cartoon
cartoon characters
cartoons
cartoon network
strawberry shortcake cartoon
mr bean cartoon
cartoon network shows
shiva cartoon
motu patlu cartoon
tom and jerry cartoon
doraemon cartoon
cartoon animals
cartoon airplane
cartoon alligator
cartoon art
cartoon alien
cartoon apple
cartoon astronaut
cartoon ant
a cartoon character
a cartoon cat
a cartoon girl
about doraemon cartoon
a cartoon dog
a cartoon boy
a cartoon bear
a cartoon person
a cartoon house
cartoon bird
cartoon baby
cartoon bee
cartoon brain
cartoon butterfly
cartoon bear
cartoon bunny
cartoon book
cartoon bomb
cartoon basketball
bangla cartoon
baby cartoon
barbie cartoon
black cartoon characters
batman cartoon
bunny cartoon
bluey cartoon
bear cartoon
bhuter cartoon
bhoot wala cartoon
cartoon cake
cartoon clouds
cartoon car
cartoon characters with glasses
cartoon cow
cartoon chicken
cartoon characters girl
cartoon crab
cartoon bhoot wala cartoon
cartoon doraemon cartoon
cartoon bangla cartoon
cartoon motu patlu cartoon
characters cartoon
cartoon bhuter cartoon
cat cartoon
cartoon video cartoon
cartoon network cartoon
cartoon shiva cartoon
cartoon duck
cartoon dog
cartoon dinosaur
cartoon deer
cartoon drawings
cartoon duos
cartoon definition
cartoon dog drawing
cartoon dragon
cartoon dolphin
dinosaur cartoon
dog cartoon
dragon cartoon
duck cartoon
disney cartoon characters
daria cartoon
dungeons and dragons cartoon
disney cartoon movies
doug cartoon
cartoon eyes
cartoon elephant
cartoon explosion
cartoon earth
cartoon eyes popping out
cartoon eagle
cartoon ear
cartoon egg
cartoon eyes drawing
cartoon elephant drawing
elephant cartoon
earth cartoon
editorial cartoon
easy cartoon characters to draw
eyes cartoon
emo cartoon characters
eagle cartoon
elf cartoon
egg cartoon
easy cartoon drawing
cartoon frog
cartoon flowers
cartoon fish
cartoon fox
cartoon faces
cartoon fire
cartoon fireworks
cartoon food
cartoon flamingo
cartoon football
fat cartoon characters
family addams cartoon
fish cartoon
funny cartoon characters
flapjack cartoon
female cartoon characters
frog cartoon
famous cartoon characters
funny cartoon
flower cartoon
cartoon giraffe
cartoon girl
cartoon goat
cartoon ghost
cartoon gorilla
cartoon gun
cartoon grass
cartoon graduation cap
cartoon generator
cartoon glasses
godzilla cartoon
girl cartoon
gargoyles cartoon
gadi wala cartoon
grinch cartoon
girl cartoon characters
gun cartoon
ghost cartoon
green cartoon characters
giraffe cartoon
cartoon horse
cartoon hair
cartoon hammer
cartoon hedgehog
cartoon hippo
cartoon hat
cartoon hotdog
cartoon house
animation cartoon
animation cartoon characters
cartoon movies
best cartoon movies
disney cartoon movies
new cartoon movies 2023
kids cartoon movies
barbie cartoon movies
all cartoon movies
christmas cartoon movies
cartoon movies 2024
best cartoon movies 2023
latest cartoon movies 2023
cartoon movies about dogs
cartoon movies about emotions
cartoon movies and shows
cartoon movies about animals
cartoon movies about birdsi
cartoon characters
cartoons
cartoon network
strawberry shortcake cartoon
mr bean cartoon
cartoon network shows
shiva cartoon
motu patlu cartoon
tom and jerry cartoon
doraemon cartoon
cartoon animals
cartoon airplane
cartoon alligator
cartoon art
cartoon alien
cartoon apple
cartoon astronaut
cartoon ant
a cartoon character
a cartoon cat
a cartoon girl
about doraemon cartoon
a cartoon dog
a cartoon boy
a cartoon bear
a cartoon person
a cartoon house
cartoon bird
cartoon baby
cartoon bee
cartoon brain
cartoon butterfly
cartoon bear
cartoon bunny
cartoon book
cartoon bomb
cartoon basketball
bangla cartoon
baby cartoon
barbie cartoon
black cartoon characters
batman cartoon
bunny cartoon
bluey cartoon
bear cartoon
bhuter cartoon
bhoot wala cartoon
cartoon cake
cartoon clouds
