Jeffrey Epstein Stinkreich S01E03-Die Insel
Epstein vermittelt einen außergerichtlichen Deal, der geprägt ist von seiner Milde. Darüber hinaus berichtet eine Überlebende von Epsteins Opfern, von der Totur und Missbrauch auf seiner Privatinsel. (Text: KF)
Category
📺
TVTranscript
00:00Untertitel von Stephanie Geiges
00:18Als wir damals den Fall an das FBI übergaben,
00:21identifizierten sie weitere Opfer,
00:23und wir vom Palm Beach Police Department
00:26halfen ihnen dabei.
00:30Aber nach fast zwei Jahren flossen nur sehr wenige Informationen
00:34von der Bundesseite zu uns zurück.
00:36Tatsächlich erinnerten sie uns bei mehreren Gelegenheiten daran,
00:40dass es sich nicht um eine gemeinsame Untersuchung handelte,
00:43sondern um ihre Untersuchung.
00:52Ich hatte einen Tipp bekommen,
00:54dass Jeffrey Epstein im Gerichtsgebäude sein würde.
00:57Als ich durch die Sicherheitskontrollen ging,
01:00ging er gleichzeitig mit seinen Anwälten hindurch.
01:03Sie haben ihn schnell durchgeschoben, um nach oben zu kommen.
01:10Der Gerichtssaal war voll, und da wurde mir klar,
01:13dass hier mehr passierte als eine Routineanhörung.
01:19Es war eine sehr geheime Anhörung.
01:21Sie wurde in letzter Minute anberäumt.
01:25Mr. Epsteins Anwälte besprachen mit dem Richter etwas,
01:28das der Rest des Gerichtssaals nicht zu hören bekam.
01:33Seine Fingerabdrücke wurden genommen,
01:35einen DNA-Abstrich gemacht,
01:37und dann wurde er aus dem Raum gebracht.
01:41Seine Anwälte hatten einen Deal mit der Staatsanwaltschaft gemacht.
01:45Das war schockierend.
01:49Wir wurden nicht über diesen Vorfall unterrichtet.
01:52Unser Eingangsbereich war voll von Presseleuten,
01:55weil sie vor uns davon wussten.
02:16Es war unfassbar.
02:18Hier haben wir es zum ersten Mal erlebt,
02:20dass keine Einigung geplant ist,
02:22sondern dass die außergerichtliche Einigung eigentlich schon passiert ist.
02:26Der Fall ist vorbei, und meine Mandantinnen können wieder nach Hause gehen.
02:30Wie kann der Fall vorbei sein, wenn er noch nicht begonnen hat?
02:33Das ergibt für mich keinen Sinn.
02:35Ich habe ihnen gesagt, dass nichts von dem Sinn ergibt.
02:40Alex Acosta, der amtierende US-Staatsanwalt,
02:42sollte dies zumindest erklären müssen.
02:44Warum haben sie getan, was sie getan haben?
02:47Und geben Sie uns die wahre Geschichte, was auch immer es ist.
02:50Sagen Sie uns einfach, warum.
03:17Es ist der einzige Fall in meiner gesamten Karriere,
03:30bei dem ich das Gefühl hatte, dass ich die Opfer nicht schützen konnte.
03:42Ich arbeite seit über einem Jahrzehnt mit Brett Edwards,
03:46an dem Epstein-Fall.
03:50Jeffrey Epstein erhielt Immunität betreffend aller weiteren staatlichen Anklagen
03:55und Immunität bei allen Bundesanklagen,
03:58sowohl für sich selbst als auch für alle seine namentlich genannten
04:02und nicht namentlich genannten Mittäter.
04:07Es ist für mich unerklärlich, wie es möglich war,
04:11dass ein Staatsanwalt eine solche Einigung erwirken konnte.
04:17In 45 Jahren Berufspraxis habe ich noch nie von jemandem gehört,
04:22der einer Vereinbarung über einen Strafverzicht zugestimmt hat,
04:26die nicht nur dem Angeklagten Immunität gewährt,
04:29sondern auch jedem der namentlich genannten
04:32und nicht namentlich genannten Mitverschwörern Straffreiheit garantiert.
04:39Alle nicht bekannten Mitverschwörer erhielten in gewisser Weise Immunität.
04:50Es war unmöglich, sich das anzusehen und zu denken, das sei in Ordnung.
05:01Der Ausgang dieses Falles, ob man ihm nur zustimmt oder nicht,
05:05erfordert keine Verschwörung zwischen Regierungsbeamten und wohlhabenden Menschen.
05:10Alles, was wir ausgehandelt haben, musste von Acosta,
05:14vom stellvertretenden Generalstaatsanwalt,
05:17vom stellvertretenden Generalstaatsanwalt der Vereinigten Staaten
05:21und schließlich vom Generalstaatsanwalt der Vereinigten Staaten genehmigt werden.
05:25Dies ging über verschiedene Ebenen.
05:29Es war eine sehr schwierige Verhandlung.
05:32Die Frage war, ob die Bundesregierung anhand der ihr vorliegenden Beweise
05:36ein Bundesverbrechen darlegen konnte.
05:39Und meine Aufgabe war es, sie davon zu überzeugen,
05:42dass sie keinen Fall daraus machen konnten.
05:45Jeffrey Epstein und sein Team waren wie eine Flutwelle aus Geld,
05:49Macht und Einfluss, die auf das Büro des Staatsanwalts
05:54Sie stimmten zu, dass er sich in Bezug auf die staatlichen Anklagen schuldig bekennt,
05:58sein Urteil erhält und dann die vorgeblichen Opfer entschädigt.
06:02Ich kann Ihnen noch etwas Interessantes sagen.
06:05Am Ende war Jeffrey Epstein der Meinung,
06:08dass wir kein Staatsanwalt sein können,
06:11dass wir kein Staatsanwalt sein können,
06:14dass wir kein Staatsanwalt sein können,
06:17dass wir kein Staatsanwalt sein können,
06:20dass wir kein Staatsanwalt sein können,
06:23dass wir kein Staatsanwalt sein können.
