Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Amigos de Diario de las Américas, me encuentro con Michael Czarnowski, director y guionista de A Quiet Place, Day One.
00:10Michael, ¿cuál fue tu desafío más significativo en la escritura y la dirección de una historia que ocurre en un universo que ya existía,
00:20pero que al mismo tiempo necesitabas crear un nuevo estilo desde cero?
00:25Sí, creo que el mayor desafío fue mantener la excitación y las asombrosas que la gente quiere de un filme como éste,
00:32y que es parte de ese universo, mientras contaba una historia de personajes más íntimos,
00:38para que esas dos cosas pudieran jugar y ser motores para el filme, sin enojar a los demás,
00:45y simplemente encontrar ese ritmo y equilibrio adecuado entre la intimidad y la excitación que la gente quiere.
00:54¿Cuál fue tu desafío más significativo en la escritura y la dirección de una historia que ocurre en un universo que ya existía,
01:00pero que al mismo tiempo necesitabas crear un nuevo estilo desde cero?
01:04Sí, creo que el mayor desafío fue mantener la excitación y las asombrosas que la gente quiere de un universo que ya existía,
01:12mientras contaba una historia de personajes más íntimos,
01:17Sí, creo que inicialmente parte de eso vino de...
01:22El inicio que recibí de John Krasinski y Paramount fue que querían un filme de invasión del primer día de Nueva York,
01:28y creo que he pasado mucho tiempo pensando en lo que ya había visto en esos filmes,
01:33y las historias que hemos crecido acostumbrados a con esos, sobre escapar o pelear,
01:39y quería una historia que siguiera un personaje que no estaba realmente intentando hacer ninguna de esas cosas,
01:45y casi como una broma, pensé, ¿qué si no estaban ni tratando de sobrevivir?
01:50¿Qué si ya estaban muriendo?
01:52Porque eso automáticamente se corta.
01:55La mayoría de los filmes de terror, al final del día, son sobre sobrevivir,
02:00hay algo fundamental ahí.
02:02Así que creo que poder enfocarse en un personaje que no estaba empujando por eso,
02:07abrió un mundo en el que pensé, ¿qué estaría luchando cuando el mundo se cayera alrededor de ella?
02:13Y cuando realmente la destrucción del mundo se sintió como una extensión de la muerte
02:19que ha estado encendiendo sobre ella de todos modos.
02:21Y luego todo eso empezó a caer en el lugar,
02:24y entonces estos pequeños momentos de personaje tenían más significado,
02:27y esta jornada de obtener la pizza tenía más significado,
02:29y, sí, todo eso vino orgánicamente de eso.
02:32¿Qué es eso?
02:41Soy un papá gato, y estuve tan estresado por Frodo.
02:45Tengo un tiempo muy difícil mirando el filme por Frodo.
02:48¿Cómo fue difícil trabajar en el set con dos gatos?
02:52Porque estoy seguro de que tienes dos gatos, ¿cierto?
02:55Sí, teníamos a Schnitzel y a Nico, ambos jugando a Frodo,
02:58porque necesitas...
02:59Obviamente tienes tan pocos gatos como posible, pero necesitas al menos dos,
03:02así que en caso de que uno no tenga un buen día o esté cansado,
03:05puedes trabajar con el otro.
03:07Fue...
03:08Sabes, es una cosa un poco loca tener un gato real en cada escena,
03:12y realmente no quería usar gatos CGI,
03:15así que, como, estando seguro de que esto iba a ser cosas de gatos reales para todo el filme,
03:19fue un gran reto,
03:21pero después de los primeros cuantos meses de entender cómo funcionaban los gatos,
03:25y cómo funcionaban las cámaras y el equipo,
03:29te da una sensación de lo que pueden hacer y de lo que no les gusta hacer,
03:33y tienes una conversación con estos gatos,
03:36de, bueno, ¿lo harás?
03:38Sí, genial, lo harás.
03:39¿No lo harás?
03:40Pues lo cambiaremos para hacer otra cosa.
03:43Y, al final, te caes en un ritmo y descubres
03:47dónde brillan mejor y cómo traer las cosas que quieres.
03:51Pero eso es como trabajar con cualquiera en el set.
03:54Es como, bien, ¿cómo trabajamos mejor juntos?
03:57Y, sí, fue simplemente un proceso de descubrimiento.
04:08¿Qué piensas que tu experiencia anterior como editor
04:12te ha llevado hasta ahora como director?
04:16Sí, creo que cuando estoy escribiendo siempre estoy pensando en editar,
04:21y cuando estoy directo siempre estoy pensando en editar.
04:23Editar es donde el filme se hace.
04:26No importa lo que hicieras antes,
04:29editar es donde puede hacer o romper el filme.
04:33Así que cuando estoy escribiendo,
04:35creo que incluso la gente que lee mis escrituras,
04:37es sorteo claro cómo estas cosas se van a cortar juntos.
04:41Y veo que escribir es como poner el blueprint para editar.
04:44Directar es sobre reunir todo el material que puedas para dar al editor.
04:48Y luego editar es sobre finalmente encontrar todas las soluciones creativas
04:52y todos los números y todas las cosas diferentes
04:54que tal vez no esperabas que estuvieran ahí
04:56y convertirlas en un buen filme.
04:59Así que, no sé, realmente veo que escribir y editar es como un trabajo fluido.
05:04No veo tanta distinción como director o como escritor.
05:08Y, sí, creo que es todo para servir ese producto final.
05:13Bien, gracias, Michael.
05:15Ha sido un placer.
05:16Un placer conocerte.
05:17Realmente amo tu filme y, bueno, quiero ver el siguiente.
05:21Muchas gracias.