cartoon car
cartoon characters with glasses
cartoon cow
cartoon chicken
cartoon characters girl
cartoon crab
cartoon bhoot wala cartoon
cartoon doraemon cartoon
cartoon bangla cartoon
cartoon motu patlu cartoon
characters cartoon
cartoon bhuter cartoon
cat cartoon
cartoon video cartoon
cartoon network cartoon
cartoon shiva cartoon
cartoon duck
cartoon dog
cartoon dinosaur
cartoon deer
cartoon drawings
cartoon duos
cartoon definition
cartoon dog drawing
cartoon dragon
cartoon dolphin
dinosaur cartoon
dog cartoon
dragon cartoon
duck cartoon
disney cartoon characters
daria cartoon
dungeons and dragons cartoon
disney cartoon movies
doug cartoon
cartoon eyes
cartoon elephant
cartoon explosion
cartoon earth
cartoon eyes popping out
cartoon eagle
cartoon ear
cartoon egg
cartoon eyes drawing
cartoon elephant drawing
elephant cartoon
earth cartoon
editorial cartoon
easy cartoon characters to draw
eyes cartoon
emo cartoon characters
eagle cartoon
elf cartoon
egg cartoon
easy cartoon drawing
cartoon frog
cartoon flowers
cartoon fish
cartoon fox
cartoon faces
cartoon fire
cartoon fireworks
cartoon food
cartoon flamingo
cartoon football
fat cartoon characters
family addams cartoon
fish cartoon
funny cartoon characters
flapjack cartoon
female cartoon characters
frog cartoon
famous cartoon characters
funny cartoon
flower cartoon
cartoon giraffe
cartoon girl
cartoon goat
cartoon ghost
cartoon gorilla
cartoon gun
cartoon grass
cartoon graduation cap
cartoon generator
cartoon glasses
godzilla cartoon
girl cartoon
gargoyles cartoon
gadi wala cartoon
grinch cartoon
girl cartoon characters
gun cartoon
ghost cartoon
green cartoon characters
giraffe cartoon
cartoon horse
cartoon hair
cartoon hammer
cartoon hedgehog
cartoon hippo
cartoon hat
cartoon hotdog
cartoon house
animation cartoon
animation cartoon characters
cartoon movies
best cartoon movies
disney cartoon movies
new cartoon movies 2023
kids cartoon movies
barbie cartoon movies
all cartoon movies
christmas cartoon movies
cartoon movies 2024
best cartoon movies 2023
latest cartoon movies 2023
cartoon movies about dogs
cartoon movies about emotions
cartoon movies and shows
cartoon movies about animals
cartoon movies about birdsi
Category
😹
FunTranscript
00:01A letter to Papa?
00:03Yes, it says on the envelope, to Herschel Leighton.
00:07Is this... an invitation?
00:10Why are letters to Professor Leighton coming here, to the Detectives?
00:14Quite simply, because the lease agreement is under Papa's name.
00:17It's not surprising that mail is coming for him.
00:19Oh, I didn't know that.
00:21Let's see...
00:22I recently discovered the Richmond deposit.
00:25I'm organising a big puzzle solving game in which this treasure is used.
00:29Find yourself in my castle at the specified time.
00:32With great respect, Lord Gridrow.
00:3721. What does this number mean?
00:40May I ask what this Richmond deposit is?
00:42That's a famous, modern legend.
00:45Once upon a time there was a certain Mr. Richmond, also known as King of the Millionaires,
00:49who owned a huge secret treasure.
00:51And this treasure still exists somewhere today, they say.
00:55Well, according to legend.
00:56A big puzzle solving game in a castle.
00:59That sounds interesting.
01:00And if I win, I'll be rich in 0.0%!
01:04Hooray!
01:05Hey, Cat, come back down, will you?
01:07But this invitation is not for you, Mr. Leighton.
01:11Wouldn't you rather expect the participation of Professor Leighton,
01:14the authority in solving puzzles?
01:16Well, in this case, the participation of my minority,
01:19which Papa is still considering, is certainly not a problem.
01:22Then why did you overtake him?
01:24It's exciting, isn't it?
01:25A win-win puzzle solving game for the Richmond deposit.
01:29I will win this competition.
