INGLATERRA (Arturo) El Legendario Rey de los Britanos - Documental
El rey Arturo (Brenin Arthur, en galés y King Arthur en inglés), también conocido como Arturo de Bretaña, es un destacado personaje de la literatura europea, especialmente inglesa y galesa, en la cual se lo representa como el monarca ideal tanto en la guerra como en la paz.
Category
😹
FunTranscript
00:00Arturo, el legendario rey de los britanos.
00:09Desde su castillo en Camelot,
00:11Arturo y sus caballeros de brillante armadura
00:14constituyeron el símbolo fundamental de la caballería
00:17y llevaron el honor y la luz a la edad oscura.
00:21Las leyendas artúricas han sobrevivido
00:24porque nos dan un líder fuerte, noble,
00:26un líder en el cual podemos confiar.
00:29Ciertos arqueólogos e historiadores opinan que su mito
00:32puede proporcionarnos pistas sobre la verdadera identidad de Arturo.
00:41La leyenda del rey Arturo que conocemos hoy
00:44fue forjada en un marco increíble, aquí,
00:47en la prisión más infame de Inglaterra,
00:50la Torre de Londres.
00:53Escrita por ser Thomas Mallory,
00:55un antiguo miembro del parlamento
00:57que estaba a la espera de ser juzgado por robo, extorsión,
01:00intento de asesinato y violación.
01:05En el año 1469,
01:07mientras se luchaba la sangrienta Guerra de las Rosas,
01:10Mallory concluyó su gran obra en prosa
01:13La muerte de Arturo.
01:16Es una recopilación de las nobles hazañas del rey.
01:20El doctor Tobias Capwell es experto en historia medieval.
01:28La leyenda artúrica no es sólo una historia.
01:31Tienes que imaginarla como una gigantesca bola de nieve
01:34que rueda colina abajo y va recogiendo todo a su paso
01:38mientras desciende por la colina de la historia.
01:41Y muchos de los elementos más famosos
01:43que asociamos a la leyenda artúrica
01:45fueron incorporados en distintas épocas.
01:49En los libros de Mallory,
01:51Arturo representa la encarnación de un héroe virtuoso.
01:55Quería instaurar la paz desde su civilizada corte de Camelot
02:01y se rodeó de los valerosos caballeros de la tabla redonda.
02:06Su más valiente y célebre caballero, Lancelot,
02:09representaba los ideales de la caballería de Arturo,
02:12el código de conducta que les guiaba hacia la verdad y el honor.
02:18Ser Lancelot es el más famoso de los caballeros del rey Arturo.
02:23Mallory se refiere a él en muchas ocasiones como el rey de la paz.
02:29En el libro de Mallory,
02:32Mallory se refiere a él en muchas ocasiones
02:34como el caballero más grande del mundo.
02:40Pero su bienestar no duraría.
02:43Arturo fue traicionado.
02:47Lancelot tiene relaciones con la reina Ginebra.
02:54Y su deslealtad es aún más devastadora por su búsqueda de la pureza.
03:02El sueño de Arturo se rompió.
03:05Nuevamente fue engañado
03:08y persuadido para que luchara con su intrigante sobrino Mordred.
03:13Arturo resultó herido de muerte.
03:32Lo llevaron a la mágica isla de Avalon
03:35y allí duerme el sueño eterno,
03:37esperando levantarse cuando la nación necesite un salvador.
03:47Tal vez deseando un mundo de virtud
03:49que desaparecía rápidamente en un país en crisis,
03:52Mallory escribió la leyenda de Arturo, sus glorias y sus tragedias.
03:57Mallory no tuvo que inventar demasiados hechos
04:01pero lo que hizo fue construir un marco o una estructura
04:05en la que podía aglutinarlo todo
04:07y narrar unos hechos con continuidad.
04:11E intentó unir a todos los personajes de las diferentes partes de la historia
04:16en una única y gran leyenda.
