case
13:24We have the receipt
13:26We have the forensic report and you own the torch that was used to kill Tom
13:34you
13:39So what
13:44Maybe it's the same model. I don't know
13:47But I bet you asked that hardware chain how many of those torches they sell, right?
13:51hundreds
13:54There's got to be hundreds of them out there. Yes. Mine is missing. That doesn't mean it was used to kill Tom. I
14:00Don't know what happened to it. I don't know if it took it. I
14:07Don't know where it is
14:21Thank you for your time, mr. Gundlach
14:29I
14:59I
15:17How dare they how dare they
15:20Yeah, I had to just go straight down to the newspaper and tell them who needs to know that
15:25Who needs to read that my little boy's head
15:28was smashed by multiple blows?
15:31Who needs to read that?
15:35It's just the police released it for a reason.
15:38They just want to smoke out whoever they think did it
15:40by letting them know they know what was used.
15:42-♪♪♪♪
15:46Oh!
15:47-♪♪♪♪
15:51Oh!
15:54Where are your tablets?
15:55-♪♪♪♪
16:00The sedatives that Dr. Turner prescribed.
16:02-♪♪♪♪
16:05I don't need drugs.
16:08Come on, Jess.
16:11They're in my bag.
16:20Here.
16:23Here.
16:54This whole thing is just cutting me into pieces.
17:00I can't eat.
17:02I can't sleep.
17:23-♪♪♪
17:55Oh, hi, Jess.
18:02Hi, Vanessa.
18:03I was just...
18:04Oh, hi, Ben.
18:05Hey.
18:06I was just wondering if you possibly had a ladder.
18:11Maybe you have one, Ben.
18:14It's always the way, isn't it?
18:17Disaster strikes when you've got a million things to do.
18:20Isn't it?
18:21We've got a Christmas dinner tonight.
18:23Tim's practice.
18:24It's our turn to host.
18:26Of course, he's not here.
18:27He's gone from the clinic straight to drinks at the hospital.
18:31Sorry about the chaos.
18:33Try having kids.
18:35There's our bloody little Niagara.
18:38There's a manhole through there to the roof.
18:41Oh, do you have a torch?
18:44No.
18:53Thank you so much for doing this.
18:55No worries.
19:08Oh, I think I see it.
19:12There's a box up here getting wet.
19:15Really?
19:17Yeah, I'll move it.
19:24Oh, yeah, you've lost a roofing screw.
19:26Is that bad?
19:27Well, I can stop the leak pretty easy with some silicon,
19:31I'm going to have to replace the sheet of iron.
19:55Are you okay?
19:59Careful, the bottom's falling out.
20:01Oh.
20:07Who's the boy?
20:09Oh, I've no idea.
20:11It must be the previous owners.
20:13We've never been off there.
20:15Let's have a look, eh?
20:16Oh, no, really, Ben, it's fine.
20:17Thank you.
20:18You've done so much already.
20:21What about the leak?
20:23I'll call a roofer.
20:24Really, Ben, you've been a great help.
20:26Thank you.
20:57Hi.
20:58Hi.
20:59Where's your sister?
21:00I don't know, she went out.
21:02Cooper can't move and she dropped everything.
21:04Didn't you hear his car?
21:06No, I was hoping Mrs. Turner.
21:09Tasha's going to take me shopping.
21:11Uncle Malcolm's Christmas party's tonight.
21:13It's tonight.
21:15He always gets me a great present.
21:17I have to get him something.
21:18Okay, okay, just put your shoes on.
21:21If he says I can have a sip of champagne again,
21:23is that okay?
21:25We'll see.
21:27If he says I can have a sip of champagne again,
21:30is that okay?
21:31We'll see.
21:51How did you find it?
21:52Come on, man,
21:53you're barrel intense as shit to my house this morning,
21:55this morning, asking me if I put something in your ute.
21:58You found it, didn't you?
22:00Don't be insane.
22:01Mate, we've got a lot of stuff to sort out, OK?
22:03But this is bigger than that bullshit.
22:04If you found that.
22:05Get your voice down.
22:06If you have that torch, it'll put you away for life.
22:08Do you understand that?
22:10If you've got it, you've got to get rid of it.
22:13I don't have it.
22:14Mate, this is not a matter of the facts, all right?
22:15It's how it looks.
22:16Jesus, give it to me.
22:17I'll get rid of it.
22:22Get rid of it.
22:25Don't touch that.
22:51We're not ready.
22:53Yeah, give me a minute.
22:55Come on, let's get out of here.
23:01So what do you want to get Uncle Malcolm?
23:02I don't know, what do you think?
23:04Hmm.
23:25♪
23:56This isn't the way in the shops.
23:59No, don't worry, we'll get there.
24:02♪
24:22Is that Mr. Malcolm?
24:24Is that Mr. and Mrs. Tim?
24:51Wait here, lock the doors.
24:52Dad!
24:53I'll be back in a sec.
24:54♪
25:24♪
25:54Tim.
26:05Ben, what are you doing here?
26:08Why did you do that?
26:11Who was that boy? Why did you have his stuff?
26:13It's none of your business.
26:14Why did you burn it?
26:15Hey, leave me alone.
26:16What did you do to that boy?
26:17Ben, it's not your business.
26:24♪
26:37Eva?
26:38♪
26:43Hello?
26:50I said wait in the car.
26:52You left me alone.
26:53Why would you do that?
26:55I didn't know where you went.
26:56I was coming back.
26:57Come on, of course I was coming back.
26:59No, don't.
27:00I didn't know where you went.
27:07I'm sorry.
27:08What's going on with everybody?
27:10Why can't things just be normal again?
