Category
📺
TVTranscript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:30A moment of rain and thunder
00:33Memories reappeared and were enveloped
00:36Your eyes looked up at the sky
00:39To calm down
00:41At the crossroads of time
00:43A careful warmth
00:46The calm wind is like turning a bowl
00:49Gathering the remaining light
00:51Let people carve
00:54A beautiful dream
00:57Put all your dreams
00:59In a unique role
01:03No matter how far the sea is
01:05I will run to you
01:08Searching the world
01:11I want to touch you
01:14The rain is falling
01:17I firmly walk to you
01:19Even if the moon falls
01:25You are the only one
01:27You are the only one
01:29Life is like a rainbow
01:32Missing the most beautiful window
01:54Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
02:07Good morning, Mr. Yu.
02:09I've finished writing the report.
02:10Do you have any work to do?
02:12Yes.
02:13Watching funny videos early
02:14can make a day's work more energetic.
02:17I don't think your work is enough.
02:20It takes a lot of time
02:21to introduce a blind date to a colleague.
02:25How about this?
02:26The e-software of the 2nd District
02:27is called
02:28Enterprise-Specialized Special Information.
02:30You cooperate with me to deal with it.
02:32It's not a good thing.
02:36Do it.
02:40It's still too early.
02:52Good morning, sister.
02:53Good morning.
02:56It's too energetic.
03:00Manager He.
03:01It's too bright today, isn't it?
03:03No.
03:04I'm always bright.
03:06Don't you remember?
03:08What should I remember?
03:11Last night,
03:13you and me.
03:16That one.
03:17Which one?
03:18That one.
03:19Make it clear.
03:21It seems that
03:22we have an improper relationship.
03:24What improper relationship?
03:26Have you forgotten that you owe me money?
03:29I owe you money?
03:31Are you dreaming?
03:32Who is dreaming?
03:33You are so rich.
03:34We have a financial relationship.
03:36How can you borrow my money?
03:38Are you crazy?
03:41What kind of person am I?
03:44Come with me.
03:45Where should I go with you?
03:46Don't do anything.
03:49Just look at it.
03:50Keep a safe distance.
03:52Hello, madam.
03:53I'm the waiter of this bar.
03:55According to this gentleman,
03:58I'm afraid that you will be in debt tomorrow.
04:00Wait.
04:01Don't say that.
04:02I'll do it again.
04:03No need.
04:04Go on.
04:05So I cooperated with him to make a video
04:06to prove it to him.
04:08Today, you spent 8,000 yuan here.
04:10It's all from this gentleman.
04:12It has nothing to do with him.
04:13It's okay. You say yours.
04:14It has nothing to do with him.
04:16It has nothing to do with him.
04:18Just give it to me.
04:19It's none of your business.
04:20Just say it.
04:21It's none of your business.
04:22It's none of your business.
04:24Don't touch that.
04:26It's none of your business.
04:27Come here.
04:28Take that chair out.
04:29Sit down.
04:30Delete it.
04:32I can delete it.
04:33What if I delete it and you don't pay me back?
04:35Besides, it's such a wonderful scene.
04:37It's a pity to delete it.
04:38I have to keep it as a souvenir.
04:40If I remember correctly,
04:41you will be on duty for eight years next year.
04:43I'll hold a celebration for you.
04:45I'll release the video at the ceremony.
04:47I've come up with a theme for you.
04:48It's called,
04:49You Don't Know.
04:50Zhao Baogang,
04:51delete it now.
04:52Hurry up.
04:53I won't delete it.
04:54Give me your phone.
04:56Don't grab it.
04:57Hurry up.
05:08It's my new phone.
05:10I just bought it for half a year.
05:11It's worth 10,000 yuan.
05:12Look.
05:13The screen is broken again.
05:15It's because you're not careful enough.
05:21Okay.
05:22I can't turn it on.
05:23How much did you say I owe you?
05:248,000 yuan.
05:26I can't even turn on the camera.
05:28Don't shout.