04:23El Arturo de Mallory es fácilmente reconocible.
04:27Caballeros de brillante armadura
04:29que luchaban por el honor y vivían bajo el estricto código de la caballería.
04:43Mallory se basó en una gesta deportiva
04:45en la que dos caballeros se enfrentan en combate.
04:48La justa.
05:00Si se fijan detenidamente en el relato de Mallory,
05:04todas las técnicas sobre las armaduras y la lucha a caballo
05:07se refieren específicamente a los equipos
05:10y las prácticas de su tiempo, el siglo XV.
05:18Pero los expertos confirman que el rey Arturo
05:20no volvió a ser un héroe de la guerra.
05:23Tenemos datos fidedignos y relatos contrastados
05:26de la Edad Media y del Renacimiento
05:29y está muy claro que Arturo
05:31no era un caballero de brillante armadura.
05:35Esta emblemática imagen del caballero vestido de hierro
05:38es un adorno que Mallory añadió al relato.
05:41Sitúa a Arturo en el siglo XV.
05:48La historia de Mallory es una historia de la muerte de un hombre
05:51que se volvió un héroe de la guerra.
05:54La historia de Mallory es una historia de la muerte de un hombre
05:57que se volvió un héroe de la guerra.
06:00La historia de Mallory es una historia de la muerte de un hombre
06:04que se volvió un héroe de la guerra.
06:07Como Mallory, escritores anteriores
06:09añadieron otros elementos al mito
06:11que reflejan la época en que ellos vivieron.
06:16Lancelot y los caballeros de la tabla redonda
06:18fueron creados en el siglo XII
06:20por escritores románticos franceses,
06:23tal vez como consecuencia de la conmoción
06:25provocada por las cruzadas.
06:29Pero textos anteriores que han sobrevivido
06:32recogen las hazañas del rey Arturo
06:34y evidencian que no fueron imaginadas por Mallory
06:40ni por autores franceses.
06:45Fueron escritos en otro turbulento periodo de la historia.
06:50Posiblemente ayuden a descubrir quién pudo ser realmente
06:53y cuándo vivió.
06:56El profesor Snyder ha escrito ampliamente
06:58sobre los primeros tiempos de la historia británica.
07:02Arturo aparece por primera vez en una obra llamada
07:04Historia de los Bretones,
07:06escrita en el siglo IX d.C.,
07:08firmada por un monje de nombre Nennius,
07:10que escribió
07:12sabemos que Arturo luchaba en aquellos tiempos
07:14contra los sajones junto al rey de los Bretones
07:16y que era líder del ejército.
07:19Luego Nennius sigue trabajando en la historia
07:21de los Bretones,
07:23luego Nennius sigue describiendo
07:25cómo Arturo vence a los sajones
07:27en doce grandes batallas que culminan
07:29con la batalla del Monte Badón.
07:33Nennius cita también
07:35la invasión anglosajona del siglo V
07:37y que en Monte Badón
07:39tuvo lugar un bien documentado conflicto.
07:42Las guerras marcan el comienzo
07:44de la era oscura,
07:46cuando los romanos se retiran
07:48y la antigua Britania queda indefensa
07:50ante las hordas de las tribus bárbaras
07:52que pueden formar desde lo que hoy es Europa.
07:58Las evidencias arqueológicas
08:00halladas que sólo conectaban
08:02a Arturo con el folclore
08:04parecen confirmar esos datos.
08:10En la leyenda,
08:12Tintagel, en Cornualles,
08:14es un importante territorio artúrico.
08:18El arqueólogo Stuart Pryor
08:20de la Universidad de Bristol
08:22ha estudiado los descubrimientos
08:24hechos aquí.
08:26Las evidencias estaban ocultas,
08:28pero hay una colección,
08:30una enorme muestra de alfarería
08:32y sabemos que ese material
08:34procedía mayormente
08:36del norte de África.
