finke13-10
  • vor 4 Monaten
Transkript
00:00:00SWR 2020
00:00:30Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2017
00:01:00Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2017
00:01:30Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2017
00:02:00Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2017
00:02:30Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2017
00:03:00Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2017
00:03:02Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2017
00:03:30Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2017
00:04:00Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2017
00:04:30Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2017
00:05:00Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2017
00:05:30Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2017
00:06:00Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2017
00:06:30Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2017
00:07:00Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2017
00:07:30Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2017
00:08:00Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2017
00:08:30Liebe Kameraden, ich danke euch für dieses entzückende Ständchen, das ihr mir gebracht habt.
00:08:35Und ich bitte euch nun, das Anwesen, in dem ich ab heute mein Unwesen treibe, zu besichtigen.
00:08:41Auch dass das Haus und auch wir alle voll werden.
00:08:45Guten Tag.
00:08:46Guten Tag.
00:08:47Guten Tag.
00:08:48Guten Tag.
00:08:49Guten Tag.
00:08:50Guten Tag.
00:08:51Guten Tag.
00:08:52Guten Tag.
00:08:53Guten Tag.
00:08:54Guten Tag.
00:08:55Guten Tag.
00:08:56Guten Tag.
00:08:57Guten Tag.
00:08:58Guten Tag.
00:08:59Guten Tag.
00:09:00Ja ja, ich komm ja gleich.
00:09:01So, hier bitte.
00:09:02Können den Kasten hier behalten.
00:09:04Schmeckst du denn einigermaßen?
00:09:07Frische Bowle ist eben angerollt.
00:09:09Jutta, dürfen wir tanzen?
00:09:11Na klar, mein Kind, wenn ihr noch Platz findet.
00:09:13Prima.
00:09:14Oh, eine nette Schwesterchen haben Sie.
00:09:15Das ist doch nicht meine Schwester, das ist meine Tochter.
00:09:17Tochter, wie kommen Sie denn da her?
00:09:19Soll ich Ihnen das erklären?
00:09:20Danke, danke, ich weiß, ich habe selbst Kinder.
00:09:22Aber sichereigene.
00:09:23Gisela ist die Tochter aus der ersten Ehe meines verstorbenen Mannes, ist das klar?
00:09:27Ach so. Gut, na wo bleibst du denn? Ich will doch mit dir ein Tänzchen machen.
00:09:30Ja gern. Darf ich bitten?
00:09:58Wer hätte das gedacht, nicht? Ich habe ein eigenes Häuschen.
00:10:01Ja, wenn das deine Klara noch erlebt hätte, Eberhard.
00:10:04Ja, eigentlich fehlt es immer jetzt ein bisschen, weißt du.
00:10:06Das kann ich verstehen. Eines Tages ziehen die Kinder aus und dann...
00:10:10Warum ziehen die Kinder aus? Dieses Haus habe ich ja für meine Kinder erbaut.
00:10:13Ja, ich dachte nur, wenn sie mal heiraten.
00:10:16Heiraten? Warum sollen die denn heiraten? Besser als bei ihrem Vater, die können es ja nirgends haben.
00:10:21Aber hat euch denn niemals eine Frau gefehlt?
00:10:23Doch. Ja, du, du, du. Eberhard, jetzt wirst du galant.
00:10:29Weißt du, Jutta, ich muss dir ein Geständnis machen.
00:10:34Ja?
00:10:37Wir verstehen uns doch so gut, nicht?
00:10:39Ja, das kann man wohl sagen.
00:10:41Und da wäre es doch schade, wenn wir heiraten würden, nicht wahr?
00:10:45Wie?
00:10:47Hör mal.
00:10:48Hör die Nachtigall, hörst du?
00:10:50Mhm.
00:10:51Die werde ich jetzt jeden Abend hören, wenn ich im Bett liege.
00:10:54Schade, dass du nicht dabei sein kannst.
00:10:58Frechheit!
00:10:59Du, Eberhard.
00:11:00Ja?
00:11:01Ich muss mit dir über Karin reden.
00:11:03Mitten in der Nacht so hupen?
00:11:04Ja.
00:11:05Wo habe ich denn meinen Quittungsblock?
00:11:07Hallo, Sie!
00:11:08Na?
00:11:09Was fällt Ihnen ein? Was hupen Sie denn hier dauernd?
00:11:12Moment mal, wir kennen uns doch.
00:11:14Hupen ist wohl Ihr Hobby, was?
00:11:16Na, das werden wir Ihnen aber ganz schnell abgewöhnen.
00:11:18Ja, ja, ist gut, ja.
00:11:20Hallo! Hallo!
00:11:21Hey, Sie!
00:11:22Kommen Sie sofort zurück!
00:11:23Was ist denn los hier?
00:11:24Ach, dieser Lümmel!
00:11:25Wenn ich den erwische, dann ist er aber dran.
00:11:27Wo dran?
00:11:28Ach, wo dran?
00:11:29Der kriegt von mir ein Strafmandat, dass er sich gewaschen hat.
00:11:31Aber ich flehe dich an, lieber Eberhard.
00:11:33Rege dich bitte ab.
00:11:34Ach, ich bin ja völlig ruhig.
00:11:35Nein, ich habe jetzt andere Dinge mit dir zu besprechen.
00:11:37So, was ist denn schon wieder los?
00:11:39Behalte die Nerven, ich muss dir etwas sagen.
00:11:41Ja, da unten, und was ist?
00:11:43Ich glaube, die Karin hat einen Freund.
00:11:46Was sagst du da?
00:11:48Hallo, Karin, hier!
00:11:50Was ist denn mit dir? Warum kommst du nicht?
00:11:52Ach, du, sag mal, war das dein Vater?
00:11:54Ja.
00:11:55Das war der?
00:11:56Ach, du liebe Zeit.
00:11:57Und da wunderst du dich, warum ich nicht wieder reinkomme?
00:11:59Wieso, was ist denn los?
00:12:00Na, mit dem habe ich doch gestern an der Straßenkreuzung so einen Ärger gehabt.
00:12:02Und jetzt regt er sich auf wegen so ein bisschen Hupen, entschuldige.
00:12:04Aber das meint er doch gar nicht.
00:12:05Sie ist ja doch ein halbes Kind.
00:12:06Aber ein hübsches Kind.
00:12:07Ja, ja, ja, ja.
00:12:08Ja, ja, ja, ja.
00:12:09Sie ist ja doch ein halbes Kind.
00:12:10Aber ein hübsches Kind von 19 Jahren, das den Männern gefällt.
00:12:12Und darauf solltest du als Vater eigentlich stolz sein.
00:12:15Ja, bin ich auch.
00:12:16Und ich bin überzeugt davon, dass sie mir eines Tages sagen wird,
00:12:19Vati, ich verlasse dich nie. Verlasse dich drauf.
00:12:21Gut, dann ist das Thema Karin eben erledigt.
00:12:24Gut, ist erledigt.
00:12:25Komm doch rein.
00:12:26Nein, ich komme nicht mit rein, Karin.
00:12:27Das, wirklich, jetzt schon gar nicht mehr.
00:12:28Das kannst du nicht von mir verlangen.
00:12:29Bitte komm doch.
00:12:30Aber das musst du doch einsehen, Karin.
00:12:31Und außerdem, wenn ich 20 so weiße Mäuse auf einem Haufen sehe, dann,
00:12:34dann sehe ich rot.
00:12:36Karin?
00:12:37Ja, Vati?
00:12:39Komm doch mal her.
00:12:41Was ist denn los?
00:12:43Setz dich bitte.
00:12:44Aber was, was gibt's denn?
00:12:47Gefällt dir eigentlich unser Häuschen?
00:12:49Aber natürlich, das ist doch wunderbar.
00:12:51Kannst du dir auch was Schöneres vorstellen als unser Häuschen?
00:12:54Nein, Vati.
00:12:55Aber warum fragst du denn so komisch?
00:12:57Auch kein junger Mann?
00:12:59Wie, wieso, wie, wie kommst du denn da rein?
00:13:03Würdest du jemals unser Häuschen gegen einen jungen Mann eintauschen?
00:13:08Sag mal, Vati, ich, ich weiß ja gar nicht, was du meinst.
00:13:11Ein Häuschen, das gut gebaut ist, hält ewig.
00:13:15Aber ein Mann, siehst du ja an mir, nicht, werde ich langsam alt.
00:13:19Aber du wirst doch nicht alt.
00:13:21Na, hör mal, ich will hoffen, dass ich sogar sehr alt werde.
00:13:25Ne, weißt du, ich denke immer daran,
00:13:27dass meine Karin ihren alten Vati vielleicht mal allein lässt.
00:13:31Aber, aber wer sagt denn das?
00:13:33Ich, dein oller Vati sagt das.
00:13:35Aber ich lasse dich doch nicht allein.
00:13:37Nein?
00:13:38Nein.
00:13:39Ganz bestimmt nicht?
00:13:40Bestimmt nicht.
00:13:41Ja, dann macht mir mein Häuschen wirklich Freude.
00:13:43Ja?
00:13:44Ach, wir werden das herrlich haben hier draußen, weißt du?
00:13:46Die gute Luft und dann, hörst du?
00:13:49Was denn?
00:13:50Diese Stille.
00:13:57Vati?
00:13:58Ja?
00:13:59Was ist denn?
00:14:00Ich weiß nicht, mein Kopf dröhnt so.
00:14:02Die Bohle ist mir nicht gekommen.
00:14:05Na, da kommt jetzt tatsächlich schon wieder einer.
00:14:08Den Burschen werde ich mir mal kaufen.
00:14:36Halt!
00:14:41Verkehrspolizei!
00:14:42Diese Straße ist hier für Kraftfahrzeuge über 2,5 Tonnen gesperrt.
00:14:45Haben Sie das Schild da hinten nicht gesehen?
00:14:47Ich habe kein Schild gesehen.
00:14:48Ich habe auch keins umgefahren.
00:14:49Meinten Sie, ich würde sonst die Schlaglöcher hier riskieren?
00:14:51Aber dort hinten steht ein anderes Schild, das lautet Umleitung.
00:14:54Umleitung? Wie kommen Sie darauf?
00:14:56Ja, seit heute Nacht um 24 Uhr
00:14:58ist diese Straße zur amtlichen Umleitung erklärt worden.
00:15:01Davor weiß ich ja gar nicht.
00:15:02Na, Sie sind ja auch gerade erst aufgestanden, lieber Herr Wachmeister.
00:15:05Lieber Herr Hauptwachtmeister, bitte.
00:15:06Ja, dorthin wird doch die neue Autobahnkreuzung gebaut.
00:15:09Ja, das weiß ich, ich bin ja nicht jemals aufgestanden, nicht wahr?
00:15:11Ja, sehen Sie, und so lange muss man diese Straße hier als Umleitung benutzen.
00:15:14Aha.
00:15:15Aber seien Sie nicht grau, es dauert ja nicht lange, nicht?
00:15:17Der Bau von der Autobahnkreuzung bei Blendorf hat ja auch bloß vier Jahre gedauert, nicht?
00:15:21Lieber Herr Hauptwachtmeister.
00:15:22Ja, so ist richtig.
00:15:23Hat vier Jahre gedauert.
00:15:24Ja.
00:15:25Was, vier Jahre?
00:15:26Hey, ist da ein Verkehrshindernis?
00:15:28Ja, Verkehrspolizist.
00:15:31Guten Abend.
00:15:33Baurat Welker.
00:15:34Herr Baurat, ich erhebe schärfsten Protest gegen Ihre Entscheidung wegen der Umleitung wegen des Autobahnbaus.
00:15:41Ja, erstens fällt mir dauernd Kalk auf den Kopf.
00:15:44Nein, nicht aus dem Kopf, auf den Kopf.
00:15:46Zweitens ist diese Straße für über zweieinhalb Tonnen gesperrt und die fünf Tonnen, die Tonnen, die Donnern hier immer vorbei.
00:15:52Moment mal, lieber Herr.
00:15:54Erstens geht mich Ihr Kalk im Dreck an.
00:15:56Zweitens ist es schon drei Uhr nachts und drittens können Sie mich mal.
00:16:00Morgen früh im Büro besuchen, wenn Sie was von mir wollen.
00:16:05Was hast du denn schon wieder?
00:16:06Ach was, ich gehe nach Bonn.
00:16:09Ich lasse mir mein Häuschen nicht in Grund und Boden fahren.
00:16:12Was ist denn mit Vater los?
00:16:14Ich weiß nicht, der will nach Bonn.
00:16:17Was, heute Nacht noch?
00:16:19Ja, heute Nacht noch.
00:16:20Ich lasse den Kalk nicht auf mir sitzen.
