Web Series
Web Series
  • 3 months ago
Transcript
00:00:00So, he's not saying anything?
00:00:03He's not talking to me.
00:00:04Yeah.
00:00:05Girls always do that when they're angry.
00:00:06Hey.
00:00:07Ben, he's not angry.
00:00:08It's a breakup.
00:00:09And that's what I hate the most.
00:00:10If he had a problem with Nicola, he'd talk to me, right?
00:00:11What's wrong with that?
00:00:12Yeah.
00:00:13And I'm sure he'll write a great song about her one day.
00:00:14That's what he hopes.
00:00:15Yeah, I can understand.
00:00:16I have my own communication problem.
00:00:17With Antoine.
00:00:18So, there's a problem between the two of you?
00:00:19No.
00:00:20Look, the thing is, Antoine and I have very different thoughts
00:00:21when it comes to money.
00:00:22He spends without thinking.
00:00:23And I think before I spend.
00:00:24Okay, you sound like my dad.
00:00:25But in business, you have to invest to make money.
00:00:26Yeah.
00:00:27And we're just launching a new perfume.
00:00:28And we don't have a lot of money to spend.
00:00:29Yo.
00:00:30Nicola texted me.
00:00:31Again?
00:00:32Do you think she's really interested in me?
00:00:33And this is hot, too.
00:00:34Oh, okay.
00:00:35Looks like someone's ready to move on.
00:00:36I know you love her.
00:00:37You make her dance.
00:00:38On the dance floor, she's the queen.
00:00:39Ben, give me a hug.
00:00:40Hey.
00:00:41Hey.
00:00:42Hey.
00:00:43Hey.
00:00:44Hey.
00:00:45Hey.
00:00:46Hey.
00:00:47Hey.
00:00:48Hey.
00:00:49Hey.
00:00:50Hey.
00:00:51Hey.
00:00:52Hey.
00:00:53Hey.
00:00:54Hey.
00:00:55Hey.
00:00:56Hey.
00:00:57Hey.
00:00:58Hey.
00:00:59Hey.
00:01:00Hey.
00:01:01Hey.
00:01:02Hey.
00:01:03Hey.
00:01:04Hey.
00:01:05Hey.
00:01:06Hey.
00:01:07Hey.
00:01:08Hey.
00:01:09Hey.
00:01:10Hey.
00:01:11Hey.
00:01:12Hey.
00:01:13Hey.
00:01:14Hey.
00:01:15Hey.
00:01:16Hey.
00:01:17Hey.
00:01:18Hey.
00:01:19Hey.
00:01:20Hey.
00:01:21Hey.
00:01:22Hey.
00:01:23Hey.
00:01:24Hey.
00:01:25Hey.
00:01:26Hey.
00:01:27Hey.
00:01:28Hey.
00:01:29Hey.
00:01:30Hey.
00:01:31Hey.
00:01:32Hey.
00:01:33Hey.
00:01:34Hey.
00:01:35Hey.
00:01:36Hey.
00:01:37Hey.
00:01:38Hey.
00:01:39Hey.
00:01:40Hey.
00:01:41Hey.
00:01:42Hey.
00:01:43Hey.
00:01:44Hey.
00:01:45Hey.
00:01:46Hey.
00:01:47Hey.
00:01:48Hey.
00:01:49Hey.
00:01:50Hey.
00:01:51Hey.
00:01:52Hey.
00:01:53Hey.
00:01:54Hey.
00:01:55Hey.
00:01:56Hey.
00:01:57Hey.
00:01:58Hey.
00:01:59Hey.
00:02:00Hey.
00:02:01Hey.
00:02:02Hey.
00:02:03Hey.
00:02:04Hey.
00:02:05Hey.
00:02:06Hey.
00:02:07Hey.
00:02:08Hey.
00:02:09Hey.
00:02:10Hey.
00:02:11Hey.
00:02:12Hey.
00:02:13Hey.
00:02:14Hey.
00:02:15Hey.
00:02:16Hey.
00:02:17Hey.
00:02:18Hey.
00:02:19Hey.
00:02:20Hey.
00:02:21Hey.
00:02:22Hey.
00:02:23Hey.
00:02:24Hey.
00:02:25Hey.
00:02:26Hey.
00:02:27Hey.
00:02:28Hey.
00:02:29Hey.
00:02:30Hey.
00:02:31Hey.
00:02:32Hey.
00:02:33Hey.
00:02:34Hey.
00:02:35Hey.
00:02:36Hey.
00:02:37Hey.
00:02:38Hey.
00:02:39Hey.
00:02:40Hey.
00:02:41Hey.
00:02:42Hey.
00:02:43Hey.
00:02:44Hey.
00:02:45Hey.
00:02:46Hey.
00:02:47Hey.
00:02:48Hey.
00:02:49Hey.
00:02:50Hey.
00:02:51Hey.
00:02:52Hey.
00:02:53Hey.
00:02:54Hey.
00:02:55Hey.
00:02:56Hey.
00:02:57Hey.
00:02:58Hey.
00:02:59Hey.
00:03:00Hey.
00:03:01Hey.
00:03:02Hey.
00:03:03Hey.
00:03:04Hey.
00:03:05Hey.
00:03:06Hey.
00:03:07Hey.
00:03:08Hey.
00:03:09Hey.
00:03:10Hey.
00:03:11Hey.
00:03:12Hey.
00:03:13Hey.
00:03:14Hey.
00:03:15Hey.
00:03:16Hey.
00:03:17Hey.
00:03:18Hey.
00:03:19Hey.
00:03:20Hey.
00:03:21Hey.
00:03:22Hey.
00:03:23Hey.
00:03:24Hey.
00:03:25Hey.
00:03:26Hey.
00:03:27Hey.
00:03:28Hey.
00:03:29Hey.
00:03:30Hey.
00:03:31Hey.
00:03:32Hey.
00:03:33Hey.
00:03:34Hey.
00:03:35Hey.
00:03:36Hey.
00:03:37Hey.
00:03:38Hey.
00:03:39Hey.
00:03:40Hey.
00:03:41Hey.
00:03:42Hey.
00:03:43Hey.
00:03:44Hey.
00:03:45Hey.
00:03:46Hey.
00:03:47Hey.
00:03:48Hey.
00:03:49Hey.
00:03:50Hey.
00:03:51Hey.
00:03:52Hey.
00:03:53Hey.
00:03:54Hey.
00:03:55Hey.
00:03:56Hey.
00:03:57Hey.
00:03:58Hey.
00:03:59Hey.
00:04:00Hey.
00:04:01Hey.
00:04:02Hey.
00:04:03Hey.
00:04:04Hey.
00:04:05Hey.
00:04:06Hey.
00:04:07Hey.
00:04:08Hey.
00:04:09Hey.
00:04:10Hey.
00:04:11Hey.
00:04:12Hey.
00:04:13Hey.
00:04:14Hey.
00:04:15Hey.
00:04:16Hey.
00:04:17Hey.
00:04:18Hey.
00:04:19Hey.
00:04:20Hey.
00:04:21Hey.
00:04:22Hey.
00:04:23Hey.
00:04:24Hey.
00:04:25Hey.
00:04:26Hey.
00:04:27Hey.
00:04:28Hey.
00:04:29Hey.
00:04:30Hey.
00:04:31Hey.
00:04:32Hey.
00:04:33Hey.
00:04:34Hey.
00:04:35Hey.
00:04:36Hey.
00:04:37Hey.
00:04:38Hey.
00:04:39Hey.
00:04:40Hey.
00:04:41Hey.
00:04:42Hey.
00:04:43Hey.
00:04:44Hey.
00:04:45Hey.
00:04:46Hey.
00:04:47Hey.
00:04:48Hey.
00:04:49Hey.
00:04:50Hey.
00:04:51Hey.
00:04:52Hey.
00:04:53Hey.
00:04:54Hey.
00:04:55Hey.
00:04:56Hey.
00:04:57Hey.
00:04:58Hey.
00:04:59Hey.
00:05:00Hey.
00:05:01Hey.
00:05:02Hey.
00:05:03Hey.
00:05:04Hey.
00:05:05Hey.
00:05:06Hey.
00:05:07Hey.
00:05:08Hey.
00:05:09Hey.
00:05:10Hey.
00:05:11Hey.
00:05:12Hey.
00:05:13Hey.
00:05:14Hey.
00:05:15Hey.
00:05:16Hey.
00:05:17Hey.
00:05:18Hey.
00:05:19Hey.
00:05:20Hey.
00:05:21Hey.
00:05:22Hey.
00:05:23Hey.
00:05:24Hey.
00:05:25Hey.
00:05:26Hey.
00:05:27Hey.
00:05:28Hey.
00:05:29Hey.
00:05:30Hey.
00:05:31Hey.
00:05:32Hey.
00:05:33Hey.
00:05:34Hey.
00:05:35Hey.
00:05:36Hey.
00:05:37Hey.
00:05:38Hey.
00:05:39Hey.
00:05:40Hey.
00:05:41Hey.
00:05:42Hey.
00:05:43Hey.
00:05:44Hey.
00:05:45Hey.
00:05:46Hey.
00:05:47Hey.
00:05:48Hey.
00:05:49Hey.
00:05:50Hey.
00:05:51Hey.
00:05:52Hey.
00:05:53Hey.
00:05:54Hey.
00:05:55Hey.
00:05:56Hey.
00:05:57Hey.
00:05:58Hey.
00:05:59Hey.
00:06:00Hey.
00:06:01Hey.
00:06:02Hey.
00:06:03Hey.
00:06:04Hey.
00:06:05Hey.
00:06:06Hey.
00:06:07Hey.
00:06:08Hey.
00:06:09Hey.
00:06:10Hey.
00:06:11Hey.
00:06:12Hey.
00:06:13Hey.
00:06:14Hey.
00:06:15Hey.
00:06:16Hey.
00:06:17Thank you.
00:06:18Bonjour mademoiselle, bonjour monsieur.
00:06:19Bonjour.
00:06:20Vous êtes bienvenue à l'Esprit du Guéberon.
00:06:21Merci.
00:06:22Voici la carte des vins.
00:06:23Je serais ravie de vous faire quelques recommandations.
00:06:24Bien, alors, je vais vous présenter le château neuf du pape.
00:06:25Alors Bernard, qu'est-ce qu'il s'est passé?
00:06:26Il semblerait que Yannick et la famille de la dame sont en train de se faire un petit
00:06:27rendez-vous.
00:06:28Oui, c'est ça.
00:06:29Et vous, vous êtes le chef de la famille de la dame.
00:06:30Oui, c'est ça.
00:06:31Et vous, vous êtes le chef de la famille de la dame.
00:06:32Oui, c'est ça.
00:06:33Et vous, vous êtes le chef de la famille de la dame.
00:06:34Alors, Bernard, qu'est-ce qu'il s'est passé?
00:06:41Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:06:54Les proportions ne sont pas bonnes.
00:07:00Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:07:07Les proportions ne sont pas bonnes.
00:07:08Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:07:09Les proportions ne sont pas bonnes.
00:07:10Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:07:11Les proportions ne sont pas bonnes.
00:07:12Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:07:13Les proportions ne sont pas bonnes.
00:07:14Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:07:15Les proportions ne sont pas bonnes.
00:07:16Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:07:17Les proportions ne sont pas bonnes.
00:07:18Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:07:25Les proportions ne sont pas bonnes.
00:07:26Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:07:27Les proportions ne sont pas bonnes.
00:07:28Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:07:29Les proportions ne sont pas bonnes.
00:07:30Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:07:31Les proportions ne sont pas bonnes.
00:07:32Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:07:33Les proportions ne sont pas bonnes.
00:07:34Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:07:35Les proportions ne sont pas bonnes.
00:07:36Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:07:37Les proportions ne sont pas bonnes.
00:07:38Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:07:39Les proportions ne sont pas bonnes.
00:07:40Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:07:41Les proportions ne sont pas bonnes.
00:07:42Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:07:43Les proportions ne sont pas bonnes.
00:07:44Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:07:45Les proportions ne sont pas bonnes.
00:07:46Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:07:47Les proportions ne sont pas bonnes.
00:07:48Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:07:49Les proportions ne sont pas bonnes.
00:07:50Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:07:51Les proportions ne sont pas bonnes.
00:07:52Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:07:53Les proportions ne sont pas bonnes.
00:07:54Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:07:55Les proportions ne sont pas bonnes.
00:07:56Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:07:57Les proportions ne sont pas bonnes.
00:07:58Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:07:59Les proportions ne sont pas bonnes.
00:08:01Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:08:02Les proportions ne sont pas bonnes.
00:08:03Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:08:04Les proportions ne sont pas bonnes.
00:08:05Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:08:06Les proportions ne sont pas bonnes.
00:08:07Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:08:08Les proportions ne sont pas bonnes.
00:08:09Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:08:10Les proportions ne sont pas bonnes.
00:08:11Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:08:12Les proportions ne sont pas bonnes.
00:08:14Les proportions ne sont pas bonnes.
00:08:15Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:08:16Les proportions ne sont pas bonnes.
00:08:17Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:08:18Les proportions ne sont pas bonnes.
00:08:19Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:08:20Les proportions ne sont pas bonnes.
00:08:21Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:08:22Les proportions ne sont pas bonnes.
00:08:23Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:08:24Les proportions ne sont pas bonnes.
00:08:25Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:08:26Les proportions ne sont pas bonnes.
00:08:27Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:08:28Les proportions ne sont pas bonnes.
00:08:29Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:08:30Les proportions ne sont pas bonnes.
00:08:31Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:08:32Les proportions ne sont pas bonnes.
00:08:33Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:08:34Les proportions ne sont pas bonnes.
00:08:35Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:08:36Les proportions ne sont pas bonnes.
00:08:37Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:08:38Les proportions ne sont pas bonnes.
00:08:39Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:08:40Les proportions ne sont pas bonnes.
00:08:41Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:08:42Les proportions ne sont pas bonnes.
00:08:43Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:08:44Les proportions ne sont pas bonnes.
00:08:45Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:08:46Les proportions ne sont pas bonnes.
00:08:47Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:08:48Les proportions ne sont pas bonnes.
00:08:49Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:08:50Les proportions ne sont pas bonnes.
00:08:51Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:08:52Les proportions ne sont pas bonnes.
00:08:53Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:08:54Les proportions ne sont pas bonnes.
00:08:55Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:08:56Les proportions ne sont pas bonnes.
00:08:57Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:08:58Les proportions ne sont pas bonnes.
00:08:59Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:09:00Les proportions ne sont pas bonnes.
00:09:01Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:09:02Les proportions ne sont pas bonnes.
00:09:03Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:09:04Les proportions ne sont pas bonnes.
00:09:05Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:09:06Les proportions ne sont pas bonnes.
00:09:07Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:09:08Les proportions ne sont pas bonnes.
00:09:09Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:09:10Les proportions ne sont pas bonnes.
00:09:11Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:09:12Les proportions ne sont pas bonnes.
00:09:13Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:09:14Les proportions ne sont pas bonnes.
00:09:15Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:09:16Les proportions ne sont pas bonnes.
00:09:17Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:09:18Les proportions ne sont pas bonnes.
00:09:19Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:09:20Les proportions ne sont pas bonnes.
00:09:21Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:09:22Les proportions ne sont pas bonnes.
00:09:23Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:09:24Les proportions ne sont pas bonnes.
00:09:25Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:09:26Les proportions ne sont pas bonnes.
00:09:27Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:09:28Les proportions ne sont pas bonnes.
00:09:29Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:09:30Les proportions ne sont pas bonnes.
00:09:31Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:09:32Les proportions ne sont pas bonnes.
00:09:33Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:09:34Les proportions ne sont pas bonnes.
00:09:35Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:09:36Les proportions ne sont pas bonnes.
00:09:37Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:09:38Les proportions ne sont pas bonnes.
00:09:39Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:09:40Les proportions ne sont pas bonnes.
00:09:41Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:09:42Les proportions ne sont pas bonnes.
00:09:43Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:09:44Les proportions ne sont pas bonnes.
00:09:45Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:09:46Les proportions ne sont pas bonnes.
00:09:47Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:09:48Les proportions ne sont pas bonnes.
00:09:49Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:09:50Les proportions ne sont pas bonnes.
00:09:51Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:09:52Les proportions ne sont pas bonnes.
00:09:53Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:09:54Les proportions ne sont pas bonnes.
00:09:55Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:09:56Les proportions ne sont pas bonnes.
00:09:57Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:09:58Les proportions ne sont pas bonnes.
00:09:59Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:10:00Les proportions ne sont pas bonnes.
00:10:01Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:10:02Les proportions ne sont pas bonnes.
00:10:03Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:10:04Les proportions ne sont pas bonnes.
00:10:05Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:10:06Les proportions ne sont pas bonnes.
00:10:07Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:10:08Les proportions ne sont pas bonnes.
00:10:09Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:10:10Les proportions ne sont pas bonnes.