08:38Se le llama loza roja
08:40y se importaba en grandes cantidades
08:42y podemos conectar
08:44las primeras importaciones
08:46con la época en que sabemos
08:48que vivió Arturo.
08:52La alfarería hallada en Tintagel
08:54data del siglo V.
08:56Alguien muy importante
08:58estuvo importando
09:00esos fantásticos suministros a Tintagel.
09:04Curiosamente,
09:06los arqueólogos han hallado
09:08el mismo tipo de alfarería
09:10en otra fortaleza británica,
09:12que también está relacionada
09:14con Arturo.
09:18El castillo de Cadbury
09:20era famoso por ser
09:22la sede de Camelot,
09:24la corte legendaria
09:26en el centro del reino del rey Arturo.
09:28Todo lo que queda hoy
09:30es una colina sobre los valles
09:32circundantes.
09:34Pero las excavaciones
09:36han revelado que hace 1500 años
09:38Cadbury era una fortaleza importante,
09:40digna de un rey.
09:42Los muros exteriores
09:44tienen 4,80 metros de grosor
09:46y una longitud de 1200 metros.
09:48Dentro había un cobertizo
09:50de madera
09:52y en la esquina del sudoeste
09:54había una entrada
09:56con una calle pavimentada
09:58que llevaba a ella.
10:00La fortaleza era la mejor protegida
10:02que se sepa en la Inglaterra
10:04del siglo V.
10:06Los fragmentos hallados
10:08son los primeros
10:10Los fragmentos hallados
10:12en el interior del patio de Cadbury
10:14son iguales que los de la alfarería romana
10:16desenterrada en Tintagel.
10:18Conectan ambos lugares
10:20e indican que la región estaba
10:22poblada por comunidades estables
10:24y organizadas cuando vivía el rey Arturo.
10:26Hay lugares que son
10:28mencionados en el mito
10:30en los que hemos encontrado pruebas arqueológicas
10:32ligadas a él
10:34y creo que no solo es la imaginación
10:36lo que los une.
10:38Los hallazgos arqueológicos
10:40coinciden con la época en que
10:42Nenius situó al rey Arturo,
10:44el siglo V.
10:50Gran parte del país estaba bajo el ataque
10:52de los anglosajones
10:54que entraron en las tierras interiores
10:56arrasando lo que encontraban a su paso.
11:02Entre la población romano-británica
11:04que se quedó para defender el país
11:06los historiadores han
11:08identificado a un hombre que unió
11:10al pueblo en aquellos malos tiempos.
11:14Él es el posible
11:16candidato para ser el auténtico rey Arturo,
11:18Ambrosius Aurelianus.
11:20El historiador
11:22y escritor Jeffrey Esch
11:24es experto en la leyenda artúrica.
11:28Se trata de un hombre
11:30llamado Ambrosius
11:32que aparece durante el siglo V
11:34como líder de la resistencia
11:36y de hecho
11:38Arturo es un nombre romano
11:40y la forma galesa es Arturius.
11:42Concuerda perfectamente.
11:46Las gestas de Ambrosius en la batalla
11:48fueron relazadas por un monje
11:50llamado Gildas
11:52en uno de varios documentos de aquella época
11:54que han sobrevivido.
11:56Era un gobernante
11:58de un alto linaje romano
12:00y tomó parte en las batallas.
12:04Puede que Ambrosius
12:06ayude a explicar
12:08uno de los elementos importantes
12:10en la historia de Arturo
12:12la mágica Excalibur.
12:20Héctor Coul
12:22es herrero especializado
12:24en armamento antiguo.
12:28Los romanos
12:30adoptaron el uso de la espada
12:32larga celta
12:34y averiguaron que era ideal
12:36para la lucha a caballo
12:38mucho más efectiva que la de hoja corta
12:40que llevaban los soldados de infantería.
