私藏浪漫 第6集
Category
📺
TVTranscript
00:00Translators and Timing by 5Water Proofreaders by Emraldr
00:30Translated by 5Water Proofreaders by Emraldr
01:00Translated by 5Water Proofreaders by Emraldr
01:30Episode 2
01:33Translated by 5Water Proofreaders by Emraldr
01:38Secret Romance is sponsored by Deluxe Milk.
01:41Not all milk is called Deluxe.
02:00I really want to say that good dogs don't block the way.
02:04Why didn't you come to confirm it?
02:05How would I know?
02:06I didn't receive any notice.
02:11Look how tall he is.
02:12How can you tell how tall he is?
02:16Anyway, he looks tall and thin.
02:19His face is clean.
02:21It's the type I like.
02:26Hi.
02:28Here.
02:33Look at the way he smiles.
02:35When a man doesn't love you,
02:36he's like a rotten cabbage.
02:38He smiles normally.
02:42But Manager Zhao is scolding me here.
02:46This rotten cabbage
02:48has bugs in it.
02:49What are you afraid of?
02:51If you put the cabbage in the chicken's horn,
02:53no one will ask you if it's moldy.
02:55No one will ask you if it's moldy.
02:58No one will ask me if it's moldy.
03:00I'm a proud single man.
03:09Qi Yu.
03:12Xiao Ning.
03:13It's really you.
03:15Long time no see.
03:16Why are you here?
03:17I came to give you...
03:18Qi Yu.
03:20President Ji.
03:25Hello.
03:26Hello.
03:27My driver is going back to the city.
03:30Did the president arrive last night?
03:31Yes.
03:32President.
03:33The president can't come back these days.
03:34President.
03:35He asked me to send you some information
03:36and comfort you.
03:38How are you?
03:40Much better.
03:41Thank you for your concern.
03:45Okay. Please come to the office.
03:50President.
03:51What's going on?
03:52I'm the new driver hired by the president.
03:53I'll go first.
03:54Okay.
04:01Sister.
04:02The information you asked for is back.
04:05Go back.
04:06Okay.
04:10Xiao Ning.
04:11You work here, too.
04:13I've been here for a while.
04:16When did you come back?
04:18Why did you come back?
04:20What do you want?
04:22Just what you want.
04:28You...
04:29You...
04:30I know what you want to say.
04:33But I still want to fight for myself again.
04:37Have you decided what to do next?
04:39I've been waiting for a long time.
04:40It turns out to be the president's driver.
04:41Yes.
04:44Manager Zhao.
04:46You two.
04:51So that's your relationship.
04:54What kind of relationship?
04:56Xiao Qi came to apply for a job for you.
05:00No, no, no.
05:01You misunderstood, Manager Zhao.
05:03Then you two
05:04are in love in the office.
05:06You said Gong Fei is in love.
05:07How dare you?
05:09The main thing is a surprise.
05:10Romantic.
05:11No.
05:12What surprise?
05:13Romantic?
05:20Meow.
05:24I think he's so funny.
05:25Why?
05:26Why?
05:29This is too bad.
05:31You send it to me.
05:32I'll send it to you.
05:34I'll send it to you.
05:35OK.
05:36Everyone.
05:40It's been an hour since I got to work.
05:42It's been so long since the group left the office.
05:45What?
05:46Is there anything important at work?
05:50I was too anxious to go out in the morning.
05:52I didn't have time to go to the bathroom.
05:53So I went to squat for a while.
05:55The group went to the bathroom.
05:57It's still an hour.
05:59It seems that you drank a lot yesterday.
06:07Xu Li.
06:09Just now, your client decided to come to you temporarily.
06:12But he didn't find you.
06:14I took over for you.
06:15Don't let this happen again next time.
06:17Don't let this happen again next time.
06:20What are you waiting for?
06:21Hurry up and thank Mr. Ji.
06:22Thank you, Mr. Ji.
06:23No need to thank me.
06:25This is your third resignation this week.
06:27According to Dai Rui's regulations,
06:29you have to be suspended for eight months.
06:32If you can't get over it,
06:34either transfer or resign.
06:40I signed an official contract.
06:42Why should I resign?
06:43Because you are an employee of this unit.
06:45You have to follow the regulations of this unit.
06:48Mr. Ji.
06:49What do you mean?
06:58Mr. Ji.
06:59Idealists live far away.