00:16:31Ihre Papiere bitte.
00:16:33Ja, aber warum denn, Herr Wachmeister?
00:16:35Ab 8.30 Uhr ist die Innenstadt für LKWs über fünf Tonnen gesperrt.
00:16:39Ich weiß, aber es ist noch Tage.
00:16:41Es ist genau 8.30 Uhr.
00:16:43So, fünf Mark bitte.
00:16:48Danke.
00:17:01Moin.
00:17:02Moin.
00:17:03Du hast wohl besonders gut geschlafen, dass du heute so freundlich bist.
00:17:06Gibt's was Neues?
00:17:07Ich möchte heute nach Dienstschluss zu dir kommen.
00:17:09Ich habe etwas Wichtiges mit dir zu besprechen.
00:17:11Tschüss.
00:17:12Tschüss.
00:17:20Na, Abend, Jutta.
00:17:22Na, Abend, Eberhard.
00:17:24Nun, was hast du mit mir vor?
00:17:26Warum?
00:17:27Weil du abschließt.
00:17:28Es ist halb sieben, Ladenschluss.
00:17:30Ach so.
00:17:31Hier, die Blumen sind für dich.
00:17:33Danke.
00:17:34Bitte.
00:17:35Ich hätte sie ja auch bei dir kaufen können,
00:17:37aber ich wollte für dich heute etwas ganz besonders Schönes haben.
00:17:40Sie sind doch wirklich ganz besonders schön.
00:17:42Dankeschön.
00:17:43Bitte.
00:17:44Entschuldige bitte, dass ich dich nicht in die Wohnung führe,
00:17:46aber ich muss erst noch aufräumen und gießen.
00:17:48Ja, das ist ja fein, da kann ich dir doch dabei helfen.
00:17:52Mensch, da hast du schon wieder einen neuen Wagen.
00:17:54Ja.
00:17:55Nächsten Sonntag will ich ihn einfahren.
00:17:57Der ist aber auch schick.
00:17:58Sag mal, wir könnten doch einen Wochenendeausflug machen, nicht?
00:18:01So ganz gemütlich.
00:18:02Ja, wohin denn?
00:18:03Ach, nach München.
00:18:04Du, das sind doch mindestens tausend Kilometer hin und zurück.
00:18:07Na, und?
00:18:08Drei Stunden hin, drei Stunden zurück.
00:18:09Da haben wir doch nichts von der Fahrt.
00:18:11Wieso, wenn wir in München übernachten?
00:18:12Sag mal, wie stellst du dir das eigentlich vor?
00:18:14Und solange Vater dich nicht kennt, kommt das überhaupt nicht infrage.
00:18:16Und wenn er mich kennt, dann schon gar nicht.
00:18:18Weißt du, wir müssten mal vernünftig mit ihm sprechen.
00:18:21Vernünftig mit ihm sprechen ist gut,
00:18:22wenn er nicht mehr erlaubt,
00:18:23dass seine Tochter so ein bisschen zum Wochenende wegfährt.
00:18:25Na, was soll ich denn tun?
00:18:26Ich weiß es nicht, Karin.
00:18:27Du, aber das sage ich dir,
00:18:29wenn du auch zu meinem nächsten großen Rennen nicht mitkommst,
00:18:31dann weiß ich nicht, was aus uns beiden wird.
00:18:34Aber Walter.
00:18:35Wirklich, Jutta, ich bin dir nie, nie, nie böse gewesen.
00:18:38So, und deinem Sohn hast du sogar verboten, hierher zu kommen.
00:18:41Ja, weil er doch in der Schule nachgelassen hat.
00:18:43Besonders in Mathematik.
00:18:44Du, Felix, kannst du mir auch die Mathematikaufgaben machen?
00:18:48Ist gut, ich bin mit Geografie gerade fertig.
00:18:51Was ist denn nun eigentlich passiert,
00:18:53dass du auf einmal wieder so freundlich bist?
00:18:55Ich habe doch mit Karin gesprochen.
00:18:57Ah.
00:18:58Ja.
00:18:59Und hat sie dir alles gesagt?
00:19:00Sie hat gesagt, sie denkt nicht daran, sich einen Freund anzuschaffen.
00:19:04Hat sie gesagt?
00:19:05Hat sie gesagt.
00:19:06Jutta.
00:19:07Na, meine Süße.
00:19:08Tag, Onkel Eberhard.
00:19:09Wo hast du deinen lieben Stift?
00:19:11Ich glaube, der ist im Schleifzimmer in meiner Handtasche.
00:19:13Danke.
00:19:14Du, aber lass mir auch noch was dran, hörst du?
00:19:15Ist gut.
00:19:16Was sagst du dazu?
00:19:17Ja, was soll man dazu sagen, ne?
00:19:20Aber ich wollte dir eigentlich etwas anders sagen, Jutta.
00:19:24Wollen wir uns nicht wieder vertragen?
00:19:27Ich kann dir ja nicht böse sein.
00:19:28Ja.
00:19:36Liebste, beste Frau Jutta, ich komme schon wieder mal nach Ladenschluss.
00:19:39Daran bin ich ja gewöhnt.
00:19:40Kommen Sie herein.
00:19:43Na, Sie sehen ja wieder einmal hinreißend aus.
00:19:47Na, was soll's denn heute sein?
00:19:49Ja.
00:19:50Vielleicht wieder zehn rote Rosen für Fräulein Erika?
00:19:52Nein, nein, das ist vorbei.
00:19:54Für Fräulein Inge, ich habe alles aufgeschrieben, ja?
00:19:57Inge, Dagmar, Barbara.
00:19:59Bald sind Sie ja das Alphabet durch.
00:20:01Fehlt mir nur noch J wie Jutta.
00:20:04Aber Herr Bierbaum.
00:20:06Ja, sagen Sie, hätten Sie denn überhaupt mal für mich Zeit?
00:20:08Vielleicht heute Abend?
00:20:10Es käme darauf an.
00:20:11Kennen Sie die Marmorsäle?
00:20:12Da möchte ich gern mal mit Ihnen hingehen.
00:20:14Nein, das geht nicht.
00:20:15In die Marmorsäle habe ich Frau Spalbach schon eingeladen.
00:20:18Tut mir leid, aber vielleicht ein anderes Mal.
00:20:21Darauf freut sich Ihr Ihnen sehr ergebender Karl Bierbaum.
00:20:25Und das hier wird erledigt.
00:20:26Danke.
00:20:28Was war denn das eben für ein komischer Kerl?
00:20:30Du musst ihn eigentlich kennen. Er ist ein Nachbar von dir.
00:20:33Ja, den kenne ich nicht und den will ich auch nicht kennenlernen.
00:20:35Aber du musst zugeben, er sieht sehr gut aus.
00:20:37So, ich möchte bloß wissen, wo.
00:20:42Sieh mal, Felix, ist das genug?
00:20:45Keine Ahnung.
00:20:47Immer noch nicht fertig?
00:20:48Wenn ihr mir dauernd dazwischenquasselt, kann ich auch nicht fertig werden.
00:20:51Meinst du, Mathematik ist so einfach?
00:20:53Ja, wenn ich sie alleine mache, nicht.
00:20:54Nun komm, wir müssen gehen.
00:20:56Ich bin aber noch nicht so weit.
00:20:57Ja, wenn schon. Ist doch bloß Zeitverschwendung.
00:21:00Hast du auch ein paar hübsche Fehler reingemacht?
00:21:02Sonst merkt die Lehrerin was.
00:21:04Die merkt schon nix.
00:21:08Nun komm doch schon.
00:21:09Ich komm ja schon.
00:21:16Vati!
00:21:17Felix, du? Ich hab dir ausdrücklich verboten ...
00:21:20Ich bin nur hier, um Gisela bei den Schularbeiten zu helfen.
00:21:23Ja, aber was soll denn das?
00:21:26Naja, eigentlich sehr nett von dir, nicht?
00:21:29Man kann ja nicht früh genug Kavalier sein.
00:21:31Du, Jutta, ich geh ein bisschen mit zu Felix, ja?
00:21:33Ja, ist gut.
00:21:34Wir dürfen doch nicht?
00:21:35Ja, ja, hau, hau.
00:21:36Tschüss. Aber komm nicht so spät nach Hause, hörst du?
00:21:38Wiedersehen.
00:21:41Eberhard.
00:21:42Ja, Jutta?
00:21:44Was ist eigentlich in den Marmoselen los,
00:21:46wohin du mit mir gehen willst?
00:21:48Keine Ahnung.
00:21:49Wo sind die überhaupt?
00:21:59Natürlich, die Autofahrer tönt es fern und nah.
00:22:03Sie blitzen durch die Pfützen und du stehst mitossen da.
00:22:07Und holt man bei der Kreuzung diesen Kerl dann endlich ein.
00:22:11Ja, was man da zu hören kriegt, ist auch nicht gerade fein.
00:22:15Seid doch nett zueinander, das Leben ist so schön,
00:22:20wenn du und ich und er und sie, wenn alle sich verstehen.
00:22:24Seid doch nett zueinander, dann sagt man auch zu dir,
00:22:29das Schönste, was man sagen kann, du bist ein Kavalier.
00:22:33Das Schönste, was man sagen kann, du bist ein Kavalier.
00:22:42Natürlich, die Autofahrer stören deine Ruhe.
00:22:46Ein Jüngling hält vor deinem Haus und tutet immer zu.
00:22:50Du gehst zu ihm hinunter und sagst freundlich Guten Tag.
00:22:54Doch heimlich zieht dein Tintenstift nen Strich in seinen Lack.
00:22:59Seid doch nett zueinander, das Leben ist so schön,
00:23:04wenn du und ich und er und sie, wenn alle sich verstehen.
00:23:08Seid doch nett zueinander, dann sagt man auch zu dir,
00:23:13das Schönste, was man sagen kann, du bist ein Kavalier.
00:23:17Das Schönste, was man sagen kann, du bist ein Kavalier.
00:23:23Meine Damen und Herren, wir fahren fort in unsere Quiz-Sendung
00:23:36und kommen zur nächsten Frage.
00:23:38Zu gewinnen gibt es eine 14-tägige Flugreise nach Mallorca.
00:23:42Jawohl, darf ich zwei Herren auf die Bühne bitten.
00:23:47Ja, aber meine Herren, traut sich denn keiner?
00:23:51Melde du dich doch, oder hast du Angst?
00:23:54Warum, der ist ja tausend andere hier.
00:23:56Es handelt sich um ein Verkehrsproblem.
00:23:59Mensch, das ist doch was für dich.
00:24:01Ja, meinst du?
00:24:02Ja.
00:24:03Ja, hallo.
00:24:04Ah, da meldet sich der erste Herr.
00:24:06Darf ich Sie auf die Bühne bitten?
00:24:07Ja.
00:24:08Finde ich ja großartig.
00:24:13Ja, guten Abend.
00:24:16Ich begebe Sie in die Bühne.
00:24:18Ich beglückwünsche Sie.
00:24:21Ich glückwünsche Sie und ich gratuliere Ihnen,
00:24:23dass Sie den Mut hatten, heraufzukommen.
00:24:25Darf ich um Ihren Namen bitten?
00:24:27Eberhard Dobermann.
00:24:28Aber fliegen kann ich nicht vertragen.
00:24:30Vielleicht kann ich mit dem Schiff nach Mallorca fahren.
00:24:33Aber natürlich, Sie können sogar zu Fuß nach Mallorca gehen.
00:24:42Ah, da meldet sich schon der zweite Herr.
00:24:49Das finde ich großartig.
00:24:51Darf ich auch um Ihren Namen bitten?
00:24:53Karl Bierbaum.
00:24:54Lauter, bitte schön.
00:24:55Karl Bierbaum ist mein Name.
00:24:57Haben Sie schon mal vor einer Fernsehkamera gestanden?
00:24:59Nein, das erste Mal und ich bin ein bisschen durcheinander jetzt im Moment.
00:25:02Aber das ist doch gar kein Grund.
00:25:03Mein Gott, warum denn so aufgeregt?
00:25:05Warum denn nervös?
00:25:06Na ja, nur ...
00:25:07Ja, ich kann verstehen,
00:25:08das erste Mal vor einer Fernsehkamera,
00:25:09das erste Mal im Fernsehen.
00:25:10Nein, wir haben doch ein zauberhaftes Publikum.
00:25:12Ganz natürlich geben.
00:25:14Sagen Sie mal, Sie kommen mir aber sehr bekannt vor.
00:25:16Echt?
00:25:17Ihr Gesicht habe ich bestimmt schon mal woanders gesehen.
00:25:20Da müssen Sie sich irren.