12:44Como oficial de caballería
12:46Ambrosius debía llevar
12:48una de esas largas espadas célticas.
12:54Esas armas tenían
12:56una tenible reputación.
13:04La palabra Excalibur
13:06es una traducción del francés
13:08al galés y significa
13:10afilada y resistente.
13:12Excalibur era un arma mágica
13:14una espada larga, diría yo.
13:16Las mejores espadas
13:18de la época romana
13:20eran las que hoy llamamos
13:22damasquinado.
13:28El damasquinado se hacía
13:30forjando una sencilla hoja
13:32que convertían en un arma distintiva.
13:34Vamos allá.
13:42Las barras se doblaban
13:44y retorcían.
13:46Se golpeaban y se calentaban al rojo
13:48muchas veces para eliminar
13:50las impurezas y manufacturar
13:52hojas de gran resistencia.
14:10Cuando tenían la calidad
14:12y forma adecuadas, se pulían
14:14para retirar la capa exterior de carbón
14:16que se adhería mientras estaban en el horno.
14:18Luego las pulían
14:20y las frotaban con un potente ácido
14:22para eliminar la última capa
14:24de impurezas, revelando
14:26el distintivo dibujo de las hojas.
14:32Creo que la leyenda
14:34de Excalibur proviene del damasquinado
14:36porque el dibujo
14:38es lo que le da su magia
14:40a la espada.
14:44Ambrosius, un combatiente
14:46del siglo V, defendía
14:48Inglaterra de los invasores sajones
14:50llevando una poderosa espada.
15:00Estos son los rasgos característicos del mito
15:02pero los historiadores
15:04han establecido detalles importantes
15:06de la leyenda del rey Arturo
15:08que no concuerdan con Ambrosius.
15:10Creo que debemos aceptar
15:12que Ambrosius fue una persona importante
15:14pero yo no creo
15:16que tuviera nada que ver.
15:18No era rey,
15:20no prosperó lo suficiente
15:22como para ser Arturo
15:24y no hay pruebas fehacientes
15:26de que fuera un gran líder de los bretones.
15:30Aunque algunos historiadores
15:32creen que solo Ambrosius
15:34puede ser el rey Arturo de la leyenda,
15:36hay otros que creen
15:38que oculto entre las crónicas del siglo V.
15:40Hay otro personaje
15:42que concuerda con los elementos del mito.
15:54Otro candidato a ser
15:56el histórico rey Arturo
15:58es un britano del siglo V
16:00llamado Riotamus.
16:02Todo lo relatado
16:04sobre la vida de Riotamus
16:06es de un escritor de nombre Jordanes
16:08que escribió la historia de los godos
16:10y Jordanes lo describe como rey de los britanos.
16:18Dice que Roma pidió a Riotamus
16:20que le ayudara en sus luchas en Francia.
16:24Riotamus acudió con 12.000 hombres.
16:28Seguramente desembarcaron
16:30en la moderna Bretaña
16:32y de allí se dirigieron a Burgundia.
16:34Si fueron por mar
16:36significa que tenían una flota
16:38y un líder que podía hacer eso
16:40era una persona muy poderosa.
16:44Riotamus reforzó las legiones
16:46y luchó contra otra salvaje
16:48tribu germánica,
16:50los Visigodos.
16:52Pero lo que no sabía
16:54es que había un traidor
16:56en sus filas.
16:58Un lugarteniente
17:00llamado Arbandus
17:02traicionó a Riotamus
17:04indicando su posición
17:06y el enemigo les estaba esperando.
17:24Eurico, el jefe de la milicia
17:26y rey de los Visigodos
17:28ya había invadido gran parte
17:30del imperio romano de Occidente.
17:34Cogido por sorpresa
17:36Riotamus fue vencido.
18:00Hay un paralelismo
18:02entre la historia de Arturo
18:04y la de Riotamus
18:06ya que ambos fueron traicionados
18:08por sus lugartenientes.