05:29Plus 10,000 yuan.
05:3018,000 yuan.
05:33When will you pay me back?
05:35You bastard.
05:37Wait and see.
05:39You're quite strong.
05:42Hello, Mr. Lin.
05:43Hello, Mr. Lin.
05:47I think you've been
05:49making a lot of progress recently.
05:51The whole world is talking about it.
05:52I knew I was right to come to you.
05:55Thank you for your compliment.
05:57The work status of our first department
05:59is much better.
06:00But in terms of performance,
06:01it needs to be improved.
06:02Now the requirements for the headquarters
06:04are still a bit different.
06:08By the way,
06:09I was thinking that before the end of the year,
06:11I'll try to think more about the village fund.
06:13Get a few more big customers.
06:15Try to raise the headquarters.
06:17Okay.
06:20I found that
06:22everything you want to do
06:23is not impossible.
06:28How's it going with your girlfriend recently?
06:32You didn't delay your relationship
06:33because you were too busy at work, did you?
06:35It's okay.
06:36When are you going to get married?
06:42It's not too late to get married.
06:46I guess it will be next year.
06:49Then I'll wait for your good news.
07:09Xiaoqi.
07:11What gifts do you young people give
07:12when they get married?
07:14Except for red envelopes.
07:17It depends on how you get along with her.
07:19Divide people.
07:22For example, my relationship with Xiaoqi.
07:24What should I give her?
07:25Mr. Ji.
07:28Mr. Ji is getting married.
07:30No, no.
07:32I just found that
07:33you young people are making great progress.
07:34You have to be prepared in advance.
07:38Drive.
07:41Drive.
07:53What are you doing?
07:56You don't even look at me when you come.
07:59You work 24 hours a day to accompany the leader.
08:02It's not easy to see you.
08:03It's rare to see you here.
08:04I don't know who will give you an award.
08:08I don't want to get this award either.
08:11I don't want it either.
08:41Yes.
08:43Go in and see.
09:08Next time
09:09don't put me and aunt's bag together.
09:12Don't do it next time.
09:14Aunt.
09:15You can go home first today.
09:17You don't have to return the extra money.
09:18Thank you, aunt.
09:19Then I'll go back.
09:27See you tomorrow, aunt.
09:29Okay.
09:39Okay.
10:00Do you know
10:01how hard it is to hold your bag?
10:04I don't think your love
10:05is with me.
10:06It's with your leader.
10:09I found the leader.
10:10He asked me today
10:11how old you are when you get married.
10:14Do you want to...
10:15No.
10:16It's our leader.
10:18But Wen Ye.
10:19Shouldn't the two of us...
10:22Tu Xiao Ning is getting married.
10:24Why didn't he tell me?
10:27No.
10:28Our leader
10:29has nothing to do with Xiao Ning.
10:39What?
10:54What are you doing?
10:56I'm so rich.
10:57How can I let my best friend eat instant noodles?
10:59Besides, it's been a whole day.
11:00Of course I have to eat something good
11:01to get my blood back.
11:05You've been paying me for two days.
11:08What's wrong?
11:09Did you do something wrong to me?
11:11Don't I treat you well?
11:12Yes.
11:14If you don't want to eat this,
11:15I'll take you to eat something else
11:16after work.
11:17I'm too hungry.
11:18I don't have any appetite recently.
11:22Okay.
11:31This is Ji Yi Heng's
11:33White Moon Hall meeting, right?
11:36Keep your voice down.
11:37Don't let others hear you.
11:38Don't cause trouble for Ji Yi Heng.
11:42You haven't got married yet.
11:43Now you're setting up a community?
11:48Although we didn't get married,
11:50it's not much different
11:52from a normal married couple.
11:54We live together
11:55and put the money together.
11:56If we cause trouble for him,
11:57shouldn't we cause trouble for ourselves?
12:01Excuses.
12:02I think
12:03you just like him.
12:04I don't like him.
12:07So what?
12:10I don't know what he's thinking.
12:13He treated you like that
12:14when he was with Lu Yan.