00:25:21Also das habe ich immer an derselben Stelle gehabt.
00:25:23Ja, natürlich an derselben Stelle.
00:25:25Und nun zu unserem Herrn, ne?
00:25:27Dobermann.
00:25:28Sind Sie eigentlich verheiratet, Herr Dobermann?
00:25:29Nein, nein, ich bin nicht verheiratet.
00:25:31Aber wissen Sie, meine Kinder gucken am Fernsehschirm zu.
00:25:34Wieso Ihre Kinder?
00:25:36Ja, ich war mal verheiratet, nicht?
00:25:38Ach so, natürlich, ja.
00:25:39Könnte ich da vielleicht mal so reinwinken, ein bisschen?
00:25:42Aber immer natürlich, da wäre es doch da.
00:25:44Bitteschön, winken Sie.
00:25:45Hallo, Karin?
00:25:47Ist Felix schon im Bett?
00:25:48Ja, ja, ja, Felix ist bestimmt im Bett.
00:25:50Ja, das sagen Sie doch, Sie kennen Felix nicht.
00:25:52Schön nun von Ihrem Felix zu uns zur Sendung, meine Herren.
00:25:55Ich darf Sie bitten, sich rechts und links von diesem runden Tisch zu postieren.
00:25:59Hier, so ungefähr?
00:26:00Ja, etwa hier und Sie vielleicht hier an die Seite.
00:26:02Ja, bitteschön.
00:26:03Und nun zur eigentlichen Aufgabe.
00:26:05Vorsicht, sehen Sie einen Teil unserer Stadt.
00:26:08Hier haben wir die Marmorsäle, in dem wir uns gerade befinden.
00:26:11Gegenüber am Stadtrand, für uns nicht mehr sichtbar, aber hinter dem Sägewerk, der Nordbahnhof.
00:26:16Ach, da hinten im Süden?
00:26:17Ja, da ist er.
00:26:19Nun stellen Sie sich vor...
00:26:21Bierbaum?
00:26:22Nein, ich meine geistig, natürlich.
00:26:24Stellen Sie sich vor, Sie müssen morgens um 7.15 Uhr den Frühzug nach Bimsenstein erreichen.
00:26:29Ja.
00:26:30Die Zeit ist knapp und Sie müssen den schnellsten Weg zum Bahnhof wählen.
00:26:33Natürlich unter Beachtung aller bestehenden Verkehrsregeln.
00:26:36Ja.
00:26:37Na, und wer von Ihnen beiden nun mit unseren kleinen Autos am schnellsten dort ist, hat gewonnen die Aufgabe.
00:26:42Ist das klar?
00:26:43Ja.
00:26:44Können wir anfangen.
00:26:46Hier haben wir zwei Autos, vollgetankt, frisch gewaschen, wie Sie sehen.
00:26:50Am besten fangen Sie an, Herr Bierbaum.
00:26:52Kann man sich da rüber gehen? Kann man das hier ein bisschen her holen?
00:26:54Sie können die Stadt an sich reißen hier.
00:26:56Kann man so rüber gehen?
00:26:57Ja.
00:26:58Ach, das ist praktisch.
00:26:59Schön, ja.
00:27:00Also, ich fahre jetzt los mit meinem...
00:27:02Los.
00:27:03Gut, ich fahre hier rechts rüber.
00:27:05Und jetzt hab...
00:27:07Rasant.
00:27:08Ja, schneller Wagen, ne?
00:27:09Aber Sie dürfen nur 50 fahren.
00:27:11Ja, entschuldigen Sie vielmals, herzlichen Dank.
00:27:13Hier waren Sie bereits?
00:27:14Hier war ich, ja.
00:27:15Also fahre ich hier herein rechts...
00:27:17Oh, Moment. Sie können doch nicht einfach hier auf ein Privatgrundstück rauf fahren.
00:27:20Ja, aber die Kunze kenn ich.
00:27:21Da kann ich also durchfahren.
00:27:23Dann komme ich hier heraus, will jetzt geradeaus und links winke ich.
00:27:28Wenn Sie winken und geradeaus fahren, das geht doch nicht.
00:27:31Doch, ich winke ja zur Frau Kunze, die sitzt hier immer am Fenster.
00:27:35Jetzt fahre ich hier herüber.
00:27:36Moment, darf ich mal weiter drehen?
00:27:37Ja, bitte, bitte.
00:27:38Von der Kirche muss ich jetzt rechts herum.
00:27:43Hier komme ich jetzt an, fahre hier durch die Baustelle.
00:27:46Moment, das ist doch eine Sperrstraße.
00:27:48Ein Schuhboot steht da, können Sie doch nicht durchfahren.
00:27:51Den Polizisten kenn ich, das ist der Herr Wenck, da fahre ich immer durch.
00:27:54Da fahre ich hier raus und schon bin ich am Nordbahnhof.
00:27:58Herr Obermann.
00:27:59Ja.
00:28:00Ich hoffe, Sie fahren auch den kürzesten Weg für Sie.
00:28:04Vollgetankt, frisch gewaschen.
00:28:06Ich wünsche Ihnen gute Fahrt.
00:28:08Starke Marmorseele.
00:28:09Ja.
00:28:10Also, ich setze mich hier in meine Bewegung, fahre aber nicht geradeaus,
00:28:14denn hier wohnt meine Schwiegermutter.
00:28:17Lieber links rum hier bis zur Straße und warte, ob was von rechts kommt.
00:28:23Kommt nichts von rechts, biege ich ein und fahre also hier weiter.
00:28:28Warum zittern Sie denn so in der Straße?
00:28:30Schlechte Wegstrecke.
00:28:34Dann fahre ich hier weiter.
00:28:36Ah, hier ist Einbahnstraße.
00:28:37Genau.
00:28:38Ja, da fahre ich auf den Hof.
00:28:40Ja, jetzt stehen Sie auf dem Hof, haben eine Fabrik vor sich.
00:28:42Die nehme ich weg.
00:28:43Aber Sie können doch nicht einfach eine Fabrik wegnehmen.
00:28:45Die ist sowieso pleite.
00:28:49Ich fahre also weiter hier auf diese Straße und komme hier an den Kreisverkehr.
00:28:56Und warte, ob was kreist. Es kreist aber nichts.
00:28:58Ich fahre also weiter und...
00:29:00Ach, hier darf ich nicht.
00:29:03Hier kann ich nicht.
00:29:06Und hier will ich nicht.
00:29:07Ja, dann bleibe ich hier stehen, nicht?
00:29:09Ja, ja, Herr Dobermann, nun stehen Sie da.
00:29:11Sie müssen doch zum Nordbahnhof.
00:29:13Ja, das macht nichts.
00:29:14Dann, für das letzte Stück nehme ich dann die Straßenbahn, nicht?
00:29:17Damit haben Sie das Ziel nicht erreicht.
00:29:19Nun darf ich die Herren nach vorne bitten.
00:29:22Ja, nun, meine Damen und Herren, darf ich Ihnen den Sieger des heutigen Verkehrsquiz vorstellen.
00:29:31Fräulein Inge, bitte die Gewinne.
00:29:35Der erste Preis, einen Gutschein für zwei Personen nach Mallorca per Flugzeug.
00:29:40Herzlichen Glückwunsch.
00:29:41Dankeschön.
00:29:45Und gute Reise.
00:29:47Ja, und nun zu Ihnen, Herr Dobermann.
00:29:50Der zweite Preis, ein sehr schönes Buch, 30 goldene Verkehrsregeln, auch für zwei Personen.
00:29:55Auch herzlichen Glückwunsch.
00:30:00Es ist reizend von Ihnen, lieber Herr Bierbaum, dass Sie uns zu Ihrer Siegesfeier eingeladen haben.
00:30:05Nicht wahr, Eberhard?
00:30:06Ja, sehr reizend.
00:30:07Aber das war mir ein Vergnügen, liebe Frau Jutter.
00:30:09Auf diese Weise haben sich die beiden Herren wenigstens einmal kennengelernt.
00:30:13Ja, ja, ja.
00:30:14Trinken wir also auf Ihre gute Nachbarschaft.
00:30:16Zum Wohl, Herr Bierbaum.
00:30:17Zum Wohl.
00:30:18Zum Wohl, Eberhard.
00:30:19Zum Wohl.
00:30:20Kitty, Schätzchen, geh mal raus und mach uns ein bisschen Kaffee, ja?
00:30:23Aber gerne.
00:30:25Eigentlich wollte ja Herr Dobermann die Mallorca-Reise gewinnen.
00:30:28Oh, das tut mir aber leid.
00:30:30Übrigens, diese Reise gilt ja für zwei Personen.
00:30:33So?
00:30:34Wie wäre es denn, wenn Sie diese Reise mitmachen, Frau Jutter?
00:30:36Das wäre doch eine großartige Idee.
00:30:38Wieso großartig?
00:30:39Das kann doch wohl nicht Ihr werter Ernst sein.
00:30:41Aber ja, das ist mein voller Ernst.
00:30:43Eine solche Reise mit einer so zauberhaften Frau, wie Sie es sind,
00:30:47das wäre doch mal etwas anderes.
00:30:50Tja, warum eigentlich nicht, wenn ich es mir recht überlege?
00:30:54Mallorca wird einem schließlich nicht alle Tage geboten, nicht wahr, Eberhard?
00:30:57Ja, aber das geht doch nicht, Jutter.
00:30:59Du kannst doch mich nicht, du kannst doch deinen Laden nicht im Stich lassen.
00:31:03Das wäre die kleinste Sorge.
00:31:06Karlchen, bitte komm doch mal in die Küche und schon nach der Kaffeemaschine.
00:31:10Da stimmt irgendetwas nicht.
00:31:11Ach, du kannst mit dem Ding nicht umgehen, das ist alles.
00:31:14Würde es Sie vielleicht interessieren,
00:31:17sich bei dieser Gelegenheit einmal meine vollautomatische Küche anzuschauen?
00:31:20Ja, es interessiert mich sehr.
00:31:24Mich interessiert das auch.
00:31:26Bitte?
00:31:29Fantastisch!
00:31:31Mit allen Schikanen.
00:31:33Hier zu kochen muss ja wirklich eine wahre Freude sein.
00:31:35Ach, kochen kann man hier auch.
00:31:37Oh ja, und wie.
00:31:38Hier meine Kochmaschine.
00:31:40Sie können sich etwas aussuchen.
00:31:41Bitteschön.
00:31:42Alles andere macht die Maschine automatisch.
00:31:44Aber essen muss man dasselbe, ne?
00:31:45Vorläufig noch, ja, Herr Nachbar.
00:31:47Jetzt kann ich verstehen, dass ein so gut aussehender Mann wie Sie immer noch Junggeselle ist.
00:31:51Nee, also ich nicht.
00:31:52Ich finde, der schönste Apparat kann einen Mann die Frau nicht ersetzen.
00:31:56Kleinen Moment mal.
00:31:57Darf ich Ihnen mal mein Küchenmädchen vorstellen?
00:31:59Passen Sie mal auf.
00:32:08Na ja, das ist sehr schön, finde ich.
00:32:11Aber trotzdem macht man sich ja noch die Hände nass.
00:32:13Durchaus nicht.
00:32:14Passen Sie auf, es geht weiter.
00:32:15Hier.
00:32:17Das ist ja toll!
00:32:19Ja, das ist toll, wirklich.
00:32:21Komm, jetzt gehen wir nach Hause.
00:32:23Na, Herr Bierbaum, es war ja ziemlich nett bei Ihnen.
00:32:25So, das freut mich.
00:32:26Hoffentlich hat es Spaß gemacht.
00:32:27Oh ja, ja.
00:32:28Wie das Geschirr da so ins Wasser gefahren ist.
00:32:30Das ist doch eine tolle Maschine.
00:32:31Unwahrscheinlich.
00:32:32Ja, die würde ich mir nie kaufen.
00:32:33Also auf Wiedersehen, Herr Bierbaum.
00:32:34Auf Wiedersehen.
00:32:35Komm, Jutta.
00:32:37Ist das bestimmt?
00:32:38Also dann träumen Sie von Mallorca.
00:32:44Das hätte ich nie von dir gedacht.
00:32:46Mit diesem widerlichen Menschen wirst du gleich verreisen.
00:32:49Nicht gleich.
00:32:50Im Herbst vielleicht.
00:32:51So, was die Leute denken, ist dir egal, was?
00:32:53Welche Leute?
00:32:54Außer dir weiß es doch keiner.
00:32:56Und dir ist es doch schließlich egal, oder?
00:32:58Ja, natürlich, völlig.
00:32:59Wir sind ja weder verliebt noch verlobt noch verheiratet.
