76. Pueblo Chico, Infierno Grande
A finales del siglo XIX, el pueblo de Nahuatzen celebra la fiesta de su patrono, San Luis. En la procesion, dos adolescentes encuentran el amor. Magdalena Beltran ama a Batan, un vendedor de caballos que tiene mala reputacion. A su vez, la niña Leonarda, hija de Prisciliano Ruan, uno de los hombres mas influyentes de Nahuatzen, afianza un romance con el adolescente Hermilo Jaimez, hijo de una costurera. Magdalena se compromete con Batan, pero un dia lo encuentra en la cama con su propia madre. Desesperada, la muchacha se echa a la prostitucion. El sexagenario millonario Rosendo Equigua pide la mano de Leonarda y Prisciliano se la concede. Hermilo se marcha del pueblo y Don Rosendo muere unos pocos meses despues de su boda. Pasan veinte años, Leonarda permanece viuda y, a pesar de ser millonaria y libre, no piensa en reconstruir su vida. Magdalena, apodada La Beltraneja, es la dueña del prospero burdel de Nahuatzen. Un dia, Leonarda encuentra en sus campos al joven Genaro Onchi y le da trabajo. Para ambos es amor a primera vista. Sin embargo, muchas mujeres del pueblo quedaran deslumbradas con la belleza de Genaro y estaran dispuestas a disputarselo a Leonarda. Tambien habra complicaciones con la oposicion de las hermanas de Leonarda y el regreso de Hermilo. La Beltraneja, que tambien ama a Genaro, sera la mayor enemiga de Leonarda. Entre otras cosas, hara creer que Genaro es un delincuente y este huye para proteger a Leonarda, quien despechada se compromete con Hermilo.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00Madrecita, ¿alcanza a saber quién viene por el camino?
00:07Ay, Martina, con el cansancio y la oscuridad ya no distingo ni el camino.
00:19¡Virgen Santísima de la Salud!
00:21Vamos a socorrerla, ven.
00:24Consejo es capaz de cualquier cosa.
00:27Si ya intentó matarle una vez, bien puede hacerlo nuevamente.
00:30Ese hombre no conoce el temor de Dios.
00:32¿Qué podemos hacer?
00:34Yo tengo fe en que Guadalupe recapacite y podamos conseguir algo.
00:38Ese es igual de ladino que Consejo.
00:40Pero todo es cuestión de que Guadalupe le dé vueltas a lo que le dije.
00:43Estoy seguro de que lo dejé pensando, doña.
00:46De todas formas hay que pensar en algo más.
00:49Yo no puedo permitir que Consejo cometa más vitalidades ni con Genaro ni con nadie.
00:56¿Quién será esta cristiana?
00:58No parece gente de Nahuatzin.
01:02Ojalá y se reponga un poco y nos diga quién es.
01:05Se ve muy mal.
01:07Pues tiene fiebre y está agotada.
01:09Le crujen sus huesos.
01:13Siento que a esta mujer le duele el alma por sobre todas las cosas.
01:19No sé cómo podamos aliviarla.
01:21Dios tenga misericordia de ella.
01:25Mujercita, ¿me oyes?
01:29Sí.
01:31¿Quién eres, mujercita?
01:35Inmaculada.
01:39Busco a mi hija.
01:41¿Y quién es tu hija, mujer?
01:43¿Cómo se llama?
01:46Está muy débil.
01:48Ya su ciclo está por cerrarse.
01:50Inmaculada.
01:53Yo no me acuerdo de nadie con ese nombre.
01:56Está mirando algo que está oculto a los vivos.
02:00Haz un esfuerzo, mujercita.
02:02Dinos cómo se llama tu hija.
02:04Anda.
02:09Magdalena.
02:12Beltrán.
02:15¿Beltrán?
02:20La Beltraneja.
02:28¿Será que ya se nos fue?
02:32No.
02:34Nomás se quedó desmayada.
02:41Te pido mucha discreción, Arcadio.
02:44Nadie se va a enterar del asunto.
02:48Dígame, ¿qué lo decidió a cooperar con nosotros?
02:52Mira, no es verdad que yo haya tenido algo que ver con estas actas.
02:58De hecho, ni siquiera sé si sean falsas o...
03:00Yo no sé.
03:02Pero pensé que lo mejor era desaparecerlas.
03:06¿Sabes por qué?
03:09Porque ese muchacho ya ha tenido demasiados problemas.
03:12Y a Concejo no le conviene meterse en más líos de los que ya tiene.
03:17Y a mí tampoco, ¿verdad?