01:31Master detective Catrion Leighton personally wins!
01:36We solve every puzzle.
01:38That's the motto of Detective Leighton.
01:40Today, a very strange case has occurred again.
01:43I'm curious to see which puzzles await me next time.
01:46Thank you for watching!
02:16Please subscribe to our channel and give us a high rating!
02:19Thank you for watching!
02:46Can I become a big, blooming flower that illuminates the world?
02:58To be continued
03:29Well, if that's not Miss Leighton.
03:33Indeed, what an unexpected participant.
03:36Look at that, the entire group of seven lions.
03:39Long time no see, Miss Leighton.
03:41I haven't heard from you for a long time, Mayor.
03:44This must be a really serious game,
03:47if only such rich people are invited.
03:50I agree with you completely.
03:52Welcome!
03:53Welcome to the Richmond Court!
03:56I am the king of the millionaires, Lord Ridgerow,
03:59who has invited you to this castle.
04:01All eight of you will now participate in the great puzzle game
04:04around the Richmond deposit.
04:06Seems like it started right away.
04:08I have nothing against it, let's have fun.
04:10One thing, I can't find Professor Leighton yet.
04:14Listen to me, I'm his daughter, Catrion Leighton.
04:17I will participate in this game in his place.
04:20I don't think he agrees with this ...
04:22What? He agrees?
04:24I will explain the rules in detail.
04:27I will give you three puzzles one after the other.
04:31Whoever gives the most correct answers is the winner
04:34and receives a generous share of the treasure.
04:38The other participants who do not succeed are considered losers
04:41and must reveal a secret about themselves to be punished.
04:45A secret?
04:46What does that mean?
04:47But what for? What does the guy want to do with it?
04:51You will find all the clues within this castle.
04:55Let's start right away.
04:57Let's get to task one.
05:00Do you see the red door on your right?
05:02Enter the Chamber of Hope.
05:07You have ten minutes.
05:09The game begins.
05:11Are these ...?
05:12Yes, these are portraits of all of us.
05:15Look, some of them are hung upside down.
05:18That looks somehow ominous.
05:23Ah, that must be the riddle of this room.
05:26What do we have here?
05:28On the board here it says,
05:29compare your numbers and solve the riddle.
05:32And then it says,
05:33then your crime will be revealed.
05:35The riddle is to name the crime.
05:38But what kind of crime?
05:39Yes, what does that mean, Miss Layton?
05:42Well, maybe with your numbers ...
05:44the ones from the letter.
05:46Oh yes, the switch.
05:48Oh yes, that's right.
05:49I completely forgot about that.
05:50I have a great idea of how best to compare them.
05:53I would ask you to put your cards
05:55under your respective portrait here.
05:57Something like this.
06:02They range from one to twenty-three,
06:04but all mixed up.
06:06Look, and the number twenty-one comes up twice.
06:11Don't worry, I just solved all the riddles.
06:14Oh, already, Miss Layton?
06:16More precisely, I'm in the middle of it.
06:19So you solved all the riddles.
06:22Don't you want to tell us
06:24in which order you are in the middle of it, Miss Layton?
06:27Good, then I want to explain it to you by way of exception, Mr. Heller.
06:31First of all, the numbers on the cards
06:34all represent a letter of the alphabet.
06:36Of the alphabet, you say?
06:38Exactly.
06:39Suppose one stands for A,
06:40two for B,
06:41three for C and so on.
06:43If we now replace all eight existing numbers
06:45with letters,
06:47then we get this.
06:49What's that supposed to mean?
06:50The word doesn't make any sense to me.
06:52Not yet.
06:53But as you may have already noticed,
06:55exactly four of the portraits are on the head.
06:58So let's put the corresponding cards on the head.
07:02As you can see,
07:03from the W we get an M,
07:05from the N we get an U
07:06and from the U we get an N.
07:09That's...
07:10The word is mountain,
07:11so Berg.
07:12Correct.
07:13Typical Miss Layton again.
07:15Well,
07:16but unfortunately that's not enough as an answer.
07:19If you remember,
07:20what's written on this board here on the wall
07:22is his name,
07:23so you probably have to give a specific name.
07:26There must be a hint somewhere.
07:29Ah, so that's how it is.
07:32Your time is running out, ladies and gentlemen.
07:35If you know the answer,
07:36whisper into the knight's ear in the same armor next door
07:39and then leave the Chamber of Hope.