00:33:02Eben drum.
00:33:03Eben drum.
00:33:05Hoffentlich kannst du trotzdem gut schlafen, lieber Eberhard.
00:33:07Ja, ich werde mir Mühe geben, liebe Jutta.
00:33:09Gute Nacht.
00:33:10Gute Nacht.
00:33:14So, Frau Jutta.
00:33:21Ach, das wird schön heute, glaube ich.
00:33:22Was?
00:33:36Natürlich.
00:33:37Die Autofahrer.
00:33:38Natürlich die Radfahrer.
00:33:40Haben Sie das Stoppschild da nicht gesehen?
00:33:42Ja, nein, also, ja, doch.
00:33:44Aber da kam so ein großer Möbelwagen, nicht?
00:33:46Und dann habe ich es so nicht gesehen.
00:33:48Die Ausreden kennen wir.
00:33:49Naja, wollen mal Gnade vor Recht ergehen lassen
00:33:52und auf eine gebührenpflichtige Verwarnung verzichten.
00:33:54Das ist nett, Herr Oberwachtmeister.
00:33:56Dann kommen Sie am nächsten Sonntagmorgen um 8 Uhr
00:33:58zum Erziehungsunterricht für Verkehrssünder.
00:34:00Ja, das trifft sich gut.
00:34:02Da muss ich sowieso hin.
00:34:03Die gebe ich nämlich selber her, Kollege.
00:34:05Na, mein Herr, weshalb sind Sie denn heute hier?
00:34:08Weil ich auf dem Fahrrad das Stoppschild übersehen habe.
00:34:12Ah, sieh mal einer an.
00:34:13Das konntest du nicht sehen, Herr Hauptwachtmeister.
00:34:16Da kam zufällig ein Fahrzeug vorbei
00:34:19und das hat das Stoppschild verdeckt.
00:34:22Ah, womöglich ein Möbelwagen, was?
00:34:24Nee, nee, lieber Freund.
00:34:26Diese Ausreden kennen wir.
00:34:27Darauf fällt ein Polizist nicht rein.
00:34:29Na, und Sie, meine Dame, was haben Sie da verbrochen?
00:34:32Ich bin 80 gefahren.
00:34:34Obwohl da ein Schild stand, dass man nur 40 darf.
00:34:37Meine Schwägerin saß auch mit dem Wagen.
00:34:39Ach, die Schwägerin.
00:34:40Und da dachten Sie, 40 pro Person.
00:34:43Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:35:13Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:35:43Bravo, bravo!
00:35:44Cowboy Mambo!
00:35:45Bravo, bravo!
00:35:46Cowboy Mambo aus Mexiko!
00:35:55Da sind wir.
00:35:58Ah, Jutta, ich kann Ihnen gar nicht sagen,
00:36:00wie ich mich freue, dass Sie heute wieder Zeit haben für mich.
00:36:02Aber Sie wissen doch,
00:36:03ich interessiere mich so sehr für Ihre vollautomatische Küche.
00:36:06Ja, wirklich.
00:36:07Wissen Sie, also Erfindung, das ist ja meine Leidenschaft.
00:36:09Leider kostet das ja ein irrsinniges Geld.
00:36:13Ja.
00:36:25Guten Tag, die Herrschaften.
00:36:27Guten Tag.
00:36:28Das sollte wohl eben Musik sein, nicht?
00:36:31Bleibt durchsitzen, bleibt durchsitzen.
00:36:33Weißt du, Fatih, wir haben nur so ein bisschen ...
00:36:35Ja, ich weiß, ich weiß.
00:36:36Ihr habt den Fliegen direkt vom Notenpapier mitgespielt.
00:36:38Oh, wow!
00:36:39Ja, ja, ja.
00:36:40Du, das ist aber gar nicht so einfach, Onkel Dobermann.
00:36:42Du, das ist gar nicht so einfach.
00:36:43Probier's doch zuerst mal.
00:36:44Ja, gib mal her.
00:36:46Ja, lach gar nicht.
00:36:47Ich zeig euch mal, was richtige Musik ist jetzt hier.
00:36:50Bleib mal ruhig, nicht?
00:37:12Ja, ja, ja.
00:37:43Die Fatih, es war eine dufte Sache.
00:37:58Ja, hat's dir gefallen?
00:37:59Prima.
00:38:00Mensch, ich hab gedacht, du bist ein alter Zahn.
00:38:03Ein alter Zahn.
00:38:04Aber du hast gespielt wie Louis Armstrong.
00:38:08Ja, ein Kunststück, alter Polizeimusiker, nicht?
00:38:10Also los, mach, dass die rauskommt in den Garten und mach da weiter, ne?
00:38:13Das geht nicht, Fatih.
00:38:14Warum nicht?
00:38:15Herr Bierbaum hat sich schon beschwert.
00:38:16Herr Bierbaum?
00:38:17Ist denn der zu Hause?
00:38:18Ja, er sitzt auf dem Balkon.
00:38:19Auf dem Balkon sitzt der?
00:38:20Moment mal.
00:38:21Los, Jungs, raus in den Garten.
00:38:22Macht ordentlichen Krach.
00:38:23Die sollen nicht denken, dass die Nachbarn sich nach ihm richten müssen.
00:38:24Los, los, nehmt eure Instrumente, los.
00:38:25Aber was sollen wir denn spielen?
00:38:26Ach, egal was.
00:38:27Laut muss es sein, laut.
00:38:28Ganz laut.
00:38:29Wird gemacht.
00:38:30Zwei, eins, zwei, drei.
00:39:00Zwei, eins, zwei, drei.
00:39:31Haben Sie meinen erhobenen Arm nicht gesehen?
00:39:37Oder denken Sie, ich tue das nur zur Verzierung?
00:39:38Sie haben meinen Achtungsteichen überfahren.
00:39:39Nein, das habe ich nicht, aber ...
00:39:40Moment mal, ich kenne Sie doch.
00:39:41Moment.
00:39:42Meine Dame, Hupen ist verboten.
00:39:43Hupen ohne zwingenden Grund ist leider nicht gestattet.
00:39:44Darf ich um die Papiere bitten?
00:39:45Bitte.
00:39:46Danke.
00:39:47Sie wollen mir wohl ein Strafmandat anhängen, was?
00:39:48Dazu möchte ich Ihnen nur sagen, ich kenne den Herrn Oberbürgermeister Boral.
00:39:49Und ich kenne den Herrn Oberbürgermeister Boral.
00:39:50Und ich kenne den Herrn Oberbürgermeister Boral.
00:39:51Und ich kenne den Herrn Oberbürgermeister Boral.
00:39:52Und ich kenne den Herrn Oberbürgermeister Boral.
00:39:53Bitte.
00:39:54Danke.
00:39:55Sie wollen mir wohl ein Strafmandat anhängen, was?
00:40:04Dazu möchte ich Ihnen nur sagen, ich kenne den Herrn Oberbürgermeister Boral, den Bürgermeister
00:40:20Hallo, ein bisschen schneller.
00:40:27Dobermann, Sie sind vielleicht ein toller Hecht.
00:40:40Der Chef will Sie sofort sprechen.
00:40:41Na nu?
00:40:42Was ist denn passiert?
00:40:43Er hat dem Polizeipräsidenten eine Anzeige verpasst,
00:40:45weil der über die gesperrte Kreuzung gefahren ist.
00:40:47Au, Wacke!
00:40:48Die Zigarre möchte ich nicht rauchen, mein lieber Dobermann.
00:40:50Ich bin nicht Raucher.
00:40:51Hätten Sie den Wagen auch zur Anzeige gebracht,
00:40:54wenn Sie gewusst hätten, dass ich drin saß?
00:40:56Jawohl, Herr Präsident.
00:40:57Auch ohne Rücksicht darauf,
00:40:58dass Sie dann dienstliche Schwierigkeiten haben könnten?
00:41:00Jawohl, Herr Präsident.
00:41:01Für Sie gibt's also keine hohen Tiere?
00:41:03An der Kreuzung nicht, Herr Präsident.
00:41:05Keine hohen und keine niedrigen Tiere, nur Verkehrsteilnehmer.
00:41:09Und wenn ich Ihnen nun sage,
00:41:10dass die Blaulichtanlage an meinem Wagen eingeschaltet war,
00:41:13dass es nur nicht funktionierte?
00:41:14Diese blöden Ausflü...
00:41:16Verzeihen, Herr Präsident.
00:41:18Alle diese und ähnliche Ausflüchte
00:41:20höre ich von meinen Autofahrern mindestens 20-mal am Tag.
00:41:23Sie halten also Ihre Anzeige gegen mich aufrecht?
00:41:26Jawohl, Herr Präsident.
00:41:27Ja, dann werde ich wohl zahlen müssen, wie?
00:41:30Bitteschön, Herr Präsident.
00:41:31Na, dann machen Sie mal so weiter, Herr Dobermann.
00:41:33Aber werden Sie mir nicht zu stolz,
00:41:34weil Sie Ihren Chef mit Erfolg angezeigt haben.
00:41:37Tja, das ist tatsächlich das erste Strafmandat,
00:41:40das ich bekommen habe, seit ich bei der Polizei bin.
00:41:42Hoffentlich auch das letzte, Herr Präsident.
00:41:44Was, du bist ihm schon wieder davon gefahren?
00:41:46Ja, was soll ich denn machen?
00:41:47Er hätte mich doch angezeigt.
00:41:48Na, aber wenn du im Recht warst?
00:41:49Na, und?
00:41:50Ich glaube nicht, dass ein Autofahrer vor Gericht
00:41:52gegen die Aussagen eines Polizisten recht bekommt.
00:41:54Naja, ist ja auch egal.
00:41:56Komm, steig ein, wir fahren irgendwo hin.
00:41:57Ich kann doch nicht mitkommen, ich habe ja keine Zeit.
00:42:00Das hätte ich mir eigentlich denken können.
00:42:02Walter?
00:42:04Ich...
00:42:05Ich muss dir was sagen.
00:42:06Ja, was denn?
00:42:09Zu dem großen Rennen kann ich nicht mitkommen.
00:42:11Ich weiß nicht, wie ich das Vater sagen soll.
00:42:12Vater sagen?
00:42:13Karin, musst du denn wegen jeder Kleinigkeit deinen Vater fragen?
00:42:16Das verstehst du eben nicht, du bist ganz anders erzogen.
00:42:19Du wirst lachen, ich bin überhaupt nicht erzogen.
00:42:21Aber bitte sieh das doch ein.
00:42:23Ist gut, dann sehen wir uns eben eine ganze Weile nicht.
00:42:27Sei doch nicht so albern.
00:42:29Du, und zum Rennen, da drücke ich dir ganz fest beide Daumen, ja?
00:42:32Und fahr bitte vorsichtig.
00:42:34Schön, dann nehme ich am besten einen Roller.
00:42:37Letztes Aufwärmen der Wagen unten im Fahrerlager
00:42:40und dann geht es hinauf zum Start- und Zielplatz,
00:42:42wo die Konkurrenzfahrzeuge aufgereiht werden.
00:42:44Die Brillen werden heruntergenommen und da kommt schon das Startzeichen.
00:42:47Und wie vom Bogen geschnellt, nimmt Walter Schlieven sofort die Spitze des Feldes,
00:42:51hat sie auch hier in dieser Rechts-Links-Kombination,
00:42:53führt vor dem Italiener Carlotti, vor Virat aus Frankreich und dem Engländer Freeman.
00:42:58Sehr sauber sein Fahrstil weit zurückgelegt, die Arme ausgestreckt,
00:43:01jetzt hochgeschaltet, zieht er den Wagen in die Gerade hinein
00:43:04und hier der erste Zwischenfall.
00:43:05Hell hat sich auf einer Öllage gedreht, aber es ist nichts passiert
00:43:08und Schlieven ist nicht davon betroffen worden.
00:43:10Souverän führt er das Feld hier in dieser Linkskurve an
00:43:12und jetzt spürt er den Verfolger im Nacken,
00:43:14schaltet jetzt hoch, um die Steigung zu nehmen
00:43:16und vergrößert sofort den Abstand zwischen sich und seinem Konkurrenten Carlotti.
00:43:20Auch hier in der kleinen Bergabschlängelei...
00:43:28Karin! Karin!
00:43:31Hörst du eigentlich gar nicht, dass ich wie am Spieß schreie?
00:43:33Und am Apparat!
00:43:36Ist ja der Bursche!
00:43:38Das ist er ja!
00:43:39Na, jetzt haben Sie ihn!
00:43:40Wie?
00:43:41Hier! Wie heißt dieser Dank?
00:43:43Weil ich diesem... Aua, mein Auge!