00:10:11Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:10:12Les proportions ne sont pas bonnes.
00:10:13Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:10:14Les proportions ne sont pas bonnes.
00:10:15Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:10:16Les proportions ne sont pas bonnes.
00:10:17Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:10:18Les proportions ne sont pas bonnes.
00:10:19Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:10:20Les proportions ne sont pas bonnes.
00:10:21Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:10:22Les proportions ne sont pas bonnes.
00:10:23Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:10:24Les proportions ne sont pas bonnes.
00:10:25Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:10:26Les proportions ne sont pas bonnes.
00:10:27Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:10:28Les proportions ne sont pas bonnes.
00:10:29Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:10:30Les proportions ne sont pas bonnes.
00:10:31Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:10:32Les proportions ne sont pas bonnes.
00:10:33Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:10:34Les proportions ne sont pas bonnes.
00:10:35Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:10:36Les proportions ne sont pas bonnes.
00:10:37Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:10:38Les proportions ne sont pas bonnes.
00:10:39Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:10:40Les proportions ne sont pas bonnes.
00:10:41Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:10:42Les proportions ne sont pas bonnes.
00:10:43Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:10:44Les proportions ne sont pas bonnes.
00:10:45Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:10:46Les proportions ne sont pas bonnes.
00:10:47Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:10:48Les proportions ne sont pas bonnes.
00:10:49Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:10:50Les proportions ne sont pas bonnes.
00:10:51Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:10:52Les proportions ne sont pas bonnes.
00:10:53Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:10:54Les proportions ne sont pas bonnes.
00:10:55Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:10:56Les proportions ne sont pas bonnes.
00:10:57Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:10:58Les proportions ne sont pas bonnes.
00:10:59Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:11:00Les proportions ne sont pas bonnes.
00:11:01Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:11:02Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:11:09Les proportions ne sont pas bonnes.
00:11:11Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:11:16Les proportions ne sont pas bonnes.
00:11:18Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:11:22Les proportions ne sont pas bonnes.
00:11:23Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:11:24Les proportions ne sont pas bonnes.
00:11:25Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:11:26Les proportions ne sont pas bonnes.
00:11:27Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:11:28Les proportions ne sont pas bonnes.
00:11:29Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:11:30Les proportions ne sont pas bonnes.
00:11:31Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:11:32Les proportions ne sont pas bonnes.
00:11:33Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:11:34Les proportions ne sont pas bonnes.
00:11:35Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:11:36Les proportions ne sont pas bonnes.
00:11:37Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:11:38Les proportions ne sont pas bonnes.
00:11:39Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:11:40Les proportions ne sont pas bonnes.
00:11:41Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:11:48Les proportions ne sont pas bonnes.
00:11:49Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:11:50Les proportions ne sont pas bonnes.
00:11:51Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:11:52Les proportions ne sont pas bonnes.
00:11:53Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:11:54Les proportions ne sont pas bonnes.
00:11:55Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:11:56Les proportions ne sont pas bonnes.
00:11:57Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:11:58Les proportions ne sont pas bonnes.
00:11:59Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:12:00Les proportions ne sont pas bonnes.
00:12:01Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:12:02Les proportions ne sont pas bonnes.
00:12:03Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:12:04Les proportions ne sont pas bonnes.
00:12:05Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:12:06Les proportions ne sont pas bonnes.
00:12:07Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:12:08Les proportions ne sont pas bonnes.
00:12:09Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:12:10Les proportions ne sont pas bonnes.
00:12:12Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:12:13Les proportions ne sont pas bonnes.
00:12:14Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:12:15Les proportions ne sont pas bonnes.
00:12:16Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:12:17Les proportions ne sont pas bonnes.
00:12:18Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:12:19Les proportions ne sont pas bonnes.
00:12:20Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:12:21Les proportions ne sont pas bonnes.
00:12:22Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:12:23Les proportions ne sont pas bonnes.
00:12:25Les proportions ne sont pas bonnes.
00:12:26Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:12:27Les proportions ne sont pas bonnes.
00:12:28Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:12:29Les proportions ne sont pas bonnes.
00:12:30Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:12:31Les proportions ne sont pas bonnes.
00:12:32Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:12:33Les proportions ne sont pas bonnes.
00:12:34Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:12:35Les proportions ne sont pas bonnes.
00:12:36Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:12:37Les proportions ne sont pas bonnes.
00:12:38Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:12:39Les proportions ne sont pas bonnes.
00:12:40Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:12:41Les proportions ne sont pas bonnes.
00:12:42Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:12:43Les proportions ne sont pas bonnes.
00:12:44Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:12:45Les proportions ne sont pas bonnes.
00:12:46Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:12:47Les proportions ne sont pas bonnes.
00:12:48Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:12:49Les proportions ne sont pas bonnes.
00:12:50Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:12:51Les proportions ne sont pas bonnes.
00:12:52Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:12:53Les proportions ne sont pas bonnes.
00:12:54Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:12:55Les proportions ne sont pas bonnes.
00:12:56Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:12:57Les proportions ne sont pas bonnes.
00:12:58Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:12:59Les proportions ne sont pas bonnes.
00:13:00Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:13:01Les proportions ne sont pas bonnes.
00:13:02Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:13:03Les proportions ne sont pas bonnes.
00:13:04Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:13:05Les proportions ne sont pas bonnes.
00:13:06Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:13:07Les proportions ne sont pas bonnes.
00:13:08Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:13:09Les proportions ne sont pas bonnes.
00:13:10Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:13:11Les proportions ne sont pas bonnes.
00:13:12Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:13:13Les proportions ne sont pas bonnes.
00:13:14Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:13:15Les proportions ne sont pas bonnes.
00:13:16Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:13:17Les proportions ne sont pas bonnes.
00:13:18Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:13:19Les proportions ne sont pas bonnes.
00:13:20Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:13:21Les proportions ne sont pas bonnes.
00:13:22Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:13:23Les proportions ne sont pas bonnes.
00:13:24Il semblerait qu'il y ait eu une erreur de composition lors de la création de la solution.
00:13:25Les proportions ne sont pas bonnes.
00:13:53Oh, ma'am.
00:13:55I'd like to speak to your superior, uh, Emily, is that right?
00:13:58Oh, that's funny.
00:13:59Why didn't you tell me you'd be here?
00:14:01I thought you knew.
00:14:02You didn't invite me?
00:14:03No, honestly, I had no idea you were coming.
00:14:05And it's not the right time at all.
00:14:08It's amazing.
00:14:09I mean, wherever I look, I see you.
00:14:12Hello, Eric.
00:14:13Nice to see you, too.
00:14:14That's great.
00:14:15You two work together?
00:14:16Why don't you work?
00:14:17Have a glass of champagne and go watch the car, okay?
00:14:20Okay.
00:14:21Thank you for inviting me.
00:14:23I didn't know, but okay.
00:14:26Sylvie, what's going on?
00:14:28He was at your house, and now he's here, too.
00:14:30I'm just as surprised to see him as you are.
00:14:33Look, I don't get it.
00:14:34Either you're his wife, and you're having an affair with me,
00:14:36or you're in a relationship with me,
00:14:37and you're having an affair with your ex-husband.
00:14:39I'm not having an affair with anyone, Eric.
00:14:41Then why are you still married?
00:14:45I...
00:14:46I remember you said you were a good photographer.
00:14:47What are you doing? Where are you going?
00:14:49Back to Paris.
00:14:50What?
00:14:51Eric!
00:14:52Eric!
00:14:53Fuck!
00:14:54Eric!
00:14:55You're always on my wife's side.
00:14:56I hired you because I'm good at my job.
00:14:58And I'm not on anyone's side.
00:14:59I just want you to be profitable,
00:15:00so we shouldn't waste so much perfume.
00:15:03Bonsoir, Antoine.
00:15:04I hope you don't mind,
00:15:05but I know what happened at the factory.
00:15:07Very good.
00:15:08So my new CFO is telling the whole world my secret.
00:15:10Oh, sorry.
00:15:11But this is part of our team.
00:15:12I'll take care of it.
00:15:13Okay, I promise I won't tell Emily anything from now on.
00:15:15Actually, it's all my fault.
00:15:16I forced him to say it,
00:15:17but I think it's an opportunity, not a problem.
00:15:19Oh.
00:15:20And how?
00:15:21Release a good match like a limited-edition perfume.
00:15:23Like McLaren is doing today.
00:15:24It's obvious your perfume is of good quality.
00:15:26Just put it in beautiful bottles
00:15:27and sell it to your premium customers at high prices.
00:15:29When it hits the open market, the price will go up.
00:15:32Hmm.
00:15:34Thank you for telling me about simple supply and demand, Emily.
00:15:37I don't know how to do business.
00:15:41He didn't like the idea.
00:15:43You're right.
00:15:44Not at all.
00:15:47Hmm.
00:15:58Thank you all for coming here for the McLaren Experience,
00:16:00hosted by Maison Lavo.
00:16:05Thank you for choosing us as your hosts.
00:16:06Oh, no. Thank you, sir.
00:16:07Thank you.
00:16:08He speaks as if he's doing it for free.
00:16:09To celebrate our new friendship
00:16:10and to take inspiration from the limited-edition purple McLaren,
00:16:13I'm very proud to announce
00:16:14that Maison Lavo is also launching its limited-edition purple perfume.
00:16:16Lavon de Lavo.
00:16:18It will be as exclusive as McLaren.
00:16:20And it will be one of the most luxurious perfumes on the market.
00:16:22Please enjoy this beautiful perfume.
00:16:23You gave such a brilliant idea for free?
00:16:25As long as he's happy and your job is safe, I don't care.
00:16:44Thank you.
00:16:47Thank you.
00:16:49Where's Eric?
00:16:50He left.
00:16:53Because of me?
00:16:56He's wondering why we're still married.
00:16:58The truth is, I'm wondering the same thing.
00:17:07Let's go for a walk.
00:17:14We really need to do something.
00:17:15How do you want us to move forward in life
00:17:16if, on paper, we're still together?
00:17:19You want us to get a divorce?
00:17:21But you?
00:17:22Well, I...
00:17:24All I want is for her to be happy.
00:17:25Whether I get married or not, it doesn't matter.
00:17:26I'll always be there for you.
00:17:28Anyway, we have all the work I have.
00:17:29I don't have the time.
00:17:31Wait, wait, wait.
00:17:32There's really only one reason
00:17:33why we should stay married, you and me.
00:17:40What?
00:17:43Run!
00:17:44Run!
00:17:46You're in my dress!
00:17:47You're in my dress!
00:17:48I'll take your pants off.
00:17:49It's okay, it's okay.
00:17:50Come on, run!
00:17:51Run!
00:17:52Ouch!
00:17:53Where?
00:17:54Where are you?
00:17:55Come here!
00:18:14I'm sorry.
00:18:38Thank you.
00:18:40Is the room comfortable?
00:18:41It's great.
00:18:42Thank you very much for having us.
00:18:43It was a pleasure for me.
00:18:45I'm going down to my suitcase.
00:18:46Yes.
00:18:47It was a pleasure to see you again, Sylvie.
00:18:48Really.
00:18:49With the man of your choice.
00:18:50Since it's not my wedding.
00:18:51Well, you see?
00:18:52We're on the same page.
00:19:01I'm very happy.
00:19:03Are you guys leaving?
00:19:04Thank you very much, Mr. Laveau,
00:19:05for your help.
00:19:06Thank you.
00:19:07Thank you very much, Mr. Laveau,
00:19:08for your help.
00:19:09Don't say thank you, please.
00:19:10And Alfie, I'm very happy
00:19:11that you're our new CFO.
00:19:12We needed someone
00:19:13who could stop Antoine from making a mistake
00:19:15and take care of his unnecessary expenses.
00:19:17He's a very nice guy.
00:19:18And he'll get the hang of it.
00:19:19Ah!
00:19:20My two favorite colleagues.
00:19:21And my lovely wife.
00:19:22Emily,
00:19:23thank you for giving me the idea.
00:19:24Some of the McLaren team
00:19:25have pre-ordered some bottles
00:19:26of Lemon De Laveau.
00:19:27To promote it with the car.
00:19:28Oh, my God!
00:19:29That's great.
00:19:30That means there won't be too much damage.
00:19:31It'll be beneficial.
00:19:32Look, darling,
00:19:33don't get mad.
00:19:34But how can I make a good perfume
00:19:36with this expensive perfume?
00:19:37This is my inspiration.
00:19:38What?
00:19:39Are you crazy?
00:19:40I'm your inspiration?
00:19:41This is expensive.
00:19:42Alfie, tell him.
00:19:43Antoine,
00:19:44we just barely made it.
00:19:45Is it really necessary
00:19:46to buy this?
00:19:47Luxury is what you need
00:19:48when you run out of it.
00:19:49Hmm.
00:19:50Coco Chanel.
00:19:51Exactly.
00:19:52And that's 100% true.
00:19:53Do you mind?
00:19:54I don't have the time
00:19:55to take this to Paris.
00:19:56I'll pay the tax
00:19:57and show it to him
00:19:58in the expenses.
00:19:59I was hoping for that.
00:20:00Okay, see you at the office.
00:20:02I told you to be careful.
00:20:04And this...
00:20:05Anyway, drive safely.
00:20:07Bye.
00:20:08That's great.
00:20:12I'm so happy.
00:20:13Oh, I forgot.
00:20:14How was the food
00:20:15at the Michelin restaurant?
00:20:16It was really good.
00:20:17I'll never forget
00:20:18what I ate there.
00:20:19Nice.
00:20:20Give me the bill.
00:20:21I'll adjust it.
00:20:23Uh...
00:20:24I don't have it.
00:20:25Maybe Gabriel has it.
00:20:26Oh,
00:20:27I'm as careless as Antoine.
00:20:28Hmm.
00:20:30Ooh.
00:20:31Come on, Cooper.
00:20:32Okay.
00:20:33Oh, oh,
00:20:34I'm sitting.
00:20:35Come on.
00:20:36Now look,
00:20:37she'll talk to the wind.
00:20:38Hmm.
00:20:39Hmm.
00:20:40Hmm.
00:20:41Hmm.
00:20:42Hmm.
00:20:43Hmm.
00:20:44Hmm.
00:20:45Hmm.
00:20:46Hmm.
00:20:47Hmm.
00:20:48Hmm.
00:20:49Hmm.
00:20:50Hmm.
00:20:51Aah.
00:20:52Aah.
00:20:56Why did the girls slow us down for nothing?
00:20:57Yeah, and they're bolding us.
00:20:58I guess Niko messaged you today.
00:20:59Yeah, look,
00:21:00what does it mean?
00:21:01Our group members are going
00:21:02to an outdoor movie tonight.
00:21:03Will you come?
00:21:04Yes, you really should.
00:21:05But do they have a date?
00:21:06Looks like we don't have one.
00:21:07You think it's a date.
00:21:08I mean,
00:21:09I liked him in boarding school.
00:21:10But
00:21:11now I wanna finish
00:21:12my teenage crush.
00:21:13Uh...
00:21:14Get the friends.
00:21:15No.
00:21:16You should.
00:21:17Think about team Mindy.
00:21:18She always wanted to do this.
00:21:19You know what?
00:21:20I want to talk to Niko about Sulery Parry.
00:21:22No.
00:21:22I want to talk about the collaboration with Grey Malin.
00:21:24It's amazing.
00:21:24Shut up, you alien photographer.
00:21:26And you can't come alone.
00:21:27When I spend time with Niko, who's going to be with you?
00:21:29I'll pick her up.
00:21:30He went to his mom's birthday party.
00:21:32Bonjour, neighbors.
00:21:33Bonjour.
00:21:33Are you here for breakfast?
00:21:34Where's your home delivery girl?
00:21:35She's talking about chemistry.
00:21:37Don't start anywhere.
00:21:38She's in Greece with Sophia.
00:21:39Excuse me, ma'am.
00:21:40Yes, she's in Greece for an art exhibition.
00:21:41It's a good thing, right?
00:21:42Oh, yes. It's great.
00:21:44Okay, tell me what this means.
00:21:46Is he calling me for a date or just a group hangout?
00:21:48Tell me the truth.
00:21:51Are you coming to watch a movie tonight?
00:21:52How can he come? He's very busy.
00:21:53My restaurant is closed and I don't have chemistry.
00:21:55So, I'm free tonight.
00:21:56Great. Problem solved.
00:21:57I'll text you.
00:21:58Great. Bonne journee.
00:21:59Bye.
00:22:00Oh, my God.
00:22:01Oh, wait. I'm sorry. I'm sorry.
00:22:02I didn't think about it.
00:22:03But there's nothing going on between you and Gabrielle.
00:22:04You're friends.
00:22:05No, I was saying that chemistry and Sophia are in Greece together.
00:22:07This is more serious than kissing.
00:22:09I should tell Gabrielle.
00:22:10Not at all.