12:15Don't you know what he's thinking?
12:17I just can't figure it out.
12:19If you can't figure it out, just ask him.
12:20I'll send you a message right now.
12:21No, no, no.
12:22When we first got together,
12:23it wasn't because of love.
12:25We got together
12:26because we thought it was right.
12:28Now I want to improve
12:30the standard of love
12:32on my own.
12:33Besides,
12:34everyone has the right
12:35to have a white moonlight.
12:37He's right.
12:38Lu Xiao Ning.
12:40Why are you
12:41so flustered now?
12:42I'm not flustered.
12:46All right.
12:47At this point,
12:48I'll show you
12:49another way.
12:51You don't have to care
12:52about the white moonlight.
12:53You're on the water's roof now.
12:56Just seduce
12:57and manipulate
12:59to achieve
13:00the great harmony of human life.
13:03Got it?
13:06Forget it.
13:07I'm going to take the exam soon.
13:09I don't want to be distracted by this.
13:10You...
13:14Okay.
13:15Suit yourself.
13:17One of you
13:18has a bad mouth
13:19and the other has a bad brain.
13:20You're really in sync.
13:22If you have any more
13:23emotional problems in the future,
13:24don't complain to me again.
13:25You're the one who should have a problem.
13:28I'm the one who bullied you into the hospital.
13:29I don't believe
13:30you'll be bullied again in two days.
13:33You're right.
13:40Xiao Ning?
13:46Xiao Ning?
14:03This is Fang Gang's friend?
14:30Miss Cheng, sorry to bother you
14:33I was late last time and kept you waiting
14:35I'm really sorry
14:36Are you free this weekend?
14:37I'll treat you to a meal and apologize
14:39He was taking a shower
14:40He was really disturbed by you again
14:42You...
14:43Please subscribe to my channel. Thanks!
15:14Uncomfortable
15:24When did you come back?
15:26You were listening to the lecture while doing the paper
15:28It's so distracting
15:29The exam is coming soon
15:31I can't wait to use all the skills I have
15:35Let me see
15:43You made a mistake in the synchronization index
15:49The case analysis management system
15:51It's all wrong
15:53Which one do you want to look at?
15:55Let me see
15:57A
15:59A?
16:01Are you sure?
16:03Yes, I'm sure
16:05The following
16:06You have already written the management model system correctly
16:08How can this question be wrong?
16:10Think again
16:13A
16:14Are you sure?
16:16Yes
16:19She's right
16:29You don't have to care about the moonlight
16:32You are the water tower now
16:43You are the water tower now
17:13You are the light of my life
17:15You are the light of my life
17:17You are the light of my life
17:19You are the light of my life
17:21You are the light of my life
17:23You are the light of my life
17:25You are the light of my life
17:27You are the light of my life
17:29You are the light of my life
17:31You are the light of my life
17:33You are the light of my life
17:35You are the light of my life
17:37You are the light of my life
17:39You are the light of my life
17:41Happy now
17:48You
17:52You say it first
17:55I am not happy
17:57Not because of the hourglass
18:02I see
18:06Even though Tang Yunhui called me senior
18:08When we were in the school
18:10We've never talked about it.
18:12We don't know each other well.
18:15It's called one step ahead.
18:17It's recommended by the industry.
18:18It's not arranged by me.
18:22If you're not with me,
18:24who will you be with?
18:29If I'm the first one
18:31to approach you in high school,
18:34will you say yes?
18:35No.
18:38Yes.
18:39There are not so many ifs in life.
18:41You didn't like me at that time.
18:46There are no ifs in life.
18:49So I'll still be with you.
18:57I don't want to talk about it.
18:59The exam is coming.
19:01I've wasted too much time on this.
19:04I don't want to talk about it.
19:07Let's talk about it after the exam.
19:29It tastes awful.
19:31I really want to ask the cows and sheep.
19:34How can they live for so many years
19:36by eating this kind of leaves?
19:39Just eat it.