06:26Am Ende war Jeffrey Epstein der Meinung,
06:29dass wir kein sehr gutes Geschäft gemacht haben.
06:32Er war ziemlich sauer auf uns.
06:35Er dachte, er hätte es besser gemacht.
06:44Hi Jeffrey, hier ist George Rush.
06:47Do you want to say anything just about the way your agreement has been characterized as a secret, backroom, sweetheart deal that somehow, through the political connections of your lawyers, that they obtained it?
07:02It's all total bullshit.
07:05On closer examination you'll find my penalty was harsher, not less, harsher, than anyone else who's ever been charged with solicitation of prostitution.
07:15No girl ever came to my house. First of all, I never left my house. So any girl who came to my house was coming to my house to get money, to earn money.
07:24New York, by the way, you should understand, for the same charge, it's a $100 fine. That's the charge in New York for this behavior.
07:34So it's two charges, to be clear. One charge was solicitation of prostitution. That's nothing to do with minors. Simply solicitation of prostitution.
07:45The other charge that related to a minor was procuring a minor for engaging in prostitution.
07:53So that was the only two. None of those, neither required the charges, nor any allegation of alleged sexual intercourse of any kind.
08:02The third charge is simply a procurement charge. It has nothing to do with sex. It's a procurement for prostitution.
08:08In New York, even up until six months ago, soliciting a six-year-old prostitute was a Class D misdemeanor.
08:15This was a fine of $100, similar to jail walking.
08:20They labeled us as underage prostitutes.
08:24And it's embarrassing to be identified as such a person, as all kinds of things.
08:30These girls were not prostitutes. These girls were middle school students, children.
08:37The victims were killed, beaten, and then left alone with no answers.
08:44I was shocked when I read that there was a legal agreement.
08:48I didn't know you could commit a deal with the government and, you know, get a lower sentence,
08:55depending on how much power and money you have.
09:00Justice wasn't served. Everybody looked away.
09:04And we found out that the government was seeking victims in the dark, so we didn't have a state court.
09:10So, yeah, I was sexually abused by Jeffrey Epstein.
09:14But I was re-victimized by the same government that was supposed to protect us.
09:19They made bitter voices about us.
09:22I'm still very angry.
09:25I think that this is common.
09:28I think that they often don't have to bear the consequences for their actions.
09:37I just wanted Jeff to be prosecuted.
09:40I didn't want him to, like, not be able to get out of it with money.
09:47And then I found out that this deal was made behind closed doors and that I couldn't do anything criminally against him.
09:56I was really upset. I was mad about it, and I didn't know where to go from there.
10:08Almost immediately after the out-of-court agreement was signed,
10:13I told all my clients that I had to do this.
10:17And the best thing I could do was to force their rights.
10:23The Crime Victims' Rights Act ensures that victims have certain basic rights,
10:29including the right to consult with the prosecutor before a decision is made.
10:34We had to file a lawsuit.
10:38If a court says that these victims have the right to be heard,
10:44there may be a new hearing in front of a federal judge.
10:49Then these victims would have the right to object to this deal.
10:56Then a judge could decide that a deal was made with Jeffrey Epstein that was illegal from the outset.
11:05You have no immunity.
11:08The federal government has the right to prosecute you and your co-conspirators.
11:15As the next step, we called on the entire email correspondence
11:19between the U.S. Attorney General and Jeffrey Epstein
11:22to support our claim that there were concerted efforts
11:27without the victim's knowledge of a secret deal.
11:34There were so many unusual events in connection with the negotiation of this non-prosecution agreement.
11:43There were hundreds of emails that got exchanged.
11:50Marie Villafania stood with Jeffrey's lawyer in the email traffic
11:54and asked him if he wanted to make any changes.
11:59And then she wrote to him at some point,
12:02send me no more emails to my office address.
12:05Send me an email via my Gmail.
12:10Mr. Acosta holds some meetings outside the U.S. Attorney General's office,
12:17outside the Attorney General's office, in a room of the Marriott Hotel,
12:21that were clearly intended to keep the negotiations that were going on a secret.
12:27If any of the victims knew what was going on in this conspiracy,
12:31it could have blown the whole thing up.
12:40Vor der Einigung lag der Schwerpunkt meiner Meinung nach auf Florida.
12:44Sie hatten das Ausmaß des Menschenhandels nicht wirklich begriffen,
12:48das mit den Opfern im ganzen Land und auf der ganzen Welt gehandelt wurde.
13:10Es war an Jeffreys Geburtstag.
13:12Ich weiß nicht mehr, welches Jahr es war,
13:14aber ich würde sagen, es war ein gutes Jahr in unserer Beziehung oder zwischen uns.
13:21Und er lachte durcheinander.
13:23Er war ein sehr guter Mann.
13:26Er hat mich sehr geschützt.
13:29Er hat mich sehr geschützt.
13:31Und er hat mich sehr geschützt.
13:35Und er lachte darüber,
13:37dass ihm ein Freund drei zwölfjährige Mädchen geschickt hat,
13:41die er von ihren Eltern gekauft hatte.
14:05Er hat mich sehr geschützt.
14:07Er hat mich sehr geschützt.
14:09Er hat mich sehr geschützt.
14:11Er hat mich sehr geschützt.
14:13Er hat mich sehr geschützt.
14:15Er hat mich sehr geschützt.
14:17Er hat mich sehr geschützt.
14:19Er hat mich sehr geschützt.
14:21Er hat mich sehr geschützt.
14:23Er hat mich sehr geschützt.
14:25Er hat mich sehr geschützt.
14:27Er hat mich sehr geschützt.
14:29Er hat mich sehr geschützt.
14:32Er hat mich sehr geschützt.
14:34Er hat mich sehr geschützt.
14:36Er hat mich sehr geschützt.
14:38Er hat mich sehr geschützt.
14:40Er hat mich sehr geschützt.
14:42Er hat mich sehr geschützt.
14:44Er hat mich sehr geschützt.
14:46Er hat mich sehr geschützt.
14:48Er hat mich sehr geschützt.