00:22:11Otherwise, you'll get in between her and chemistry again.
00:22:13Maybe it's not like that.
00:22:14And if it is, then let chemistry tell her.
00:22:20Coffee, it's always the same.
00:22:23I'm in love with you.
00:22:25What else can I say?
00:22:26Coffee.
00:22:28I thought Gregory Dupre was going to show his Air France uniforms today.
00:22:31He has shifted them.
00:22:32When?
00:22:32You should ask where?
00:22:34Look, I don't like riddles.
00:22:35Okay. Gregory has called us to his workshop
00:22:37because his redesigned uniforms won't fit in the conference room.
00:22:39So, he knows the client is asking for today's submission, right?
00:22:41Yes, he knows.
00:22:42I hope he's not overreacting.
00:22:43I've spoken to Air France.
00:22:45There's a high chance of Chanel and Louis Vuitton winning.
00:22:47And is there any chance of that?
00:22:48No, but I've already been proven wrong.
00:22:49When?
00:22:50Ask Emily. She must have it in her journal.
00:22:52No, I haven't written anything specific.
00:22:54Oh, it's a good thing to keep your experience to yourself.
00:22:57Have you read Anaïs Nin's diary?
00:22:59No, I haven't.
00:22:59No?
00:23:00It's a beautiful story about a young girl's sexual desires.
00:23:03Her heart was a thirsty well.
00:23:09So, this is Gregory's workshop.
00:23:11Oh, this looks like a fashion war room.
00:23:13There's creativity all around.
00:23:14What's this smell?
00:23:16Bonjour, first class.
00:23:18I'm your captain.
00:23:20So, everyone sit down.
00:23:23Put your seatbelts on, because there's going to be a storm.
00:23:25Can I get a drink?
00:23:26Oh, you'll get a lot. Just be patient.
00:23:27So, before I show you the uniforms,
00:23:29let me explain the concept.
00:23:31The story is about control.
00:23:32And flying in a plane takes away our control.
00:23:34As soon as we sit down,
00:23:36the flight attendants control everything.
00:23:37They put on their seatbelts, teach us how to breathe.
00:23:39They even tell us when to sleep, when to wake up, when to eat.
00:23:42We become their slaves.
00:23:44They give us orders.
00:23:46That's why I gave them the same dress.
00:23:48So, passengers, this is my submission.
00:23:50It's brand new. Air France.
00:23:55When I was 17, I did what people told me
00:24:01I did what my father said, I loved my mother more than me
00:24:05My dad was a long gun
00:24:06Condoms, leave, hot sticks, baubles.
00:24:08Show this to your daddy.
00:24:09Love is a gift that no one wants
00:24:11Love is a hell of a...
00:24:15...weak hell of a...
00:24:20How do I look?
00:24:21The Air France guys will be surprised to see this.
00:24:24You've totally changed their uniform.
00:24:25Emily.
00:24:26The uniform designs are very unique.
00:24:28They're very bold.
00:24:29And bold and beautiful designs are in fashion.
00:24:31She's right.
00:24:32Well, if you ask me, I don't think Air France
00:24:35would want to make such a big change in their uniform.
00:24:37I've seen Gregory Manistronelle's submission.
00:24:39It's very classy and stylish.
00:24:42Oh, I'm sorry. It's an important call.
00:24:43So...
00:24:46Hello?
00:24:47You probably don't realize how much I need this account.
00:24:50My business is in trouble.
00:24:51If my business doesn't work, yours won't either.
00:24:54So, would you like to present your uniforms
00:24:56without a belt, boot, or cap?
00:24:58Should I kill all my creativity?
00:24:59I'm submitting them this way.
00:25:00Whether you agree or not.
00:25:02Let's go, girls.
00:25:10It was a call from Pierre, and he's very upset.
00:25:12His new store is opening next week,
00:25:13and he's very paranoid about it.
00:25:15Ever since he sold his company to JVMA,
00:25:16he's been out of his mind.
00:25:17He should have thought about this before he left us.
00:25:20Now he's not our problem.
00:25:21Don't forget, he tried to help us in bad times,
00:25:23and now he needs our help.
00:25:24But what can we do?
00:25:25He called us to his store, and he asked me for my opinion.
00:25:27Is this the right thing to do? He's not our client anymore.
00:25:29Look, Pierre is very important to us.
00:25:31He's not just an ex-client, he's our friend.
00:25:32And now he needs our help, and we're going.
00:25:37Where are you taking me?
00:25:38Well, Pierre called me here. He sent me to the pin location.
00:25:40Does he know how to send?
00:25:42Has anyone seen him?
00:25:43No. Why? Is someone following him?
00:25:44Pierre, is it necessary to hide like this?
00:25:45Avi, JVMA shouldn't know that you're here.
00:25:48Especially that Nikola. He's Papa's puppy.
00:25:50His spies are everywhere. Come on in.
00:25:52Let's go, let's go, let's go.
00:25:58So many beers.
00:26:00JVMA has given your hangout line a little too much space here.
00:26:03Oh, my head is spinning.
00:26:04Exactly, you know. They don't understand.
00:26:06When you cross the line, it's a mess.
00:26:08Everything is normal.
00:26:09And how's the quality?
00:26:11To be honest?
00:26:11Not bad.
00:26:13Well, everything here is more classy and less classy.
00:26:15Trashy.
00:26:16It's totally Cadou.
00:26:17Oh, wow.
00:26:18Merci.
00:26:19Didn't you think it was terrible?
00:26:20They made me a joker, and now I'm trapped in their mirror.
00:26:23It's disgusting. It's totally Cadou.
00:26:25What did Nikola say when you said you weren't happy with these things?
00:26:28He didn't care.
00:26:29No one in JVMA cares.
00:26:31I have no one.
00:26:32I'm all alone.
00:26:33No, it's not like that. You have us.
00:26:36You guys were here.
00:26:37You made a mistake by making this deal.
00:26:38I have to break it.
00:26:39Oh, no.
00:26:40Be careful, Pierre.
00:26:40If you leave, your name will be with them.
00:26:42And your face, too.
00:26:44You're ready for the runway.
00:26:46Again.
00:26:50Hi.
00:26:51Where were you?
00:26:52I tried on three dresses for tonight, but none looked good.
00:26:54But then I saw this at the door.
00:26:56Gregory Dupree sent this for you.
00:26:58Mindy.
00:26:58I'm so sorry. I just opened the box.
00:26:59I didn't read the note.
00:27:00You know, I can't control when there's something
00:27:01related to fashion in my house.
00:27:02In our house?
00:27:03Yes.
00:27:04Air France said no.
00:27:05I have to wear this at my funeral.
00:27:08Air France rejected his design of the uniform.
00:27:10Oh, sorry.
00:27:11But an airline's garbage is a woman's treasure.
00:27:13So, do you want to go there as a sexy flight attendant?
00:27:15Oh, don't you think I'll be able to carry this dress?
00:27:18No, you'll look great in it.
00:27:20Oh.
00:27:21Please get ready for the emergency landing.
00:27:30Bonjour.
00:27:30Bonjour.
00:27:31Jean-François-Santé, I'm Indy Chen.
00:27:31Hi.
00:27:32Robby Sons.
00:27:34Hi.
00:27:35Good to see you again, Emily.
00:27:35Oh, you, too, Nicolas.
00:27:36I'm here to thank you for the picnic basket.
00:27:38I just have some snacks from my restaurant.
00:27:39Oh, thank you, chef.
00:27:40Gabriel, my restaurant's name is Chez Laveau.
00:27:42You can come whenever you want.
00:27:43I'll definitely come.
00:27:43And I brought this rosé from Provence.
00:27:45Ah.
00:27:46You look good.
00:27:47Who's the designer?
00:27:48Actually, the designer who works with Emily
00:27:49gifted it to me.
00:27:49Gregory Dupree.
00:27:50Oh, really?
00:27:50I heard his Versailles show was amazing.
00:27:52You're right.
00:27:53But he's very underrated.
00:27:54He should get a bigger spotlight.
00:27:56I'm getting it through Mindy now.
00:27:57Wow.
00:28:07Here.
00:28:08Take one from me.
00:28:09Oh, merci.
00:28:10You bought too much.
00:28:11It's a bad habit.
00:28:13So, I was passing by your peer's new store today.
00:28:15It's very mysterious.
00:28:16I have to admit, you've hidden it from him.
00:28:18So, how's it going with him?
00:28:19I think you're getting more and more respected.
00:28:21Oh, really?
00:28:22Why?
00:28:23I don't know how you put up with him for so long.
00:28:24He's so irritating.
00:28:26First, he wanted a simple store.
00:28:27So, we made him one.
00:28:28Then he wanted to be massy and bold like Angad.
00:28:30So, we made him that, too.
00:28:31But he still complains.
00:28:32He's not satisfied with anything.
00:28:33Is he the same with you?
00:28:35He's always restless.
00:28:37Especially when it comes to his work.
00:28:38But we have to be patient with him.
00:28:39We've faced similar problems, too.
00:28:41Look, you have to handle him wisely.
00:28:42Otherwise, he might not come to his opening.
00:28:44I've dealt with many stubborn designers before.
00:28:47The store will open, whether he comes or not.
00:28:49Yeah, well, he trusts us.
00:28:51So, if you need any help, just let us know.
00:28:54Excuse me, Emily.
00:28:56Who were you two talking about?
00:28:57You. Who else?
00:28:58Work. Damn it, Em.
00:29:00Are you going to do this to me on every date?
00:29:01So, is this really a date?
00:29:03It must be a date.
00:29:03He touched my back and introduced me to his friends.
00:29:05Oh, and one of his friends said it's a very famous hook spot.
00:29:07All the best, girl.
00:29:09Hey.
00:29:10Hey.
00:29:11Will you sit with me?
00:29:26We're moving too fast.
00:29:28You're right.
00:29:29It's too fast.
00:29:33Oh, sorry.
00:29:34That's okay.
00:29:36Too fast.
00:29:37Your dishes were delicious.
00:29:39I felt like I had them in my mouth.
00:29:40Oh, thank you.
00:29:42You're nice.
00:29:43Well, if you knew me a little better,
00:29:45you'd know I'm not that nice.
00:29:46I respect you for respecting me.
00:29:48Hi. Sorry.
00:29:50Everyone's watching a movie here, so please, shh.
00:29:52A little? Oh, thanks.
00:29:53No one's watching.
00:29:54How long have you two been together?
00:29:55Oh, we're not together.
00:29:57His girlfriend is in Greece right now.
00:29:58We're just friends.
00:30:00Good night, Andy Anderson.
00:30:01Friends.
00:30:02Good night, Andy Anderson.
00:30:03So, he's your friend and his girlfriend is in Greece.
00:30:05I can be your friend.
00:30:06We can all be friends.
00:30:07You're mistaken. He has a boyfriend.
00:30:09Yeah.
00:30:10Oh, and where is he?
00:30:11London.
00:30:12Oh, I get it.
00:30:13Your girlfriend is in Greece and your boyfriend is in London.
00:30:15So, okay, my boyfriend is in Berlin.
00:30:18And I'm missing him a lot.
00:30:19It's a good game.
00:30:21You two are cool.
00:30:22Okay, Emily, can we...
00:30:24Oh, yes, we can go.
00:30:26I've seen this movie a lot of times,
00:30:27and you two get along in the end, you know.
00:30:28It's typical.
00:30:29It's good. You should watch it.
00:30:31So sweet.
00:30:32Mindy, we have to go.
00:30:33Have fun.
00:30:34Okay, bye.
00:30:35A woman's purse is her secret source of power.
00:30:37There are many dark and dangerous things in there
00:30:39that we, the male species, should know nothing about.
00:30:46So, what do you think?
00:30:48Does Nicola like Mindy or not?
00:30:50I don't think so.
00:30:51I mean, at least he kisses her.
00:30:53Maybe he has a problem kissing her in front of everyone.
00:30:55Not everyone else.
00:30:57Right? I was hoping people would turn on after watching the movie.
00:30:59Everyone likes a story where two people
00:31:01like each other but still try to stop themselves.
00:31:07What's going on there?
00:31:08I don't know. Let's go and see.
00:31:16Wow! That's amazing.
00:31:18It's like we're in heaven with the acid.
00:31:19Did you take the acid?
00:31:20No, but I read it in Hunter S. Thompson's book.
00:31:22I wrote about it.
00:31:23Okay, on three.
00:31:27One, two, three.
00:31:29Let's go.
00:31:42Hey.
00:31:59Oh, my God!
00:32:01Stop posting.
00:32:02No, no, no, no, no, no!
00:32:04Hi, how are you?
00:32:06I'm sorry.
00:32:08Nice to see you.
00:32:13I'm going this way.
00:32:14Good night.
00:32:15Good night?
00:32:16So soon?
00:32:17Let's have a drink.
00:32:19Yes, if you want to.
00:32:21Of course, I'll go.
00:32:22Did you really think I called you here to watch a movie?
00:32:24To be honest, I don't know.
00:32:25I don't know if you like me or not.
00:32:28Oh, come on.
00:32:29Seriously?
00:32:30Not even after seeing this?
00:32:31You look beautiful today.
00:32:32Every guy was checking up on you.
00:32:34Yeah, except you.
00:32:35I went crazy.
00:32:37You have no idea how much I had to control myself
00:32:39to keep myself away from you.
00:32:41Really?
00:32:42Really.
00:32:44So, tell me now.
00:32:46No, you tell me.
00:32:47You're wearing the dominatrix dress.
00:32:49You're in charge.
00:32:59Hello?
00:33:02Nicola, I think your phone's vibrating.
00:33:04Oh.
00:33:05Pia Caddo.
00:33:06This guy is so irritating.
00:33:07I'm getting mad.
00:33:08We can go out for a drink some other time.
00:33:10I don't mind.
00:33:11I mind.
00:33:12I finally got to kiss you and...
00:33:17Oh, he's driving me crazy.
00:33:19Okay.
00:33:20So sorry.
00:33:21I...
00:33:22I have to handle this.
00:33:23Yeah.
00:33:24We won't be watching a movie next time.
00:33:26Good idea.
00:33:28Yeah.
00:33:38Kimmy liked my story.
00:33:40It says, enjoy.
00:33:41It's my favorite film.
00:33:42Really?
00:33:43How to lose a guy in 10 days?
00:33:45I think that's what she's doing with me.
00:33:47Oh.
00:33:48She didn't reply to any of my messages.
00:33:50I don't know why.
00:33:54Hey.
00:33:55Why don't we go to Pobel again after Kimmy and Alfie come back?
00:33:58You know, like a double date.
00:34:00Yeah.
00:34:01Good idea.
00:34:04Good night.
00:34:05Good night.
00:34:19Nicola, bonjour.
00:34:20Bonjour, Emily.
00:34:21You finally did it.
00:34:22Oh, God.
00:34:23What have I done?
00:34:24You've done a great job.
00:34:25I hope you were serious about helping us with Piacato.
00:34:27What?
00:34:28Oh, my God.
00:34:29Of course.
00:34:30Um, sorry.
00:34:31Nicola, hold on.
00:34:32I'm going to Sylvie.
00:34:35What's going on here?
00:34:36Shh.
00:34:37Sylvie's on the line.
00:34:38Bonjour, Sylvie.
00:34:39I said I wanted to hire Ajaunce Rato for Piacato's account.
00:34:42Oh, we'd love to.
00:34:43We've got a lot to do in such a short amount of time.
00:34:45I hope you can handle crisis marketing.
00:34:46Oh, well, of course.
00:34:47That's our specialty.
00:34:48Let's talk over lunch.
00:34:49My assistant will send you all the details.
00:34:50Okay, great.
00:34:51See you.
00:34:52Okay.
00:34:53Wow.
00:34:54How did you do that?
00:34:55Well, actually, I didn't talk to him, but...
00:34:56Okay, fine.
00:34:57I don't want to hear it.
00:34:58Me too, Emily.
00:35:01Okay, now go, go, go.
00:35:02Get ready.
00:35:03The door.
00:35:06You know, Sylvie has always said,
00:35:07I love you, to that wine, Chablis.
00:35:09Yeah, yeah.
00:35:10You message Pierre and give him the good news.
00:35:11This is your news.
00:35:12You message him.
00:35:24That's it.
00:35:30Hello.
00:35:31Bonjour.
00:35:53I'm sorry.
00:35:54I'm sorry.
00:35:55I'm sorry.
00:35:56I'm sorry.
00:35:57I'm sorry.
00:35:58I'm sorry.
00:35:59I'm sorry.
00:36:00I'm sorry.
00:36:01I'm sorry.
00:36:02I'm sorry.
00:36:03I'm sorry.
00:36:04I'm sorry.