00:43:45Karin, hol doch mal einen Pflaster her!
00:43:47Das tut verdammt weh!
00:43:51Mit diesem motorisierten Halbstaken werde ich das Handwerk lehnen!
00:43:54Ach, Walter ist kein Halbstake!
00:43:55Ach, Malte heißt er so! Und wie heißt er weiter?
00:43:58Das sag ich nicht. So lass ihn doch in Ruhe!
00:44:00Sag mal, wieso setzt du dich für einen wildfremden Mann ein?
00:44:03Weil...
00:44:06Weil ich ihn heiraten will!
00:44:09Ja, aber bist du eigentlich wahnsinnig geworden?
00:44:12Dafür habe ich dich die Oberschule besuchen lassen?
00:44:14Dafür habe ich dich kochen und Klavierspielen lernen lassen? Was?
00:44:17Nein, nein, nein! Diesen Windhund schlag dir mal aus dem Kopf!
00:44:20Der hat ja mehr Freundinnen als Autos!
00:44:22Das ist nicht wahr!
00:44:23Natürlich ist das wahr! Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, hat er eine andere bei sich!
00:44:27Ja, bitte! Schon wieder! Hier, bitte!
00:44:31Und so geht das wahrscheinlich Tag und Nacht!
00:44:39Ach, Karin! Du musst doch nicht weinen!
00:44:43Hör mal, das ist doch den Männern gar nicht wert!
00:44:46Das hat deine Mutter auch schon immer gesagt!
00:44:49Karin, so einen Casanova wie den, kriegst du doch alle Tage!
00:44:54Du musst nicht weinen! Also, dann muss ich auch weinen!
00:44:59Na nu, wer ruft denn da noch so spät?
00:45:01Ich!
00:45:03Ich!
00:45:04Also, dann muss ich auch weinen!
00:45:07Na nu, wer ruft denn da noch so spät an?
00:45:09Lass, Vater, ich mach das schon!
00:45:12Ja, aber zieh doch wenigstens was an!
00:45:18Ja?
00:45:19Hallo? Karin? Du, es war wunderbar! Hast du mich gesehen?
00:45:24Ja, leider komme ich ein paar Tage später zurück, als ich dachte.
00:45:27Von mir aus? Von mir aus brauchst du überhaupt nicht mehr zurückzukommen!
00:45:32Na, war er das?
00:45:35Aha! Typisch Autofahrer, nachts die Leute aus dem Bett zu holen!
00:45:39Und schämt sich nicht, junge Mädchen anzurufen, wenn sie mitten im Hemd stehen!
00:46:02Kuckuck! Rate mal, wer hier ist! Rate mal, wer hier ist!
00:46:08Sie?
00:46:09Ja, ich!
00:46:10So eine Unverschämtheit!
00:46:13Aber Karin!
00:46:14Moment mal! Moment mal!
00:46:17Sie können allen anderen Mädchen nachlaufen, nicht aber meiner Tochter, verstanden?
00:46:20Darf ich Ihnen helfen?
00:46:21Sie nicht!
00:46:23Sagen Sie mal, Sie wagen es nach Ihrem Telefonnummer, und ich sage es Ihnen!
00:46:27Sie nicht!
00:46:29Sagen Sie mal, Sie wagen es nach Ihrem Telefongespräch, hier noch herzukommen?
00:46:32Wieso? Was habe ich denn getan?
00:46:33Was Sie getan haben! Auf dem Bildschirm haben Sie sich öffentlich küssen lassen!
00:46:36Ich habe mich öffentlich küssen lassen?
00:46:37Jawohl!
00:46:38Ach so, ja, das ist Frau Bauer!
00:46:39Frau Bauer, die Frau vom Rennleiter!
00:46:40Ach, Rennleiter! Ach, darum rennt sie wohl auch hinter Ihnen her, was?
00:46:43Ich weiß doch nicht mal, wie sie heißt!
00:46:44Frau Bauer!
00:46:45Wie? Ach so, nein, ich meine mit Vornamen!
00:46:48Ach, da wissen Sie wohl auch nicht, wie andere Damen alle mit Vornamen heißen,
00:46:51die im Auto sitzen haben, was?
00:46:53Ach, das sind alles alte Kundinnen!
00:46:55Ach, alt ist gut! Alt ist sogar sehr gut!
00:46:58Naja, ich gebe ja zu, unsere so weiblichen Kunden laufen hinter mir her,
00:47:01aber hinter Ihnen, hinter Ihnen, Sie lächerlicher Knirps!
00:47:04Hinter Ihrem Auto laufen Sie her!
00:47:06Aber lieber Herr Wachtmeister!
00:47:07Och, lieber Herr Hauptwachtmeister, bitte!
00:47:08Ja, lieber Herr Hauptwachtmeister, bitte!
00:47:10Lieber Herr Hauptwachtmeister, glauben Sie mir, bei Karin ist das was ganz anderes, wirklich!
00:47:13Doch, was ganz anderes!
00:47:14Das will ich auch hoffen, dass was anders ist!
00:47:15Sie pfeift nämlich auf Ihre Blechkisten und auf Ihre Stinkorgeln!
00:47:18Ja, die Stinkorgeln!
00:47:19Ihr könnt sie nur mit dem Kinderwagen imponieren, einmal, dass Sie rauskommen!
00:47:22Da ist die Tür!
00:47:25Herr Wachtmeister, wirklich!
00:47:26Herr Hauptwachtmeister, bitte!
00:47:27Herr Hauptwachtmeister, bitte!
00:47:28Auf Wiedersehen!
00:47:30Auf Wiedersehen!
00:47:43So, den Burschen werden wir los!
00:47:45Hier, nimm mal!
00:47:47Tut dir doch nicht leid, ne?
00:47:49Nein, Vati!
00:47:51Ja, den hast du auch bald vergessen!
00:47:53Weißt du was?
00:47:54Nächsten Sonntag gehen wir beiden Hübschen zum 50. Stiftungsfest des Polizeisportvereins, ja?
00:47:59Da lernst du solche drahtige Burschen kennen!
00:48:01Ja, ich bin auch dabei!
00:48:03Ich wirke im bunten Programm mit!
00:48:09Und jetzt Kollege Eberhard Dobermann als Verwandlungskünstler!
00:48:13In seinem Original-Solo, Der Polizist im Wandel der Zeiten!
00:48:17Viel Vergnügen!
00:48:19So lange Menschen auf Erden lebten, hatte es schon immer Polizisten gegeben.
00:48:23Schon im alten Rom, vor 2.000 Jahren, wurde manchmal etwas zu schnell gefahren.
00:48:28Also war es klar, dass der uniformierte Beamte sich erst mal die Nummer notierte.
00:48:33Dabei drohte er mit erhobenem Finger und sagte, na, sie machen ja schöne Dinge.
00:48:37Hierbei bediente er sich stehenden Fußes, wie damals üblich des römischen Ostens.
00:48:43Die Jahrhunderte waren da hervorragend.
00:48:45Und das Zwanzigste hatte angefangen.
00:48:48Es wuchs die Bildung, der Schnurrbart, der Glaube.
00:48:51Es wuchs aber auch die Pickelhaube.
00:48:53Und mit ihr wuchsen die Strafmandate.
00:48:55Die Polizei war ein richtiger Staat im Staate.
00:48:58Und die Bürger sagten zwischen Weinen und Lachen,
00:49:01ne, mit dem Staat ist kein Staat.
00:49:04Jedes war das zweite Reich.
00:49:06Doch das dritte kam.
00:49:09Doch bald ging es.
00:49:12Doch bald ging es.
00:49:14Weil es nicht ging.
00:49:16Und man sagte, hier auf Erden muss alles.
00:49:19Auch die Polizei muss anders werden.
00:49:21Also wurde ihr Staat entwickelt und hat sich um Freunde und Helfer entwickelt.
00:49:26Hilft freundschaftlich tragen des Bürgers Last.
00:49:29Sie fasst nicht mehr fest, sie fasst nur noch fast.
00:49:32Und es gehört zu ihren Obliegenheiten, beim Einschreiten nicht auszuschreiten.
00:49:42Nicht wahr, ihr Leute? Fast so ist es heute.
00:49:51Guten Abend.
00:49:53Guten Abend.
00:49:54Sie gestatten?
00:49:55Was machen Sie denn hier?
00:49:57Kleiner Zufall. Sie gestatten?
00:50:01Ach, äh, bitte gehen wir doch hier durch.
00:50:06Niedlich, ne?
00:50:08Nettes Paar, Herren.
00:50:10Sagen Sie mal eine Frage.
00:50:12Fühlen Sie sich eigentlich wohl unter so vielen Polizisten?
00:50:15Ist doch eigentlich ganz nett hier, oder?
00:50:17Ja.
00:50:18Also ich wäre viel lieber mit Ihnen ins Theater gegangen.
00:50:21Ich dachte, Sie wollten mit mir tanzen?
00:50:23Nein, ich muss dir erst was sagen, Karin.
00:50:27Du, dein Vater hat wirklich recht gehabt.
00:50:29Die anderen Mädchen habt ihr nur auf meiner Autoshaft gesehen.
00:50:32Du bist die Einzige, die mich wirklich gern gehabt hat.
00:50:34Auch wenn ich nur auf dem Fahrrad angekommen wäre.
00:50:36So, glaubst du das wirklich?
00:50:38Ja.
00:50:39Also seien Sie mir nicht böse, ich finde Sie entsetzlich langweilig.
00:50:42Ist nicht gerade ein Kompliment für mich.
00:50:44Oh, entschuldigen Sie, liebe Jutta.
00:50:46Na, schmeckt's?
00:50:48Ei, lieber Hans.
00:50:49Guten Abend.
00:50:50War es bereizend.
00:50:51Ja, wirklich?
00:50:52Ja, nun ist ja für Sie auch hier ein besonders dankbares Publikum.
00:50:55Eben.
00:50:56Wir haben uns mit an deinen Tisch gesetzt, das durften wir doch.
00:50:59Ja, bitte.
00:51:00Die große Tombola, drei Lose, eine Mark.
00:51:02Nee, es wird zu teuer.
00:51:04Wer versucht noch mal sein Glück?
00:51:06Ja, ich hab's mir schon mal hier gefordert.
00:51:08Geben Sie mir mal 21 Stück.
00:51:10Nein, nein, du hast ja völlig recht.
00:51:12Ich bin ein fürchterlicher Mann.
00:51:14Ja, aber ich werde mich bessern.
00:51:16Das verspreche ich dir.
00:51:17Weißt du, wenn wir erst mal heiratet sind, dann ...
00:51:19Oh, entschuldige, das habe ich ja völlig vergessen zu fragen.
00:51:22Möchten Sie mich heiraten?
00:51:23Also, wissen Sie, mein Herr, das muss ich mir schon sehr, sehr ...
00:51:31Aber Walter, natürlich, du.
00:51:33Aber sag, wie wollen wir das meinem Vater beibringen?
00:51:35Ja, wie wollen wir das deinem Vater beibringen?
00:51:36Nieten, Nieten, Nieten, nur Nieten.
00:51:39Was kann man bei der Polizei schon anderes verlangen als Nieten?
00:51:41Na, na, na.
00:51:42Oh, hier steht deine Nummer drauf.
00:51:44Gewonnen.
00:51:45Was kann das sein?
00:51:46Das kann sein, vielleicht ein Gutschein für ein Strafmandat, was?
00:51:51Wo gibt's denn die Preise?
00:51:52Da drüben am Eingang.
00:51:53Okay, gleich mal hin.
00:51:54Entschuldigen Sie mich einen Moment.
00:51:55Aber gern, sehr gern.
00:51:56Bitte sehr.
00:51:57Sag mal, du triffst dich mit dem Herrn wohl jeden Tag, was?
00:52:00Natürlich, wir haben doch viel zu besprechen wegen der Mallorca-Reise.
00:52:03Ach, du willst mit ihm wirklich nach Mallorca?
00:52:05Klar, warum denn nicht?
00:52:08Du sag, können wir nicht von hier fortgehen?
00:52:11Das macht mich hier ganz nervös, weißt du.
00:52:13Wenn uns mein Vater hier zusammensieht, dann ist es ganz ausreichend.
00:52:16Ja, du hast recht, du hast recht.
00:52:17Du, da drüben war der Tromboller, ja, da können wir den Saal besser übersehen.
00:52:20Und wenn er kommt, dann verschwinde ich.
00:52:23Na, was haben Sie gewonnen?
00:52:24Eine sehr geschmackvolle und dezente Werbung der Polizei für die Verkehrsregelung.
00:52:29An meiner Brust ist Parken verboten.