14:50Er hat mich sehr geschützt.
14:52Er hat mich sehr geschützt.
14:54Er hat mich sehr geschützt.
14:56Er hat mich sehr geschützt.
14:58Er hat mich sehr geschützt.
15:01Ich liebe es hier in Spanien, weil es so weit weg ist.
15:11Ich liebe es hier in Spanien,
15:14Jeffrey Epstein könnte mich hier nie finden.
15:17Jeffrey Epstein könnte mich hier nie finden.
15:22Mein Name ist Sarah Ransom
15:242006 wurde ich von Jeffrey Epstein sexuell missbraucht.
15:262006 wurde ich von Jeffrey Epstein sexuell missbraucht.
15:30Ich war gerade 22 Jahre alt geworden und hatte beschlossen, nach New York zu gehen.
15:37New York ist der Ort, an dem die Träume aller Menschen wahr werden.
15:41Also habe ich voller Vorfreude meine Koffer gepackt und bin am 1. September 2006 in New York angekommen.
15:48Ich kannte niemanden. Ich hatte nicht viel Geld.
15:52Nach ungefähr zwei Wochen bin ich eines Nachts in diesen Club gegangen, das Quo.
15:57Und dort habe ich dieses Mädchen getroffen, Natalia Malashev.
16:01Sie hat sich sofort mit mir angefreundet. Sie war wie meine beste Freundin.
16:06Sie hat mir dann von diesem erstaunlichen Typen erzählt.
16:09Er sei ein Philanthrop und ein echt netter Kerl und was immer ich mir erträumen würde, er würde es wahr machen.
16:20Natalia sagte, er würde mich wirklich sehr gerne kennenlernen.
16:24Wir gingen zusammen ins Kino und natürlich war es Jeffrey.
16:31Er war charmant, charismatisch, freundlich, fürsorglich und er hat mir tatsächlich zugehört.
16:40Und dann habe ich ein oder zwei Tage später einen Anruf bekommen.
16:44Es war Natalia und sie sagte, du wirst es nicht glauben, aber Jeffrey meint, dass du wirklich cool bist.
16:52Dieser Typ würde mir helfen und meine Ausbildung bezahlen.
16:55Er würde mich ans Fashion Institute of Technology bringen.
17:01Sie sagte, er hat eine Privatinsel und wir fliegen mit seinem Privatflugzeug.
17:05Und es ist wie ein tropisches Paradies und ich wäre dafür geschaffen, auf eine Privatinsel zu fliegen.
17:14Auf diesem Flug geschah etwas Merkwürdiges.
17:21Jeffrey fing an, vor allen Leuten Hardcore-Sex mit einem anderen Mädchen zu haben.
17:26Und alle taten so, als ob sie schliefen.
17:29Ich fand es wirklich seltsam, dass niemand etwas sagte oder reagiert hat.
17:33Also tat ich auch, als würde ich schlafen.
17:36Ich wusste nicht, wo ich hinsehen sollte.
17:38Es war traumatisch.
17:40Ich sehe es immer noch vor mir und da hätte ich es wissen müssen.
17:43Ich hätte meinen Instinkten vertrauen sollen, aber das habe ich nicht.
18:04Die Insel ist etwa 30 Hektar groß.
18:08Von St. Thomas fährt man etwa 10 Minuten mit einem Boot bis zur Insel.
18:15Das ist Mr. Epstein's Hauptwohnsitz, die Insel Little St. James.
18:22Mr. Epstein hat dort überall kleine Umkleidekabinen und Strandhäuser errichten lassen.
18:27Die Gebäude direkt am Wasser mit den blauen Dächern waren Mr. Epsteins persönliche Räume,
18:33das Haupthaus und das Gästehaus.
18:38Er ist nicht repräsentativ für die Menschen von Virgin Island.
18:42Aber ich schätze, er dachte, er könne auf seiner eigenen Insel machen, was er wollte.
18:48Die Insel war eine von Jeffreys Lieblingsorten, weil sie so isoliert war.
18:53Sie war ohne Zweifel wunderschön.
18:56Und sie hatte einen Spitznamen, die Pädophilen-Insel.
18:59Aber diesen Namen hat nicht Jeffrey ihr gegeben.
19:02Er hat es ihr gegeben.
19:04Er hat es ihr gegeben.
19:06Er hat es ihr gegeben.
19:08Er hat es ihr gegeben.
19:10Er hat es ihr gegeben.
19:12Er hat es ihr gegeben.
19:14Aber diesen Namen hat nicht Jeffrey ihr gegeben.
19:17Er nannte sie Little St. Jeffs.
19:22Aber tatsächlich ist es die Orgian-Insel.
19:25Das ist es, was diese Insel für mich bedeutet.
19:34Ich habe 1999 angefangen, auf der Insel zu arbeiten.
19:39Bis Ende 2005, Anfang 2006.
19:43Ich war dort für die Wartung von Epsteins Telekommunikations- und Datenausrüstung zuständig,
19:49weil er ein privates Mobilfunknetz wollte.
19:52Privatsphäre war äußerst wichtig für Jeffrey Epstein.
19:56Ich war wahrscheinlich hundertmal auf der Insel.
19:59Letztendlich war ich in jedem einzelnen Gebäude, das zu dieser Zeit auf der Insel existiert hat.
20:04Und ich würde sagen, dass ich jeden zweiten Monat Gäste auf der Insel sah.
20:08Und zu denen gehörten fast immer junge Mädchen.
20:14Als ich einmal an den kleinen Strand hinunterkam,
20:19war dort ein Gentleman mit drei Mädchen.
20:23Es war nicht Jeffrey.
20:26Die drei Mädchen waren oben ohne.
20:29Der Herr war nackt.
20:32Ich bin sofort gegangen.
20:37Manchmal sah man noch andere wichtige Persönlichkeiten auf der Insel.
20:43Ich habe Alan Dershowitz gesehen.
20:46Es war eher ein Geschäftstreffen.
20:49Ein anderes Mal sah ich Bill Clinton mit Jeffrey auf der Veranda des Wohnzimmers sitzen.