00:36:05I'm sorry.
00:36:06I'm sorry.
00:36:07I'm sorry.
00:36:08I'm sorry.
00:36:09I'm sorry.
00:36:10I'm sorry.
00:36:11I'm sorry.
00:36:12I'm sorry.
00:36:13I'm sorry.
00:36:14I'm sorry.
00:36:15I'm sorry.
00:36:16I'm sorry.
00:36:17I'm sorry.
00:36:18I'm sorry.
00:36:19I'm sorry.
00:36:20I'm sorry.
00:36:21I'm sorry.
00:36:22I'm sorry.
00:36:23I'm sorry.
00:36:24I'm sorry.
00:36:25I'm sorry.
00:36:26I'm sorry.
00:36:27I'm sorry.
00:36:28I'm sorry.
00:36:29I'm sorry.
00:36:30I'm sorry.
00:36:31I'm sorry.
00:36:32I'm sorry.
00:36:33I'm sorry.
00:36:34I'm sorry.
00:36:35I'm sorry.
00:36:36I'm sorry.
00:36:37I'm sorry.
00:36:38I'm sorry.
00:36:39I'm sorry.
00:36:40I'm sorry.
00:36:41I'm sorry.
00:36:42I'm sorry.
00:36:43I'm sorry.
00:36:44I'm sorry.
00:36:45I'm sorry.
00:36:46I'm sorry.
00:36:47I'm sorry.
00:36:48I'm sorry.
00:36:49I'm sorry.
00:36:50I'm sorry.
00:36:51I'm sorry.
00:36:52I'm sorry.
00:36:53I'm sorry.
00:36:54I'm sorry.
00:36:55I'm sorry.
00:36:56I'm sorry.
00:36:58I'm sorry.
00:36:59I'm sorry.
00:37:01I'm sorry.
00:37:02I'm sorry.
00:37:03Right, I'm sorry?
00:37:05All right, good night everyone.
00:37:08I apologize.
00:37:10Okay, make a choice.
00:37:12I'll call up a sample.
00:37:15Boss, we're gonna get our resource, please.
00:37:21Just resume resource.
00:37:22I was worried about you, but you look good.
00:37:24Yeah, and you look handsome in all that swelling.
00:37:26Yeah, they're lucky.
00:37:27Only their collarbone is broken.
00:37:28I'm so sorry, Pierre.
00:37:30I hope you don't play tennis.
00:37:31Yeah, yeah.
00:37:32The outside injury doesn't hurt that much.
00:37:34The real injury is on the heart.
00:37:35JVMNA bought my brand and ruined it.
00:37:38Now I just hope you can get this sinking ship out again.
00:37:42I have some ideas.
00:37:43I know, I know.
00:37:44Opening shift will be a huge loss.
00:37:46Has anyone from JVMNA called you?
00:37:48Nicola has called me many times.
00:37:49But I don't want to hear her voice.
00:37:51You talk to her from now on.
00:37:53Pierre, we're here to talk about you, not work.
00:37:55Yeah, talking about work could be bad for your health.
00:37:59At least we haven't reached the accident press.
00:38:01You're right. No one knows you're here.
00:38:03Everything's going great.
00:38:04I won't let anyone know.
00:38:05I'll keep it a secret.
00:38:06Come on.
00:38:07You're safe with him.
00:38:09Yeah, I'm safe.
00:38:11Okay, you take a break.
00:38:13And you stay positive.
00:38:15I'll stay in touch.
00:38:17I'm so sorry.
00:38:20Is it the end?
00:38:22This is worse than bad.
00:38:23They don't know we're working for their label.
00:38:25I know.
00:38:29Only Pierre Coteau can survive such a big accident.
00:38:32He's the devil of a horror movie.
00:38:34He's hurt a lot, so we're not going to talk about him.
00:38:37I don't want to make fun of someone's bad time.
00:38:40But he blew me up. Remember 2017?
00:38:42The Italian paparazzi.
00:38:43They turned their cameras to the balcony of my hotel.
00:38:45I couldn't say anything because I was having oral sex.
00:38:48Let's take a break.
00:38:49Pierre talked to the press about it.
00:38:51He called me Gagary.
00:38:53And that's how I got my name.
00:38:54We know your past, so we need to think it through
00:38:57and handle this situation.
00:38:59That's fine.
00:39:00But don't forget, you work for me, not Pierre.
00:39:04You got this account because of me.
00:39:05Don't praise me.
00:39:06But at least appreciate it.
00:39:12What's happening isn't right.
00:39:13That's what happens when you sell your name.
00:39:15Fashion is a very dirty business.
00:39:20Hello.
00:39:20Nicola, hi.
00:39:21Emily, isn't it great that we're finally working together?
00:39:24You won't bother me now, will you?
00:39:25Well, that's not possible in this lifetime.
00:39:26We want to keep Gagary's press release
00:39:28on hold until Pierre comes back from the hospital.
00:39:30You can keep the press release on hold,
00:39:32but I'll announce Gagary's appointment
00:39:33at the store opening tomorrow.
00:39:34All the fashion press will be there.
00:39:35But Pierre still doesn't know about this.
00:39:37Because he's not answering my calls.
00:39:38Why don't we...
00:39:39Sorry, I'm getting late. I have an important meeting.
00:39:42I'm sorry.
00:39:44For me?
00:39:49I'm so lucky.
00:39:50That's what I was thinking, too.
00:39:52And what a great view.
00:39:53The company pays for my apartment.
00:39:55So that I can maintain my brand image.
00:39:57I mean, I can maintain my dad's image.
00:39:59Oh, I get it.
00:40:00In China, everyone knows me as Li Chen's daughter.
00:40:03You know, I met Mary for the first time in high school.
00:40:06And I liked her.
00:40:07And I liked her, too.
00:40:08I know it's not as easy as you think.
00:40:11You're trying to maintain your family business,
00:40:12but you're also trying to make a name for yourself.
00:40:15I can't do it.
00:40:17If I had talent like you, I wouldn't be in this business.
00:40:19Oh, you have talent.
00:40:21A lot of talent.
00:40:29Nikola Gagary's takeover announcement
00:40:31is due tomorrow.
00:40:31I'm not surprised at all.
00:40:33JVMA always thinks about themselves first.
00:40:34That's it. We have to do something.
00:40:36You've already done a lot.
00:40:37Close the door and leave.
00:40:38But how can I...
00:40:38It's a business, Emily.
00:40:39But they...
00:40:40Leave.
00:40:51Hello, this is Sylvie Grateau.
00:40:53Could you please tell Mr. De Leon
00:40:55that I need to see him as soon as possible?
00:41:01Hello.
00:41:03Sylvie Grateau.
00:41:04It's a pleasure to see you again after all these years.
00:41:06Louis, thank you for agreeing to this meeting so soon.
00:41:09What can I do for you?
00:41:10I don't know if you're aware,
00:41:11but now I have my own marketing company.
00:41:13And with your son, we take care of the worst gifts.
00:41:16Very good.
00:41:17You must have proposed something very special.
00:41:20Our client, Gregory Dupre, is going to take over the brand.
00:41:23And I'm trying to facilitate the transition
00:41:25between the two.
00:41:26And I'm going to do everything I can to help him.
00:41:28And I'm going to do everything I can to help him.
00:41:30And I'm trying to facilitate the transition.
00:41:32I heard about Pierre's accident. How is he?
00:41:34He's still in the hospital.
00:41:35That's why I want to delay Gregory's arrival
00:41:37to allow Pierre to leave with elegance and dignity.
00:41:40It's in Nicolas' hands.
00:41:41I was going to talk to him, but he'll make the decision.
00:41:43Louis, if the power transition between the creator of the legend
00:41:46and his disciple happens like this without him agreeing,
00:41:48you'll have a media war on your hands.
00:41:50I remember you when you were just an assistant.
00:41:53And you're still as beautiful and combative.
00:41:55I'm glad to see that you haven't changed.
00:41:57Yes, I remember you too when I was an assistant.
00:42:00I remember everything.
00:42:03And I hope you've changed.
00:42:08Are you sure you can't do anything?
00:42:10Okay, Sylvie, I'll make sure Nicolas delays the announcement.
00:42:13And given the circumstances, it's only a matter of respect.
00:42:16And I hope people will remember me as a respectful man.
00:42:22So, what do you want to eat?
00:42:30Oh, my God.
00:42:31What a performance. And you look so hot.
00:42:33Everything's hot. This dress is plastic.
00:42:35It's like I'm putting my private parts in a Ziploc bag.
00:42:37Like a sandwich in a plastic bag.
00:42:38Hi.
00:42:39Hey.
00:42:40Your song was great today.
00:42:42Thanks, babe. And the night is still young.
00:42:44I'm going to put pickles in my sandwich.
00:42:46Hi.
00:42:47So, Emily, your boss talked to my dad
00:42:49to delay Gregory's announcement.
00:42:51Really?
00:42:52Really? You didn't know?
00:42:53You didn't think of putting pressure on me like this?
00:42:55That won't work.
00:42:56Sylvie doesn't like Emily. She doesn't even talk to him.
00:42:58I think she likes me.
00:42:59At least she respects me.
00:43:00She was helping you, right?
00:43:01I don't get it.
00:43:02You've been after me for so long.
00:43:04And when I finally got a job, and it's a big one,
00:43:06you're still not happy.
00:43:07Look, Nicolas, it's not just about me and Sylvie.
00:43:09Okay?
00:43:10There's a way to tell people.
00:43:11I know.
00:43:12Whenever the management changes, there's a ceremony.
00:43:14And it was supposed to happen at the store opening.
00:43:16And it's not your decision or my dad's.
00:43:17It's just mine.
00:43:18So, it's been decided.
00:43:19Yes, I've done it.
00:43:21Okay, great.
00:43:22I'm really hungry.
00:43:24Why don't we stop talking about work and eat something?
00:43:26Um...
00:43:27Well, actually, I'm not hungry.
00:43:28I'm thinking I'll go home.
00:43:29But you guys enjoy.
00:43:30And we'll see you tomorrow.
00:43:31Yeah.
00:43:34Nothing happened.
00:43:35He had hypertension.
00:43:37Are you okay?
00:43:38Yeah.
00:43:46When will I be back?
00:43:49When will I be back?
00:43:52When will I be back?
00:43:55When will I be back?
00:43:59Emily!
00:44:06Hey.
00:44:07Wow, okay.
00:44:08So, we'll sit on the floor.
00:44:09Great.
00:44:10It's a nice place, right?
00:44:11Yeah.
00:44:12I'm just afraid my shoe might fall off.
00:44:15So, yeah.
00:44:16One minute.
00:44:21You okay?
00:44:22Thanks.
00:44:23Thanks.
00:44:31Oh, this isn't wine.
00:44:32No, it's whiskey.
00:44:33Japanese.
00:44:34I brought it from the restaurant.
00:44:35Why are you drinking so much whiskey here?
00:44:39Kameen posted a photo.
00:44:41Of Sophia and a few other guys in Greece.
00:44:43Maybe there's something going on between them.
00:44:47There's something going on with the whiskey.
00:44:49Look at this photo.
00:44:51Look at how close they are.
00:44:53Who are these guys?
00:44:54They're flirting with her.
00:44:55I'm sure she can take care of herself.
00:44:57She messaged me that she's coming home soon.
00:44:59I asked her what's going on.
00:45:00She said she'd talk to me.
00:45:03Oh, yeah.
00:45:04Then it's pretty serious.
00:45:05She's ending everything.
00:45:06And it's my fault.
00:45:07Please don't blame yourself.
00:45:08Then who should I blame?
00:45:12I know the reason.
00:45:13You know?
00:45:14Because I know something,
00:45:15but I didn't want to tell you.
00:45:17She didn't forgive me for what happened between us.
00:45:20Okay, but you two weren't together then.
00:45:22And don't forget that.
00:45:23She knows I fell in love with you the moment I saw you.
00:45:26You were at my door.
00:45:29Isn't that love?
00:45:35It's getting late.
00:45:36Maybe we should call a cab.
00:45:38Isn't that love?
00:45:50You know, Millie?
00:45:51Yeah, I know.
00:45:52Drinking whiskey in a car like this could make you fall.
00:45:54I wish you'd gone to Chicago.
00:45:56Yeah, I wish I was there right now.
00:45:58You've changed my life.
00:46:01I'll always remember that moment.
00:46:03I'll never forget that night.
00:46:06I'm with Alfie now,
00:46:07and you're with Kami.
00:46:08That's the problem.
00:46:09I love you both.
00:46:12And I'll be alone in the end.
00:46:20You go.
00:46:22Hello.
00:46:23Hello.
00:46:24Hello.
00:46:27You're very chic, huh?
00:46:28Hi.
00:46:29Okay.
00:46:30I'm busy.
00:46:31Go to sleep now.
00:46:33Good night.
00:46:34Good night.
00:46:35Good night.
00:46:36Sleep well, okay?
00:46:37You sleep well.
00:46:38Okay.
00:46:39You're very strong, ma'am.
00:46:41Are you okay?
00:46:42Yeah, I'm fine.
00:46:44Oh.
00:46:45You owe me 26 euros.
00:46:50Pajamas.
00:46:51Pajamas that regenerate with bioceramic particles.
00:46:54Oh, that explains the price.
00:46:55The sleep industry is worth $30 billion.
00:46:57It's become erotic to sleep well.
00:46:59I can already imagine a huge, provocative campaign
00:47:01with posters all over Paris.
00:47:03It's time to go to bed.
00:47:04But with whom?
00:47:05Emily?
00:47:06No, the pajamas.
00:47:07Um, there's a problem.
00:47:08What is it now?
00:47:09I met Nicola yesterday,
00:47:10and she wasn't happy that you met her dad.
00:47:12Well, I wasn't very happy to meet him either.
00:47:14But he's still going to make an announcement tonight.
00:47:16Then we have no other choice.
00:47:19Well, we'll have to go talk to Pierre,
00:47:21because that's what friends do.
00:47:23Oh, boy.
00:47:24This is going to be the toughest day of my career.
00:47:26Bye, everyone.
00:47:33He's kicking me out?
00:47:34What does he think he is?
00:47:36JVMA has bought your company.
00:47:38So whether you like it or not,
00:47:39they can do whatever they want with your name.
00:47:41Excuse me.
00:47:42I'm no designer.
00:47:43I have a special identity.
00:47:44I have a lot to do right now.
00:47:45And you will.
00:47:46Who the hell did he choose for me?
00:47:49Gregory Dupree.
00:47:50Gregory?
00:47:51That's his real name.
00:47:52My name depends on his designs.
00:47:54He just copies everyone.
00:47:55And he says it's his inspiration.
00:47:57He can never take my name.
00:48:00Not even if I die.
00:48:04You know what?
00:48:05If you want to keep your career alive,
00:48:07this is exactly what you have to do.
00:48:13Pierre, Pierre.
00:48:14I can't believe it.
00:48:15He was drunk.
00:48:16Drunk people don't lie.
00:48:17They tell the truth.
00:48:19What if he needs a friend?
00:48:21I'll be there for him.
00:48:22You think it's that easy?
00:48:24No, but maybe this is the only thing I can do.
00:48:26I think Alpaco should leave London.
00:48:28Can we talk about something else?
00:48:29How are you?
00:48:30What's going on with you?
00:48:31I don't have a boyfriend drama.
00:48:33My career is at its peak.
00:48:34And I'm glad you and Nicola are working together.
00:48:36Even though you don't agree.
00:48:37Yeah, but...
00:48:38I know what happened last night.
00:48:39But Em has a lot of pressure on Nico.
00:48:41Yeah, and there's going to be problems between us.
00:48:43But it's business.
00:48:44And I don't want my work to get in the way of our friendship.
00:48:46No, it won't.
00:48:47You're my first love.
00:48:49First and last.
00:48:50Go to hell, girl.
00:48:51Nico is just a hot guy I have sex with.
00:48:53Non-stop.
00:48:54Seriously?
00:48:55Seriously.
00:48:56We have a great attraction.
00:48:57He looks at me and I just...
00:48:59Oh, hello.
00:49:00Hello.
00:49:01I'll be right back.
00:49:03Emily, wait.
00:49:04I want to toast.
00:49:06Our name.
00:49:07Gregory Dupree is going to be a star.
00:49:09And you're going to get a big account.
00:49:11We're all going to be so happy.
00:49:13Pia, too.
00:49:14She's going to get a lot of money.
00:49:16And that, too, without a lot of hard work.
00:49:18Yeah, cheers.
00:49:19Cheers.
00:49:20Will you come with me?
00:49:21My family's here, and I want you to meet them.
00:49:23Okay.
00:49:24Okay.
00:49:25Wish me luck.
00:49:26No need for that.