07:00Sometimes the elevator is delayed by one or two minutes.
07:03It's not intentional.
07:05Mr. Ji, you said the regulations.
07:07Then we will follow the regulations.
07:09Now the regulations are working hours.
07:11Everyone.
07:12Let's do it.
07:15Let's do it.
07:25Mr. Zhang.
07:26Fortunately, you are here.
07:27Otherwise, this matter today
07:28will be a big mess.
07:29Mr. Zhang.
07:30I won't let you down.
07:31Okay.
07:32Listen to me.
07:35Let's be low-key recently.
07:38Who is caught by this
07:39person who can't get over it?
07:43Go to work.
07:45It's holiday.
07:46Don't sleep.
08:02Take your medical bag.
08:04Lie down during the day.
08:15Okay.
08:28What's up?
08:29Have you found a new place to meet?
08:32The stairs are not safe.
08:33If you have anything to do in the company in the future,
08:35just come to the rooftop.
08:41Why are you looking at me?
08:42Are the stairs unsafe?
08:46What do you mean?
08:48Do you know about Qi Yu?
08:50Know what?
08:52I know you and Qi Yu were talking on the stairs.
08:54Zhao Fang saw you just now.
08:56Then he said he was your pursuer.
08:59He is your ex-boyfriend.
09:00Don't listen to him.
09:02What pursuer and ex-boyfriend?
09:03We have nothing to do with each other.
09:07We are in the same company.
09:08It's enough for me to have a headache.
09:10Is my brain sick?
09:11I'll find another ex-boyfriend to come to the company.
09:16I know.
09:19What do you know?
09:22Don't you only have one relationship?
09:24With your personality in a relationship,
09:26it is impossible for two lovers to appear at the same time.
09:32You deserve it.
09:35Do you really enjoy this feeling?
09:37It's the feeling of holding someone's hand.
09:40You know that I have nothing to do with Qi Yu.
09:43You still want to tease me.
09:45You know where Manager Zhao has gone.
09:48But you still want to kiss him.
09:49And then you want to scare him.
09:51So you think I'm scaring him.
09:53Shouldn't they be punished?
09:56They should be punished.
09:58But you have to save some face for him.
10:00Otherwise, you will lose people's hearts.
10:02Thanks to Manager Zhao for helping you.
10:09That's it, right?
10:12As for Qi Yu,
10:14although we have nothing to do with each other,
10:16but after all, we work in a bank.
10:19We still have to hide our identities in front of him.
10:23Don't let him find out anything.
10:25Are you classmates?
10:27Not just classmates.
10:28He is my best friend's ex-boyfriend.
10:33I don't even know what will happen when they meet.
10:42I haven't seen him for a few days.
10:44Why is he so popular?
10:51Why are there so many people suddenly?
10:53Is he here to wait in line?
10:56Don't you know?
10:57This store was on the short video platform yesterday.
11:00It's the first day today.
11:07So if I don't need to wait in line,
11:08I don't need to wait in line?
11:10Why are you so angry?
11:11Everyone is waiting in line here.
11:13I don't want to wait in line.
11:30There is nothing difficult in the world.
11:32As long as you are willing to give up,
11:34it's not the best.
11:41I don't want to wait in line.
11:42I don't want to wait in line.
11:43I don't want to wait in line.
11:44I don't want to wait in line.
11:45I don't want to wait in line.
11:46I don't want to wait in line.
11:47I don't want to wait in line.
11:48I don't want to wait in line.
11:49I don't want to wait in line.
11:50I don't want to wait in line.
11:51I don't want to wait in line.
11:52I don't want to wait in line.
11:53I don't want to wait in line.
11:54I don't want to wait in line.
11:55I don't want to wait in line.
11:56I don't want to wait in line.
11:57I don't want to wait in line.
11:58I don't want to wait in line.
11:59I don't want to wait in line.
12:00I don't want to wait in line.
12:01I'm hungry.
12:11I've been hungry all day.
12:12Let's eat.
12:31♪ I want to touch it with my chest again. ♪
12:35♪ Those teachings... ♪
12:36I'm sorry. It's all my fault.
12:37My parents want me to go back to my hometown.
12:39I don't want to be so disappointed
12:40and take back your feelings.
12:41I'm sorry.
12:49You're not wrong.
12:51There is not only one way
12:53to choose life.
12:55It's my fault
12:57that I made my own choice.