00:52:32Aber sicher nur bis 21 Uhr.
00:52:36Das ist das sechste Los.
00:52:38Das ist eine Niete, sehr gut.
00:52:40Glück in der Liebe.
00:52:42Und jetzt kommt das letzte Los, das ist bestimmt auch eine Niete.
00:52:44Glück in der Liebe.
00:52:46Nein, Walter.
00:52:47Walter, das ist eine Nummer.
00:52:49Du hast was gewonnen.
00:52:50Ja, ich hab ja was gewonnen.
00:52:52Nein.
00:53:03Karin, bitte hilf mir, ich glaube, ich habe aber doch zu viel getrunken.
00:53:07Wieso denn, was ist denn?
00:53:08Bitte, hier, sieh dir das an.
00:53:10Nein, Walter, ich werde Wahnsinn.
00:53:13Walter, das darf doch nicht wahr sein, du hast ein Auto gewonnen.
00:53:16Das ist nicht so glaubwürdig.
00:53:17Aber du hast doch ein Auto gewonnen.
00:53:18Nein, bitte Karin, tu mir das doch nicht an.
00:53:20Wieso denn, Walter? Du brauchst doch dringend eines. Du hast doch erst drei.
00:53:22Ich will überhaupt kein Auto. Ich will ...
00:53:24Nein!
00:53:25Das heißt doch ... doch, ich brauche ein Auto. Ich brauche sogar sehr dringend ein Auto.
00:53:29Ja?
00:53:30Liebes, gnädiges Fräulein, darf ich mir erlauben, Ihnen dieses reizende kleine Gefährtchen ...
00:53:35... zu unserem heutigen Verlobungsabend als kleine Morgengabe zu Füßen zu legen?
00:53:38Nein, ich ... ich finde das, mein ... mein Herr, ich finde das so reizend, aber ...
00:53:42... aber du bist leider vollkommen verrückt, Walter.
00:53:44Ja, das stimmt. Nach dir. Du, aber das Auto, das schenke ich dir trotzdem.
00:53:47Aber ich bitte dich, Walter, so überleg doch mal. Das ist doch vollkommen unmöglich.
00:53:50So ist das unmöglich.
00:53:58Ich habe eine Idee.
00:53:59Nein.
00:54:00Wirklich. Ich habe zum ersten Mal in meinem Leben eine gute Idee.
00:54:03Das kann ich mir doch gar nicht vorstellen.
00:54:17... und es geht um die Dame, und es geht um die Dame ...
00:54:19... und es geht um die Dame, und es geht um die Dame ...
00:54:22Aber das geht doch nicht, mein ... in der Schicht geht doch alles nicht.
00:54:25Aber es geht um die Dame.
00:54:26Weißt du ...
00:54:27Ja.
00:54:27... wenn du das glaubst, dann ...
00:54:29Wenn du das glaubst, dann ...
00:54:30Ich weiß.
00:54:45Bravo!
00:54:48Und jetzt, meine Damen und Herren, tanzen als nächstes Paar ...
00:54:51... Billy aus der Kanalstraße ...
00:54:53... und Mary von der Bundesallee.
00:54:55Mach schon, mach schon. In spätestens einer Stunde kommt mein Vater nach Hause.
00:54:58Ja, ja, ich mach ja schon.
00:54:59Sie tanzen einen Charleston.
00:55:04Ich muss mir doch erst mal einen Rock anziehen.
00:55:06Judy muss immer was Besonderes haben.
00:55:08Sag, willst du dir nicht ein Los kaufen?
00:55:10Ach, warum? Ich gewinne ja doch nichts.
00:55:12Ach, versuch's doch, Walter, bitte.
00:55:14Ja, meinst du?
00:55:15Ja.
00:55:15Na ja, aber auf deine Verantwortung.
00:55:17Hallo, Fräulein, kommst du bitte mal?
00:55:18Ja, bitte sehr.
00:55:19Na, haben Sie noch einen Gewinn bei sich?
00:55:20Ja, aber klar.
00:55:21Ja? Nehme ich mal drei, ne? Eine Mark.
00:55:23Ja, danke schön.
00:55:24So, bitteschön.
00:55:27Komm, ich helfe dir.
00:55:28Ja.
00:55:30Eine Niete habe ich schon gewonnen.
00:55:32Du, das ist ein Gewinn.
00:55:34Nein.
00:55:35Du bist ja wirklich ein Glückswinz.
00:55:36Zeig mal, 151.
00:55:38Was kann das schon sein? Krawatte oder so was?
00:55:41Krawatte.
00:55:42Geh doch mal nachpacken.
00:55:43Ja, soll ich mal?
00:55:44Komm gleich wieder, ne?
00:55:45Alles gut.
00:55:47Leon.
00:55:53Juhu.
00:55:55Oida, super.
00:56:00Juhu.
00:56:02Juhu.
00:56:07Manuel.
00:56:10Hilfe, Alter.
00:56:11Hilfe, Alter.
00:56:34Mensch, ihr habt ja einen Vogel.
00:56:35Wie könnt ihr Merwitz heute Punkte geben?
00:56:37Das ist doch eine glatte Schiebung.
00:56:39Schiebung?
00:56:40Und das lässt du dir gefallen?
00:56:41Sag das nicht noch mal.
00:56:42Gisela hat ganz recht.
00:56:43Halt die Backe, Mensch.
00:56:44Hör mich nur nicht an.
00:56:45Bist du wahnsinnig geworden? Das geht kaputt.
00:56:47Ich weiß ganz genau, warum Mary von Freddy 12 Punkte bekommen hat.
00:56:51Weil sie gestern mit ihm ins Kino gegangen ist.
00:56:53Das ist nicht wahr.
00:56:54Ich habe doch hinter euch gesessen.
00:56:55Was?
00:56:57Was habe ich da gehört?
00:57:00Du warst mit Mary im Kino?
00:57:01Und? Hast du was dagegen?
00:57:03Mensch, das machst du nicht normal.
00:57:06Das ist doch nicht möglich. Ein ganzes Auto.
00:57:11Nein, ich werde verrückt.
00:57:14Sagen Sie mal, Fräulein.
00:57:16Die Gewinne, die heute hier nicht abgeholt werden.
00:57:18Was geschieht mit denen?
00:57:19Die gehen an die Stifter zurück.
00:57:20Die Gewinner können sich dann dort melden.
00:57:22Ach so. Danke schön.
00:57:25Na, Fazit, was hast du denn gewonnen?
00:57:27Nichts Besonderes eigentlich.
00:57:28Nein?
00:57:29Nein, ein paar Hosenträger.
00:57:30Ach, nur Hosenträger?
00:57:31Ja.
00:57:32Die habe ich gleich da losverkauft für ein Geschenk.
00:57:34Ja, die wird sich aber gefreut.
00:57:35Ja, wahnsinnig.
00:57:36Gehen wir, Fatih?
00:57:37Nein, weißt du, Kindchen, ich habe das anders überlegt.
00:57:39Bleib du hier. Ich gehe nach Hause. Ich bin müde, weißt du.
00:57:41Ach so, ja.
00:57:42Morgen ist schwerer Dienst.
00:57:43Naja, dann gehe ich schon schlafen.
00:57:45Gute Nacht.
00:57:46Gute Nacht.
00:57:47Grüße die anderen, ja.
00:57:48Ja, gute Nacht.
00:57:53Na, mein Junge, na?
00:57:54Noch so spät auf?
00:57:55Na, Fatih.
00:57:56Moment.
00:57:57Was ist denn hier passiert?
00:57:58Was ist denn das?
00:57:59Was ist denn das?
00:58:01Was ist denn das?
00:58:02Was ist denn das wieder für eine Schweinerei hier?
00:58:04Ja, ich ...
00:58:05Hast du denn gesehen, wer das war?
00:58:06Ja, weißt du, Fatih ...
00:58:08Hast du dir die Nummer gemerkt?
00:58:09Nummer?
00:58:10Das muss ein ganz schwerer Lkw gewesen sein.
00:58:12Ach so, Fatih. Ja, war es auch.
00:58:15Ich bin sofort nach draußen gelaufen, aber ich konnte die Nummer nicht mehr erkennen.
00:58:18An der Decke scheint ja nichts kaputt zu sein.
00:58:20Der hatte mindestens 80 Sachen drauf.
00:58:22Obwohl der nur 50 darf.
00:58:24Das ist eine Unverschämtheit, sowas.
00:58:26Wenn das so weitergeht, dann wohnen wir bald auch in einer Ruine.
00:58:30Ja.
00:58:41Da ist ja Herr Dobermann schon.
00:58:42Also, lieber Herr Wendler, die Bedingungen wissen Sie, ja?
00:58:44Nicht ohne Führerschein.
00:58:45Selbstverständlich, Herr Schmidt.
00:58:46Nein.
00:58:47Diskretion, ja.
00:58:48Ich muss weg.
00:58:49Wiedersehen.
00:58:55Guten Tag.
00:58:56Guten Tag.
00:58:57Mein Name ist Dobermann.
00:58:58Sehr angenehm.
00:58:59Ich habe gestern etwas gewonnen.
00:59:00Das möchte ich hier abholen.
00:59:02Hier ist das Los.
00:59:04Andersrum, so.
00:59:05Ja, dann gratuliere ich Ihnen herzlich, Herr Dobermann.
00:59:07Dankeschön.
00:59:08Bitte sehr.
00:59:09Ja, das ist er.
00:59:10Ja.
00:59:12Eigentlich allerhand hätten wir so ein kleines Los, ein so großes Auto.
00:59:15Wir hoffen, dass Ihnen der Lager nur Freude bereiten wird.
00:59:18Ja, das hoffe ich auch.
00:59:19Wissen Sie was?
00:59:20Packen Sie mir gleich ein, ne?
00:59:22Ja, selbstverständlich.
00:59:23Aber Sie haben nur einen Führerschein.
00:59:25Führerschein?
00:59:26Für was?
00:59:27Führerschein?
00:59:28Nein.
00:59:29Oh, das tut mir leid.
00:59:30Ja, aber seien Sie doch froh, ein Mensch weniger, dass Sie über den Haufen fahren können.
00:59:33Nein, ich meine, weil ich Ihnen dann den Gewinn nicht aushändigen kann.
00:59:36Der Besitz eines Führerscheins war für unsere Firma eine Voraussetzung für die Stiftung des Gewinns.
00:59:41Was?
00:59:42Wollen Sie damit sagen, dass ich den Wagen nicht bekomme, wenn ich keinen Führerschein habe?
00:59:46Allerdings, Herr Dobermann.
00:59:48So, so, so.
00:59:51Ja, ja, dann verzichte ich eben.
00:59:54Ja, aber bedenken Sie doch.
00:59:55Der Wagen hat einen sehr großen Wert.
00:59:57Na und?
00:59:58Ich pfeife drauf, ne?
00:59:59Oder hupe, wenn Ihnen das lieber ist.
01:00:01Also Führerschein der Klasse 3?
01:00:033, jawohl.
01:00:05Gut.
01:00:06Und Beruf?
01:00:07Äh, Pol, äh, Pol, wie?
01:00:09Polsterer.
01:00:10Polsterer.
01:00:11Gut.
01:00:12Und wann fangen wir an?
01:00:13Sofort.
01:00:14Und welche Zeit ist Ihnen für die erste Fahrstunde recht?
01:00:16Ja, ich würde sagen, abends um 10.
01:00:19Um 10?
01:00:20Na, denn es ist dunkel.
01:00:21Eben.
01:00:22Ich meine, eben habe ich sehr viel zu tun, ne?
01:00:24Ich polstere sehr lange und ...
01:00:26Das geht aber leider nicht.
01:00:27Ah.
01:00:28Tja, vielleicht morgens um 5?
01:00:31Ne, ist zu früh, ist zu früh, ne?
01:00:33So, halb 6?
01:00:35Sag mal, Felix, warum heißt der Kühler beim Auto eigentlich Kühler?
01:00:39Der ist doch immer ganz heiß.
01:00:41Nee, danke, vielen Dank, nicht mehr.
01:00:43Wieso interessierst du dich denn auf einmal so für Autos?
01:00:45Ach, nur so, ne?
01:00:47Und wo hat das Auto seine PS?
01:00:49Im Motor natürlich.
01:00:50Im Motor?
01:00:51Habe ich auch noch nie wieder hier gesehen.
01:00:53Die kann man doch auch nicht sehen, Fatih.
01:00:55Warum nicht?
01:00:56Die PS entsteht durch eine Explosion von Gas und Luft gemischt.
01:01:00Ah, drum.
01:01:01Und die wirkt sich dann auf die Kolben aus.