20:54Das war Jeffreys Lieblingsplatz.
20:57Zu dieser Zeit waren keine anderen Gäste da.
21:00Und ich dachte nur, wow, Jeffrey sitzt mit Bill Clinton zusammen.
21:05Nicht alle Männer haben daran teilgenommen.
21:08Es gab auch welche, die nur zu einem Mittag- oder Abendessen auf die Insel gekommen sind.
21:15Jeffrey hing mit vielen mächtigen und bekannten Persönlichkeiten zusammen.
21:19Politisch wie auch finanziell.
21:22Auch mit dem britischen Königshaus.
21:26Ich glaube, es war 2004, als ich Prinz Andrew sah.
21:31Er war am Pool.
21:34Er war mit einem mir unbekannten Mädchen zusammen.
21:37Sie war jung. Sie hatte kein Oberteil an.
21:40Sie waren beim Vorspiel.
21:42Er hat sie gepackt und sich an ihr gerieben.
21:48Doch sowas verdrängt man. Man will es nicht gesehen haben.
21:52Aber damit rechtfertigt man nur sein Verhalten.
21:58Jeffrey Epstein konnte seine Neigungen sehr gut verbergen.
22:02Aber nicht gut genug.
22:07Eines Tages kam jemand auf die Insel, der sich um den Pool kümmern sollte.
22:11Er fragte mich, warum tust du das?
22:13Und ich sagte, ich weiß es nicht. Das Geld.
22:17Er fragte, haben Sie Kinder?
22:19Und ich sagte, ja, ich habe zwei Töchter, 13 und 15.
22:23Er fragte weiter, würden Sie Ihre Töchter auf diese Insel kommen lassen?
22:27Da wurde mir klar, dass ich meine beiden Kinder nicht auch nur in die Nähe dieses Mannes lassen würde.
22:33Am nächsten Tag habe ich dann gekündigt.
22:38Ich glaube, dass Jeffrey Epstein in seinem Leben nicht auch nur eine einzige Sache bereut hat.
22:44Ich glaube, er ist einer dieser Soziopathen, die es sich leisten können,
22:49ihre Perversionen auf jede Art und Weise auszuleben.
22:59Auf Virgin Islands gibt es Behördenmitarbeiter, die ihn am Flughafen persönlich begrüßen.
23:05Hallo, Mr. Epstein, schön, Sie wiederzusehen.
23:08Als wäre er eine Art Promi mit fünf Mädchen im Schlepptau.
23:11Und niemand hat etwas gesagt.
23:14Und ich glaube, sie wussten alle Bescheid.
23:17Das Flughafenpersonal wusste es.
23:19Die Flugkontrolle wusste es.
23:21Die Piloten wussten es.
23:23Selbst die Jungs, die für das Gepäck zuständig waren, haben es gewusst.
23:26Sie wussten es alle.
23:36Ich wurde vom ersten Tag an auf der Insel missbraucht.
23:41Natalia rief mich an und sagte, dass er mich in seinem Zimmer sehen wolle.
23:48Und da war diese Massage-Liege, auf die ich mich drauflegen sollte.
23:55Dann hat er mich vergewaltigt.
23:59Es war, als ob man auf einem Operationstisch liegt
24:03und jemand Dinge mit einem macht, über die man keine Kontrolle hat.
24:07Man ist machtlos.
24:09Ich saß in der Falle.
24:12Vom ersten Tag an stand ich unter Schock.
24:16Denn je mehr er sah, dass man leidet,
24:19desto mehr hat er es genossen.
24:22Desto mehr hat es ihn erregt.
24:28Diese Gegend hier erinnert mich an den Abend, als ich versuchte, von der Insel zu fliehen,
24:52nachdem man mich an diesem Tag dreimal vergewaltigt hat.
24:57Und er hat Dinge getan.
25:08Er hat Dinge getan, die kein Mann einer Frau antun sollte.
25:13Und er tat es die ganze Zeit.
25:15An dem Tag hatte ich genug.
25:19Mein Plan war, einfach wegzuschwimmen.
25:22Ich bin dafür extra zu einem abgelegenen Teil der Insel gelaufen.
25:27Noch bevor ich eine Idee hatte, wie ich hinunterklettern, ins Meer gelangen und wegschwimmen sollte,
25:33hatte mich Jeffrey Epstein auch schon gefunden.
25:36Er wusste genau, wo ich war.
25:38Kannte die genaue Stelle.
25:40Und da wusste ich, dass ich gefilmt wurde.
25:43Ich wurde rund um die Uhr beobachtet.
25:45Überall auf der Insel waren Kameras.
25:47Und so hat er mich zurückbekommen.
25:53Jeffreys Insel
25:58Jeffreys Insel ist ein düsterer Ort.
26:01Einige wirklich schlimme Dinge sind dort passiert.
26:04Ich bin Shante Davies.
26:06Als ich Jeffrey Epstein zum ersten Mal getroffen habe, war ich 21 Jahre alt.
26:11Ich habe für Jeffrey als professionelle Masseurin gearbeitet.
26:16Ende 2001 sagten sie mir, dass wir auf Jeffreys Insel fliegen würden.
26:20Und da war ich nun, auf dem Weg zu dieser Privatinsel in der Karibik.
26:24Es war alles fremd für mich.
26:26Aber ich war begeistert, weil es so viele Vorteile versprach, für sie arbeiten zu dürfen.
26:35Sie zeigten mir die Insel, die verschiedenen Villen und wo ich wohnen sollte.
26:40Nach dem Abendessen ging ich zurück in mein Zimmer.
26:43Dann klopfte Sarah Callen, ihre Assistentin, an meine Tür und sagte,
26:46dass Jeffrey jetzt bereit für seine Massage sei.
26:51Ich bekam das ungute Gefühl, dass das zu nichts Gutem führt.
26:59Ich begann mit der Massage, wie ich es immer tat.
27:02Dann drehte er sich um, warf mich aufs Bett,
27:05hielt meine Handgelenke fest und vergewaltigte mich.
27:14Dann sprang er vom Bett und ging unter die Dusche.