12:59I'm wrong, too.
13:02I thought I could balance
13:03our relationship.
13:12Wenyi,
13:14I found a job
13:15in your office.
13:17It's quite stable.
13:18I won't give you a second chance.
13:20As long as you need me in the future,
13:22I'll always be here.
13:25No wonder Xiao Ning called me.
13:28You met her in the office?
13:30Yes.
13:31I'm Dai Rui.
13:32I drive for the president.
13:34I can tell you
13:35everything you want to know.
13:38But you've been hungry all day.
13:39Do you want to eat something first?
13:41I bought some food for you.
13:42How do you know I've been hungry all day?
13:44I heard from Xiao Ning
13:45that you took a day off today.
13:47When you go to bed,
13:48you can't eat properly
13:48and do things irregularly.
13:50How can I not know?
13:54You still know me so well.
13:57Then you should know
13:58I'm not a man who eats walnuts.
14:02I'm not a man who eats walnuts.
14:08Qi Yu.
14:11You've gone too far with me.
14:17I admit
14:18I was waiting for you to regret
14:19and turn around.
14:22But now,
14:25it doesn't mean anything to me.
14:32I'm sorry.
14:54Dai Rui, are you on duty today?
14:56Yes.
14:57Come on.
14:57This is for you.
14:58No.
14:58Take it.
15:00Don't be so polite.
15:00Don't be like me.
15:01Take it.
15:02Thank you.
15:02How have you been
15:03in the park recently?
15:04I've been doing well.
15:05There are a lot of people.
15:07Mr. Wu's car is over there.
15:11Thank you.
15:12You're welcome.
15:17Do you want to know
15:18if the gatekeeper is from the park
15:19or the company inside?
15:20Why do I have to talk to him for so long?
15:22I'm a little curious.
15:25The communication room
15:26is a gathering place for small to large news.
15:28The gatekeeper
15:29knows every boss in the park
15:31and what kind of car they drive,
15:32the time they go out,
15:33and even their personality.
15:36But I remember this boss
15:38said he didn't want a loan.
15:41I see.
15:42Mr. Zhao, what you're thinking is
15:44you don't need it now,
15:45but it doesn't mean you won't need it in the future.
15:47If you're free, come by
15:48and leave a memory.
15:49When you need it,
15:50I'll come to you directly.
15:52Clever.
15:53You can't rush to succeed in marketing.
15:55No matter how high-quality a company is,
15:56there will be times when it can't turn around.
15:58We have to learn to set a long line
16:00and catch big fish.
16:15It's almost time for dinner.
16:16Let's order.
16:18Thank you, Mr. Zhao.
16:19You're welcome.
16:25I was wondering
16:26why you came all the way here
16:28to learn about the park business.
16:31Is it to pass the transfer exam?
16:34I did take some online courses
16:35to pass the transfer exam
16:37after work.
16:38But I found
16:39there were not enough practical experience,
16:41so I didn't understand it well.
16:43You're right.
16:44It's convenient to do marketing,
16:46but it's useless in the market.
16:48You have to rely on this.
16:50Mr. Zhao,
16:52I know
16:52you didn't teach me this,
16:54but you still told me so much
16:55with such a big heart.
16:56I went to half of the park with you
16:58and learned a lot.
17:00Thank you, Mr. Zhao.
17:03You're welcome.
17:03Come on.
17:05When I first joined Dairy,
17:07my senior taught me everything.
17:09Now that I'm a senior,
17:11I have to inherit
17:12the good tradition of Dairy.
17:15If you really want to thank me,
17:17don't call me Mr. Zhao anymore.
17:19It's unfamiliar.
17:19Just call me
17:21Zhao.
17:27Well,
17:28Mr. Hao is your boyfriend, right?
17:31Yes.
17:32Don't hide it.
17:33I think you two are a good match.
17:35But
17:36you have to keep a low profile.
17:38He's your office lover, right?
17:42He's really not my boyfriend.
17:44Listen to me.
17:45It's good not to admit it,
17:47in case he catches you
17:49and treats you as a typical person.
17:52If you're late,
17:53you'll be punished for half a month.
17:54If he finds out
17:55you're his office lover,
17:57he'll punish you.
17:59He'll compensate you
18:00and fire you.
18:03That's Mr. Zhi.
18:08I don't think he's that kind of person.
18:11You don't know what kind of person he is?
