The Secret of Us - Episode 5 (English Subtitle)
The Secret of Us (2024) EP 5 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30In the days we loved each other
00:34But I still picture you
00:37The heart that hurt that day
00:40I still can't take it
00:42So I make you sad
00:45Even though I endure
00:47Looking at you with tears
00:52I hate to know
00:54But I still remember
00:58I give you everything
01:02But it's like wandering
01:04Not going anywhere
01:08In the end, I have to hurt
01:11Love must be kept
01:13But if I leave, I can't do it
01:16My heart has to resist the love that is not there
01:19Can't resist
01:21Suffering when you have tears
01:24The more you hurt
01:28The weaker my heart
01:32Trying not to love each other
01:36Tears say goodbye
01:38But I can't say it
01:55I've ordered your favorite food
01:57Eggs, my favorite
01:59What do you want?
02:01I'm trying to hit on you
02:03Please support me
02:05Are you here to find your phone?
02:07Why do you want me here?
02:08I'm here to be your friend
02:09Besides, you're afraid of your heart
02:24Why are you bothering me?
02:31I don't want to eat with you
02:33Okay
02:43Please excuse me
02:54I'm sorry
02:56I'm sorry
02:58I'm sorry
03:00I'm sorry
03:02I'm sorry
03:04I'm sorry
03:06I'm sorry
03:08I'm sorry
03:10I'm sorry
03:12I'm sorry
03:14I'm sorry
03:16I'm sorry
03:18I'm sorry
03:20I'm sorry
03:22I'm sorry
03:26I'll taste it for you
03:28You know it's not good
03:30You know it's not good
03:50It's not good
04:00It's not good
04:12Is it that good?
04:14It's not good
04:18What about the color?
04:22I told you it's not good
04:24It's not good
04:26It's not good
04:28Don't eat it
04:30I won't
04:32I won't
04:34I said I won't
04:36I'm jealous
04:54It's not good
05:14It's hard
05:16I've been studying for a long time
05:18I can't do it
05:24I can't do it
05:26I can't do it
05:52It's been a long time
05:56It's been a long time
06:12This one
06:14This one
06:16This one
06:18Where is it?
06:20It's not good
06:22What?
06:24It's not good
06:26It's not good
06:34It's not good
06:36It's not good
06:50It's not good
07:08Secret
07:20Secret
07:22Secret
07:24Secret
07:26Secret
07:28Secret
07:30Secret
07:32Secret
07:34Secret
07:36Secret
07:38Secret
07:40Secret
07:42Secret
07:44Secret
07:46Secret
07:48Secret
07:50Secret
07:52Secret
07:54Secret
07:56Secret
07:58Secret
08:00Secret
08:02Secret
08:04Secret
08:06Secret
08:08Secret
08:10Secret
08:12Secret
08:14Secret
08:16Secret
08:18Secret
08:20Secret
08:22Secret
08:24Secret
08:26Secret
08:28Secret
08:30Secret
08:32Secret
08:34Secret
08:36Secret
08:38Secret
08:40Secret
08:42Secret
08:44Secret
08:46Secret
08:48Secret
08:50Secret
08:52Secret
08:54Secret
08:56Secret
08:58Secret
09:00Secret
09:02Secret
09:04Secret
09:06Secret
09:08Secret
09:10Secret
09:12♪
09:22♪
09:32♪
09:42♪
09:52♪
10:02♪
10:12♪
10:22♪
10:32♪
10:42♪
10:52♪
11:02♪
11:12♪
11:22♪
11:32♪
11:42♪
11:52♪
12:02♪
12:12♪
12:22♪
12:27♪
12:37♪
12:47♪
12:57♪
13:07♪
13:17♪
13:27♪
13:37♪
13:47♪
13:57♪
14:07♪
14:17♪
14:27♪
14:37♪
14:47♪
14:57♪
15:07♪
15:17♪
15:27♪
15:37♪
15:47♪
15:57♪
16:07Bo, did you get what I asked for?