27:13Sweetie, things won't be normal for a long time.
27:15You know that.
27:16But you need to be.
27:19I'm sorry, okay?
27:22♪
27:36You can still go shopping.
27:38It's okay.
27:39Okay.
27:40♪
28:03This one's incredible.
28:04I bet this one's my favorite here.
28:06Yeah.
28:08Ben.
28:09Um, this is my friend Oliver from uni.
28:11Hey, how you going?
28:15Mr. Guy, you sleeping, miss?
28:17Ben.
28:19Listen, I should probably go.
28:21I need the computer.
28:38Oliver.
28:42What?
28:43Exactly, what?
28:45What has gotten into you?
28:47What's gotten into me?
28:49Why don't you go relax with your boyfriend?
28:51Oliver is my friend.
28:52You brought him into our house, Chris.
28:54Where did you sleep with Jess?
28:58Do you have any idea how bad things are?
29:00Yeah, and you keep on making them worse.
29:02I'm trying to make them better.
29:03How?
29:05How?
29:07I have no idea.
29:11You're right.
29:12You're right.
29:14♪
29:42♪
30:02♪
30:22♪
30:46Oh, my God.
30:53Ben, it's not a good time.
30:55Where is he?
30:56He's not here.
30:57Ben, please let me sit down.
30:58You lied to me.
30:59We haven't done anything.
31:00Let me tell...
31:01Tim!
31:04Ben.
31:07Would you, um, come with me?
31:13Um, Ben, listen.
31:16Jamie, Ken.
31:23The little boy in Thelmouth.
31:27The boy you molested.
31:28I did not molest him.
31:30His mother said you did.
31:31Well, she's wrong.
31:32I'm not in jail, am I?
31:33The papers said it was a mistrial.
31:36You left England, you changed your name.
31:38I dropped half my name legally.
31:39And you came here.
31:44Did you touch him?
31:45I'd never hurt Jamie.
31:48What about Tom?
31:52He trusted you!
31:53Ben!
31:54And you killed him!
31:55No!
31:56And you used my fucking torch!
31:57I know you're wrong!
31:58He was my son!
32:02Tim.
32:06No.
32:13You're finished.
32:17Ben!
32:18Ben, stop!
32:20How can you live with him?
32:21Tim hasn't done anything wrong!
32:23Oh, you don't believe that.
32:24You were as surprised as I was when you saw that box.
32:26You think you know, but you don't!
32:28I know enough!
32:29You don't know anything!
32:30Ben, please!
32:31Get over here.
32:32I know who killed Tom.
32:41I don't believe it.
32:42He's your doctor.
32:43He's our children's doctor.
32:45He was hounded out of the UK.
32:47He's not in jail.
32:48He will be.
32:51What is going on with you, Ben?
32:53I found a photo.
32:54Eva said you left her alone at the hospital.
32:56Do you have any idea what she's going through?
32:58Are you even listening to me?
32:59There's a fucking pedophile living across the street!
33:02Benjamin!
33:05You really have to stop all this.
33:12I'm going to Malcolm's tonight.
33:13I'm not going to your brother's.
33:14Eva wants us all to go.
33:17Don't let her down again.
33:21Don't let her down.
33:51Don't let her down.
34:08You're not arresting him?
34:10What for?
34:11Six people verified Dr Turner was on shift in the hospital
34:14the night your son was killed.
34:17We established that one day after you found Tom.
34:22But the boy?
34:23In England?
34:24And we knew about that.
34:25There was no conviction recorded,
34:27so as far as we're concerned,
34:29Dr Turner is an innocent man.
34:32Although I'm not sure the press will leave it at that,
34:35as they love a scandal.
34:37I'm sure you can imagine how hard it is to work
34:40when everyone thinks you committed a crime.
34:47Dr Turner said something very interesting to me.
34:51He told me what you said to him.
34:54It was in the heat of the moment, admittedly.
34:57But you said,
34:59you killed him
35:01and you used my fucking torch.
35:08So now you do think
35:11your torch was used to murder Tom.
35:14That's what you told me.
35:16Right?
35:18Mr Gundler,
35:20what aren't you telling me?
35:23I have a family dinner.
35:25I'd make the most of that.
35:49Come on.
36:15Yes, Eva, I said we could get a present.
36:17Good. Where?
36:18We'll stop somewhere along the way.
36:22Hey, guys.
36:24I'm not really ready.
36:25What? We're late.
36:30Chris?
36:31Ann, come on.
36:44No.
36:46No.
36:48No.
36:50Yeah.
36:52This is shit.
36:53Tasha.
36:58Where are we going to stop?
36:59What for?
37:01Eva doesn't have a present for Malcolm.
37:06Right.
37:19Hey, can we get him some wine?
37:21No.
37:22What about a subscription to Fuse?
37:25Come on, let's go.
37:26I'll wait here.
37:41Are you going to jail?
37:43What?
37:44We need to know. I need to know.
37:46I'm not going to jail.
37:47Everyone thinks you're crazy.
37:50I'm going through some stuff, okay?
37:52Cooper's terrified of you. Mum's a wreck.
37:54And the Turners, what did you do to them?
37:56People are saying I did something I didn't do.
37:59Yeah, well, you're doing things you wouldn't normally do.
38:02Hitting people, accusing people.
38:04So what are we supposed to think?
38:07Tash, I didn't...
38:12Hey, listen.
38:13I just want to know what I should be telling people in case you end up in jail.
38:17I'm not going to jail.
38:47Go, go, go, go.
39:17Come on.
39:47Shit.
40:17I was just having a piss.
40:47Shit.
40:50Shit.
41:17Shit.
41:47Shit.
42:17I'm not going to jail.