27:17Und ich sprang ebenfalls vom Bett, rannte aus der Tür
27:20und rannte den ganzen Weg zurück zu meiner Villa.
27:24Ich ließ meine Schuhe zurück und rannte barfuß.
27:27Und als ich zu meiner Villa zurückkam, waren meine Füße blutig.
27:31Dann habe ich mich in den Schlaf geweint, bin am nächsten Tag aufgewacht
27:35und habe versucht, so zu tun, als wäre nichts passiert.
27:40Habe ich Widerstand geleistet? Absolut.
27:42Habe ich Nein gesagt? Habe ich.
27:44Habe ich gekämpft? Nein, das habe ich nicht.
27:49Ich hatte schreckliche Angst.
27:51Ich war isoliert auf einer Privatinsel, mitten im Nirgendwo.
28:00Ich habe es einfach geschehen lassen.
28:14Jeffrey Epstein ging gerade vor 10 Uhr ins Gefängnis.
28:17Er hat einen Entschuldigungsantrag in der öffentlichen Verhandlung gestellt.
28:20Er hat 18 Monate im Palm Beach Detention Facility gebeten.
28:23Es wurde ausgehandelt, dass Mr. Epstein seine Zeit
28:26in einem Kreisgefängnis verbringen würde, das zu uns gehörte.
28:34Mr. Epstein wohnte im Block T.
28:36Das ist dort, wo mein Finger hinzeigt.
28:39Dies als Gefängnisstrafe zu bezeichnen,
28:42ist im höchsten Maße irreführend.
28:45Er hat seine Haft in einem privaten Flügel des Gefängnisses verbüßt.
28:52Seine Zellentür wurde offen gelassen.
28:54Er wurde mit Lebensmitteln versorgt, die andere nicht bekamen.
28:57Ihm wurde ein Fernsehzimmer zur Verfügung gestellt.
29:00Er konnte sich fast rund um die Uhr des Gefängnisses befinden.
29:03Er konnte sich fast rund um die Uhr des Gefängnisses befinden.
29:07Mr. Epstein erhielt eine Arbeitsfreigabe,
29:10und zwar sofort nach Haftantritt.
29:36Das Sexualstrafstäter für ihre Arbeit Freigang erhalten,
29:39macht für mich keinen Sinn.
29:41Das Sexualstrafstäter für ihre Arbeit Freigang erhalten,
29:44macht für mich keinen Sinn.
29:46Jeder andere würde die gleichen Vorzüge erhalten,
29:49wenn er die Vorgaben erfüllt.
29:51Jeder andere würde die gleichen Vorzüge erhalten,
29:54wenn er die Vorgaben erfüllt.
29:56Mr. Epstein musste einen Antrag auf Arbeitserlaubnis stellen,
30:00so einen, wie ich hier in der Hand halte.
30:04Die Teilnehmer dürfen sich nicht an illegalen Aktivitäten beteiligen.
30:08Die Teilnehmer dürfen sich nicht an illegalen Aktivitäten beteiligen.
30:12Teil der Vereinbarung war, dass ein dienstfreier Deputy
30:15Teil der Vereinbarung war, dass ein dienstfreier Deputy
30:18den Mr. Epstein zu bezahlen hatte,
30:20während der gesamten Zeit mit ihm im Büro sein würde.
30:23während der gesamten Zeit mit ihm im Büro sein würde.
30:26Das waren ungefähr 42 Dollar pro Stunde, bei 12 Stunden am Tag.
30:29Das waren ungefähr 42 Dollar pro Stunde, bei 12 Stunden am Tag.
30:32Hier sind die Zahlungen, die von Epstein geleistet wurden,
30:35128.136 Dollar.
30:43Im Büro konnte er Frauen bitten, ihm Fotos zu schicken.
30:46Im Büro konnte er Frauen bitten, ihm Fotos zu schicken.
30:49Er konnte Mädchen einfliegen lassen.
30:51Er konnte sich an sexuellen Handlungen beteiligen.
30:54Uns wurde Mr. Epstein unter Bedingungen überantwortet,
30:57die wir nicht gewohnt waren.
30:59Wir haben das Beste getan, was wir tun konnten.
31:06Ich glaube, der größte Lacher war wohl,
31:08dass er das Gefängnis verlassen durfte.
31:11Es war also, als ob er in einem wirklich schlechten Motel
31:14übernachten würde.
31:17Er bekam also Gefängnis, was immer das auch ist.
31:20Vielleicht ja das Holiday Inn.
31:22Ich bin also wieder und wieder vergewaltigt worden,
31:25weil Alex Acosta weder die Eier noch den Mut hatte,
31:28uns zu beschützen.
31:59Jeffrey Epstein, der Billionär von Palm Beach,
32:01wacht heute Morgen in seinem Mansion auf,
32:03nachdem er nur 13 Monate seiner 18-Monaten-Sentenz
32:06für unterjährige Mädchen für Sex bezahlt hat.
32:09Epstein wird 12 Monate Hausaufgaben
32:11an seinem Palm Beach-Haus erhalten.
32:13Der 54-Jährige wird nur für Arbeit und andere Aktivitäten
32:16von seinem Verpflichtungsoffizier eingefasst.
32:212009 bat mich der Anwalt der Opfer,
32:24Brett Edwards, Jeffrey zu folgen,
32:26um zu sehen, ob er sich an seine Bewährungsauflagen hält.
32:32Wir befinden uns hier etwa anderthalb Blocks östlich von Jeffreys Haus.
32:36Von hier aus kann man gut sehen,
32:38wer durch sein Tor ein- und ausgehen würde.
32:47Es gab einige Gelegenheiten,
32:49bei denen sich Jeffrey im Auto versteckt hielt.
32:53Er hat fast täglich seine Bewährungsauflagen verletzt.
33:01Hier sind elf Seiten mit verschiedenen Vergehen.
33:05Ich glaube, ich selbst habe an 66 Tagen dokumentiert,
33:08wie er gegen seine Bewährungsauflagen verstoßen hat.