19:40You don't have to look at the six abs of Qi Yue
19:42to find your Majiaxian.
19:45Even if you have a lot of money,
19:47you can't be poor in front of love.
19:51What are you doing?
19:53You have to study anyway.
19:55Eat less.
19:58Didn't you say something about Bai Yeguang that day?
20:01You have to have some pressure.
20:03Who is Bai Yeguang?
20:04Is he a man in the sky?
20:07I heard you mean that he's gone back to the way he was.
20:11He doesn't like Tang Yunhui.
20:14Then who is that girl
20:16who likes to stick her head up and down?
20:17I don't think it's you.
20:19I don't care who she is.
20:20I just want to study hard now
20:22and pass the transition test smoothly.
20:23Then I can live a happy New Year's Eve.
20:27It's obviously the sweetest ambiguous period.
20:31I'm telling you.
20:32Don't rush forward in this situation.
20:34Just focus on a
20:35push and pull.
20:38Pull each other.
20:39You come and I forget.
20:41Didn't you say the other day
20:43that ambiguous and seductive?
20:46The situation at that time
20:47was that you love him, but he loves her.
20:48You two are blind.
20:50Then you have to let the city's body
20:52help you find the answer.
20:54The current situation
20:55is going in the direction of pure love.
20:57Of course, you have to slow down and be careful.
21:01Hey, my love consultant.
21:04What do you want to eat?
21:05I'll treat you.
21:06Tell me more.
21:08I want to eat meat.
21:09Give me more meat.
21:10For your own good, forget it.
21:12Your Ma Jiaxian.
21:13Yeah, it's quite effective.
21:18Oh, my.
21:20What's wrong?
21:24The KPI set by the leader is too difficult to complete.
21:27It's almost the end of the year.
21:29According to my goal,
21:31I'm still one fifth short.
21:33Will he deduct my annual bonus because of this?
21:35I don't think so.
21:37The leader has just been here for two months.
21:38And the previous shortcomings and delayed time
21:41should not be counted on us.
21:44Don't worry.
21:45He's not that unreasonable.
21:47Ideals can't just be done.
21:49Come on, do your best.
21:53Brother Xu Li.
21:54This is the deposit of ten million dollars.
21:57Sign for me.
21:58Confirm your personal performance.
22:02Ten million dollars?
22:04In US dollars?
22:05Yes.
22:06Good.
22:07This is a trading company that my dad has worked with before.
22:10They have a lot of money coming to me every day.
22:12So I contacted their financial director
22:14and moved some of it to us for settlement.
22:16Okay.
22:18Which import and export company?
22:20Shunjue.
22:21Okay, Xiaotang.
22:23With your speed,
22:24you can become a full-time client.
22:26Then I'll borrow Brother Xu Li's words.
22:28Come on.
22:34It's really a telecom company.
22:36A phone call
22:36costs ten million dollars to Shunjue.
22:39I talked to Mr. Jiang for a few months.
22:41He didn't even let us in.
22:43You didn't know his background on the first day.
22:46I don't know if his parents still need a son.
22:48You're stupid.
22:50You're always so creative.
22:51Are we a small group now?
22:54No.
22:55This is a normal emotional exchange between department mentors.
22:59Xiaotu is my apprentice.
23:01It's none of your business.
23:15Mr. Lin.
23:17Xiaotang pulled 10 million dollars in savings.
23:20It's amazing.
23:22Really?
23:23Congratulations.
23:25Mr. Xu.
23:25I want to invite everyone to celebrate tonight.
23:28I'll invite everyone to sing.
23:29Yes.
23:30Let's go together.
23:32I won't go.
23:33At night,
23:36I have something to do at home.
23:40He has something to do at home.
23:53Xiaotong.
23:56What's the matter?
23:57Brother Zhao, if you have something to say, just say it.
23:59You scared me.
24:01I'm afraid to expose your secret.
24:03What secret?
24:05My friend's brother
24:06introduced you to a blind date.
24:08He called you.
24:09It was a man.