00:49:27Wish.
00:49:28Luck.
00:49:29So, right now, we're with one of the hottest girls
00:49:32in the luxury marketing world, Sylvie Grotto.
00:49:34Ah, boss.
00:49:35Sylvie, I know you and Pia are friends, right?
00:49:37You're friends, right?
00:49:38Yeah, we're friends.
00:49:39So, do you know when Pia Cadoux is coming to the party?
00:49:42Uh, no.
00:49:43I don't think Pia is coming.
00:49:45But she's coming with us today.
00:49:47What?
00:49:48Why isn't she coming?
00:49:49She's okay, right?
00:49:50I'm really sorry.
00:49:51I can't say anything.
00:49:52I'm sorry.
00:49:55You think people know he's dead?
00:49:57Holograms are for the dead.
00:49:58If he was alive, he'd be here.
00:50:00Let's take a picture with him.
00:50:01One last time.
00:50:02I heard Pia isn't coming.
00:50:04I heard she died in the hospital this morning.
00:50:06But she didn't want to cancel the opening.
00:50:08Can I take a picture of you three?
00:50:10Oh, wow.
00:50:11Take it.
00:50:12Thank you.
00:50:13Go ahead.
00:50:14Prune.
00:50:15Prune.
00:50:16Perfect.
00:50:17Post it.
00:50:18Dad, I wanted to introduce you to Mindy Chen.
00:50:20We were in La Rosa together.
00:50:21Enchante.
00:50:22Chen?
00:50:23Yeah, I think your dad's in the same business.
00:50:25Uh, clothing or textiles?
00:50:27Zippers.
00:50:28And snaps, velcro, and all kinds of other stuff.
00:50:30Brilliant.
00:50:31We can't make clothes without them.
00:50:32Oh, that's a fashion fertilizer.
00:50:34Real beauty is not in the key.
00:50:36It's a shame the new generation doesn't understand that.
00:50:39Can I take a picture?
00:50:40Huh?
00:50:41Uh, yeah.
00:50:44Thank you.
00:50:45Thank you.
00:50:46Nicola, Louie, the party was great.
00:50:48But do you have anything to say about Pia Gatto's death?
00:50:50Uh, what did you say?
00:50:51Uh, I'm hearing this for the first time.
00:50:53It's been a month.
00:50:54I don't know exactly what's going on.
00:51:01He's trending.
00:51:02I knew it.
00:51:03Everyone's talking about Pia.
00:51:04Is she dead?
00:51:05Do I have to cry?
00:51:06Does anyone have eyedrops?
00:51:07What are we doing about this?
00:51:08I'm handling it.
00:51:09Look, if the queen dies,
00:51:10we'll have to tell everyone who's going to replace her.
00:51:12Me.
00:51:13You're right.
00:51:14Let's announce it.
00:51:15Excuse me.
00:51:16Can I please have everyone's attention?
00:51:18Excuse me.
00:51:19Hello.
00:51:20Hello, everybody.
00:51:21I'm the real Pia Gatto.
00:51:23No holograms.
00:51:24No.
00:51:25My death rumor has spread like wildfire.
00:51:27The truth is, Pia Gatto, this brand, is dead.
00:51:30It died the moment I sold my soul to JVMA.
00:51:34What's all this?
00:51:35Showmanship.
00:51:36Now, let's see how the next inning goes for Pia Gatto.
00:51:42Shut up, Gregory.
00:51:43You're not in the room.
00:51:46Thank you.
00:51:48So, she was your ally.
00:51:51You betrayed me.
00:51:52You won't work for our company or Gregory Jupry.
00:51:54Please leave.
00:51:55With great pleasure.
00:51:56Pia is a very respected designer.
00:51:58You bought her company and threw her out like a fly.
00:52:00If you can do this to her, what am I?
00:52:02Do you have any idea what you've lost?
00:52:04Oh, yeah.
00:52:05Something I never wanted.
00:52:06Any relationship with you.
00:52:10Oh, Sylvie Grotto, you're a hero to me.
00:52:12I can't believe it.
00:52:13I can't believe it, either.
00:52:14I've made the most powerful fashion family my enemy.
00:52:28Hi.
00:52:29Hi.
00:52:30You look very happy.
00:52:31Yeah, I'm happy.
00:52:32Is Kimmy back?
00:52:33Yeah, she's back.
00:52:34Okay.
00:52:35And?
00:52:36Did you miss each other?
00:52:37That's it?
00:52:39That's it?
00:52:40Nothing else?
00:52:41No, no.
00:52:42No one came between us.
00:52:43And after we talked,
00:52:44our relationship has become even stronger.
00:52:46And I'm sorry I got you high that night.
00:52:48I don't know what I said.
00:52:49I don't even remember.
00:52:53I'm just glad everything's okay between you two.
00:52:55Thank you.
00:52:56I'm glad, too.
00:52:57Bye.
00:52:58Bye.
00:53:00But you owe me 26 euros.
00:53:02It's always me.
00:53:03Always me.
00:53:04Last on your list.
00:53:05Not a look, not a word.
00:53:08Abby!
00:53:09Cooper.
00:53:10Ah!
00:53:11Bonjour, monsieur.
00:53:12What are you doing here?
00:53:13I knew you were missing me,
00:53:14so I didn't want to keep you waiting.
00:53:15You're so nice.
00:53:16You always think about me.
00:53:17So, how was the trip?
00:53:18Was Mom's birthday party good?
00:53:19Yeah, it was great.
00:53:20I wish you'd videocalled me.
00:53:21That way, I'd get to know your family.
00:53:23I don't want you to meet them like that.
00:53:25So?
00:53:26What did you tell them about me?
00:53:28Oh, just that...
00:53:29that I...
00:53:31Oh, my God!
00:53:32You didn't tell them anything about me?
00:53:33Not yet.
00:53:34But I can't help it.
00:53:35I don't tell my family about my date.
00:53:37I've regretted it before.
00:53:38What do you mean?
00:53:39You don't trust me?
00:53:40Emily, I promise you,
00:53:42it's not that.
00:53:43It's my problem.
00:53:44Listen, I have a meeting with Antoine.
00:53:46We can talk about this later.
00:53:47Oh, yeah, sure.
00:53:48We'll definitely talk about this.
00:53:49Can I kiss my girlfriend?
00:53:53And I don't want us to be a couple
00:53:54that instead of enjoying our relationship,
00:53:55we start having problems.
00:53:56Oh, God, no.
00:53:57I don't like people like that.
00:53:58Not at all.
00:54:02♪
00:54:32♪
00:55:02That's why it works so well between you and me.
00:55:04Because we can do whatever we want.
00:55:06At any time.
00:55:07You don't have to come with me to the central office.
00:55:10No, you don't have to come to the opera house.
00:55:12Exactly.
00:55:15You have to enjoy life.
00:55:16Every moment.
00:55:18It's short.
00:55:21Go on, do your job.
00:55:22Go on, go on.
00:55:23Go on, go on.
00:55:24Go on, go on.
00:55:25Go on, go on.
00:55:31We have to elevate the restaurant.
00:55:33What do you mean?
00:55:34We have to elevate everything.
00:55:35Even the desserts.
00:55:36Really?
00:55:37I need a pastry chef.
00:55:38Your desserts are really good.
00:55:39That's not enough.
00:55:40Pastry chefs are expensive.
00:55:41We have to pay for Michelin star.
00:55:42Michelin star?
00:55:43Is that your dream?
00:55:44Yes, for years.
00:55:45I want to do something big.
00:55:46Well, the restaurant is already popular.
00:55:47But I want to make it even bigger.
00:55:48And I also want to raise my salary.
00:55:51What?
00:55:52You just started making money.
00:55:53This is not the right time, Gabriel.
00:55:55I got an offer from another restaurant.
00:55:56More money, more opportunities.
00:55:57You'll work for someone else?
00:55:58You have your own restaurant.
00:55:59That's your restaurant.
00:56:00It has your company's name on it, not mine.
00:56:01Let's figure it out.
00:56:02I'll find a way.
00:56:07Okay.
00:56:08But I'm not making any promises.
00:56:09Excuse me.
00:56:13Wow.
00:56:14Welcome.
00:56:15I'm sorry.
00:56:16Thanks for your help.
00:56:17No, it's okay.
00:56:18Now that the boss is gone,
00:56:19you can tell me
00:56:20where all this came from.
00:56:22It's none of our business.
00:56:23Yeah, of course.
00:56:28You've done a great job
00:56:29for other fashion houses.
00:56:30And I'm excited to know
00:56:31what you've done for Amy.
00:56:32We're big fans of your brand.
00:56:33Absolutely.
00:56:34We want to highlight
00:56:35the romance of Amy Perry.
00:56:36Because Paris is your home.
00:56:37She'll celebrate
00:56:38the campaign, Love.
00:56:40And at the end,
00:56:41a couple's surprise engagement
00:56:42will be live-streamed
00:56:43on Amy's Instagram account.
00:56:44Wow, that's great.
00:56:45It's very romantic.
00:56:46So when can we meet the couple?
00:56:47Just tell us.
00:56:48We'll manage somehow.
00:56:49Of course, but we'll have to
00:56:50check if the couple
00:56:51has the same thoughts.
00:56:52Yeah, we'll have to check
00:56:53if they have the same thoughts.
00:56:54Because one of them
00:56:55might be serious
00:56:56and the other one
00:56:57might be hiding their relationship.
00:56:58We'll have to think about it,
00:56:59or the campaign
00:57:00might flop.
00:57:02But it won't.
00:57:03We promise
00:57:04we'll find the perfect couple
00:57:05and make this campaign
00:57:06super successful.
00:57:10Alfie hasn't told his family
00:57:11about me,
00:57:12because he doesn't trust me.
00:57:13It's not his fault.
00:57:14You keep jumping
00:57:15into this relationship.
00:57:16But that was a long time ago.
00:57:17It takes time to trust.
00:57:18So this time,
00:57:19you'll have to be patient.
00:57:20But you're right.
00:57:21So, is Nicola okay?
00:57:23Does he come every night
00:57:24to listen to La Trompette 2?
00:57:25Yeah, but not after tomorrow.
00:57:26Because he's kicking me out.
00:57:27What?
00:57:28But why, Mindy?
00:57:29He's making her a Paris cabriolet.
00:57:31Totally nude.
00:57:32Okay.
00:57:33And I'm always nervous
00:57:34when I perform,
00:57:35so I said no.
00:57:36Oh, God, that's terrible.
00:57:37And you were listening
00:57:38to me and Alfie's problems.
00:57:39Why didn't you tell me, Mindy?
00:57:40It's okay, really.
00:57:41And I just found out yesterday
00:57:42and I talked to Nicola
00:57:43and made up my mind.
00:57:44She's very supportive.
00:57:46Now that Alfie's back,
00:57:47maybe we can go for drinks
00:57:48if Nicola doesn't have a problem.
00:57:49I know.
00:57:50He must be hating me
00:57:51after yesterday's incident.
00:57:52Yeah, you gave him
00:57:53a big shock that night.
00:57:54And me too.
00:57:55Emily,
00:57:56I felt really weird that night
00:57:58because my best friend
00:58:00insulted my boyfriend
00:58:01in front of his dad.
00:58:02I've always supported you,
00:58:03but this time,
00:58:04I felt like work
00:58:05was more important to you.
00:58:06I know.
00:58:07I'm really, really sorry.
00:58:08And you're right.
00:58:09I should have told you earlier,
00:58:10but everything happened
00:58:11so suddenly
00:58:12that I didn't have time to tell you.
00:58:13What?
00:58:14Nicola's throwing a party
00:58:15for me tomorrow
00:58:16after my final song,
00:58:17so will you come
00:58:18Of course.
00:58:19Yes, I'll come
00:58:20and Alfie will come too.
00:58:21I'm his dirty little secret.
00:58:22As long as you're dirty
00:58:23and naughty,
00:58:24everything will be fine.
00:58:34Are you okay?
00:58:35Yes, no.
00:58:36I don't feel like
00:58:37going to the opera tomorrow.
00:58:38You have tickets
00:58:39for Figaro's premiere?
00:58:40But you know
00:58:41it's my favorite opera.
00:58:42Dramaturgy, the arias.
00:58:43Do you want to go with me?
00:58:44Are you kidding?
00:58:45With pleasure.
00:58:46I just have to try
00:58:47smoking on my way home
00:58:48because I haven't worn it
00:58:49since dad's funeral.
00:58:50But I'm sure it'll work.
00:58:51Thank you.
00:58:52Thank you.
00:59:01What do you think of these couples?
00:59:02We're doing this
00:59:03for a fashion company
00:59:04who will show a surprise proposal
00:59:05on their Instagram,
00:59:06but the one who's going
00:59:07to propose
00:59:08shouldn't know anything about it.
00:59:09Okay.
00:59:10But who's the idiot
00:59:11who would want to
00:59:12ruin his personal life like this?
00:59:13The idiot who wants
00:59:14to make a lot of money.
00:59:15I mean, my type of idiot.
00:59:16The lighting here
00:59:17is better than my bar.
00:59:18Okay, we came here
00:59:19to get a drink.
00:59:20I'm just a little stuck.
00:59:21Okay, so Emily has a client
00:59:22who's going to pay a lot of money.
00:59:23The one who's going
00:59:24to propose to her
00:59:25is a fashion campaign, right?
00:59:26Do you know
00:59:27where you can find a couple like that?
00:59:29Okay, what's going on here?
00:59:30What are you hiding from me?
00:59:31No, it's nothing special.
00:59:32It's just me and Gumi.
00:59:33Oh, no.
00:59:34You said everything was fine.
00:59:35Yeah, it's fine.
00:59:36I want to propose to her.
00:59:37Huh?
00:59:38Oh, wow!
00:59:39Wait a minute.
00:59:40Did you know about this?
00:59:41Yeah, he told me today.
00:59:42Wow.
00:59:43I'm just a little surprised.
00:59:44Um, congratulations.
00:59:45I'm really happy for you.
00:59:46I haven't proposed yet
00:59:47and Gumi doesn't know.
00:59:48Oh, that's going to be
00:59:49a big surprise.
00:59:50I just hope it's not a shock.
00:59:51Boss, this will solve
00:59:52everyone's problems.
00:59:53You need money
00:59:54and you need a mind-blowing couple.
00:59:56Of course,
00:59:57we'll ask you some questions
00:59:58and get the location approved
00:59:59from AMI
01:00:00where you're thinking
01:00:01of proposing to her.
01:00:02I hope you don't have a problem
01:00:03with this.
01:00:04You'll have to say yes
01:00:05to Gumi first.
01:00:06I have work to do.
01:00:07Think about it.
01:00:08Why don't you just
01:00:09come up with a solution?
01:00:10I mean, do you think
01:00:11they're not right
01:00:12for this campaign?
01:00:13No, I think
01:00:14they're perfect for this,
01:00:15but a few days ago,
01:00:16Gabrielle told me
01:00:17there was something
01:00:18going on between them
01:00:19and she doesn't think
01:00:20they're going to be together.
01:00:21That's what happens
01:00:22in every couple's life.
01:00:23They either break up
01:00:24or have a lifetime commitment.
01:00:25Yes or no?
01:00:26I think you're right.
01:00:27Gabrielle is very smart.
01:00:30Okay.
01:00:44On the dance floor,
01:00:46everyone escapes.
01:00:48On the dance floor,
01:00:49I only see you.
01:01:14We're just checking.
01:01:15Nothing's finalized.
01:01:16You can step back.
01:01:17Why would I step back?
01:01:18You won't.
01:01:19Anyway, this place
01:01:20will look great on camera.
01:01:21It's a classic monument
01:01:22with a great view,
01:01:23but I think we'll have
01:01:24to shoot from above
01:01:25to get the city's backdrop.
01:01:26It's beautiful,
01:01:27but there are a lot
01:01:28of tourists here.
01:01:29Yes, but this place
01:01:30is special,
01:01:31and I'm sure
01:01:32we'll manage the crowd.
01:01:33But not too much,
01:01:34because it should look real.
01:01:35Yes, yes, I'm ready.
01:01:36Oh, my God!
01:01:37We're getting married!
01:01:38We're getting married!
01:01:39I don't think
01:01:40your idea was that unique.
01:01:41No problem.
01:01:42We have other options.
01:01:44Museum of Romantic Life.
01:01:45What do you think?
01:01:46It's very cute, isn't it?
01:01:47It looks good,
01:01:48and there are paintings
01:01:49for your gallery girl.
01:01:50Yes, but Camille's taste
01:01:51is a little different
01:01:52in the paintings.
01:01:53Have you read
01:01:54Georges Saint-Saëns' books?
01:01:55I've heard they're good.