18:13Are you his girlfriend?
18:14Or what kind of person is he?
18:17Silly girl.
18:18You don't know your job.
18:22Let's go.
18:25I'm sorry.
18:33Here.
18:35The coffee I brewed for you.
18:38Try it.
18:38Does it suit your taste?
18:40This morning, I took your apprentice
18:41to a roundabout.
18:44It's quite interesting.
18:46After running down this roundabout,
18:49I've got a bit of a grasp
18:52on the task of adding a client every month.
18:54Have you heard?
18:55The higher-ups have started the process
18:56of investigating blind dates.
18:58This time,
18:59I've done a good job.
19:00Zhang Hang
19:01should send me a red flower.
19:03What did you do?
19:04I submitted the core evidence.
19:06I directly exposed the real faces of the thousand-li people.
19:08They can't argue with me.
19:10Just your few
19:12blank contracts
19:13without even a stamp.
19:14You tell me it's evidence.
19:15Are you playing with me?
19:17It seems you're not convinced.
19:19Your recordings
19:20are not convincing.
19:21They directly exposed your employees.
19:23They said the company has no such people.
19:25What can you do?
19:27But at least you made an effort.
19:29I'll give you a compliment.
19:31Remember to drink your coffee.
19:38Xiaotu.
19:41Don't worry.
19:42I'll help you
19:44talk to Mr. Ji later.
19:45Does my apprentice need you to talk to him?
19:48I'm talking about the investigation of blind dates.
19:50Although I submitted the core evidence...
19:53Jing.
19:54Hurry up.
19:56Sorry, Xiaotu.
19:57Although I submitted the core evidence,
19:59you also participated in it.
20:00When Mr. Ji asks you later,
20:03I'll make it clear your role.
20:09Leave me.
20:11I'm back.
20:14You're back.
20:15What's up?
20:17Why are you cooking
20:18before you get better?
20:20It's not a big deal.
20:22Wash your hands and get ready for dinner.
20:25Sweet and sour pork?
20:27You can make sweet and sour pork?
20:33Let's taste it.
20:35Okay.
20:43How is it?
20:44Delicious.
20:45It's authentic.
20:48Did you make it
20:50because I like sweet and sour pork?
20:52What a coincidence.
20:53This is your favorite dish.
20:57What do you like to eat?
20:59I'll remember it.
21:00I'll pay you later.
21:02I can only eat peaches.
21:03I don't eat anything else.
21:08Gao.
21:09I've solved the problem of being cheated.
21:11If you hadn't called to remind me
21:13to seize the opportunity to negotiate with the agent,
21:14if they went bankrupt,
21:16I wouldn't have any money left.
21:18Anyway, thank you so much.
21:20You're welcome.
21:22If you have any questions in the future,
21:23you can ask me.
21:24Anytime.
21:25Last time,
21:26I was too impulsive
21:29and hurt Mr. Ji.
21:30I want to apologize to Mr. Ji.
21:32Don't worry about it.
21:34It's okay.
21:35Mr. Ji is a generous man.
21:37He won't be angry with you.
21:39By the way, Mr. Zhao
21:41also called to comfort me
21:43and helped me solve my personal problems.
21:45Thank him for me.
21:47Okay, I'll thank him for you.
21:49Okay, thank you.
21:50Bye.
21:50Bye.
21:51Gao told me...
21:53He said he was back from the hospital.
21:54And Zhao Fanggang helped him a lot.
21:57He wants to apologize to me.
22:00Is my phone's soundproofing so bad?
22:03Have you seen him
22:05or called him?
22:06You've known this for a long time.
22:07Why didn't you tell me?
22:09I think it's better for Li Qing'er
22:10to hear these thanks.
22:13Right?
22:14Of course I'm happier.
22:17But it's not just because of her.
22:19It's mainly because
22:19we've finally overcome
22:22the storm of the Expansion Department.
22:23It's not as hard as Zhao.
22:26The problem has been solved.
22:28We don't have to
22:29work hard anymore.
22:34Eat up.
22:43Li Qing'er
22:44Li Qing'er
22:45Li Qing'er
22:46Li Qing'er
22:47Li Qing'er
22:48Li Qing'er
22:49Huang Li has thoroughly investigated
22:50the case of the agent.
22:52He also conducted an investigation
22:54on other similar consumer banks.
22:56Everyone has worked hard recently.