03:20Gracias por su ayuda, Guadalupe.
03:22Arcadio.
03:25Lo que vayas a hacer para ayudar a Genaro, a lo rápido.
03:30Concejo piensa trasladarlo hoy mismo a Lombardía.
03:35¿Cómo amaneciste, mujer?
03:38Sé que voy a morir.
03:42Necesito que mi hija me perdone.
03:46Conozco bien a tu hija.
03:48Yo te la voy a traer.
03:52Usted verá que lo que le dije ayer al jefe de la policía dio resultado.
03:56Se acaba de ir Guadalupe Tiburcio.
03:58Trajo las actas falsas y enfrente de mí las quemó.
04:03Eso quiere decir que Genaro saldrá libre.
04:05Sí, sí. Pero tenemos que ser muy cuidadosos al manejar este asunto.
04:08No podemos mezclar a Guadalupe
04:10ni meterlo en problemas después de lo que hizo por nosotros.
04:13¿Y de dónde le salió ese hombre lobo en San Maritaro?
04:16Pues yo creo que en el fondo debe estar harto de Concejo, como todos.
04:20No hay que perder tiempo.
04:22Tienen que liberar a Genaro cuanto antes.
04:24Vamos, don Arcadio.
04:25No, tú no vayas, hija.
04:27No me puedo perder la cara de Concejo cuando se dé cuenta que las actas no están.
04:31Bueno, pero acuérdese que tenemos que disimular
04:33y tratar el asunto con mucho cuidado.
04:36Eso no se preocupe.
04:41¡Martina! ¡Qué gusto verte!
04:45¿Quieres tomar algo?
04:46No, no hay tiempo. Vengo de entrada por salida.
04:49Me urge hablar contigo.
04:51¿Tú dirás?
04:53Necesito que vengas conmigo a mi casa.
04:56Inmaculada, tu madre.
04:58Llegó muriéndose y quiere verte.
05:02¿Se te ofrece algo?
05:04Vengo a...
05:08a despedirme de ti.
05:10¿Vas a dejarme?
05:13¿Vas a irte con él?
05:15Sí.
05:18Hermilo es mi hijo.
05:21Y no puedo renunciar a él otra vez.
05:25¿Qué voy a hacer yo?
05:27No te va a pasar nada.
05:31Tendrás que valerte por ti misma.
05:35Quizá mi error fue...
05:37fue hacerte tan dependiente de mí.
05:40Yo creo que no voy a poder.
05:43Tendrás que hacerlo.
05:46Oralia se va a quedar contigo.
05:48Tienes la panadería.
05:51No vas a tener problemas.
05:58No te vayas.
06:01Si te quedas,
06:03yo voy a entregar los restos de mamá a Jacoba.
06:06Y nunca más tendrás queja de mí.
06:13Ya tomé una decisión, Rutila.
06:31Te voy a extrañar mucho.
06:37Pero sé que voy a estar muy orgullosa de ti cuando vuelvas.
06:42Algún día...
06:44Te quiero mucho, hermana.
06:55¿Qué está pasando? José no está muy ocupado.
06:57A ver, vamos a hablar con él.
07:01Si viene a ver a su amante, está perdiendo el tiempo.
07:05Están prohibidas las visitas.
07:07Vengo a verla a usted.
07:09Según dicen, se me acusa de complicidad en robo de ganado
07:12hecho por Genal.
07:14Muy bien.
07:15Quiero ver las actas.
07:17En esas actas no hay ninguna acusación abierta en contra de usted.
07:21Pero eso no quiere decir que sea inocente.
07:23De todas maneras, exijo ver esas actas.
07:26Usted no puede negarse.
07:28La señora está en todo su derecho.
07:30Está bien.
07:32¿Cuál es el problema?
07:47Caray.
07:50Juan Lupe.
07:51Yo no las tengo.
07:52Acuérdate, te las entregué.
07:54Si no hay actas, no hay acusación.
07:57Si no hay actas, no hay acusaciones.
07:59¿Estamos de acuerdo?
08:01Así que hágame el favor de dejar en paz a doña Leonarda
08:04y de soltar a Genal.
08:06Escúcheme.
08:22Camilo.
08:23Tenemos que viajar toda la noche.
08:26Voy a volvernos, Felipe.
08:29Le juro que voy a regresar.
08:32Muy poderoso.
08:35Tan poderoso que nadie me podrá hacer lo que me hicieron hoy.
08:39Y voy a regresar por ti, Leonarda.
08:43¡Voy a regresar por ti, Leonarda!
08:45¿Pasa algo, Camilo?
08:50No.