16:17Hello.
16:18What?
16:20An emergency case?
16:23How is the patient?
16:26Okay.
16:27I'll be right there.
16:31Do you want a golden doll?
16:33I've done my job.
16:34I'll find a way to get it.
16:38Please excuse me.
16:39Okay.
16:41As you wish.
16:50Your phone.
16:53Oh my god!
16:54Do you need a doctor?
16:56Okay, I'll be right there.
17:00I have to go too.
17:04Excuse me.
17:07Yes.
17:11Do you get a checkup like this every day?
17:17I would like an Americano.
17:20I can go get it for you.
17:21It's okay. Let me take it.
17:23It's okay. It's just the cake.
17:24It's okay. Let me.
17:25It's okay.
17:26It's okay.
17:28It's okay. Let me.
17:29It's okay.
17:30Let me.
17:31Ouch!
17:33Ouch!
17:37I'm sorry, sir.
17:41I'm really sorry.
17:45You can change my shirt.
17:47I'll give it back to you later.
17:49Thank you.
18:07You're welcome.
18:37I'll do it myself.
18:49It's okay. I'm a doctor.
18:55Did you forget something?
18:57We're doctors too.
19:03Really?
19:05Here you are.
19:31I'll wash it and give it back to you.
19:33Okay.
19:47What's wrong with him?
19:59Good morning, everyone.
20:01You're drunk.
20:05I took him to the market.
20:07You're drunk.
20:09I'll give it to you.
20:11Give it to Wang's gang.
20:13I haven't chosen yet.
20:17You have to take care of yourself.
20:19Take it.
20:23Eat it all.
20:25Let's eat together.
20:27Let's eat.
20:29Hurry up.
20:31You have to put on makeup first.
20:35How are you?
20:37Are you in a good mood?
20:39I'm in a good mood because I have a good news.
20:43If you have a good news,
20:45I hope you won't forget me.
20:47What do you want?
20:49Just tell me.
20:51I'll take care of it.
20:53Really?
20:55I have a surprise for you.
21:01I want you to kiss me as a reward.
21:13What kind of reward do you want?
21:15A real one?
21:17Yes.
21:25Wow!
21:29Do I have beautiful nails?
21:31Yes, you do.
21:33What are you doing?
21:35I'm just teasing you.
21:37That's too much.
21:39I just gave birth.
21:41I gave birth.
21:53Change your clothes.
21:55I'll be right back.
21:57Take her to change her clothes.
21:59Okay.
22:01Which one should I wear?
22:11Let's go.
22:19Stop!
22:21Natty!
22:23Natty!
22:25Where are you hurt?
22:27Tell me.
22:29My leg.
22:31Did you miss the cue again?
22:33I didn't mean to.
22:35I didn't know it would be like this.
22:37I don't believe you.
22:39Are you afraid of the effect?
22:41You fell down by accident.
22:43If you didn't mean to, what would you call it?
22:45It's called bad luck.
22:47You have to face something when you work.
22:49Do you want to know?
22:51I'll do it for you.
22:53I'll make you feel better.
22:55Isn't it too much?
22:57Stop it.
22:59Why?
23:01Come on.
23:03Calm down.
23:05I didn't mean to.
23:07I'm sorry, Natty.
23:09But you missed the cue.
23:11Your friend is hurt.
23:13You haven't apologized to her yet.
23:17I'm sorry.
23:19Why don't you wait until the next round?
23:21Why did you say that now?
23:23I made a mistake.
23:25I have to make you forgive me.
23:27Go ahead.
23:29You made 30-40 mistakes.
23:31Go ahead.
23:33Susie.
23:35I'm okay now.
23:37Help her up.
23:39Are you okay?
23:41You're bleeding.
23:43Be careful.
23:57Take her to the hospital.
23:59Hurry up.
24:01Let's go.
24:03She's dead.
24:05Hurry up.