22:58The problem of the agent
22:59is handled in time.
23:02Especially Manager Yao.
23:04She played a very active role.
23:05It's worth learning from her.
23:07Applause
23:11Next, I will announce
23:13the results of this case.
23:15On behalf of the Expansion Department,
23:17I will inform and criticize
23:19the agent of the blind date,
23:22Manager Zhao Fanggang.
23:26The monthly bonus will be reduced by 30%.
23:28In addition,
23:30five clients will be handed over.
23:32The monthly bonus will be reduced by 30%.
23:35Announcement, criticism, handover of clients, deduction of money.
23:37What does it mean?
23:39Can you explain it to me?
23:41I made it very clear.
23:43No need to explain.
23:44The blind date
23:44was set up by President Jiang.
23:45You know that, right?
23:47You asked me to investigate.
23:47I went there without saying a word.
23:49This is also a fact.
23:50I don't want to praise you.
23:51But you did such a thing at the meeting.
23:53I really can't figure it out.
23:54I can only ask you for advice.
23:56Although you are not the leader of the blind date,
23:59you are the manager.
24:01Announcement and criticism
24:02are not too much.
24:03Not too much?
24:05President Ji,
24:06you can't say that.
24:07I did make a mistake.
24:09But have I solved it?
24:10Have I dealt with it?
24:12I am a person who is implicated.
24:13What I did later
24:14can make up for it, right?
24:16Implicated?
24:18You are not the only one who is implicated.
24:20It's the whole expansion department.
24:25I see it clearly.
24:27The blind date
24:29is a decision on me.
24:31You did such a thing at the meeting
24:33just to seduce me
24:34and make me feel uncomfortable.
24:35Let everyone see
24:36who is in charge of the expansion department.
24:38Isn't that what you meant
24:40when you said the thunderous anger?
24:45Zhao Fanggang, if you have any dissatisfaction with me,
24:49you can go straight to the superior.
24:51How dare I be dissatisfied with you?
24:53Today you can give me announcement and criticism.
24:55Tomorrow you can sweep me out.
24:57But you remember,
24:59I, Zhao Fanggang,
25:00have been in the expansion department for almost eight years.
25:02Of course I have the ability.
25:09In the future,
25:10we will meet face to face.
25:13This day
25:15is still long.
25:28Come on.
25:28Let's toast to Zhao Fanggang.
25:30Come on.
25:31Zhao Fanggang, really.
25:32He is a man of his word.
25:33It's a shame
25:34for him to step back.
25:43Zhao Fanggang.
25:45What about me?
25:46Xiaotong.
25:47I'm just too timid.
25:49I was bullied.
25:51I have no face.
25:52Sometimes people
25:53can't lie on the ground
25:54and make people laugh.
25:56I understand.
25:58Did I make you laugh today?
26:00No, brother.
26:01This meal
26:02is on me.
26:03I'll order more wine.
26:04Thank you, brother.
26:06Thank you, brother.
26:08Waiter.
26:09Hello.
26:11Is there a group purchase?
26:12Sorry, no.
26:13But this shop specializes in
26:15B523 groups or more.
26:16It's very cost-effective
26:17as long as it's half price.
26:22I'll have three groups.
26:23OK.
26:25Wait a minute.
26:26Today
26:27is a good day for us.
26:29B523 groups.
26:32Brother Zhao, cheers.
26:34Brother Zhao.
26:34Cheers.
26:35Come on, cheers.
26:38I'll drink it up.
26:39As you like.
26:40You...
26:41Take the bottle.
26:42Come on.
26:47Hello, mom.
26:47What's up?
26:48Xiaoning, where are you?
26:50I'm having a party with my colleagues.
26:53What's up?
26:54Today is the day of Xiaoxi's mother's funeral.
26:56Don't you go to the hospital?
26:58How do you know?
27:00We've been trying to contact her.
27:02Today is the day of the funeral.
27:04So she told us.
27:06How about this?
27:07I'll go now.
27:08See you at the hospital.
27:09OK.
27:10OK, bye.
27:24Is that Yao Jing?
27:26Yes.
27:31Look at the girl in red.
27:32Is that Yao Jing?
27:34Yes.
27:37She's not the one
27:38who was at the door last time, right?
27:44Brother Zhao.
27:45I have to go now.
27:46Someone is sick at home.
27:48Sorry, I have to go now.
27:50OK, go ahead.
27:51Bye.