01:01:56They were good.
01:01:57Oh,
01:01:58then no.
01:01:59I read them in school.
01:02:00He was a very modern
01:02:01and revolutionary writer
01:02:02who wore men's clothes
01:02:03and didn't follow
01:02:04the rules for women.
01:02:05And it says
01:02:06he left his husband
01:02:07for his romantic partner.
01:02:08He had affairs
01:02:09with many men
01:02:10and women, too.
01:02:11Oh,
01:02:12you know what?
01:02:13I don't think
01:02:14it's that romantic.
01:02:15Why not?
01:02:16Relationships are complicated.
01:02:17When emotions die,
01:02:18you can do anything.
01:02:19But maybe
01:02:20the vibe here
01:02:21isn't right for your engagement.
01:02:22I don't know.
01:02:23Only those involved
01:02:24can understand it.
01:02:25I have
01:02:26a few other options.
01:02:33I like this one
01:02:34the most.
01:02:35The Wall of Love.
01:02:36A calligrapher
01:02:37collected 300 ways
01:02:38to say I love you
01:02:39and wrote them
01:02:40in a notebook
01:02:41and then engraved them
01:02:42in lava.
01:02:43So they never melt.
01:02:45It's beautiful.
01:02:46Simple,
01:02:47but heart-touching.
01:02:48I think she'll like it.
01:02:50Can I ask you something?
01:02:52What happened
01:02:53after coming back
01:02:54from Greece
01:02:55that you decided
01:02:56to get married?
01:02:57We cleared
01:02:58all our doubts.
01:02:59Do you remember
01:03:00the restaurant in Provence?
01:03:01Yes, where the chef's kids were.
01:03:02I thought
01:03:03my future was in front of me
01:03:04and I had to reach it.
01:03:05This is the time.
01:03:06And the money
01:03:07from the campaign
01:03:08will help a lot.
01:03:09Let's get ready
01:03:10for the engagement.
01:03:11Thank you
01:03:12for being my friend.
01:03:13Travel down the road
01:03:14and back again.
01:03:16Golden girls.
01:03:17Golden girls?
01:03:19You won't understand.
01:03:20You're welcome.
01:03:21Friend.
01:03:29Hello, everyone.
01:03:30Hello, sir.
01:03:31I'll have an entrecote
01:03:32and a salad, please.
01:03:33Very funny.
01:03:34You know a lot of waiters
01:03:35with so much class.
01:03:36That doesn't look like you.
01:03:37What do you do
01:03:38with a smock at 10 a.m.?
01:03:39So,
01:03:40I accompany
01:03:41Mrs. Grotto
01:03:42to see Figaro's daughters.
01:03:43And since I don't have time
01:03:44to go home, I...
01:03:45Your date
01:03:46just arrived.
01:03:47The party is going well.
01:03:48Hello, Sydney.
01:03:49I can't wait
01:03:50to be there tonight.
01:03:51I hope you too.
01:03:52Yes, of course.
01:03:54Oh, they're all here.
01:03:55I found the perfect Emmy couple.
01:03:56Gabriel is proposing to Emmy.
01:03:58A handsome chef
01:03:59and a beautiful girl
01:04:00from the world
01:04:01of painting.
01:04:02Emily, you won again.
01:04:03Yes, as always.
01:04:04I'll prepare
01:04:05the presentation in two hours
01:04:06and show it to George
01:04:07this evening.
01:04:08Yes, of course.
01:04:09Great.
01:04:11Sylvie.
01:04:12Can we talk?
01:04:13Right now?
01:04:14I'm overwhelmed.
01:04:15Let's just have lunch together.
01:04:16Okay, it'll be easier
01:04:17with a bottle of wine.
01:04:18Great!
01:04:19Great!
01:04:20Let's have lunch together.
01:04:21Where are we going?
01:04:22What?
01:04:25I love this place.
01:04:26We always tend
01:04:27to underestimate the presentation.
01:04:28Yes, talking about underestimating...
01:04:30Julien, please calm down.
01:04:31But Emmy
01:04:32hijacked my client
01:04:33like a little vulture.
01:04:34She came in crop top
01:04:35and it's not the first time
01:04:36she's done that to me.
01:04:37Listen, I understand
01:04:38that you're upset
01:04:39because of her.
01:04:40No, it's just that when
01:04:41Emily succeeds,
01:04:42the agency succeeds.
01:04:43Exactly.
01:04:44She's right.
01:04:45We're a team.
01:04:46Frankly, can you give me
01:04:47the point?
01:04:48No, but Emily
01:04:49is a very bad teammate.
01:04:50A team can't work
01:04:51when one of the players
01:04:52keeps the ball for herself.
01:04:53I have more experience.
01:04:54I have more experience.
01:04:55And shit, I speak French.
01:04:56Okay, Julien, okay.
01:04:57I'll talk to her.
01:04:58No, but...
01:04:59It's not easy to talk
01:05:00to Emily Cooper at lunch.
01:05:01How long are you going
01:05:02to put up with this?
01:05:03Oh, no!
01:05:04Okay, I have
01:05:05something else to do, huh?
01:05:06Sorry.
01:05:08So, we've thought a lot
01:05:10and Elphie has a great offer
01:05:12to give you a stake
01:05:13in the restaurant.
01:05:14Okay.
01:05:15And what does that mean?
01:05:16It means you'll get
01:05:17a share in the profit
01:05:18and you'll be able
01:05:19to make business decisions
01:05:20and that'll increase
01:05:21your income.
01:05:22Like, let's say
01:05:23hiring an expensive pastry chef
01:05:24will benefit the restaurant
01:05:25and you'll benefit
01:05:26and if it doesn't, it will.
01:05:27And I know you'll put
01:05:28your life on the line
01:05:29in this restaurant.
01:05:30Especially when your name
01:05:31is on the front door.
01:05:32Really?
01:05:33Can I change the name
01:05:34of the restaurant?
01:05:35This will be your restaurant
01:05:36and I'll be your silent partner.
01:05:37Ha-ha-ha.
01:05:38Great.
01:05:39So, what do you say?
01:05:40Either you trust yourself
01:05:42or you take this offer.
01:05:44So, do you accept the deal?
01:05:49Yes, I do.
01:05:50Thank you, Antoine.
01:05:51We have to go to the office
01:05:52but we'll prepare the documents
01:05:53and send it to you.
01:05:54I'll be right back.
01:05:57So, what do you think
01:05:58of your own restaurant?
01:05:59You'll have to say no
01:06:00to the other offer.
01:06:01Yeah, um...
01:06:02You didn't get
01:06:03any other offer, did you?
01:06:04How do you know?
01:06:05I know you.
01:06:06Come on.
01:06:11Au revoir, chef.
01:06:32It's not true,
01:06:33but it's incredible.
01:06:34Yeah, I know.
01:06:35Well, not me.
01:06:36You work like this
01:06:37for six months.
01:06:44This is where we had
01:06:45our first date.
01:06:46Do you remember?
01:06:47I found a job in the kitchen.
01:06:48Ah, that bad job
01:06:49in the 11th grade
01:06:50with that asshole chef,
01:06:51do you remember?
01:06:52Yeah.
01:06:53Yeah, but you were motivated.
01:06:54You were a dreamer.
01:06:55I remember you
01:06:56intimidating me.
01:06:57Me?
01:06:58Why?
01:06:59I don't know,
01:07:00you knew everything
01:07:01about the museum's artworks.
01:07:02No, you didn't know anything.
01:07:03Ha-ha-ha.
01:07:04Ha-ha-ha.
01:07:27What's wrong?
01:07:29Camille.
01:07:32The first time we came here,
01:07:33I had this idea in my head.
01:07:35And since then,
01:07:36it's been growing.
01:07:37Today, I can't imagine
01:07:38living without you.
01:07:40Me neither.
01:07:43Shall we get married?
01:07:45You're taking the words
01:07:46out of my mouth?
01:07:47I'm taking it as a yes.
01:08:03Darling,
01:08:04I'll take you to the moon.
01:08:07Thank you so much
01:08:08for coming on such short notice.
01:08:09We've found a great couple
01:08:10for our campaign.
01:08:11Yeah, very classy
01:08:12and beautiful.
01:08:13Oh, actually,
01:08:14he's calling me right now.
01:08:15I'll talk to him
01:08:16and be right back.
01:08:19Hey, is everything okay?
01:08:20Hey, there's big news.
01:08:21Camille and I are engaged.
01:08:22What?
01:08:23But how all of a sudden?
01:08:24She asked me
01:08:25and I said yes.
01:08:26I'm sorry, I hope
01:08:27this won't be a problem for you.
01:08:28No, no, no,
01:08:29please don't be sorry.
01:08:30I'm very happy for you two.
01:08:31But I have to hang up.
01:08:32Okay, bye.
01:08:34The Wall of I Love You
01:08:35is a beautiful hidden gem
01:08:36of Paris.
01:08:37Just like you.
01:08:38Only a few people
01:08:39know what it is.
01:08:40It's a butterfly.
01:08:41Very few people
01:08:42would understand it.
01:08:43It's not a butterfly.
01:08:44It's not?
01:08:45Oh, now I get it.
01:08:46It's a balloon.
01:08:47Anyway, I was saying...
01:08:48Can I say something?
01:08:49Actually, it's about this couple.
01:08:50Who can stop you now?
01:08:51Well, they were so excited
01:08:52that they couldn't wait
01:08:53and they just got engaged.
01:08:55What did you say?
01:08:56And you lost so much money?
01:08:57Well, when love is true,
01:08:58money doesn't matter.
01:08:59And I think
01:09:00this proposal angle
01:09:01might not be right for us.
01:09:02We're trying to create
01:09:03a moment that happens
01:09:04all of a sudden.
01:09:05You're right.
01:09:06So I'd like to show
01:09:07a different perspective.
01:09:08Emily, can we talk
01:09:09in private?
01:09:10No, I want to hear this.
01:09:11And I want to hear it too.
01:09:12Oh, okay.
01:09:13Well, your brand
01:09:14will be at the center
01:09:15of the campaign.
01:09:16And your logo
01:09:17already looks like a balloon.
01:09:18So why don't you
01:09:19use a hot air balloon?
01:09:20Or make a lot of hot air balloons
01:09:21fly in the air
01:09:22in the beautiful valleys
01:09:23of France
01:09:24with couples in them.
01:09:25It sounds so romantic.
01:09:26Love is in the air.
01:09:27Oh, yes,
01:09:28that could be the tagline.
01:09:29I love that.
01:09:30But, uh,
01:09:31you don't have to worry.
01:09:32Fantastic.
01:09:33So, uh,
01:09:34let's talk about this
01:09:35in detail.
01:09:36Okay.
01:09:50Look.
01:09:51What?
01:09:52What's up?
01:09:53What's up?
01:09:54No, but, you know,
01:09:55I've been soaking my shirt
01:09:56since breakfast
01:09:57and I think it's
01:09:58much, much better.
01:09:59I've seen it.
01:10:00And so what I'm going to do
01:10:01at the end of the day,
01:10:02I'm going to take my bike
01:10:03and I'll be a little sweaty.
01:10:04I'm not someone
01:10:05who sweats a lot.
01:10:06You know, honestly,
01:10:07I can't take a shower there,
01:10:08but I'm ready
01:10:09to suffer for a lyric.
01:10:10Luc,
01:10:11we have a very,
01:10:12very stressful day.
01:10:13I really don't know
01:10:14if I'm going to make it.
01:10:15You see,
01:10:16I'm not going to make it.
01:10:17Oh, no.
01:10:18Seriously,
01:10:19I'm going to miss the opera.
01:10:20Me too, Luc.
01:10:21Me too.
01:10:22Honestly, Luc, I...
01:10:23What?
01:10:24Wait, excuse me,
01:10:25I have to take this.
01:10:26Can you get out?
01:10:27Mom,
01:10:28I know that days like today
01:10:29are sometimes difficult.
01:10:30Why?
01:10:31What's going on today?
01:10:32Don't lie to your mother.
01:10:33Wedding anniversaries
01:10:34are always complicated.
01:10:35Especially when the wedding
01:10:36in question
01:10:37is not crowned with success.
01:10:38Mom,
01:10:39Laura and I are still married
01:10:40and we see each other a lot
01:10:41at the moment.
01:10:42Magnificent.
01:10:43And what are you planning
01:10:44for tonight?
01:10:45Tonight,
01:10:46he's at the club in Saint-Tropez.
01:10:47The day of your wedding anniversary.
01:10:48And tell him
01:10:49you accepted that.
01:10:50Mom,
01:10:51I'm going to the opera tonight.
01:10:52Ah,
01:10:53I would have liked to be there
01:10:54to go with you.
01:10:55OK, thank you, Mom.
01:10:56Thank you for calling.
01:10:57Bye.
01:11:15Good evening.
01:11:16I am part of the Cirque du Mécène
01:11:17and my guest
01:11:18will not be able to come tonight.
01:11:19Do you think anyone can come?
01:11:20I'm sorry,
01:11:21it's too late
01:11:22for anyone to benefit from it.
01:11:23Are you sure about that?
01:11:24But what are you doing here?
01:11:25Did you think I forgot the date?
01:11:26Yes, yes.
01:11:29OK, that's true.
01:11:30But as soon as I remembered,
01:11:31I jumped on the first plane.
01:11:34I don't want to force you
01:11:35to do something
01:11:36you don't want to do.
01:11:37And I thank you for that.
01:11:38I want us to celebrate
01:11:39our wedding anniversary together.
01:11:42Miss.
01:11:45Good evening.
01:11:46Thank you.
01:11:48Good evening.
01:11:49Good evening.
01:11:54Good evening.
01:12:08You did a great job.
01:12:09Your last performance
01:12:10was the best.
01:12:11Thank you.
01:12:12Even they know
01:12:13how big a mistake
01:12:14I made.
01:12:15Mindy!
01:12:16Chao!
01:12:17You sing so well.
01:12:18Thank you so much.
01:12:19Chao!
01:12:20Chao!
01:12:21I don't know who she was.
01:12:22I don't know who all
01:12:23the other contestants are.
01:12:24I want to know
01:12:25who she is.
01:12:26Then ask her name.
01:12:27Oh, OK.
01:12:28All right, thank you.
01:12:29I love you.
01:12:30Now I have to go
01:12:31and talk to the Miss Universe
01:12:32contestants.
01:12:33Chao.
01:12:34All the best.
01:12:35Can you get
01:12:36a glass of wine for me,
01:12:37please?
01:12:38Of course, ma'am.
01:12:39Nikola.
01:12:40Hey.
01:12:41Emily, bonsoir.
01:12:42The party was great.
01:12:43Thank you so much
01:12:44for organizing it.
01:12:45Mindy was very sad
01:12:46when she heard the news.
01:12:47So I thought
01:12:48I'd cheer her up.
01:12:49I think we both
01:12:50want her
01:12:51to be happy forever.
01:12:52But I really want us to forget about it, at least for Mindy's sake.
01:12:55It's easy for you to say that.
01:12:57I was the one who was humiliated in front of the family and the public.
01:13:00Do you even know what it feels like?
01:13:02No. I don't know.
01:13:04And I'm really ashamed.
01:13:07Look, you haven't been able to forget about it yet.
01:13:09And I don't want anything to go wrong today,
01:13:10so please get me out of your seat.
01:13:12Bonsoir, baby.
01:13:13Is everything okay?
01:13:15Yes, actually, I was telling her that...
01:13:16Unfortunately, Emily said she can't stay at the party.
01:13:19Oh, no. Why? What happened?
01:13:20Um...
01:13:23Oh, no, I'm so sorry.
01:13:25Actually, I was going to tell you, but Alfie has a business...
01:13:28He has a business dinner at Maison Laveau,
01:13:30so we have to go.
01:13:31He forgot the date, and we're already late, so...
01:13:34I'm so sorry.
01:13:35I understand. It's important.
01:13:36Yeah, but we'll celebrate soon, okay? My treat.
01:13:38Yeah, sure. Sure. We'll do it.
01:13:40We should go now. The dinner's about to start.
01:13:41Okay? Bye-bye. Good night. Okay?
01:13:43Okay, come on. Bye.
01:13:45What's the matter?
01:13:51Nikola might be mad at me,
01:13:52but I can't believe he ruined Mindy's special night.
01:13:55He's lucky, or he'd be unconscious at the restaurant.
01:13:56So you'd fight with him for me?
01:13:58Yeah, anything for you.
01:13:59Just one thing.
01:14:01Oh, so you're upset because I didn't tell the family about you?
01:14:04No, I'm not upset.
01:14:05I just want to know what you're afraid of.
01:14:08Okay.
01:14:09The last time I met my girlfriend's family,
01:14:11she made an excuse and broke up with me.