24:11Then he said half a sentence
24:12and hung up the phone.
24:14Who is it?
24:16My dad.
24:17Your dad?
24:20You're not young anymore.
24:21Does your dad help you filter men?
24:24I'm having a hard time
24:26preparing for the exam.
24:28My dad doesn't let me be distracted.
24:30Work is more important.
24:31Besides, my parents
24:33will pass the exam if I find a boyfriend.
24:36It's hard to have a daughter.
24:39An old father can't take care of his daughter.
24:45But a daughter is cuter than a son.
24:54You're so childish.
25:01Childish.
25:05Xiaotong.
25:06Don't talk about private life during work hours.
25:25Meanwhile...
25:39Haven't taken it off yet?
25:47I thought you did it on purpose.
25:49I did it on purpose.
25:51Like I said,
25:52rest will help with the work.
25:54I can't study all the time.
25:55You've finished your hygiene plan.
25:57I haven't reviewed my work yet.
25:58Give it to me.
25:59No.
25:59Give it to me.
26:00I said no.
26:01Give it to me.
26:05Forget it.
26:08Don't be angry.
26:09I think you're reviewing every day.
26:11You should take a break.
26:14I'm not angry.
26:17Next week,
26:18I can leave the hospital and go home.
26:21I'm afraid I won't have time to review my work.
26:24So I want to review it now.
26:29So that's why.
26:31Don't worry.
26:32I'll take care of her when she comes.
26:34No way.
26:35You're tired all by yourself.
26:37I can share the burden for you.
26:42Well...
26:44Should I change the bed in the study?
26:47If mom comes back...
26:48I said don't worry.
26:50I've booked it.
26:51And the bed is here.
27:03Do you know what you're doing?
27:05No.
27:07I just know that you're smart and capable.
27:10I'm clumsy.
27:11I can't help much.
27:13Okay.
27:14In the future,
27:16I'll be the leader in the study.
27:17You'll be the leader at home.
27:19But I'm the leader now.
27:21I can't watch you work alone.
27:23How about...
27:24I help you clean up?
27:28I'm going back to my room.
27:29No.
27:30I can only do this.
27:49It's time when he will be back.
28:03It's just right.
28:07Ning.
28:09Get me something.
28:12What?
28:13The five-carat-gold on the floor.
28:18TKA Subbers Translators
28:20Timer & Editor
28:23https://www.iswakfansubs.blogspot.com
28:48What if she's tired?
28:51Just do what you want to do.
28:52If you don't want to do it, just order takeout.
28:55You won't be hungry.
28:56How can I order takeout?
28:58What's wrong?
29:00Mom, you don't want to live with us?
29:07You're all busy with work.
29:09And you have to review for the exam recently.
29:14I'm here,
29:15so I'm a bit of a nuisance.
29:17So you still want to live with us.
29:20What for?
29:21You're afraid that I can't get along with my daughter-in-law.
29:26Nonsense.
29:27Okay, then go home.
29:29Your son has been waiting for you for a long time.
29:31You're finally out.
29:32Let's go home.
29:35Let's go home.
29:36You two are so close and filial.
29:39You're lucky.
29:40Think about your children.
29:43Okay, okay.
29:44Let's go home.
29:45Let's go home.
29:48I have to think about my children.
29:50I'm leaving.
29:52See you, sister.
29:52Good luck with your exam.
30:14It's moving on its own.
30:16Don't be afraid.
30:23No, no, no.
30:24How about...
30:25Don't just look at it.
30:26Come and help me.
30:28Didn't you say you wanted to do it yourself?
30:30Do it yourself.
30:31But it's not the same as the method I checked.
30:34The recipe can be cooked directly.
30:39Let me do it.
30:41The fish hasn't been cleaned yet.
30:43Usually, this kind of work is done by a small worker.
30:45You're a chef.
30:46It's not a big deal for you.
30:48Really?
30:49Then you help me clean it up first.
30:51I'll do it after you're done.
31:03Give it to me.
31:03Let's go.