33:12An diesem speziellen Tag hatte Epstein sein Haus verlassen
33:15und war nach South Beach gefahren,
33:17um sich mit Alan Dershowitz in einem Hotel zu treffen.
33:23Das sind Bilder seines Leibwächters Igor,
33:26und das ist sein Escalade.
33:29Ich fragte seine Bewährungshelferin,
33:31wissen Sie, wo Jeffrey ist?
33:33Und sie sagte, ja, er ist zu Hause.
33:35Ich sagte, nein, ist er nicht, er ist in einem Hotel in Miami.
33:38Als Jeffrey das Hotel verließ,
33:40schlieg ich mit meiner Kamera aus und sagte,
33:42hey, lächeln!
33:49Er flog nach New York, auf seine Insel,
33:51er konnte zum Flughafen fahren und mit seinem Hubschrauber springen,
33:54ohne es jemandem zu sagen.
33:57Jedes Mal, wenn ich dem Bewährungsbüro von einem Verstoß berichtete,
34:00erzählten sie mir immer wieder dasselbe.
34:02Was sollen wir ihrer Meinung nach tun? Er ist eine Berühmtheit.
34:05Das müssen Sie sich mal vorstellen.
34:07Sie haben einen Pädophilen auf Bewährung draußen.
34:09Die Verletzung der Bewährungsauflagen ist strafbar.
34:12Außer für Jeffrey Epstein.
34:222002 rief mich Jeffreys Büro an und fragte,
34:25ob ich mit auf eine Reise nach Afrika kommen wolle.
34:28Ich habe erst gezögert,
34:30weil mich die Ereignisse auf der Insel traumatisiert hatten,
34:33aber ich hatte die Einstellung entwickelt,
34:35dass, solange ich nicht über den Missbrauch spreche,
34:38er auch nicht wirklich stattgefunden hat.
34:40Darauf bin ich anscheinend schon seit meiner Kindheit konditioniert.
34:43Es gab so viele Tragödien und Traumata in meinem Leben
34:46und nie wurde darüber gesprochen,
34:48wie Land sagte mir während eines Telefongesprächs.
34:51Das ist eine großartige Gelegenheit
34:53und wir würden uns freuen, wenn Sie dabei wären.
34:55Sie bot mir an, als persönliche Reiseassistentin mitzufliegen.
34:58Ich war so geblendet.
35:00Ich hatte vorher noch nie die Gelegenheit, wirklich zu reisen.
35:03Und nach Afrika zu gehen, war wie ein wahrgewordener Traum.
35:06Ich bin dann von L.A. nach New York geflogen.
35:09Das Flugzeug stand schon auf dem Flughafen.
35:11Ich bin dann von L.A. nach New York geflogen.
35:13Das Flugzeug stand schon auf dem Flughafen.
35:15Ich bin dann von L.A. nach New York geflogen.
35:17Das Flugzeug stand schon auf dem Rollfeld bereit
35:19und ich setzte mich auf meinen Platz.
35:23Dann kamen unsere Gäste an.
35:27Bill Clinton, Kevin Spacey und Chris Tucker.
35:32Ich war wie weggeblasen. Es war surreal.
35:37Auf der Reise ging es um die AIDS-Organisation,
35:39die Clinton gegründet hatte.
35:41Diese Afrika-Reise war wahrscheinlich
35:43der außergewöhnlichste Moment meines Lebens.
35:50Und ich unterlag dem Irrtum, dass der Missbrauch aufgehört hatte,
35:53weil in Afrika nichts passiert war.
35:56Ich dachte, dass es vielleicht einfach nicht mehr passieren würde.
36:01Aber nach der Afrika-Reise begann der Missbrauch von vorn
36:04und hörte nie mehr auf.
36:08Ich habe nie daran gedacht, dass ich für mehr bezahlt wurde
36:11als für meine Tätigkeit als Masseurin.
36:13Ich war wegen meines Jobs dort
36:15und dieser Mann hat mich nebenbei auch sexuell missbraucht.
36:18Das waren für mich zwei verschiedene Dinge.
36:21Ich hatte definitiv nicht die mentale Reife
36:24einer normalen 21-, 22-, 23-Jährigen.
36:29Meine Mutter war aus einer extremen Missbrauchsbeziehung ausgebrochen
36:33und nachdem wir geflohen waren,
36:35kümmerte ich mich um meine Schwester.
36:38Jahre später lebte meine damals 17-jährige Schwester bei mir.
36:45An irgendeinem Wochenende kamen Jeffrey und Ghislaine nach L.A.
36:49und luden mich zum Mittagessen ein.
36:52Ghislaine sagte, bring sie mit, und ich kam nicht auf den Gedanken,
36:55dass das vielleicht eine schlechte Idee sein könnte.
36:58Ich hätte nie gedacht, dass er das mit anderen Mädchen macht,
37:01wirklich nicht.
37:03Also brachte ich meine Schwester mit
37:06und es wurde sofort an Ort und Stelle entschieden,
37:09dass sie meine Schwester in Spanien zur Schule schicken,
37:12damit sie dort die Sprache lernen
37:14und ihren Traum verwirklichen kann, Übersetzerin zu werden.
37:19Erst im April 2005, also fast zwei Jahre später,
37:22habe ich erfahren, dass er diese Dinge auch meiner Schwester angetan hat.
37:28Sie kehrte mit einer Essstörung nach Hause zurück.
37:31Sie war dünn und sah schrecklich aus.
37:33Und sie gestand mir, dass Jeffrey sie im Grunde genommen,
37:36seit sie sie zur Schule geschickt hatten, sexuell missbraucht hat.
37:45Ich wusste nichts davon, bis sie an diesem Tag nach Hause kam.
37:49Für meine Schwester gab es keinen mächtigeren Mann als Jeffrey.
37:53Sie wusste, dass er mit prominenten und reichen Leuten befreundet war.
37:57Und sie hatte in Jeffreys Pariser Wohnung
38:00eine Sitzung mit Harvey Weinstein.
38:05Meine Schwester rannte aus dem Zimmer,
38:07flippte aus wegen dem, was er da drin gesagt und getan hatte
38:10und sofort wurde Harvey Weinsteins Assistentin hinzugezogen.