07:42The knight in the armor,
07:43that's probably what he meant.
07:45Don't worry, I know the answer.
07:47But how do you know?
07:49Is that really true?
07:50Yes, I'm sorry,
07:51but I apologize in advance.
07:53Hey, wait a minute,
07:54and you're not telling us the answer?
07:56Is he ignoring us?
07:58If I think about it,
07:59I also know the answer.
08:01What, seriously now?
08:02Yes, I understand.
08:04If it's the name of a mountain...
08:06Then it can only be this one.
08:08Exactly.
08:09It has to be.
08:12Impossible, that can't be true.
08:14I, Catrion Layton,
08:16will not give this answer to the seven lions.
08:19You really have to be self-confident.
08:22The time is running out, ladies and gentlemen.
08:23Maybe it's Mount Everest.
08:24Now don't just wander around.
08:28Except for Miss Layton,
08:30seven people knew the right answer to this riddle.
08:33Only Miss Layton's answer is wrong.
08:39Miss Layton, that's kind of wild.
08:41I'm supposed to be in the middle of solving the riddle?
08:44That's just unbelievable!
08:49Well then,
08:50let's move on to the second task.
08:52Please all step through the blue door
08:54into the Chamber of Lightning.
08:56I'll solve this riddle!
08:58Are you suppressing something, Mister?
09:00I wonder if it's really okay
09:03to participate in this game, you know?
09:06The organizer of this game has to...
09:08The thing from ten years ago...
09:10So your father told you?
09:12Yes.
09:14That's fine.
09:16Please don't worry too much.
09:18Let's go.
09:21Hey Cat!
09:22How long do you want to annoy yourself?
09:2510 MINUTES LATER
09:33This time, too, the time is limited to 10 minutes.
09:36The game begins.
09:38At first glance, the room looks completely normal.
09:41Just look!
09:42There's another riddle here.
09:44It says that the treasure map is glowing
09:47and that we have to find the treasure.
09:49The treasure?
09:51So that's how it is?
09:53Excuse me?
09:54You already know the solution?
09:55Where is this ominous treasure thief?
09:58Wouldn't it be better
10:00not to tell him this time?
10:01Of course!
10:02We'll save that for another time.
10:04But this riddle is about
10:06determining a place.
10:07So I'm going to do that now, Ernest.
10:09The key to that is the last sentence
10:11in this message there.
10:13Just look at how the treasure map glows.
10:15And if I see that right,
10:16only one thing glows in this room.
10:19The colored glass window.
10:21Yes, exactly.
10:22That's the treasure map from the message.
10:24So it actually has the same shape as the room.
10:29If you look closer,
10:31you can see that at two places in this window
10:33the grid pattern intersects and forms an X.
10:36And exactly these two places point to the treasure location.
10:39If you look at the floor plan of this room,
10:42the places with the X are where the table
10:45and the sofa are.
10:48Huh?
10:50What do we have here?
10:52Come on, open it already!
10:54It doesn't work.
10:56It's locked.
10:57Wait!
10:58We found this in the drawer of the desk.
11:01That must be the key to the suitcase.
11:05It fits.
11:09What are these pieces of cardboard?
11:11They're supposed to represent jewels.
11:13And the way it looks,
11:15there are several different shapes for each jewel.
11:19Triangle,
11:20square,
11:21even octagon.
11:24What does that mean?
11:26Look!
11:27There's another riddle in the lid of the suitcase.
11:30It looks like it's about to start.
11:32It says,
11:33we have to choose the right treasure.
11:35The shape of the treasure depends on your number on that day.
11:39Our number on that day?
11:41Did something happen?
11:43No, everything's fine.
11:45Then let's solve the riddle.
11:47Very good, let's think about it.
11:49You have to choose the jewel from these pieces of cardboard,
11:52which is the answer, right?
11:54Hey, what's going on, Cat?
11:56You're not good enough.
11:57The clues in this room are not enough.
12:00This riddle can't be solved.
12:03Your time is running out.
12:06If you know the answer,
12:07whisper to the knight in the silver armor
12:10about which jewel,
12:12in which shape it is.
12:16Well then, let's answer.
12:18Yes, let's solve this riddle.
12:20What? That's impossible.
12:22Great, you're losing again, Cat.
12:24Well, at least I have a clue about the type of jewel.
12:27Okay, and it would be...
12:31This clock up there is kind of weird.
12:33You're right, it only has one hand.