31:04Are you sure?
31:05I'm sure.
31:08Be careful.
31:11It's a diamond.
31:13Okay.
31:16Okay.
31:20Ming Hao, come and help me.
31:24No, don't just show off.
31:26Is this the place?
31:28It should be right this time.
31:31This should be the place.
31:32You're that kind of guy who doesn't believe in anything.
31:37Look, look.
31:38I told you.
31:39It's really here.
31:40Dad, Mom.
31:42Come, get up.
31:43Come on.
31:43Yay!
31:45Change your shoes?
31:47Yes, change your shoes.
31:49Xin Xin, have some chicken soup.
31:51Xiao Ning's father made it for the whole afternoon.
31:53It's delicious.
31:55Try a bowl.
31:57It's a lot of work to make so many dishes.
31:59It's not troublesome at all.
32:01Try it.
32:05It smells so good.
32:07You didn't tell me you were coming.
32:09You made so many dishes in the morning.
32:11I almost burned the kitchen.
32:15How dare you cook for her?
32:17Don't you know your daughter?
32:19She likes to show off.
32:21She's very confident.
32:23It's just like her father.
32:25Normal but confident.
32:27I know Xiao Ning
32:29wants to take care of me.
32:31It doesn't matter
32:33if she can cook.
32:35She's always busy at work.
32:37When she comes home,
32:39she should rest.
32:41When you go to work,
32:43I'll cook for you at home.
32:45No way.
32:47Listen,
32:49the kids brought you here
32:51to take good care of you.
32:53If you're too busy
32:55to take care of them,
32:57they'll feel burdened.
32:59Dad's right.
33:01I've found a good caretaker.
33:03I'll cook for them during the day
33:05and cook for them at night.
33:07That's great.
33:09Here.
33:11Don't move.
33:13Turn around.
33:15Eat.
33:21I was just messing around.
33:23Okay.
33:25I'll listen to you.
33:27From now on,
33:29let Yu Heng cook.
33:31Xiao Ning,
33:33let's sit on the sofa
33:35and watch TV,
33:37and wait to eat.
33:39That's right.
33:41Let's drink.
33:43Okay.
33:45Thank you for your hard work.
33:47You're welcome.
33:49Eat well. I'll cook for you later.
33:57Okay.
34:01You should rest early.
34:03I'm going to sleep.
34:05Why don't I sleep with you?
34:07If you want to drink water at night,
34:09I can take care of you.
34:11Silly girl.
34:13It's not like I can't move.
34:15I'm fine.
34:17Why do you need to take care of me?
34:19I can't disturb
34:21you newlyweds.
34:23Go.
34:25Mom usually sleeps alone.
34:27Let's go back.
34:29Go.
34:31Let's go.
34:45Why don't
34:47I sleep on the sofa?
34:49No.
34:51What if mom sees us
34:53and thinks we had a fight?
34:55How do you explain that?
34:57This bed
34:59is quite big.
35:01We sleep on the same side.
35:03There should be no problem.
35:07Are you sure?
35:09Yes.
35:11I'm sure.
35:17Which side do you like?
35:21I'll sleep on this side.
35:23I'll sleep on this side.
35:25Go to bed early.
35:27I need to review my work.
35:41Don't stay up too late.
35:55Go to bed early.
36:17Go to bed early.
36:21Go to bed early.
36:25Go to bed early.
36:51Get up.
36:53Xiao Ning, get up.
36:55Come and have breakfast.
36:57Okay, I'll be right there.
37:15Why didn't you
37:17wake me up?
37:19If you do this,
37:21you'll affect my image.
37:23Will you worry about
37:25your image in front of your mom?
37:27How is it different?
37:29We're family.
37:31Have a seat.
37:33I made coffee for you.
37:35No, I have to make it tomorrow.
37:37You have to review so late every day.
37:39You got up at 2 a.m. yesterday
37:41to make breakfast.
37:43You have to live a hard life.
37:45Xiao Ning,
37:47you slept
37:49only four hours yesterday.