01:01:03Auf die Kolben?
01:01:04Ja.
01:01:05Durch Überzeugung auf die Kurbelwelle setzt sich das Auto dann in Bewegung.
01:01:09Na, wenn man Glück hat.
01:01:11Na ja, ich setze mich jetzt auch in Bewegung.
01:01:13Ich habe morgen Frühdienst.
01:01:15Moin.
01:01:16Moin.
01:01:17Ausgeschlafen?
01:01:18Ja, so einigermaßen.
01:01:19Ja, da wollen wir mal.
01:01:20Ja, da wollen wir mal.
01:01:21Sie nehmen auch schon so früh Fahrunterricht?
01:01:22Ich nehme nicht, ich gebe.
01:01:25Sie geben?
01:01:26Frau Rumberg.
01:01:27Und Sie sind der Herr Dobermann.
01:01:28Ach, Sie sind mein Fahrlehrer.
01:01:30Ja, ich hoffe, Sie haben nichts dagegen einzuwenden.
01:01:32Nein, nein.
01:01:33Bitteschön.
01:01:34Haben Sie schon mal in einem Auto gesessen?
01:01:36Ja, schon öfter, ja.
01:01:37Ja, da haben Sie also eine gewisse Ahnung, ne?
01:01:39Na, überhaupt nicht.
01:01:40Nicht?
01:01:41Na, ich habe immer nur hinten gesessen.
01:01:43Ah, so ist es.
01:01:44Also, dann nehmen wir zuerst einmal das Technische.
01:01:46Ja, aber muss denn das sein?
01:01:48Also, für technische Dinge habe ich überhaupt kein Interesse.
01:01:51Lieber Herr Dobermann, Sie wollen doch schließlich der Führerschein machen.
01:01:54Ja, aber was heißt, ich will, ich muss.
01:01:56Schließlich wollen Sie Ihr Auto von einer Kaffeemühle unterscheiden.
01:02:00Bitte einsteigen und die Türen schließen.
01:02:04Andersrum.
01:02:07Andersrum, Herr Dobermann.
01:02:08Ja.
01:02:12Bisschen eng hier, ne?
01:02:16Sie sind aber ganz schön mollig.
01:02:19Na, da wollen wir mal.
01:02:21So, Herr Dobermann, da will ich mich was neben Sie setzen.
01:02:25Ein Glück, dass Sie wenigstens schlank sind.
01:02:27Ja, ich war ja auch acht Tage krank.
01:02:29Ach, Sie Arme.
01:02:30Puh, hier stehen wir aber viel zu nah an der Mauer.
01:02:33Ja, was machen wir denn da?
01:02:34Da müssen wir ein bisschen zurückfahren.
01:02:36Machen Sie mal da die Handbremse los.
01:02:38So.
01:02:39Ach, das hier, ja?
01:02:40Ja, und da fahren wir ganz von selber ein Stückchen zurück.
01:02:45Gut.
01:02:46Ich kann ja fahren.
01:02:47So, Herr Dobermann, jetzt hören Sie mal ganz genau zu, was ich Ihnen sage.
01:02:50Ja.
01:02:51Zuerst schalten wir mal den Motor ein.
01:02:53Ja, Motor, ja.
01:02:54Und nun treten Sie das linke Pedal durch.
01:02:57Das linke?
01:02:58Ja.
01:02:59Ja, so.
01:03:00Und fassen hier den Griff.
01:03:01Fasse ich den Griff, ja.
01:03:02Nicht mein Knie.
01:03:03Daneben.
01:03:04Ach, ja.
01:03:05Also ich fasse daneben.
01:03:06Ja.
01:03:07Und nun lassen Sie das linke Pedal langsam los.
01:03:09Langsam.
01:03:10Und geben mit dem rechten langsam Gas.
01:03:12Mit dem rechten?
01:03:13Ja.
01:03:14Ganz langsam.
01:03:15Ganz langsam.
01:03:16Na?
01:03:17Das war doch schon ganz schön, nicht?
01:03:18Welchen Wagen nehmen wir jetzt?
01:03:19Was ist denn mit dem Wagen los?
01:03:20Der vorige war viel besser wie der letzte.
01:03:21Ja.
01:03:22Ja.
01:03:23Ja.
01:03:24Ja.
01:03:25Ja.
01:03:26Ja.
01:03:27Ja.
01:03:28Ja.
01:03:29Ja.
01:03:30Ja.
01:03:31Ja.
01:03:32Ja.
01:03:33Ja.
01:03:34Ja.
01:03:35Ja.
01:03:36Ja.
01:03:37Ja.
01:03:38Ja.
01:03:39Ja.
01:03:40Ja.
01:03:41Ja.
01:03:42Ja.
01:03:43Nun, wars?
01:03:44Ich finde den vorigen, ähm, hier war viel besser wie der elegant Losschoss.
01:03:45Das kommt von der Kupplung, Herr Doberman.
01:03:47Also, ich habe gleich gewusst, dass hier was nicht in Ordnung ist.
01:03:50Nicht, Herr Doberman.
01:03:51Immer schön auf der Fahrbahn gucken.
01:03:52Was gibt's denn da zu gucken?
01:03:54Geht ja mal gerade aus.
01:03:55Sie unverschämter Clown.
01:03:58Sag Будen nicht jetzt.
01:04:01Sorry.
01:04:02Oh flanze, ahor!
01:04:03Freien Sie, dann hauen Sie mein Auto nicht, ja?
01:04:04Was fällt Ihnen ein?
01:04:05Sperren Sie doch Ihre sämtlichen Augen auf wenn Sie hier auf die Straße gehen?
01:04:08Sie werden auch noch frech.
01:04:09Ich zeige Sie an.
01:04:10Also nicht so, ja? Wenn ihn so ne gute Laune hätte, würde ich ihm eine gebührenpflichtige Verwarnung erteilen.
01:04:15Also Frau Knolle, haben Sie das gehört?
01:04:17Hm, was denn?
01:04:18Jetzt dürfen die Autofahrer schon den Fußgängern gebührenpflichtige Verwarnungen erteilen.
01:04:22Ist doch toll.
01:04:27Du hast wohl gedacht, dass ich bremse, was?
01:04:29Idiot. Ich hatte Vorfahrt.
01:04:32Ganz recht, Herr Dobermann, aber eine gewisse Rücksicht muss man...
01:04:35Ach was, Rücksicht. Rücksicht kann immer nur einer nehmen.
01:04:38Oh, nicht nervös werden, Herr Dobermann.
01:04:49Na sehen Sie, wie ich Rücksicht auf Fußgänger nehme.
01:04:51Ja, aber nur auf weibliche. Und dann, wenn Sie unter 25 sind.
01:04:55Nee, das dürfen Sie nicht sagen, Frau Rumberg.
01:04:57Alter und Geschlecht spielen bei mir keine Rolle. Ich nehme immer Rücksicht.
01:05:01Ihr seid fast schneller als Ihr Heini. Wie lange soll ich denn hier noch warten?
01:05:09Warum verstecken Sie sich denn so, Herr Dobermann?
01:05:11Psst, da vorne geht mein Hausarzt.
01:05:14Na und, haben Sie Rechnung nicht bezahlt?
01:05:16Doch, aber ich war schon so lange nicht mehr krank.
01:05:20Na bitte sehen Sie sich das an. Die Jugend von heute. Nur mit einer Hand.
01:05:26Na ja, die andere braucht er ja zum Lenken, ne?
01:05:30Rechts. Fahren Sie rechts ran, Herr Dobermann. Sie versperren ja die Straße.
01:05:39Idiot. Sie denken wohl, die Straße gehört Ihnen alleine. Fahren soll lieber ein Kinderwagen.
01:05:44Sie halbstarkes Kamel, Sie. Lassen Sie sich bloß nicht von mir erwischen.
01:05:48Ein Benehmen haben diese Autofahrer. Kaum haben sie ein Lenkrad in der Hand.
01:05:59Nehmen Sie beide Hände. Links, mehr links.
01:06:04Passen Sie doch auf. Achtung, Kurve.
01:06:08Rechts, hören Sie doch rechts.
01:06:12Schneller, schneller beim Überholen.
01:06:15Schneller. Und jetzt langsam.
01:06:21Um Gottes willen, Vater, was ist denn passiert?
01:06:23Kotflügel ist abgebrochen.
01:06:25Und nun, zum Nachtisch, die Karten für die Mallorca-Reise, habe ich heute bekommen.
01:06:32Da ist nun alles einbegriffen. Der Flug und die Mahlzeiten, die Unterbringung, Trinkgelder und so weiter und so weiter.
01:06:37Ja, Jutta, wann wollen wir denn fahren? Nächste Woche?
01:06:39Sobald schon.
01:06:40Ja, ich kann es gar nicht mehr abwarten. Und eine Reise mit Ihnen, das wird ganz bestimmt wunderbar.
01:06:45Ich kann mir das alles genau vorstellen. Und da kann man sich auch so herrlich langweilen.
01:06:48Und da kann man sich die Langeweile so herrlich vertreiben.
01:06:51Ja, das schon, aber ich glaube, aus der Reise wird nichts.
01:06:54Wie bitte? Warum?
01:06:56Wissen Sie, mein zukünftiger Mann sieht das nicht gerne.
01:06:59Männer sind nun mal in der Beziehung ein bisschen komisch, nicht?
01:07:02Sie wollen heiraten? Ja, wen denn bitte?
01:07:05Herrn Dobermann.
01:07:06Diesen, diesen, diesen, diesen Polizeifritzen?
01:07:21So eine Schweinerei! Mensch, ist was passiert?
01:07:26So eine Unverschämtheit! Diese rücksichtslosen Autofahrer!
01:07:30Na, warte dir zahl ich's heim, Herr Bierbaum!
01:07:40Jutta!
01:07:42Ah, da bist du, Jutta!
01:07:43Was ist denn los?
01:07:44Setz dich erst mal. Ach, du liegst ja schon.
01:07:47Sag mal, dein neuer Freund, dieser Herr Bierbaum, oder wie der heißt,
01:07:50willst du wirklich mit ihm nach Mallorca reisen?
01:07:52Klar.
01:07:53Tag, Onkel Eberhard.
01:07:54Dann kannst du nicht ein bisschen spazieren gehen, nicht?
01:07:56Spazieren? Wohin denn?
01:07:57Ja, geh zu Felix und lass die Schulaufgaben machen oder so, nicht?
01:08:00Ja, Jutta.
01:08:01Ja, geh schon.
01:08:02Okay, tschüss.
01:08:03Tschüss.
01:08:05Sag mal, unter diesen Umständen ist es dir doch wohl klar,
01:08:07dass du mit ihm nicht nach Mallorca fährst, nicht?
01:08:09Aber erlaube mal.
01:08:11Gar nichts erlaube ich! Du bleibst hier!
01:08:13Du hast mir doch überhaupt nichts zu sagen. Ich fahre.
01:08:17Ach, du fährst. Sieh mal einer an.
01:08:21Und weißt du, was ich dann tue?
01:08:23Na?
01:08:24Dann heirate ich dich und verbiete es dir!
01:08:26Und wenn du dann noch fährst, dann kannst du mit unserer Ehe was erleben.
01:08:29Darauf freue ich mich jetzt schon.
01:08:32Ich auch.
01:08:35Meine Zeit, das muss er sich aber abgewöhnen.
01:08:40Du, Felix, ich glaube, wir beide werden bald miteinander verwandt.
01:08:43Wie kommst du da drauf?
01:08:45Ach, dein Vater hat vorhin mit Jutta genauso geschimpft,
01:08:47als wenn wir verheiratet wären.
01:08:49Was? Prima!
01:08:51Mensch, seht ihr dann zu uns oder wir zu euch?
01:08:53Das weiß ich noch nicht.
01:08:54Jedenfalls eine tolle Sache.
01:08:56Das finde ich auch.
01:08:57Du, dann darfst du auch immer meine Schularbeiten machen.
01:08:59Denkste.
01:09:01Also, Herr Dobermann,
01:09:03nachdem Sie jetzt in der theoretischen Prüfung
01:09:05die Verkehrsregeln so wunderbar beherrscht haben,
01:09:07möchte ich gern noch etwas Technisches von Ihnen wissen.
01:09:09Bitte, kommen Sie doch mal her.
01:09:11Hier haben wir also das Modell eines...
01:09:13Autos.
01:09:14Eines LKW.
01:09:15LKW, ja.
01:09:16Und zwar, hier vorn ist der Motor.
01:09:19Vorn ist der Motor, ja.
01:09:20Mit den vier Zylindern.
01:09:22Mit den vier Zylindern, ja, ganz recht.