12:35And anyway, there are no numbers on the dial.
12:38Yes, because it doesn't show the time,
12:40but the initial letters of birthstones.
12:43What are birthstones?
12:45The T at the spot of twelve.
12:47It refers to the birthstone of December, the turquoise.
12:51Accordingly, the A stands for the aquamarine of March,
12:55the P for the pearl of June
12:57and the S for the sapphire of September.
12:59Ah, I understand.
13:01And since the clock shows four,
13:03that means for us...
13:05...that the real jewel is the birthstone of April, the diamond.
13:09Oh, man, you know yourself well.
13:12We still don't know.
13:13Correct.
13:14Even if we know it's the diamond,
13:16we don't know in which shape.
13:18The only clue is in the message in the trunk lid.
13:22There it says,
13:23the shape of the treasure refers to your number on that day.
13:29Well done, dear participants.
13:31This riddle solved everything except for Miss Layton.
13:34Only Miss Layton was wrong.
13:36Hmm.
13:37It looks like the answer to the seven was correct.
13:41I'm really sorry, Miss Layton.
13:43Not at all.
13:44But may I ask you a question?
13:47Every inhabitant of London knows that you are the seven lions.
13:50What has happened to you in your past?
13:53I have no idea what you're talking about, Miss Layton.
13:56The correct answer to the riddle was obviously a seven.
14:00But there was not a single clue in the room
14:03to a number of seven people.
14:05And yet you were all able to solve the riddle.
14:08With these seven people, you are meant, aren't you?
14:13I have to assume that you know something that I don't know.
14:17It must be closely related to Mr. Richmond's absence.
14:22Am I right?
14:23Now listen to me, Miss Layton.
14:25I understand that you want to investigate,
14:28but let's focus on the game now.
14:31The genius master detective can solve any riddle, can't she?
14:35Am I wrong?
14:36This is a children's game for you.
14:41So you're right, Gold. That's how it is.
14:43And that's why, Ernest, I'll leave the rest to you.
14:47Where are you going, Miss Layton?
14:49A riddle is still waiting for you.
14:51The riddle that I really have to solve is another one, Ernest.
14:55I'm going to search the castle now. Good luck!
15:04This is really an eerie castle.
15:06Do you think this is a good idea?
15:09Charles, are you following me?
15:11Well, with the others it's so boring and boring.
15:14And Ernest will manage somehow without me.
15:16So, Cat, then let me get involved in your plan.
15:19Well, listen carefully.
15:21The organizer of the game, Lord Bridrow, said at the beginning...
15:24All game clues can be found inside this castle.
15:28All members of the Seven Lions have some kind of secret.
15:31And since I unfortunately don't know it,
15:33I have to look for some clues somewhere else to solve the riddle that will help me.
15:38And exactly these clues you're looking for should be inside the castle?
15:42Yes, that's right.
15:43Who knows, during our exploration we could come across Lord Bridrow.
15:46What are you saying?
15:49The third task awaits you now.
15:52Please enter the chamber of treachery through the back door.
15:56Well, let's go.
16:00Where is she?
16:05Is this the library of Mr. Richmond?
16:09Tell me, Cat.
16:10What do you think is the exact goal of the organizer of this game?
16:14I still have to find out.
16:16A defining event from ten years ago plays a big role in this.
16:20The organizer of this game has to be...
16:22the thing from ten years ago.
16:24The previous two riddles could only completely solve those
16:28who know about the event from ten years ago.
16:31The organizer, Gridrow, may have organized this game
16:34to make sure that the Seven Lions are connected to this event.
16:38Wait a minute, does that mean that the Seven Lions are hiding dirt?
16:42Oh!
16:48Those traces there...
16:55Oh!
16:56What's that?
16:59Are those...
17:00Game cards!
17:02This time they also have ten minutes.
17:05And with that, the game begins.
17:07There's another riddle on the board.
17:09All of you have stolen a treasure and then a heart.
17:13Receive your fair punishment
17:15and remember his words very well.
17:18What does that mean? Do you have any idea?
17:20No.
17:22That's...
17:23What's going on?
17:24The ownership certificate for a property.
17:26The owner is Maximilian Richmond
17:29and the country is called Roterberg.
17:31Wait a minute, Roterberg, is that...
17:34Is that the answer to the first riddle?
17:40ROTERBERG
17:43Good day, you are talking to Emiliana Per...
17:45Please help!