37:51Mom, I'm used to it.
37:53I slept less.
37:55Come on.
37:57You didn't sleep well.
37:59Don't drink coffee.
38:01It's bad for your heart.
38:03Drink milk.
38:05I'm used to it.
38:07If I don't drink coffee,
38:09I'll get sleepy in the morning.
38:11Xiao Ning,
38:13you have to review your exam.
38:15You have to work.
38:17Don't worry about your family.
38:19Why do you make breakfast?
38:21Don't treat me as a patient.
38:23I'm fine.
38:25But you two
38:27don't think too much
38:29because you're young.
38:31You don't take anything seriously.
38:33Your problems
38:35are accumulated little by little.
38:37Okay.
38:39Okay.
38:41It's still early.
38:43Go home and sleep.
38:45You'll sleep better.
38:47Should I take it off?
38:55It's the end of the year. Don't take it off.
38:57What?
38:59You're playing with me.
39:01Manager Liu, I'm the creditor.
39:03You owe me money.
39:05You have to work for me.
39:07Manager Zhou,
39:09your temperament
39:11is like Zhou Huapi.
39:13Besides, I said I wouldn't pay you back.
39:17I'll pay you back
39:19as soon as I send you the formula for the fourth quarter.
39:21I'm just wondering.
39:23You usually don't save any money.
39:25You're in charge of a lot of debt.
39:27What does my savings have to do with you?
39:29What if there's an emergency at home
39:31and you need money?
39:33It's easy.
39:35Small money, credit card, big money,
39:37I can do it all.
39:39I've been in the bank for so many years.
39:41I have a stable income. I have financial thinking.
39:43How can I let my economy collapse?
39:45All right, pay me back.
39:47Didn't I tell you?
39:49I'll pay you back as soon as I send you the formula for the fourth quarter.
39:51You're in the bank.
39:53Don't you know that my money is in the bank.
39:55I can make a profit in a day.
39:57Manager Zhao,
39:59you just said it was for the interest.
40:01It's simple.
40:03I'll give you an extra point
40:05based on our bank's estimated savings.
40:071.5 percent.
40:09Deal.
40:11Let's start with your drunkenness.
40:15You're full of yourself.
40:17I'm full of myself.
40:19You're useless.
40:23Manager Zhao, you're suddenly good at this.
40:27You don't need me to make coffee for you anymore?
40:29How dare I look for him?
40:31You see, his father is on the verge of death.
40:33What if he doesn't pass the exam?
40:35If I ask him to make coffee for me
40:37and waste his time,
40:39I'll feel guilty for half a year.
40:41How can you say that?
40:43He hasn't passed the exam yet.
40:45That's not what I mean.
40:47He hasn't eaten or drunk anything recently.
40:49He's going to pass the exam in two days.
40:51If he doesn't pass the exam,
40:53he'll be in a bad mood, right?
40:55Manager Zhao,
40:57you worry too much.
40:59You have to watch him pass the exam.
41:01You're so busy.
41:05Xiao Tu,
41:07you have a cold?
41:09A little, Brother Zhao.
41:11I have a bottle of Pang Da Hai here.
41:13I'll give it to you.
41:15No, I'm fine.
41:17Xiao Tu,
41:19are you okay?
41:23I've taken medicine.
41:25Thank you for your concern, Manager Ji.
41:27I'm fine.
41:29Are you sure?
41:31Yes, I'm fine.
41:45I'm sorry, Xiao Tu.
41:47I don't know where I put it.
41:49I'll order takeout for you.
41:53Where's my phone?
42:05I'm sorry.
42:25Xiao Ning.
42:27Xiao Ning.
42:29Wake up.
42:35What's wrong?
42:37Did I wake you up?
42:39It's too late.
42:41Go back to sleep.
42:43I'll carry you.
43:05Good night.
43:07Good night.
43:33Good night.
43:37Good night.
44:07Good night.
44:37Good night.
44:39Good night.
45:07Good night.
45:37Good night.
46:07Good night.