38:13Die versuchte die Situation
38:15durch Blumen und Entschuldigungsbriefe zu verharmlosen.
38:20Jeffrey und Harvey sind beides abscheuliche Personen,
38:23die ihre Macht eingesetzt haben,
38:25um zu manipulieren und um zu missbrauchen.
38:31Ich sagte Jeffrey, dass ich wusste, was er meiner Schwester angetan hatte
38:35und dass ich nichts mehr mit ihm zu tun haben wollte.
38:43Und er sagte, wenn ich glaubte,
38:45ich könnte ohne seine Hilfe irgendwas im Leben erreichen,
38:48würde ich mich irren.
38:50Dann legte er auf und wir haben nie wieder miteinander gesprochen.
38:55Ich fühle mich noch immer wahnsinnig schuldig,
38:58weil ich für meine Schwester verantwortlich war.
39:01Und ich habe sie in ein anderes Land reisen lassen,
39:04damit sie eine außerordentlich gute Ausbildung erhält.
39:07Und dann wurde sie von der gleichen Person traumatisiert,
39:10die mich in den letzten drei Jahren kaputt gemacht hatte.
39:13Wie sollte sie nicht wütend sein?
39:15Ich wäre es.
39:18Ich trage noch immer eine Menge Schuld in mir
39:21und eine Wut, von der ich nicht weiß,
39:23ob sie jemals verschwinden wird.
39:30Jeffrey fand deine Schwächen.
39:32Mit 14 bin ich vergewaltigt worden.
39:34Und diese eine Vergewaltigung
39:36begleitet dich für den Rest deines Lebens.
39:42Ich habe mich in den letzten drei Jahren
39:45Wenn man mit einem sexueller Menschenhandel betrieben wird,
39:48gehört Zwang von Anfang an dazu.
39:50Wenn man einmal in der Falle sitzt,
39:52kommt man nicht mehr raus.
39:54Jeffrey hatte mich in seiner New Yorker Wohnung untergebracht.
39:57Er gab mir genug Geld.
39:59Er organisierte meinen Transport.
40:01Er wollte für meine Ausbildung bezahlen.
40:03Mein ganzes Leben war abhängig von Jeffrey.
40:07Achteinhalb Monate bestimmte Jeffrey mein Leben.
40:13Das war eine Missbrauchsbeziehung,
40:15physisch und psychisch.
40:19Ich ging und verschwand.
40:26Ich habe mich in den letzten drei Jahren
40:28mit einem sexuellen Menschenhandel vergewaltigt.
40:31Ich habe mich in den letzten drei Jahren
40:33mit einem sexuellen Menschenhandel vergewaltigt.
40:42Als ich aus New York floh, floh ich um mein Leben.
40:49Überleben oder sterben, so einfach ist das.
41:04Nachdem er auf Bewährung entlassen wird,
41:06geht Jeffrey Epstein nach New York.
41:08Und das Erste, was er macht, ist, eine Party zu geben.
41:11All diese Leute tauchen bei ihm zu Hause auf.
41:13Der Prinz ist dort. Woody Allen ist dort.
41:18Obwohl alle wussten,
41:20dass eine große Anzahl von minderjährigen Mädchen missbraucht wurde,
41:23pflegten die Menschen weiter den Umgang mit ihm.
41:26Die Menschen konnten nicht mehr mit ihm umgehen.
41:29Obwohl alle wussten,
41:31dass eine große Anzahl von minderjährigen Mädchen missbraucht wurde,
41:34pflegten die Menschen weiter den Umgang mit ihm.
41:59Die Menschen konnten nicht mehr mit ihm umgehen.
42:01Obwohl alle wussten,
42:03dass eine große Anzahl von minderjährigen Mädchen missbraucht wurde,
42:06pflegten die Menschen weiter den Umgang mit ihm.
42:09So you're not engaging in any sort of lethal massage?
42:28Epstein gelang es,
42:30in vielen Kreisen seinen sehr guten Ruf zu erhalten,
42:33indem er sich als großzügiger Spender
42:35an Universitäten und Forschungszentren präsentierte.
42:39Er tauchte bei Konferenzen und Kongressen auf
42:41und stellte ihnen nicht nur einen Check aus,
42:43sondern wollte auch an den Diskussionen teilnehmen.
42:50Es war wirklich beunruhigend,
42:52wie schnell er wieder in seiner Welt
42:54und bei den Prominenten integriert war.
42:56Es schien absolut in Ordnung zu sein,
42:58mit ihm in Kontakt zu stehen
43:00und sich mit ihm in der Öffentlichkeit zu zeigen.
43:03Es war, als gäbe es wirklich keine Konsequenzen
43:05und dass den Leuten sein Verhalten egal war.
43:07Es war entmutigend.
43:16Ich denke, das ist eine der Tragödien des Falles,
43:19dass Epstein einfach wieder zur Tagesordnung übergehen durfte.
43:23Seine Opfer haben gekämpft.
43:25Sie mussten diese schreckliche Erfahrung machen
43:28und niemand hatte sie ernst genommen.
43:30Jahrelang hatten viele von ihnen damit zu kämpfen
43:33und wahrscheinlich kämpfen viele noch heute damit.
43:45Mit erst 14 Jahren Jeffrey Epstein vorgestellt zu werden
43:50und eine sexuelle Beziehung mit einem Mann zu haben,
43:53der mir dafür Geld gibt,
43:55das war zu viel.
43:58Ich hatte gerade die Highschool abgebrochen.
44:01Das war keine schöne Zeit.
44:03Drogen, Geld, Sex, das schnelle Leben.
44:07Diesen Weg bin ich ziemlich lange gegangen.
44:13Und er hat mich ins Gefängnis gebracht.
44:18Das war eine dunkle Zeit.
44:21Ich hatte diesen wirklich deprimierenden Weg zu gehen.
44:28Ich hasste mich selbst.
44:30Ich wollte mir selbst Schmerzen zufügen.