17:47This loud voice can only be you, Catriel.
17:49What do you want?
17:50That you bring something to my attention.
17:52Could you find out what happened ten years ago at a place called Roterberg?
17:56So you know, I don't really have time.
17:59And why do you even have to know that, Catriel?
18:03Huh?
18:04Could it be that you can solve the riddle of the Richmond heirloom?
18:09We don't have much time left.
18:10Without Miss Layton's smart mind, we simply can't solve the riddle.
18:15Uh, well, I think I understood a little bit.
18:18Okay, and what did you understand?
18:20Wait a minute.
18:21He's not a participant.
18:23Are we even allowed to ask him?
18:25It's worth a try.
18:26If it doesn't work, the organizer will have to acquit us.
18:29All right, then let's hear your conclusion.
18:33All right.
18:34Please look at the message again.
18:36You robbed a treasure and then stole a heart.
18:39The words treasure and heart,
18:41could that possibly stand for the diamond and the heart of the cards?
18:46Oh, I see.
18:47If you take a closer look at the heart and diamond cards in this room,
18:51you might be able to figure something out.
18:53Maybe that will help with the riddle.
18:55All right, let's collect the diamond and heart cards.
19:01There doesn't seem to be a system with the numbers.
19:03Yes, there are doubles.
19:05Oh, yes, that's right.
19:07Just like the first riddle.
19:09What exactly do you mean by that?
19:11Look, every symbol in a card game has 13 cards.
19:15Heart and diamond each have 13 cards, so that makes 26.
19:1926.
19:20The same number as letters in the alphabet.
19:23Exactly.
19:24First comes the word treasure and then heart.
19:26Let's assign the first 13 letters of the alphabet to the diamond cards
19:30and then the last 13 letters of the alphabet to the heart cards.
19:34You really are the assistant of misleaders.
19:40Now we have another word that doesn't make any sense.
19:43Oh, that's...
19:45What's going on?
19:46If you assign them differently...
19:50Julius!
19:51Yes, that can only be Julius Richmond.
19:54That was Mr. Richmond's grandson, wasn't it?
19:57Remember his words.
19:59Is the portrait mine?
20:01Please wait a moment.
20:03Explain to me why you know about Mr. Richmond's grandson.
20:06What's going on here?
20:08That's not all.
20:09Also the stolen diamonds, the name of the mountain.
20:12You must have some kind of secret.
20:14This can't be a coincidence.
20:17Well, shall I begin?
20:20We know exactly where the Richmond treasure is.
20:23Is the answer enough for you?
20:25Uh...
20:29What's this? A study room?
20:32At least it looks very tidy here, don't you think?
20:35Could it be that Mr. Richmond's descendants are still here today?
20:41What's going on now?
20:43Where are you going, Cat?
20:46That's...
20:47What do you have?
20:48On the back of the map it says...
20:50Pull on Lord Gridrow's threads.
20:57Hey, Cat!
20:58Could you tell me what's going on?
21:00If the goal of the event is to avenge the seven lions,
21:03the game won't end with the three tasks.
21:05We have to hurry!
21:08He's gone.
21:09This is the last thread.
21:14Wait, the entrance is closed!
21:17What are we going to do now?
21:19Is that...
21:23The ceiling is sinking!
21:30Attention, participants!
21:32The final game begins!
21:49Tsumazuita sono toki ni kizuku koto ga aru yo
21:56Dare ni mo ienai kotoba hoho wo nagareta
22:04Mashita haretara ii no ni na
22:11Nijinohashi ga egao ni tsunagatte itara ii na
22:20Ima mawaru mawaru kono sekai ga iro wo kaete yuku
22:29Hitotsu hitotsu wakaranakatta koto shiru tabi yo
22:36Meguru meguru mune no oku no omoi no subete wo
22:44Mae e mae e susumu chikara ni kaete
22:50Asarashii ashita e aruiteku
22:58aruiteku
23:07To be continued
23:10They only call them Trump in Japan.
23:12In German, they're called playing cards.
23:14There are probably many countries where you only speak of cards.
23:17But there should also be countries where, like in Japan,
23:19you have your own name for them.
23:23Who is hiding behind Lord Gridrow?
23:25The culprit is among us!
23:27The next episode of Detective Layton is called
23:29The Million Dollar Mystery, Part 2.
23:32Reality is always surprising!
23:36Detective Layton
23:41The Million Dollar Mystery