01:14:13And the first one told her that she loved me,
01:14:16but she's not sure.
01:14:18Okay, I'm... I'm so sorry.
01:14:20Cooper, whenever I feel like I'm sure
01:14:22and I want to tell my family,
01:14:24I feel like I'm being dragged under my feet,
01:14:26and I don't know what to do.
01:14:28You know what I think?
01:14:29Huh?
01:14:30I know.
01:14:31My last boyfriend.
01:14:32We were together in Chicago for years.
01:14:34I thought we were going to get married,
01:14:36but thank God we didn't.
01:14:37You know, he didn't even come to see me once.
01:14:39You must have felt really bad.
01:14:41Yeah. Yeah, and I was heartbroken.
01:14:43But I never told anyone about it.
01:14:45I never told myself that I loved him.
01:14:47I was so busy with work that I forgot about him.
01:14:50But when you moved to Paris for us,
01:14:52everything changed.
01:14:53I did it for a job.
01:14:55And for you, too.
01:14:56Yeah, when you did that,
01:14:58I was really happy.
01:14:59Finally, a guy chose me.
01:15:01So I'm not putting any pressure on you,
01:15:03but I want you to tell him about me.
01:15:05You'll have to tell him in the future,
01:15:07because I'm not going anywhere.
01:15:09I'm ready.
01:15:10Should I video call Mom?
01:15:11What?
01:15:12Or just call her?
01:15:13Okay, but not now.
01:15:14She's probably asleep right now.
01:15:15Good point.
01:15:16Yeah.
01:15:17Okay, let's DM her on Instagram.
01:15:19Is she still in fashion?
01:15:20Do people still do that?
01:15:21Hmm.
01:15:24Actually, I think I have a better idea.
01:15:27Love is in the air
01:15:29On Earth and in space
01:15:31Now the whole world is going to find out about us.
01:15:34I didn't think so, but I'm a little scared.
01:15:37I'm scared, too.
01:15:38But I'm happy.
01:15:41Life
01:15:44Life
01:15:46Life
01:15:48Life
01:15:50Life
01:15:52Life
01:15:54Life
01:15:56Emily, hi.
01:15:57Oh, my God.
01:15:58I'm so happy.
01:15:59Congratulations.
01:16:00Your grandma must be so happy
01:16:01that you named the restaurant after her.
01:16:02She's very happy.
01:16:03Let me introduce you to her.
01:16:04She's here?
01:16:05She insisted on coming here
01:16:06to help me with the opening night.
01:16:07Oh, sweet.
01:16:11Ami, this is Emily.
01:16:12Emily, this is my grandmother, Gigi.
01:16:14La famous Gigi.
01:16:16It's a pleasure to meet you.
01:16:18Emily.
01:16:19What? I'm learning.
01:16:20Who is this charming young girl?
01:16:21This is Emily, our neighbor.
01:16:22She's also in charge of the restaurant's communications.
01:16:24American?
01:16:25From Chicago.
01:16:26Please, can you tell her
01:16:27that I'm very close to my grandma
01:16:28and I miss her a lot when I see her.
01:16:29So, in Paris,
01:16:30can I be your grandmother?
01:16:31Do you know Hindi?
01:16:32Of course.
01:16:33Hey, Ami.
01:16:34Have you two met?
01:16:35Yes, just now.
01:16:36I didn't know she was here.
01:16:37Yes, she's been here for a week.
01:16:38Ami, we don't put flowers in a kitchen.
01:16:40It interferes with the aromas.
01:16:41Of course.
01:16:43Be nice to her, Gigi.
01:16:44I'll be nice when I have to.
01:16:46Wait a minute.
01:16:47I want you to taste something.
01:16:48Soup the person.
01:16:49I don't think
01:16:50she wants fish soup for breakfast.
01:16:51No, I want to drink it,
01:16:52but let me tell you
01:16:53that I'm not an expert.
01:16:54Our food is for everyone.
01:16:57Oh, on crab.
01:16:58She can give you a big fight.
01:16:59She has no competition.
01:17:00That's why she's here,
01:17:01to help me.
01:17:02The first week is the most important.
01:17:03Yes, but the restaurant will be closed
01:17:04on Saturday night
01:17:05because my parents
01:17:06have organized our engagement party
01:17:07in Chateau.
01:17:08And I want you and Alfie to come,
01:17:09as well as Mindy and her new boyfriend.
01:17:10That's very sweet.
01:17:12Can I get her recipe?
01:17:13Recipe?
01:17:14I don't have a recipe.
01:17:15Things aren't important
01:17:16when it comes to food.
01:17:17It's the feelings.
01:17:18You know what's right
01:17:19and what's wrong.
01:17:23Because of my connections
01:17:24in the London fashion world,
01:17:25I'm very excited
01:17:26that I've fixed a meeting
01:17:27with the super famous house
01:17:28of Turner and Ascot.
01:17:29Connections?
01:17:30You mean
01:17:31the head of development
01:17:32with whom she was last night?
01:17:33At a business dinner, okay?
01:17:34Oh, really?
01:17:35Okay, I'm not interested
01:17:36in hearing the details.
01:17:37Go on.
01:17:38They need a marketing firm
01:17:39to expand their business
01:17:40in France,
01:17:41and they're coming tomorrow
01:17:42so I'll start right away.
01:17:43There's no need for that, Emily.
01:17:44I'm already working on the ideas.
01:17:45Yes, and I'd like to see it
01:17:46when you're ready.
01:17:47Bien sûr.
01:17:48Well, there's another exciting news.
01:17:49Gabrielle's new restaurant
01:17:50is opening today.
01:17:51Esprit de Gigi.
01:17:52She gave her grandmother's name
01:17:53to come here from Normandy
01:17:54to help her.
01:17:55There's no competition
01:17:56for a grandmother's cooking.
01:17:57And I heard that Antoine
01:17:58is investing a lot of money
01:17:59in this new restaurant.
01:18:00Yes, and Gabrielle
01:18:01is trying her best
01:18:02for the Michelin star.
01:18:03Michelin star?
01:18:04Forget it.
01:18:05Can we help her somehow?
01:18:06No, there's no chance.
01:18:07This whole process
01:18:08is very mysterious.
01:18:09And every Michelin inspector
01:18:10is always anonymous.
01:18:12Me?
01:18:13Who are you talking about?
01:18:14His ex-girlfriend, Marianne.
01:18:15Oh, which Marianne?
01:18:16I can't say anything
01:18:17about this.
01:18:18Marianne number one.
01:18:19How did you know?
01:18:20You told me
01:18:21and a hundred people around me.
01:18:22So?
01:18:23That's why we broke up.
01:18:24I wanted to tell people
01:18:25that the phone was in the company
01:18:26but I said the truth
01:18:27and she broke up with me.
01:18:40I can't believe
01:18:41I had to take an appointment
01:18:42to meet you.
01:18:43Sorry, Nico's calendar
01:18:44is always packed.
01:18:45We go out every night.
01:18:46Oh, you have a lot of fun.
01:18:47I'm happy.
01:18:48Look at the table
01:18:49by the window.
01:18:50What?
01:18:51Kimmy and Sofia are here.
01:18:52Sofia, what are you doing
01:18:53in Paris again?
01:18:54What can I do?
01:18:55No, I don't understand
01:18:56what's going on.
01:18:57We're just discussing
01:18:58our vacations.
01:18:59Did you have a fight with your lover?
01:19:00Don't lie to me.
01:19:01Oh, good girl.
01:19:02Now you're a full-on
01:19:03drama queen.
01:19:04I'll have to go and meet her.
01:19:05Yes, I'll have to meet her too.
01:19:06Oh, welcome back to Paris.
01:19:07Hi.
01:19:08Thank you.
01:19:09You guys had a lot of fun
01:19:09in Paris, right?
01:19:10I wish we were still there.
01:19:11Are you here to open
01:19:12the restaurant
01:19:13or for the engagement party?
01:19:14There was something
01:19:15incomplete in the gallery,
01:19:16so I came to finish it.
01:19:17I hope we'll meet again
01:19:18before you leave.
01:19:19Yes.
01:19:20No, because she's
01:19:21going back to Greece tomorrow.
01:19:22Yes, I'm in a hurry this time.
01:19:23But I love Paris,
01:19:24so I'll keep coming here.
01:19:25Great.
01:19:26Great.
01:19:27Great.
01:19:28I hope your trip
01:19:29goes well while you're here.
01:19:30And we're meeting
01:19:31tonight, right?
01:19:32Yes, tonight.
01:19:33Okay, bye.
01:19:34Okay, bye.
01:19:35Bye, girls.
01:19:36I know what you're going to say.
01:19:37Stay away from everyone.
01:19:38It's a different matter.
01:19:39There's been an engagement.
01:19:40And Kami's jealous girlfriend
01:19:41came to stop her wedding.
01:19:42You have to do something.
01:19:43You're having a lot of fun
01:19:44and that's wrong.
01:19:55Marianne.
01:19:56Hi.
01:19:57I'm glad to see your message.
01:19:58It's been a long time.
01:19:59I missed you.
01:20:00A lot.
01:20:01Really?
01:20:02I was thinking
01:20:03why don't I take you
01:20:04somewhere for dinner?
01:20:06Look, you and I
01:20:07can go to a restaurant.
01:20:08I don't think it's a good idea.
01:20:09Look, I'll keep your secret.
01:20:10I promise.
01:20:11Huh, Marianne?
01:20:12Look, I can prove it.
01:20:14Hello?
01:20:15Marianne?
01:20:37Hi.
01:20:47Wow.
01:20:48This place has become
01:20:49really fancy.
01:20:50I've been dreaming of this place
01:20:51for years.
01:20:52Thank you for helping me
01:20:53make that dream come true.
01:20:54Welcome to Let's Play with the Gigi.
01:20:55It's beautiful.
01:20:56I can't believe
01:20:57everything happened so fast.
01:20:58Well, once Gabrielle eats,
01:20:59she doesn't back down.
01:21:01This is Gigi's.
01:21:02She hates me.
01:21:03I'm excited to try the food.
01:21:04Your table is here.
01:21:06Oh, hi.
01:21:07My favorite look.
01:21:08Okay, Gabrielle's
01:21:09starting to show.
01:21:10Remember when she was
01:21:11just a chef
01:21:12and you fed her meat?
01:21:13Minty?
01:21:14Excuse me?
01:21:15Sorry, you're misunderstanding.
01:21:16Okay.
01:21:17Where's Nicola?
01:21:18He couldn't make it.
01:21:19He has a work event today.
01:21:20Really?
01:21:21I hope he didn't cancel
01:21:22the plan because of me.
01:21:23Emily, everything
01:21:24doesn't happen because
01:21:25of you.
01:21:26I told you,
01:21:27he's very busy.
01:21:28Hello.
01:21:29Oh, I'll be right back.
01:21:30Hi, Luke.
01:21:31Emily, I didn't know
01:21:32I'd find you here.
01:21:33This is my friend,
01:21:34Marianne,
01:21:35who works in a phone company.
01:21:36Bonsoir.
01:21:37She never mentioned you.
01:21:38I'm glad to hear that.
01:21:45Gabrielle,
01:21:46my friend Luke
01:21:47is here to impress a lady.
01:21:48Consider him a star.
01:21:49Will you make
01:21:50his dishes extra special?
01:21:51All of my customers
01:21:52are important to me.
01:21:53Who's the client?
01:21:54Ruth.
01:21:55Emily Bonsoir,
01:21:56you shouldn't be here.
01:21:57It's dangerous.
01:21:58Go outside.
01:21:59Okay.
01:22:00Table, move.
01:22:01Dress up, put on.
01:22:02Turn it, turn it, turn it.
01:22:03Good evening.
01:22:04Did you decide the order?
01:22:05She works in a phone company.
01:22:06Bring whatever you have.
01:22:07She doesn't have a problem.
01:22:08Today,
01:22:09we'll have a chef's special
01:22:10and I'd like to see
01:22:11the wine list, please.
01:22:12I'll get it, ma'am.
01:22:15You see?
01:22:16I didn't say anything.
01:22:19I told her the truth.
01:22:20Emily didn't want to go
01:22:21to your party.
01:22:22She went to apologize to Nicola
01:22:23and she told her to leave.
01:22:24But...
01:22:25No.
01:22:26I don't believe it.
01:22:27Why didn't Emily say anything?
01:22:28So you wouldn't be upset.
01:22:29She'd get angry
01:22:30if I told you.
01:22:31But I couldn't ignore her.
01:22:32Neither could I.
01:22:36I'm so sorry.
01:22:37So, so sorry for Nicola's behavior.
01:22:39Oh, God.
01:22:40Did Alfie tell you?
01:22:41I don't want to make it worse.
01:22:42No, it's not.
01:22:43But I'm going
01:22:44to talk to her.
01:22:45But Mindy,
01:22:46you haven't even started yet.
01:22:51No, Nicola,
01:22:52that was wrong.
01:22:53You can't be hostile
01:22:54to my best friend.
01:22:55It's hard to talk to her
01:22:56after what she did.
01:22:57But you have to learn
01:22:58to be normal.
01:22:59Camille and Gabriel
01:23:00are throwing
01:23:01an engagement party
01:23:02in Champagne this weekend.
01:23:03Come with me
01:23:04and make everything normal.
01:23:05Camille and Gabriel
01:23:06are with my family.
01:23:07You know that, right?
01:23:08Emily is my family.
01:23:09What are you trying
01:23:10to say?
01:23:11I'm saying
01:23:12I go to your family dinner
01:23:13and launch party
01:23:14every day
01:23:15and I've praised
01:23:16your brother's NFT.
01:23:17But don't invest in it.
01:23:18You'll lose money.
01:23:21I want you
01:23:22to try like me.
01:23:26Okay, I'll think about it.
01:23:28Please do.
01:23:36I'm sorry.
01:23:44I don't know
01:23:45what Gabriel put in the food
01:23:46but I know he liked it.
01:23:47Oh, my God!
01:23:48What did he say?
01:23:49He didn't say anything
01:23:50but he did something.
01:23:51Good food
01:23:52is like a foreplay for him.
01:23:53And last night
01:23:54he set the bed on fire.
01:23:56Do you think
01:23:57Gabriel will get the star?
01:23:58Don't be happy
01:23:59just yet, Emily.
01:24:00We'll have to eat
01:24:01there a few more times
01:24:02before he decides.
01:24:03If you two are done gossiping,
01:24:04we're waiting for you
01:24:05in Turner and Escott's
01:24:06executive conference room.
01:24:07Oh, let's go.
01:24:10From ancient times
01:24:11to modern times
01:24:12Turner and Escott
01:24:13have been teaching
01:24:14men about style
01:24:15and class for centuries.
01:24:16And now
01:24:17when you're going
01:24:18to move from London
01:24:19to France
01:24:20I want to give you
01:24:21an idea of a fun twist.
01:24:22A suit
01:24:23that suits everyone.
01:24:24Modern,
01:24:25stylish,
01:24:26sexy.
01:24:27This isn't actually
01:24:28marketing.
01:24:29It's brand creation.
01:24:30Yes, but brand creation
01:24:31happens when
01:24:32marketing is done.
01:24:33We just don't want to believe
01:24:34that.
01:24:35Why be shy?
01:24:36This is a fresh idea
01:24:37and it will connect
01:24:38you with the modern world.
01:24:39But if you want
01:24:40to increase your influence
01:24:41why wait for a suit?
01:24:42Why not men's dresses?
01:24:43Brad Pitt wore it
01:24:44in a premiere
01:24:45and it was hot.
01:24:46But was it a dress?
01:24:47I don't remember.
01:24:48I've always liked
01:24:49the idea of men's skirts.
01:24:50Me too.
01:24:51Open,
01:24:52everything can breathe.
01:24:53I don't need your pitches, Emily.
01:24:54No, this isn't a pitch.
01:24:55I got this idea
01:24:56from your brilliant idea.
01:24:57I don't need your idea.
01:24:58This is my client.
01:24:59I'm sorry,
01:25:00but I'm thinking
01:25:01about a social campaign.
01:25:02Men in dresses
01:25:03are beautiful.
01:25:09I'm sorry.
01:25:12What, I...
01:25:13No.
01:25:14I'll take care of it.
01:25:15Imagine how exciting
01:25:16it would be
01:25:17if he was in a skirt.
01:25:18What was that?
01:25:19I warned you
01:25:20but you ignored me.
01:25:21I have headhunters
01:25:22contacting me several times.
01:25:23I understand.
01:25:24I just saw the problem.
01:25:25It's true,
01:25:26I should have reacted faster.
01:25:27I don't want to be unhappy.
01:25:28Come back
01:25:29and finish the pitch.