27:52Be careful.
27:52Be careful.
27:57Be careful.
27:59Yao Jing is good.
28:01Oh my god.
28:09Come on.
28:20You've been working all day.
28:23Why did you come here at night?
28:25It's OK, auntie.
28:28Mom.
28:32Come on, mom.
28:33I'll do it.
28:38Milk.
28:45Xiaoning.
28:48Is Yuheng usually bored?
28:55No.
28:59I'm telling you.
29:01He
29:02keeps everything to himself.
29:05If he makes you angry,
29:07just tell him.
29:08Don't keep it to yourself.
29:11When a couple
29:12is apart,
29:14they are heartbroken.
29:18There's nothing between us.
29:22Mom, don't think too much.
29:24It's OK.
29:28You're married.
29:30Why doesn't Xiaoning
29:31have a ring?
29:35Yuheng.
29:37In the drawer
29:39at the bottom of my bedside table,
29:40there's a gift box.
29:42It's a pair of rings
29:44for you.
29:48I should have
29:49bought you a diamond ring in advance.
29:52You can have a look when you're free.
29:55I'll pay for it.
29:58Actually, I've always wanted to give you a gift.
30:02But
30:04I don't know if you like bracelets
30:06or necklaces.
30:08I dare not urge Yuheng to ask.
30:12It's really OK.
30:13Mom, I don't want these.
30:16Mom,
30:17this time,
30:18the hair loss is quite long.
30:20How do you feel?
30:21Much better.
30:24I'm thinking of discussing it with you.
30:28After a while,
30:30I want to go home and live there.
30:33Is it OK?
30:33OK.
30:34It's good to live at home.
30:36I'll move my room...
30:39No.
30:40I mean we'll move the room out
30:44and let mom live there.
30:48OK.
30:49Why did you ask me to come out?
30:52Because of Zhao Fanggang,
30:54I made you unhappy.
30:59I deducted a month's bonus
31:02and handed over five clients.
31:03It's not a heavy punishment.
31:05Not a heavy punishment?
31:07Your boss gave you such a big punishment
31:08for no reason.
31:10No.
31:10What do you mean for no reason?
31:12Zhao Fanggang knows
31:14what's right and wrong.
31:15Then you should tell him in a way.
31:17You didn't say anything
31:18and gave him such a big punishment.
31:20It's like using Zhao
31:21as an excuse to vent your anger.
31:23OK.
31:24I understand.
31:26So in your heart,
31:26you think
31:27I didn't consider Zhao Fanggang's feelings
31:29when I handled this matter.
31:31Xiaoning,
31:32when I started working,
31:33I focused on efficiency.
31:35If I consider everyone's feelings
31:36and emotions
31:37for everything I do,
31:38how can I start my work?
31:40So you think
31:41you didn't do anything wrong, right?
31:45That's right.
31:46You're so meticulous.
31:47How can you explain to a villain like us
31:49what you're thinking?
31:51What are we thinking?
31:52It doesn't matter to you.
31:53That's not what I mean.
31:55You can't...
31:55What can't I do?
31:57Get to the point?
31:59Mr. Ji.
32:01I understand today.
32:02I don't know you at all.
32:09I think we're a little emotional.
32:11Let's calm down.
32:12Let's not talk about it.
32:16Isn't that them?
32:18That's right.
32:20Why does it look like a quarrel?
32:23It's really a quarrel.
32:26Why are you so nervous?
32:28It's normal for young people
32:29to talk to each other.
32:32What about us?
32:34What about us?
32:36We made an appointment with the kid.
32:37Let the kid take us to see his relatives.
32:39Now they're all gone.
32:42It doesn't matter.
32:43We can go on our own.
32:46Is that good?
32:48What's good about it?
32:50Besides, we've bought everything.
32:51The soup is ready.
32:54Let's go.
32:57Mr. Ji.
32:59Actually, we've been wanting to see you for a long time.
33:02I heard you're not feeling well.
33:04It's not very convenient.
33:05I've been treating you recently.
33:07You see,
33:07the effect of the treatment is quite good.
33:09Yes.
33:09You look very good.
33:11Thank you.
33:13Well,
33:15I'm so sorry
33:16that you have to come all the way here.
33:18Don't mention it.
33:20It's all my fault.
33:21I'm not in good health.
33:24The kids are all married.
33:26We haven't seen each other for a long time.