08:52Pensaba en que nunca debía regresar.
08:55Esta vez, también me voy sin ella.
09:00Todo va a estar bien, hijo.
09:04Gracias por haber decidido acompañarme.
09:07Sé que fue muy difícil.
09:10Vámonos, hijo.
09:13Vámonos ya.
09:25¡Es tu madre, Magdalena! ¡Se está muriendo!
09:27¡Si no la vas a ver, te va a pesar toda la vida!
09:30¡No voy a ir!
09:32¡Que no entiendes que no soportaría verla a la cara!
09:36¿Por qué demonios apareció después de tanto tiempo?
09:39¡No sé por qué! ¡No sé por qué!
09:41¡No sé por qué!
09:43¡No sé por qué!
09:45¡No sé por qué!
09:47¡No sé por qué!
09:49¡No sé por qué!
09:51¡No sé por qué!
09:54No sé por qué se atocan tus especias, reina.
09:58Aquí no eres mejor que nadie.
10:00¡Soy mejor que tú, y por mucho!
10:01Pues yo no sé por qué, fíjate.
10:02Porque yo no ando regando hijos para el mundo.
10:04¡¿Ves, pendeja?!
10:05¿Qué pasa?
10:06¡Esta que me quiere tratar como si fuera su sirvienta!
10:08¡Como tú la cuidas y la contemplas todo el día!
10:10¡Anda con una sínfulas, que a ver quién te aguanta!
10:13Todas tenemos que cuidar a Indalesia,
10:15porque ella va a tener un hijo.
10:17Pues no sé para qué cuidan tanto al niño.
10:19¡Si Genaro nunca, nunca se va a ocupar de él!
10:22Porque si no lo saben, ya se reconcilió con doña Leonarda y segurito que vuelven.
10:28Eso no es cierto.
10:30Se ayer se casó Leonarda con don Hermilo.
10:33¡Uy, de veras!
10:34Ustedes como están encerradas aquí todo el día, no se enteran de nada.
10:37No hubo boda, ¿lo oyen? ¡No hubo!
10:39Él se repidió en el altar.
10:41¿Qué dices?
10:41Así como lo oyen.
10:43Yo misma vi a Genaro cuando fue a buscar a doña Leonarda a su hacienda.
10:46Estaba ahí con mi prima Leocardia.
10:48¡Maldita Leonarda!
10:49Y también supe que a Genaro lo detuvieron
10:52y que la viuda estaba haciendo todo lo posible por sacarlo y llevárselo de nuevo a la hacienda.
10:57¡Váyanse!
11:00¡Váyanse!
11:02Tú te quedas.
11:20Es que si es verdad lo que Cayetana dice,
11:22Genaro ya no se va a ocupar de mí
11:24porque doña Leonarda no se lo va a permitir.
11:26¡Maldita viuda!
11:28Siempre fastidiándome la vida.
11:30¿Y si don Consejo le hace algo de veras?
11:32No creo que vuelva a atreverse.
11:36Pero si la viuda ahora está tan sola en su hacienda,
11:41quizás sea una buena oportunidad para quitarla del camino.
11:45¿Qué quiere decir con eso de quitarla del camino?
11:48Déjamelo a mí.
11:52Lo que sí necesito
11:54es que me ayudes.
11:56Tú conoces muy bien la hacienda, ¿qué no?
12:08No te angusties más, ya volverá.
12:11Hazme caso y acúdeme.
12:13Hazme caso y acuéstate.
12:16Yo te prometo que en cuanto llegue a Arcadio,
12:18vengo a avisarte.
12:20Ay, Nana.
12:22¿Sabes cuánto le doy gracias a Dios por tenerte conmigo?
12:26¿Quién sabe qué sería de mí si no te hubiera tenido siempre a mi lado?
12:31Y no sé hace cuánto no te lo digo,
12:33pero te quiero mucho, Nana, ¿eh?
12:35Yo también, mi niña.
12:38Yo también te quiero mucho.
12:41Y soy yo la que debe de agradecerte
12:45que me hayas permitido quedarme contigo todo este tiempo.
12:50De verdad,
12:52mis consejos
12:54y mi compañía
12:56te han servido de algo.
12:57Nana,
12:58has sido las bases de mi vida.
13:41¡Nana!
13:43¡Ayúdenme a alguien!
13:47¡Masclavia!
13:48¡Ayúdenme!
13:50¡Contéstame, por favor!
13:52¡Masclavia!
13:54Doña.
13:55¡Ayúdenme, por favor!
13:56Doña Neola, ¡tienes que salir de aquí!