44:34Also nahm ich einfach ein Messer
44:36und schnitt mir damit genau hier in den Arm.
44:44Wenn ich diejenige war,
44:46die mir Schmerz zufügte,
44:48konnte es kein anderer tun.
44:52Ich wollte sicher sein,
44:54alles unter Kontrolle haben zu können,
44:57weil ich mich in dieser Situation hilflos fühlte.
45:04Danach wurde alles nur noch schlimmer.
45:10Ich fing an, Drogen zu nehmen.
45:12Ich begann mit Pillen,
45:14dann Pilze, LSD, Heroin.
45:20Irgendwann dachte ich,
45:22ich bring mich einfach um mit diesen Drogen.
45:25Es spielt eh keine Rolle.
45:33Es gibt Tage, an denen ich nicht aus dem Bett komme
45:36und ich auch nicht das Gefühl habe, es je zu schaffen.
45:40Ich habe viele Freunde verloren.
45:42Ich musste viele Stellen kündigen,
45:44weil ich bei der Arbeit beschimpft wurde.
45:46Ich habe zu kämpfen.
45:50Obwohl ich minderjährig war, als ich auf ihn traf,
45:53wurde ich nicht geschützt.
45:57Ich wurde gedemütigt und bloßgestellt.
46:00Sie haben meinen Namen veröffentlicht.
46:02Sie haben meine Bilder veröffentlicht.
46:04Sie haben persönliche Informationen freigegeben.
46:07Ich bin genauso ein Opfer wie die anderen Mädchen.
46:10Ich wurde von ihm auf die gleiche Art und Weise ausgenutzt wie sie.
46:17Ich muss an die Mädchen denken, die ich ihm gebracht habe.
46:20Und das ist wahrscheinlich das Härteste daran,
46:23weil ich mich schuldig fühle.
46:25Und das zerstört mich jeden Tag.
46:38In der Zeit, als ich von Epstein verliehen und missbraucht wurde,
46:42war ich in schlechter Verfassung.
46:44Ich hatte Angst und war einsam.
46:46Ich wusste, dass ich da raus musste.
46:50Ich wusste nicht, wo es hinführen würde,
46:52als ich meine Koffer packte.
46:54Aber ich musste das beenden.
46:58Ich lebe jetzt in Australien.
47:00Und das seit mittlerweile 17 Jahren,
47:02seit ich vor Jeffrey Epstein geflohen bin.
47:05Es war 2002, kurz vor meinem 19. Geburtstag.
47:09Zu der Zeit war ich seit etwas mehr als 2 Jahren mit Jeffrey zusammen.
47:13Wir waren auf seiner Insel zum Schnorcheln
47:15und Ghislaine meinte,
47:17ich möchte mit dir über etwas Ernstes sprechen.
47:20Und ich dachte, oh Gott, was werden sie jetzt von mir verlangen?
47:25Und sie sagt, Jeffrey und ich, wir wollen ein Baby.
47:28Und wir wollen, dass du das Baby findest.
47:30Und wir wollen, dass du das Baby findest.
47:32Und wir wollen, dass du das Baby für uns bekommst.
47:34Aber es wird nicht wirklich dein Kind sein,
47:36denn du musst uns die Rechte an dem Kind überschreiben.
47:43Ich wusste, dass ich da raus musste.
47:48Aber ich hatte Angst davor, Nein zu sagen.
47:50Und so sagte ich, okay, aber ihr habt mir versprochen,
47:53dass ich eine Ausbildung bekommen würde.
47:55Könnte ich dafür wenigstens mein Massagezertifikat bekommen?
47:58Dann würde ich es tun.
48:00Und nach ein paar Wochen gibt mir Jeffrey diese Tickets nach Thailand
48:04und wünscht mir alles Gute zum Geburtstag.
48:07Das ist für dich.
48:09Du wirst ein Zertifikat bekommen.
48:14Als ich in Thailand ankam, wurde mir klar,
48:17dass ich hier die Möglichkeit hatte, zu entkommen.
48:20Ich muss jemandem sagen, was los ist.
48:23Ich muss weg.
48:26Und dann traf ich Robert.
48:28Wir haben uns verliebt.
48:30Das war der erste Moment, in dem ich sagen konnte,
48:33dass ich mein Leben selbst in die Hand nehme.
48:36Er ging vor mir auf die Knie, machte mir einen Antrag und sagte,
48:39komm mit mir nach Australien.
48:44Wir haben in einem buddhistischen Tempel
48:46in den Bergen von Chiang Mai geheiratet.
48:49Es war der glücklichste Moment,
48:52Ich rief Jeffrey an.
48:54Ich wusste nicht, was ich sagen sollte
48:56oder wie ich es sagen sollte.
48:58Es platzte einfach aus mir heraus.
49:00Ich habe geheiratet und komme nicht mehr zurück.
49:03Er sagte, was meinst du damit?
49:05Und man konnte hören, wie wütend er war.
49:08Ich bekam Todesangst.
49:10Er sagte, was meinst du damit?
49:12Er sagte, was meinst du damit?
49:14Und man konnte hören, wie wütend er war.
49:17Ich bekam Todesangst.
49:19Ich sagte ihm, Jeffrey,
49:21ich habe ein neues Leben begonnen.
49:24Das war's.
49:26Dann legte er auf.
49:33Ich hatte sofort das Gefühl,
49:35dass die Fesseln von mir abgefallen waren.
49:40Dieser Moment hatte mir Kraft gegeben.
49:43Und ich sagte zu meinem Mann,
49:45Robbie, genug ist genug.
49:47Wir müssen etwas tun.
49:49Er muss vor Gericht gebracht werden.
49:51Ziehen wir sie zur Verantwortung.
49:53Das war der Moment, in dem wir beschlossen, sie zu kriegen.
49:56Sie alle zu kriegen.
49:58Wir werden sie alle holen.
50:17Untertitel von Stephanie Geiges
50:47Untertitel von Stephanie Geiges
51:17Untertitel von Stephanie Geiges
51:47Untertitel von Stephanie Geiges
52:17Untertitel von Stephanie Geiges