33:28It's not too late to see each other now.
33:32Mr. Ji.
33:34Yu Heng
33:36has been introverted
33:37since he was a child.
33:40He can't speak
33:41and he's not sensible.
33:43If there's anything
33:45that bothers you
33:47or makes you angry,
33:48please forgive him.
33:50No.
33:51Ji is a very sensible boy.
33:53Yes.
33:53I can tell
33:56he's been educated well.
33:57He's well-educated.
33:59He's polite.
34:00Yes.
34:01I'm relieved.
34:04But...
34:07But I'm still a little worried.
34:10They just got married.
34:14I'm afraid they can't get along well.
34:20Just now,
34:22I think
34:23I overheard Xiao Ning talking.
34:26They are still sleeping in separate rooms.
34:38Try this dish.
34:39It's fresh and tender this season.
34:43Okay.
34:44Help yourself.
34:46You came back alone today?
34:48Where's Xiao Ji?
34:49He's busy.
34:51He's a leader.
34:52He's always busy.
34:56Don't worry about your dad.
34:58Have some soup yourself.
34:59It's warm.
35:01Well,
35:02I've changed the sheets
35:04on your bed.
35:05Why don't you stay at home tonight?
35:07What? Stay at home?
35:09Yes.
35:09Xiao...
35:10Xiao Wu is good.
35:13Right?
35:14Xiao Wu has cleaned up.
35:16I said Xiao Wu...
35:17Xiao Wu...
35:18Your mom is good at cleaning up.
35:21Right?
35:22You haven't lived here since you got married.
35:24Xiao Wu has calmed down.
35:26Have a good night.
35:27Stay with your mom.
35:28Okay.
35:29Mom, if you miss me,
35:31I'll stay at home for a few more days.
35:33Okay.
35:33You have to try the fish filet.
35:35Your dad made it.
35:37He just learned how to make it.
35:38He said it's delicious.
35:39It's your first time making it.
35:40You have to try it.
35:42Is the girl asleep?
35:43Yes.
35:46I thought you brought them here
35:49because you wanted them to make up.
35:52That's what I thought.
35:55But Xiao Ning came back alone.
35:56She didn't bring Xiao Ji.
35:58That means she's not comfortable with Xiao Ji.
36:00She should be alone.
36:02The two of them aren't afraid of noise.
36:05They're just afraid of the cold.
36:07What's there to be afraid of?
36:08Xiao Ji is a man.
36:09He doesn't take the initiative to solve problems.
36:11Do you want our daughter to be hurt?
36:13It's easy to break up when it's cold.
36:16What if they get impulsive
36:18and end up getting a divorce?
36:19No, they didn't end up getting a divorce.
36:22Shut up.
36:24Shut up.
36:25Young people these days
36:26don't take marriage and divorce seriously.
36:30One part of the property, right?
36:32They're all single again.
36:59Xiao Ning.
37:29You say
37:31The strongest part of you
37:35Nothing can defeat you
37:39I know time heals everything
37:49Say something to myself
37:53Among these memories
37:56Life is not always more so
38:09How about we eat something while it's hot?
38:13Meeting you is already a treacherous act.
38:15If I eat your food again,
38:17it's the best way to collect bribes.
38:19Don't get me wrong.
38:20I'm not doing this for bribes.
38:22I...
38:24You know that Xiao Ning and I...
38:30I just want to ask you a question.
38:34What is she thinking about lately?
38:38You two are a couple now.
38:40One of the closest relationships.
38:42You should ask her what she's thinking.
38:44No.
38:45If she's always emotional,
38:47I can't judge her true feelings.
38:50Your attitude is okay.
38:54Say it.
38:57You know that
38:59she's been picking a fight with me lately.
39:02It's because of Zhao Fanggang.
39:05And then?
39:06And then I want to know
39:07why she cares so much about Zhao Fanggang.
39:11Don't you think she really cares about Zhao Fanggang?
39:14What else could it be?
39:16You don't even know why Xiao Ning is angry.
39:19She deserves it.
39:21Whether she's angry or disappointed,
39:23it can't be just because of that colleague.
39:26It must be because of your personality
39:28and the way you deal with problems.
39:31Don't you get it?
39:34In general, you make her feel insecure.
39:37Insecure?
39:38Yes.
39:39Think about it.
39:40You two are superiors.
39:42But you're not just superiors.