13:58No, no me voy a salir.
13:59¡Vámonos, voy a sacarla de aquí!
14:01¡Vámonos!
14:02¡Voy por agua y por ayuda!
14:03¡Sí, apúrense de mi vida!
14:05No ya vamos a tratar de apagar el fuego,
14:07¡pero tienen que salir de aquí!
14:08¡No me voy a ir!
14:09¡La tenemos que sacar de aquí!
14:11¡Nana!
14:12¡Masclavia, contéstame!
14:15¿Está usted seguro que Genaro va a salir libre?
14:18Consejo ya no tiene forma de detenerlo.
14:20Las actas falsas donde lo acusaban ya desaparecieron.
14:23Eso espero, don Arcadio,
14:25porque de lo contrario mi hija se va a morir de la tristeza.
14:27¿Y se puede saber por qué?
14:29Pensé que usted estaba enterado.
14:31Braule y Genaro están comprometidos para casarse.
14:34Pero no, no.
14:35No lo sabía.
14:38Ahora entiendo por qué doña Leonardo se fue
14:41y dijo que no quería ver a Genaro.
14:45Ella sabía de los planes de matrimonio.
14:48¡Por favor, sáquenla de allí!
14:50¡Vámonos, doña, por favor!
14:51¡Se lo juro a usted!
14:52¡No me voy!
14:54¡No me voy hasta que no la saquen de aquí!
14:57¡Masclavia!
14:59¡Nana!
15:01¡Contéstame, por favor!
15:08Pues, es que esos papeles no aparecen por ningún lado.
15:14No va a quedar más remedio que...
15:16pues, que soltar a Genaro, ¿no?
15:18¡No!
15:20Es que no es posible que hayan desaparecido.
15:22Solo tú y yo, Guadalupe,
15:23tenemos acceso a la información que hay en este despacho.
15:26¿Qué estás insinuando?
15:28Solamente estoy diciendo
15:30que me parece muy raro que hayan desaparecido.
15:32¿A ti no?
15:34El caso es que llevamos mucho tiempo en la casa.
15:36El caso es que llevamos todo el día buscando
15:39y no están.
15:41Escobar tiene razón.
15:43Tienes que dejar libre a Genaro.
15:45Más vale que lo hagas,
15:46si no quieres que todo el pueblo se te eche encima.
15:51Dios mío, mi nana.
15:54Cálmese, doña.
15:55Ya verá que no le pasó nada.
15:57Dios quiera que no, pobrecita.
16:07¡No!
16:09¡No, no!
16:12¡Nana!
16:15Despiértela, por favor.
16:16No puede morirse.
16:18Ya está dormida nada más.
16:21Te equivocaste, Frank.
16:22¡Nana!
16:24¡Macrobio, contéstame, por favor!
16:25¡Doña, ya no podemos hacer nada!
16:31¡Nana!
16:33¡Nana!
16:35¡Por favor!
16:38¡Macrobio!
16:41¡Nana!
16:44Gracias a Dios, Consejo te dejó libre al fin.
16:47No entiendo qué fue lo que lo hizo cambiar de opinión.
16:49Parece que las actas que te acusaban desaparecieron.
16:52O a lo mejor ni nunca existieron.
16:54Lo importante es que ya estás aquí.
16:56Bueno, tú estate tranquilo.
16:57Consejo no va a volver a tocar ese asunto.
16:59¿Usted me cree inocente de ese robo?
17:01Sí, siempre lo creí.
17:04Perdóname por no haberte defendido desde la primera vez.
17:06Estoy seguro que de haberlo hecho
17:08te hubieras ahorrado muchos problemas, pero...
17:12No tengo nada que perdonarle.
17:15¿No estás molesto con Maclobio y conmigo?
17:17No, no estoy molesto.
17:18¿Seguro?
17:20¡Seguro!
17:21Genaro, vamos a la casa, por favor.
17:23Braulio está esperando noticias tuyas.
17:25No, no, ya, ya.
17:26Aquí don Antonio me dijo que te va a sacar.
17:29No, no, ya, ya.
17:30Aquí don Antonio me dijo que te vas a casar con su hija.
17:33Muchas felicidades.
17:42¿Qué pasó?
17:45No te preocupes. Todo salió bien.
17:48Leonardo Arruan ya no será problema para ninguna de las dos.
17:51¿Y usted cree que hicimos bien?
17:53Por supuesto que sí.
17:55Es que después de todo, ella fue mi patrón a mucho tiempo.
17:58De cualquier modo que sea, no está bien matar a nadie.