01:25:30We'll talk about it later.
01:25:31Come on.
01:25:33I'm sorry.
01:26:03Oh no.
01:26:10gli e solve ni
01:26:13Caps is being
01:26:14aVery rich girl.
01:26:15It's his
01:26:17family's house.
01:26:18Hi.
01:26:19You're here.
01:26:20How do you think?
01:26:21I do too.
01:26:22I'm glad,
01:26:23I've reserved
01:26:24your favourite guest room.
01:26:25Thank you.
01:26:26The chateau looks amazing.
01:26:27Looks great too.
01:26:28Where's Wendy?
01:26:29I hope she comes back until she's finished.
01:26:31Everyone's here
01:26:32and she's cooking.
01:26:33I told you she hates me.
01:26:34Emily, you're back.
01:26:36Yes, I'm back.
01:26:37You're so cute.
01:26:38Oh, thank you.
01:26:39This is Kami's dad.
01:26:40Oh, Champagne.
01:26:41That's me.
01:26:42And this is my boyfriend, Alfie.
01:26:43Boyfriend?
01:26:44Ooh.
01:26:45What do they have to say?
01:26:46Yes.
01:26:47Yes.
01:26:48Thank you.
01:26:49This place is beautiful.
01:26:50Isn't it?
01:26:51Our mansion.
01:26:52Our mansion.
01:26:53Welcome to Champagne City.
01:26:57It's a little difficult to get there,
01:26:58but it's a great place.
01:26:59Yes, enjoy.
01:27:00Enjoy.
01:27:02Hi, Alfie.
01:27:03You're so cute.
01:27:05My darling.
01:27:06Oh.
01:27:09I saw that Emily came with her new boyfriend.
01:27:11Not that new.
01:27:12They've been together for a while.
01:27:13Anyway, I'm very happy for her,
01:27:14but especially for you.
01:27:15You know, I was exactly your age
01:27:17when I married your father
01:27:19and we decided to start a family.
01:27:21You've told me that about a million times, I think.
01:27:23We look so much alike,
01:27:24you and me, you can't imagine.
01:27:26I'm so proud of you.
01:27:28Gabriel is a really good person.
01:27:29And ambitious, too.
01:27:30You'll never appreciate his honesty.
01:27:32Yes, but now, yes.
01:27:33The important thing is that everything worked out.
01:27:35You see, I told you.
01:27:37See you later.
01:27:38See you later.
01:27:56Oh.
01:28:00Oh.
01:28:04Finally, you're here.
01:28:07I'm glad to hear that from you.
01:28:08Benoit, what are you doing here?
01:28:09Can I come in?
01:28:10Yes.
01:28:14Look, I'm sorry I came in like this,
01:28:15but I just got the news
01:28:16and I wanted to tell you.
01:28:17What news?
01:28:18Mindy, I didn't want to sell Moosula
01:28:19because I'd already submitted it
01:28:20to the Eurovision Song Contest.
01:28:22And I didn't know
01:28:23if they'd choose us or not,
01:28:24but they did.
01:28:25What?
01:28:26What did you say?
01:28:27We're going to Eurovision.
01:28:28Oh, my God!
01:28:29Oh, my God!
01:28:37Where are you?
01:28:38What difference does it make?
01:28:39We'll miss the party.
01:28:40We won't be able to make it.
01:28:41You don't know me.
01:28:44Gabriel,
01:28:45this is Father Pierre.
01:28:46Nice to meet you.
01:28:47Nice to meet you, Gabriel.
01:28:48Father Pierre has always been a part of our family.
01:28:50He's the one who married us,
01:28:51Gerard and I,
01:28:52in the little chapel over there
01:28:53that dates back to the 15th.
01:28:54Incredible.
01:28:55She'll be there for you
01:28:56when you're ready.
01:28:58Patrician, of course.
01:29:00So, where will we sit?
01:29:01Here.
01:29:02It's very pretty.
01:29:03Oh, hi, ladies.
01:29:04Oh, hello.
01:29:05How are you?
01:29:06Emily.
01:29:07Good to see you.
01:29:08Oh, hi.
01:29:09I heard you were coming.
01:29:10Timothy.
01:29:11Stop joking, please.
01:29:12What?
01:29:13I didn't.
01:29:14No, I was joking this time.
01:29:15Okay.
01:29:16That brother fucker of a physician.
01:29:17What?
01:29:18Won't you introduce me to your friend?
01:29:20Oh, of course.
01:29:21Yes, Alfie.
01:29:22This is Camille's brother, Timothy.
01:29:23And Timothy, this is my boyfriend, Alfie.
01:29:24Timothy, how are you, buddy?
01:29:26Boyfriend?
01:29:27How long?
01:29:29He never mentioned you, bro.
01:29:30Well, he didn't even mention you, bro.
01:29:33Okay, I'll go to the washroom.
01:29:34Can you get us some drinks?
01:29:35Yeah, why not?
01:29:38I hope you care about her as much as you care about me.
01:29:40She deserves the best.
01:29:41I'm trying my best.
01:29:42Okay.
01:29:45Wow.
01:29:46Look, I know you're upset,
01:29:47but you have to pull yourself together.
01:29:48We'll figure something out.
01:29:49I promise.
01:29:51I'll hang up.
01:29:52Bye.
01:29:54What?
01:29:55Was that Sofia?
01:29:56Why did you think that?
01:29:57Because I saw you two kissing on the roof at Alfie's party.
01:29:59Then you went to Greece with her,
01:30:00and then she came to Paris with you.
01:30:03Emily, friends keep each other's secrets to themselves.
01:30:06But I don't want to keep it a secret.
01:30:08You have to tell Gabrielle that she should know.
01:30:11Why?
01:30:12It was just an affair, nothing else.
01:30:13And now it's over.
01:30:14Just like it was with you and Gabrielle.
01:30:17Excuse me.
01:30:23I don't think Mindy will be coming today.
01:30:26Yeah, I don't think so either.
01:30:27I don't think so either.
01:30:30Thank you all for coming.
01:30:32We are all very touched to welcome you
01:30:35here at the Chateau de l'Alice
01:30:37to celebrate the engagement of Camille and Gabrielle.
01:30:40And one more thing.
01:30:41In your glass, you will find
01:30:43the Domaine de l'Alice champagne,
01:30:45the bottle-making royale,
01:30:46and this idea was given to us
01:30:47by Camille's very good friend, Emily.
01:30:49Well done, Cooper.
01:30:50Thank you.
01:30:52Oh, this is like fizzy wine.
01:30:54But it's good.
01:30:55And guys, now it's my turn to say something.
01:30:58No, nothing.
01:30:59I have a lot to say.
01:31:01Actually, Camille had a good taste
01:31:03since she was a little girl.
01:31:04In two things.
01:31:05Art and men.
01:31:07Or you can say boys.
01:31:09Because as a father,
01:31:10it was my job to keep her away from boys.
01:31:12I don't know how many boys were after her.
01:31:14First of all,
01:31:15I think she was raised here.
01:31:16What's going on?
01:31:17Who are these people?
01:31:18Oh, my God.
01:31:19She's very beautiful.
01:31:20In terms of face,
01:31:21she's like her father.
01:31:22What the fuck?
01:31:25Oh, my God.
01:31:28Hi!
01:31:30Hi.
01:31:32Hey!
01:31:36Sorry, I'm late.
01:31:37You're the one who taught me how to get in.
01:31:39That's the only way to get on time.
01:31:41And I didn't want to miss it.
01:31:42And I also wanted to apologize to you, Emily.
01:31:44I'm sorry about that night.
01:31:46Really.
01:31:47Should we start over?
01:31:48Yes, of course.
01:31:49Actually, I...
01:31:50No, no, no, it's enough for now.
01:31:51We're already late.
01:31:52Come, sit.
01:31:53Thank you.
01:31:55I love you.
01:32:00I don't get it.
01:32:01Why did you want to come back to this restaurant so soon?
01:32:03I wanted to know
01:32:04if you had a crush on him last time.
01:32:05But today,
01:32:06the food is even better.
01:32:07Oh, there's sauce on your shirt.
01:32:09Welcome to the spirit of Gigi.
01:32:11You are Gigi?
01:32:12Indeed.
01:32:13But the real chef is my little son, Gabriel.
01:32:15He gave me the honor to give my name to his restaurant.
01:32:17I've never tasted oysters so good.
01:32:19And these shells,
01:32:20mmm, a delight.
01:32:21It's such a creative and modern way
01:32:23to revisit traditional cooking.
01:32:25Thank you.
01:32:26Bon appétit.
01:32:27Thank you.
01:32:28I have to tell you
01:32:29a big compliment
01:32:30from the person in charge
01:32:31of the customer service in Orange.
01:32:32Thank you.
01:32:33Marianne,
01:32:34you're showing yourself.
01:32:35Whatever I do,
01:32:36don't tell anyone.
01:32:37Chef Gabriel's life
01:32:38is going to change today
01:32:39because this restaurant
01:32:40is going to get a Michelin star.
01:32:53Don't believe me, just watch.
01:32:59Don't believe me, just watch.
01:33:01Don't believe me, just watch.
01:33:02Don't believe me, just watch.
01:33:03Don't believe me, just watch.
01:33:04Hey, hey, hey, oh.
01:33:06It's Luke.
01:33:07He wants to talk to you.
01:33:08It's on speaker.
01:33:09Yes, it's me, Luke.
01:33:10Look, don't tell anyone.
01:33:11But my girlfriend, Marianne,
01:33:12wants to give your restaurant
01:33:13a Michelin star.
01:33:14What?
01:33:15What is he saying?
01:33:16You won't get it in a day.
01:33:17Just keep cooking
01:33:18and you'll get it soon.
01:33:19I don't understand what to say.
01:33:20Don't say anything.
01:33:21Just do your job.
01:33:22Because now I've become
01:33:23a star father.
01:33:31I can't believe it.
01:33:32How can I thank you?
01:33:34Emily, you came to Paris
01:33:35and lightened up
01:33:36our lives.
01:33:38I'm just doing my job.
01:33:39Don't lie.
01:33:40This is a gift for me.
01:33:41And I'll never say this.
01:33:43Never.
01:33:52Ah!
01:33:57I think I'm about to have
01:33:58a very good reason
01:33:59to stay here in Paris.
01:34:00Apart from me, you mean?
01:34:02Listen,
01:34:03I'm planning to open
01:34:04a private club here in Rabat.
01:34:05Really?
01:34:06Yes, an address.
01:34:07L'Oranger,
01:34:08out of Saint-Tropez,
01:34:09the first one.
01:34:10Where did you get the idea?
01:34:11I've been working on it
01:34:12for a while now.
01:34:13But you didn't tell me.
01:34:14You were very busy
01:34:15and I didn't want to talk about it
01:34:16before I was sure.
01:34:17And where is it?
01:34:18We're waiting for an answer
01:34:19from a former investor,
01:34:20but it's confirmed.
01:34:22It's really exceptional.
01:34:23That's great.
01:34:24You know private clubs
01:34:25are a must.
01:34:26And I can bring
01:34:27all my clients here.
01:34:28We're going to have a great time,
01:34:29Celine.
01:34:30You're going to make me
01:34:31a great team.
01:34:32Really?
01:34:33If Paris doesn't come to me,
01:34:35what do you think, ma'am?
01:34:37With great pleasure, sir.
01:34:52What's up?
01:34:53I don't know what to do
01:34:54with all this money.
01:34:57By tomorrow,
01:34:58we should have something
01:34:59to celebrate.
01:35:00The ambitions of this investor
01:35:01are outstanding.
01:35:02Who is this mysterious investor?
01:35:04One of the richest men in Paris.
01:35:06Wait for me there.
01:35:07I'll be right back.
01:35:14Camille!
01:35:15Camille!
01:35:16I heard the restaurant
01:35:17has a Michelin star.
01:35:18Bravo!
01:35:19Fantastic!
01:35:20What if we get married?
01:35:21What a surprise!
01:35:22What a great idea!
01:35:23Exactly!
01:35:24Why pay for another party?
01:35:25We already have one.
01:35:27They're beautiful.
01:35:33Me, Gabriel,
01:35:34I take you, Camille,
01:35:35as my wife.
01:35:37I promise to be faithful to you
01:35:39in happiness,
01:35:40as in trials,
01:35:42in health,
01:35:43as in illness.
01:35:45I'll love you every day of my life.
01:35:47I forgot you were here.
01:35:48What?
01:35:50Me, Camille,
01:35:52I take you, Gabriel,
01:35:53as my wife.
01:35:54I promise to be faithful to you
01:35:56in happiness,
01:35:57as in trials,
01:35:58in health,
01:35:59as in illness.
01:36:01For you.
01:36:03We're engaged.
01:36:06Why do you say that?
01:36:07Gabriel.
01:36:10Gabriel,
01:36:11we're together
01:36:12because
01:36:14I knew you loved Emily.
01:36:15What?
01:36:16So...
01:36:18I made a pact with her
01:36:20that none of us would date you
01:36:22to keep you away from her.
01:36:26Then I broke the pact
01:36:28because I thought
01:36:29I loved you very much
01:36:31and I didn't want to lose.
01:36:32Emily...
01:36:33No.
01:36:35Is that true?
01:36:37Gabriel,
01:36:39you've been in love
01:36:40since the first time you met.
01:36:43I can see it in your eyes.
01:36:45The way she looks at you,
01:36:46the way you look at her,
01:36:48anyone would understand.
01:36:51Not you.
01:36:52I'm sorry.
01:36:53I really am.
01:36:54I can't get married.
01:36:56And you guys,
01:36:57stop pretending.
01:36:59Make it my birthday, sir.
01:37:00I'm sorry.
01:37:02Camille, get up.
01:37:04I knew something was up.
01:37:06I knew it.
01:37:08Emily, listen to me.
01:37:09Sorry.
01:37:10I don't want to be anyone's second option.
01:37:12Go to your love.
01:37:13You're my love.
01:37:14No, I'm not.
01:37:16And maybe I never was.
01:37:18Come on.
01:37:42Did you really do this to Camille?
01:37:46I thought I was doing the right thing.
01:37:48For all of us.
01:37:51And everything else?
01:37:52Your feelings for me?
01:37:57They've always been in my heart.
01:38:02It was hard for me, too.
01:38:06What's going to happen now?
01:38:08Emily, I...
01:38:11I wanted to tell you something.
01:38:14Camille didn't come to Greece to start our relationship again.
01:38:18She...
01:38:20She came to tell me that...
01:38:24She's pregnant.
01:38:27Oh, my God.

Recommended

24:06
I
Up next
Emily in Paris - Season 03 Episode 09
Asif Ali TV
29:02
Emily in Paris - Season 03 Episode 08
Asif Ali TV
29:24
Emily in Paris - Season 03 Episode 06
Asif Ali TV
2:57
Emily In Paris 3x10 - No Boda Gabriel
Magazinespain
26:53
مسلسل امـيـلـي فـي بـاريـس الموسم الثالث الحلقة 8
Your Time
28:04
Emily in Paris - Season 03 Episode 07
Asif Ali TV
2:08
Emily in Paris Season 4 | Emily Cooper, Alfie, Gabriel, Release Date & Every Thing We Know, Review
Movie Coverage Trailers
34:27
مسلسل امـيـلـي فـي بـاريـس الموسم الثالث الحلقة 6
Your Time
26:49
مسلسل امـيـلـي فـي بـاريـس الموسم الثالث الحلقة 7
Your Time
29:40
Emily in Paris - Season 03 Episode 01
Asif Ali TV
1:59:16
Money Heist S3 ep5,6,7,8
Web Series
26:22
Emily in Paris - Season 1 - Episode 3 - Sexy or Sexist
Share Everything
24:11
Emily in Paris S02 E08
ann66neff
27:10
Emily in Paris - Season 03 Episode 04
Asif Ali TV
26:22
Emily in Paris - Season 03 Episode 03
Asif Ali TV
45:59
Skins - S3 E9 - Katie And Emily
Brothertube
44:24
Bridgerton S3 ep8
Web Series
24:06
Emily in Paris - Season 1 - Episode 9 - An American Auction
Share Everything
8:32
Emily in Paris | Season 3 • Ending Explained
videopio
32:47
مسلسل امـيـلـي فـي بـاريـس الموسم الثالث الحلقة 5
Your Time
28:04
Emily in Paris - Season 1 - Episode 7 - French Ending
Share Everything
1:39:07
Emily in Paris S3 ep1,2,3,4,5
Web Series
24:06
Emily in Paris S1EP9
Mr Jigger
29:15
Emily in Paris S2EP9
Mr Jigger
29:02
Emily in Paris S1EP8
Mr Jigger