01:09:24In den Zylindern arbeiten die...
01:09:26Die...
01:09:27Kolben.
01:09:28Kolben, ja, richtig.
01:09:29Über die...
01:09:30Läulstange.
01:09:31Läulstange.
01:09:32Auf die Kurbewelle.
01:09:33Auf die, ja.
01:09:34Ganz recht.
01:09:35Was bedienen Sie jetzt hier mit dem Kupplungspedal?
01:09:37Die Kupplung, würde ich sagen.
01:09:39Die Kupplung, ja, ganz recht.
01:09:41Und hier hinter ist dann der Getriebekasten,
01:09:43oben mit dem Schalthebel.
01:09:45Ja, ganz recht.
01:09:46Schalthebel für das...
01:09:47Für das Getriebe.
01:09:49Getriebe, schön.
01:09:50Und nun wird die Kraft weiter übertragen...
01:09:52Nach hinten, nach hinten hier.
01:09:54Nach hinten, ja, ganz recht.
01:09:55Und zwar, was sehen Sie hier hinten?
01:09:57Den Vergaser.
01:09:59Na, das Differential.
01:10:00Ja, das meine ich auch.
01:10:02Ich habe nur einen kleinen Scherz gemacht.
01:10:04Ach so, das ist...
01:10:06Also schön, wie geht es jetzt weiter?
01:10:08Du bist hierher.
01:10:09Nein, also kommen Sie.
01:10:11Herr Dobermann, ich meine, wie geht es jetzt?
01:10:15Äh, genau.
01:10:16Herr Seidel?
01:10:17Ja.
01:10:18Verzeihen Sie, der Technische Jury von der Prüfungskommission ist da
01:10:20und die Schüler von Frau Rumberg möchte sich bitte hinausbegeben.
01:10:22Dankeschön.
01:10:23Also beenden wir Ihre technische Prüfung
01:10:24und die betreffenden Herrschaften begeben sich bitte zur Fahrprüfung.
01:10:28Viel Glück, Herr Dobermann.
01:10:29Danke, danke sehr.
01:10:30So.
01:10:31Und wir machen weiter.
01:10:34Wir haben Glück gehabt, Herr Dobermann.
01:10:36Ja, wieso?
01:10:37Ja, der Prüfer ist dafür bekannt, dass er kaum jemand durchfallen lässt.
01:10:40Ja, na, das ist fein.
01:10:42Ja.
01:10:43Ach, da ist er ja.
01:10:44Ja.
01:10:45Wenn ich bekannt machen darf,
01:10:46Herr Diplomingenieur Karl Bierbaum, Herr Dobermann.
01:10:50Na, dann wollen wir mal.
01:10:55So, Sie werden auch geprüft heute, dann steigen Sie gleich hinten ein.
01:10:58Herr Dobermann, was machen Sie denn für ein Gesicht?
01:11:00Ach, der lässt mich doch durchfallen, wenn ich fahre wie ein junger Gott.
01:11:03Herr Dobermann, darf ich jetzt bitten, ja?
01:11:05Ja, bitte sehr.
01:11:11So.
01:11:13Also, jetzt schauen Sie mal in Ihren Rückspiegel,
01:11:15da sehen Sie doch hinter sich eine ganze Reihe von Garagen, nicht wahr?
01:11:18Ja.
01:11:19Und da stoßen Sie jetzt mal rückwärts in die erste Box hinein.
01:11:21Ja, bitte sehr.
01:11:22Nicht aufregen.
01:11:31Na, das war Maßarbeit, was?
01:11:33Menschenskind, können Sie denn so etwas nicht langsamer machen?
01:11:35Doch, aber das kann ja jeder.
01:11:37Nicht nervös werden.
01:11:38So, jetzt fahren Sie bitte mal raus auf die Straße.
01:11:40Ja, bitte sehr.
01:11:50Sie fahren zu schnell, gucken Sie mal auf Ihren Tachometer.
01:11:53Ist genau halb vier.
01:11:54Ich habe gesagt Tachometer, nicht Chronometer.
01:11:56Ach so.
01:11:57Ich trage, wo ich fahre, stets eine Uhr bei mir.
01:12:02Hören Sie mal das Singen.
01:12:03Das Singen ist bei Prüfungsfahrten verboten, merken Sie sich das?
01:12:05Nee, das können Sie mir nicht verbieten.
01:12:07Sie können mich durchfallen lassen, auch sonst können Sie mich alles,
01:12:10aber das Singen verbieten können Sie mir nicht.
01:12:12So, wir fahren jetzt links herum.
01:12:14Gucken Sie nach hinten.
01:12:17Na, gucken Sie nach vorn, gucken Sie nach vorn.
01:12:18Sie wissen aber auch nicht, was Sie wollen.
01:12:20Nicht nervös werden, Herr Dobermann.
01:12:22Ach ja, nun ist es ja.
01:12:24Tonnerwetter, Verbrecherjagd!
01:12:26Fahren Sie sofort rechts ran.
01:12:27Ach, ich denke nicht dran.
01:12:28Die Kerze müssen wir doch kriegen.
01:12:29Wir haben doch wohl einen Vogel.
01:12:34Halt, halt, ruhig.
01:12:40Weiterhin!
01:12:45Na, jetzt, jetzt!
01:12:46Jetzt, jetzt, jetzt!
01:12:47Jetzt, jetzt, jetzt!
01:12:48Jetzt, jetzt, jetzt!
01:12:49Jetzt, jetzt, jetzt!
01:12:50Jetzt, jetzt, jetzt!
01:12:51Ich will mich tot schießen lassen!
01:12:53Anhalten! Ich will aussteigen!
01:13:05Sie fliegt ja rauf!
01:13:07Sie wollten ja sowieso aussteigen!
01:13:13Festhalten! Festhalten!
01:13:15Ich bin nicht bei dir!
01:13:17Nicht nervös werden!
01:13:21Abfahrtkammer! Fahrt los!
01:13:23Schnell! Arm hinterher!
01:13:25Schnell an! Fahrt los!
01:13:27Schnell hinterher! Los! Jetzt schreien wir nicht mehr!
01:13:29Schnell! Schnell! Drehen! Schnell!
01:13:41Was ist denn los?
01:13:45Mann, sind Sie verrückt geworden!
01:13:47Sie verderben mir hier die ganze Filmaufnahme!
01:13:49Das sind gar keine richtigen Verbrecher!
01:13:51Ach, Quatsch, Mensch!
01:13:53Wir drehen hier einen Kriminalfilm!
01:13:55Das muss einem schließlich doch gesagt werden, nicht?
01:13:57Dieser Mensch macht mich wahnsinnig!
01:13:59Nicht nervös werden!
01:14:01So, Herr Bierbaum, von mir aus können wir weitermachen!
01:14:03Ja, und mir langt's jetzt, verstehen Sie?
01:14:05Ja, dann hat also Herr Dobermann die Prüfung nicht bestanden!
01:14:07Er hat bestanden! Er hat bestanden!
01:14:09Er hat hundertmal bei mir bestanden!
01:14:11Glauben Sie, dass ich mit dem nochmal eine Fachprüfung mache?
01:14:13Ich bin doch nicht lebensmüde!
01:14:15Ich gratuliere, Herr Dobermann!
01:14:17Ich auch nicht!
01:14:44Nun, was ist denn mit Euch los?
01:14:47So feierlich?
01:14:49Wir trinken Kaffee!
01:14:51Ach, Ihr trinkt Kaffee, so!
01:14:53Kinder, ich habe hier eine Überraschung für Euch!
01:14:55Ratet mal, was draußen vor der Tür steht, hm?
01:14:59Ein Auto!
01:15:01Ja!
01:15:03Aber ratet mal, wem das Auto gehört?
01:15:05Dir!
01:15:09Aber Ihr werdet nicht raten,
01:15:11wer soeben seinen Führerschein gemacht hat, hm?
01:15:13Doch!
01:15:15Du!
01:15:17Ja, Kinder, ich bin platt!
01:15:21Du, ich habe auch eine Überraschung für Dich!
01:15:23Rat einmal, wer nebenan in der Küche steht!
01:15:25Der Kaffee!
01:15:27Ach, du!
01:15:31Guten Tag!
01:15:33Was, Sie?
01:15:35Ja, ja, ich, der Verkehrssünder!
01:15:37Ja, und was wollen Sie hier?
01:15:39Ja, ich ...
01:15:41Ich wollte eine Strafzettel bezahlen
01:15:43für den Parkens bei Ihrer Tochter,
01:15:45und zwar als Dauerparker!
01:15:47Was soll denn das heißen?
01:15:49Rate doch mal, Vati!
01:15:51Ja, Moment mal!
01:15:55Aha!
01:15:57Ja!
01:15:59Aber das sage ich Ihnen gleich!
01:16:01Einen Strafzettel kriegen Sie doch aus meinem Schwiegersohn!
01:16:03Oh, das ist sehr liebenswürdig!
01:16:05So, jetzt müsste ich Ihnen, jetzt müsste ich Dir eigentlich einen Kuss geben, ne?
01:16:07Ja, bitte schön!
01:16:09Nee, mach Du das lieber, Du kannst das besser!
01:16:11Machen wir gleich eine Autoparty?
01:16:13Gisela, komm, wir schauen uns den Schlitten mal an!
01:16:15Na klar, Mensch!
01:16:19Mensch, ist der schick!
01:16:21Du, das ist das neueste Modell!
01:16:23Alles Leder!
01:16:25Guck mal, Mutter!
01:16:27Ja, meine Zeit!
01:16:29Eberhard!
01:16:31Der ist ja herrlich!
01:16:33Was sagst Du zu dem, was?
01:16:35Eberhard, machen wir gleich eine Ausfahrt?
01:16:37Ja, jetzt machen wir eine Ausfahrt!
01:16:39Steigt ein, steigt ein, bitte!
01:16:41Na, so einen schönen Wagen habt Ihr sicher noch nie gesehen!
01:16:43Ja!
01:16:45Ja, komm, Du musst etwas weiter rücken!
01:16:47Also, aufhören!
01:16:49Macht's Euch bequem!
01:16:51Ganz bequem!
01:16:53Sehr schön!
01:16:55Rosemarie, zeig mal, was Du gelernt hast!
01:16:57Aber festhalten!
01:16:59Achtung!
01:17:01Fertig!
01:17:09Also, dass Ihr mich mit diesem Auto so reingelegt habt, also, ausgerechnet mich, alten Wachtmeister!
01:17:14Alten Hauptwachtmeister!
01:17:16Ja, so ist richtig!
01:17:18Komm, komm, komm, komm!
01:17:20Kinder, ich habe eine fabelhafte Idee!
01:17:22Walter hat den Wagen gewonnen, er hat ihn Karin geschenkt, sie hat ihn Dir vererbt, damit er in der Familie bleibt.
01:17:24Ich werde ihn fahren und Du zahlst die Strafzettel!
01:17:26Nee, nee, sowas würde mir nie passieren!
01:17:29Tschüss!
01:17:37Nach, nach!
01:17:39Es passiert uns hoffentlich nicht normal, mein lieber Herr!
01:17:42Ja, was denn, Herr Oberwachtmeister?
01:17:44Na, Sie sind 60 Stundenkilometer gefahren, 30 dürfen Sie noch fahren, also, wie viel zu schnell gefahren?
01:17:4930 Kilometer.
01:17:50Ja, richtig!
01:17:51Na, dann fahren wir das nächste Mal eben 30 Stundenkilometer langsam.
01:17:54Dann merken Sie sich mal bitte für die Zukunft!
01:17:57Ja, ja, ich weiß, ich weiß. Seid nett zueinander im Verkehr, ne?
01:18:01Ist aber doch ein reizender Mensch.
01:18:03Also auf Wiedersehen, Herr Oberwachsmeister.
01:18:05Auf Wiedersehen. Fünf Mark, bitte.
01:18:07Was? Aber es heißt doch, seid nett zueinander.
01:18:11Ja, für die Zukunft, nicht?
01:18:13So, danke schön. Gute Fahrt.
01:18:16Danke schön.
01:18:21So ein unfreundlicher Mensch.
01:18:23Aber Kinder, seid doch nett zueinander.
01:18:26Seid doch nett zueinander.
01:18:29Das Leben ist so schön,
01:18:31wenn du und ich und er und sie,
01:18:33wenn alle sich verstehen.
01:18:35Seid doch nett zueinander.
01:18:37Dann sagt man auch zu dir,
01:18:39das Schönste, was man sagen kann,
01:18:42du bist ein Kavalier.
01:18:44Das Schönste, was man sagen kann,
01:18:46du bist ein Kavalier.