18:01Mira, Indalecia, tú no tienes por qué sentirte culpable.
18:04Al final de cuentas, no hiciste nada malo.
18:06Tiene tanta culpa el que mata a la vaca
18:08como el que le agarra la pata.
18:11Yo le dije a usted cómo entrar a la hacienda
18:12y cuál era la ventana de la recámara.
18:15¿Cómo te fue con tu madre, Magdalena?
18:17¡Yo no fui a ver a esa mujer!
18:19¡No voy a ir a verla nunca! ¡Entiéndelo!
18:22Entonces, ¿de dónde vienes?
18:24Ese no es asunto tuyo.
18:29¿Qué hacen aquí afuera? ¿Dónde está la doña?
18:32¡Le tengo una muy buena noticia!
18:36¿Qué pasó?
18:37Pues...
18:38hubo un incendio en la recámara de doña Leonardo.
18:41¿Qué le pasó?
18:42A ella nada, gracias a Dios.
18:45Pero Magdalena...
18:46Páxedes, eso no puede ser cierto.
18:49¿Dónde está doña Leonardo?
18:51En la recámara de doña Leonardo.
18:53¿Dónde está?
18:54En la recámara de doña Leonardo.
18:57En la recámara de huéspedes.
18:59Con Maclovia. No quiere separarse de ella.
19:04Ana, despierta.
19:10Aquí estoy contigo.
19:13Como tantas veces has estado a mi lado.
19:18Sin Ana.
19:21Maclovia.
19:24No te puedes dormir, Maclovia.
19:28No duermas, Maclovia.
19:30Nana.
19:32Nana, no te está pasando nada, por favor.
19:35Dime que no, Maclovia.
19:37Despierta, por favor.
19:41Te necesito, Nana.
19:44Nana.
19:45Por favor, despierta.
19:48No me dejes en este momento, de verdad.
19:51Venga conmigo, doña.
19:53Venga conmigo. No le hace bien estar tanto tiempo aquí.
19:56Por favor.
19:57Nana, por favor.
19:59Doña Leonardo, hágame caso, por favor. Venga conmigo.
20:01Tiene que estar conmigo, no se puede ir.
20:04Va a estar, va a estar con usted, pero venga conmigo.
20:08Ahora sí, Leonardo debe estar feliz.
20:10Por fin podrá casarse contigo.
20:14Lo único que lamento es que...
20:16Braulia se hizo muchas ilusiones.
20:19¿Por qué tendría que casarse Leonardo conmigo ahora?
20:22Porque es lógico.
20:24Si ella no se casó con Hermilo Jaimes, lo hará contigo.
20:28Te quiere.
20:31Lamento decirles que no va a ser así.
20:35Yo me voy a casar.
20:37Pero con Braulia Felicitas.
20:41Es que por más que pienso, no hallo quién pudo ser.
20:45Eso sí, de que conocía la hacienda, la conocía.
20:49Si no, ¿cómo se explica que supiera cuál era la recámara de la doña?
20:53Alguien que conocía la hacienda.
20:57Y por supuesto que odiaba a doña Leonardo.
21:01Piensa, muchacho.
21:03Ayúdame a dar en el clavo.
21:06Indalecia.
21:08Ella le tiene coraje a la doña.
21:09No, no, no, no.
21:10Ella no se atrevería.
21:12Pero ¿sabes quién sí?
21:14¡La Beltraneja!
21:17Pero no podemos asegurar eso, don Elcarme.
21:19Para mí está muy claro.
21:20Hay dos personas en este pueblo que tienen motivos para hacerle daño a doña Leonardo.
21:25Uno es Consejo Cerratos.
21:27Pero a mí me consta que no salió todo el día de la presidencia.
21:30¡Yo estaba ahí!
21:31Y la otra es...
21:32Sí, cómo no.
21:33¡La Beltraneja!
21:35Voy a arreglar cuentas con esa mujer.
21:38Lo mejor es avisarle a las autoridades.
21:40En este pueblo no hay autoridades prácticas.
21:42Prefiero ser yo el que arregle este asunto.
21:45Te encargo mucho a la doña en lo que yo regreso.
21:49¿Qué pasa?
21:51Genaro, hubo un incendio en la habitación de Leonardo.
21:55Maclovia murió.
21:57¿Y Leonardo?
21:58¿Qué le pasó a Leonardo?
22:00Nada.
22:01Pero está como muerta en vida por Maclovia.
22:03Tengo que ir con ella.
22:07Ve preparando todo, librado.
22:09Seguramente haremos una misa por el eterno descanso del alma de Maclovia.
22:13Sí.