18:10Mordred traicionó a Arturo
18:12y un hombre llamado Arbandus
18:14traicionó a Riotamus.
18:20Hay una conexión definitiva
18:22entre el mítico rey Arturo
18:24y Riotamus.
18:26El lugar al que le llevaron
18:28por el traicionero Mordred
18:30la mágica isla de Avalon.
18:34La leyenda dice
18:36que Arturo reposa allí
18:38preparado para alzarse
18:40y restaurar el país.
18:42Pero la fábula
18:44puede inducir a confusión
18:48ya que hay una antigua aldea
18:50llamada Avalon
18:52no lejos de la última batalla de Riotamus.
18:54Existe un lugar real
18:56llamado Avalon
18:58que está en Burgundia, la actual Borgoña.
19:02Y lo último que sabemos de Riotamus
19:04es que iba en esa dirección
19:06intentando escapar de los codos.
19:12Como en el último capítulo
19:14de la legendaria vida de Arturo
19:16Riotamus no murió allí
19:18sino que fue herido
19:20y como Arturo
19:22fue conducido a Avalon.
19:24Es bastante probable
19:26que realmente muriera en Avalon
19:28y que incluso fuera sepultado allí.
19:32Riotamus
19:34era rey soberano y líder
19:36de la Inglaterra del siglo V
19:38que dirigía un vasto ejército.
19:42Era un aliado leal
19:44pero murió traicionado
19:46cerca de Avalon.
19:50Y en la misma época
19:52hay evidencias de que existió
19:54un comandante romano, Ambrosius
19:56que empuñaba una poderosa espada.
20:00Él ayudó a liberar a Inglaterra
20:02de la tiranía de los anglosajones.
20:12Algunos historiadores
20:14creen que la respuesta a la pregunta
20:16de quién de esos dos hombres
20:18era el auténtico rey Arturo
20:20es la primera versión escrita
20:22de sus nobles hazañas.
20:24Geoffrey de Monmouth
20:26escribió su libro
20:28La historia de los reyes de Britania
20:30en el siglo XII
20:32y fue una obra muy leída y famosa.
20:36Geoffrey de Monmouth
20:38escribió su libro
20:40La historia de los reyes de Britania
20:42en 1134.
20:46Geoffrey describía a un Arturo
20:48un rey de Britania
20:50que derrotó a los sajones con una espada mágica
20:52llevando la paz a Inglaterra
20:54como Ambrosius.
20:58Pero también dice que éste
21:00luchó en Francia
21:02cerca de otro lugar llamado Avalon
21:04como Ríotamus.
21:06Es el punto de partida
21:08para el mito artúrico.
21:10Hay varios elementos en las vidas
21:12de Ambrosius, Aurelianus y Ríotamus
21:14que pueden haber contribuido
21:16a la leyenda de Arturo
21:18y que escritores como Geoffrey de Monmouth
21:20pudieron tomar esos elementos
21:22para construir la vida de Arturo.
21:26En la antología de Geoffrey de Monmouth
21:28parece que Ríotamus
21:30y Ambrosius se funden
21:32para convertirse en el ficticio rey Arturo.
21:40Este mítico Arturo
21:42se fue convirtiendo gradualmente
21:44en una legendaria figura
21:46que aceptó la forma de vida de lealtad y moral
21:48de los caballeros que vivían
21:50en el mundo perfecto de Camelot
21:52y que finalmente fue traicionado
21:54por aquellos en quien más confiaba.
22:08En tiempos de intranquilidad y conflictos
22:10Arturo apareció nuevamente
22:12adornado con las características
22:14más apreciadas por los escritores
22:16de la época.
22:18El mito artúrico continuará
22:20siendo reinventado.
22:24Un héroe para nuestro cambiante mundo
22:26pero sus raíces históricas
22:28pueden haber sido halladas
22:30finalmente.
22:42Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org