39:45Your every move
39:46has a huge impact on her.
39:50You went to that office to stand out.
39:52Your colleagues misunderstood you.
39:53You didn't even help to explain.
39:54You even used your own way
39:56to deal with that Zhao Fanggang.
39:59Think about it.
40:00What do you want her to think?
40:04If it were me,
40:05I'd think you're a stubborn,
40:07arrogant, and inconsiderate person.
40:10You hate yourself for not being honest.
40:13I'd kick you.
40:14No, I...
40:16There's something else that's important.
40:17You don't open your mouth.
40:19Opening one's mouth
40:20is a taboo in intimate relationships.
40:24Every one of them hits the wall.
40:27No problem.
40:28I mean, it's a bribe.
40:31It's a bribe if you don't say anything.
40:33I'm helping Xiao Ning solve emotional problems.
40:35This is what I deserve.
40:41It's pretty good.
40:45Look.
40:48Look at how young your dad was.
40:51Your dad and I got divorced.
40:53We got married less than a week after we met.
40:56It was our first time being a wife
40:58and a husband.
41:00So we didn't get used to it.
41:02It's like someone
41:04came into your life
41:06and broke all your habits.
41:09Let's not talk about it.
41:10I liked to get up early.
41:12Your dad liked to sleep late.
41:14We didn't get to spend time together.
41:17We didn't have breakfast together for the first three months.
41:20I remember when I was in school,
41:22it was my dad who got up early to make breakfast for me.
41:25It's been a long time.
41:27I argued with him.
41:29My dad wouldn't dare to argue with you.
41:32When I was angry,
41:33I felt like my dad was interpreting four words.
41:37It's a matter of life and death.
41:39How can a couple not argue?
41:41It's normal for a couple
41:43to have conflicts and disagreements.
41:47The key is to see if everyone is willing to solve it.
42:00What?
42:01You're not going to tell me about you and Xiaoqi?
42:08I heard from Xiaoqi's mom
42:10that you two haven't been living together.
42:14It's normal for a couple to have conflicts and disagreements.
42:19It's normal for a couple to have conflicts and disagreements.
42:21Those steps in life can be advanced step by step.
42:26But you have to think clearly
42:28about what your problem is.
42:32I just think that
42:35we're not in a happy relationship.
42:38I'm afraid I haven't thought it through.
42:44Life is full of twists and turns.
42:50There are some things that you can never figure out.
42:54I think that if you two decide to live together,
42:59then you should work hard and live a good life.
43:02If one day you feel like you can't live together anymore,
43:04then just break up.
43:06Break up?
43:07What's wrong with that?
43:09If you meet someone you love, then love him.
43:11If you don't meet him, then move back.
43:13Live with your parents like you're doing now.
43:19But...
43:21I just think that my daughter
43:24isn't someone who gives up easily
43:26or backs down easily.
43:29Mom, you're saying this because you want me to move forward, right?
43:35You have the courage to move forward.
43:39You have the confidence to move forward.
43:42Your dad and I are your confidence.
43:47But after you move back,
43:48remember to pay the living expenses.
43:52I have to pay the living expenses?
43:54I didn't have to before.
43:57Then you can make up for it.
43:58No, no, no.
44:12I'm sorry.
44:42Sweet and Sour Pork?
45:13Huh.
45:20Ciao.
45:42♫ The sky is so pale, only shadows are left. ♫
45:48♫ You are the light that lights up my path. ♫
45:54♫ The light after you has gone, the warmth of the floating air. ♫
46:01♫ Time seems to have stopped, making this moment feel like eternity. ♫
46:09♫ My feelings for you, just like the rain. ♫
46:16♫ It falls down gently. ♫
46:20♫ Oh baby, my heart belongs to you and no one else. ♫
46:28♫ The fireworks in my heart keep popping. ♫
46:33♫ Baby, it's you. No one else. ♫
46:39♫ Baby, it's you. Hope you know. ♫
46:46♫ In the memories of you and me, I remember you. ♫
46:53♫ I feel the warmth of each other. Yeah. ♫
46:58♫ My feelings for you, just like the rain. ♫
47:05♫ It falls down gently. ♫
47:09♫ Oh baby, my heart belongs to you and no one else. ♫
47:17♫ The fireworks in my heart keep popping. ♫
47:22♫ Baby, it's you. No one else. ♫
47:28♫ Baby, it's you. Hope you know. ♫