24:11It's a mess.
24:13Is this the right way?
24:15This way.
24:17This way.
24:19You can't go in.
24:21You can't.
24:23I'm worried about her.
24:25Can we go in?
24:27You can't.
24:29It's the hospital's rule.
24:31You can't go in.
24:33Doctor.
24:35Calm down.
24:37I'll take care of her.
24:39Please take care of her.
24:41This way.
24:55Doctor.
24:57Prepare the bandage.
24:59Yes, doctor.
25:07It's okay.
25:09I'll give you an injection.
25:11Hang in there.
25:27Hang in there.
25:43Just a little bit.
25:51Just a little bit.
25:53Just a little bit.
25:57Just a little bit.
26:01Good girl.
26:05Don't cry.
26:07I'll give you a nice bandage.
26:17Just a little bit.
26:27Just a little bit.
26:33Just a little bit.
26:53Does it hurt?
26:55It still hurts a little.
27:01But I want to keep hurting like this.
27:03Why?
27:05So you'll be interested in me.
27:25Just a little bit.
27:37Earn.
27:39How are you?
27:41I'm better.
27:43I can run tomorrow.
27:45Do you know how to bandage?
27:49I don't know how to do it.
27:55It's okay.
27:59Just don't go out for a drink at night.
28:03You'll get a rash.
28:11I heard that when you were abroad,
28:15you and Earn stayed at the same place.
28:25Did Earn tell you that?
28:27Who do you think I heard it from?
28:31Did Earn tell you
28:33what kind of relationship we had?
28:39She did.
28:43She said we were friends.
28:55Earn.
29:07Earn.
29:11Earn.
29:19Earn.
29:25I think it's too much.
29:29You never said that.
29:31And you never told me about your country.
29:35Where did you hear it from?
29:37Well, I...
29:39She did.
29:41I'm sorry.
29:43Okay.
29:45I was too harsh.
29:49Are you worried about the doctor?
29:51Yes.
29:53It's easy to get a rash.
29:55That's why I teased you.
29:57It's you.
30:01Okay, I'm sorry.
30:03I won't do it again.
30:05I'll try not to do it again.
30:07Okay?
30:09Don't be mad at me.
30:11I'm sorry.
30:13Let's go home.
30:17I'm sorry.
30:19I'm leaving.
30:21I'm sorry.
30:23Don't be mad at me. I didn't mean to.
30:35How's the new cream?
30:37Do you think it's bad?
30:39No.
30:41It's smooth.
30:43It's not sticky.
30:45Can I see the doctor?
30:51Yes.
30:55You can use this cream.
30:57The doctor will prescribe you a new cream.
30:59It's called Redeno.
31:01You can use it.
31:03Thank you.
31:07Just a moment, doctor.
31:09It's okay.
31:17Hello, YingFa.
31:19Who are you going to eat with?
31:21Earn.
31:25Let's eat together.
31:27Don't be mad at me.
31:29Okay.
31:31Bye.
31:35I just got out of the hospital.
31:37We're going to have dessert.
31:39You're afraid of being hated.
31:41You're going to be my enemy.
31:43Earn is like this.
31:45She's always flirting with anyone she's close to.
31:47She must be charming.
31:49If you can do it,
31:51I want you to see
31:53how sweet YingFa and Earn are.
31:55So you'll know
31:57what I know.
31:59I don't need a stand-in
32:01for a real kiss.
32:05You don't believe me?
32:07I have a picture
32:09to prove it.
32:11Here.
32:17There's more.
32:23It's not just a picture.
32:25There's a video
32:27if you want to watch it.
32:47What?
32:49What?
32:51What do you want?
32:55What do you want?
32:57What do you want?
32:59What do you want?
33:01What are you talking about?
33:03Stop acting stupid.
33:05Is it that funny?
33:07You think I'm stupid, right?
33:09So you're trying to trick me.
33:11Trick you?
33:13I don't know what to do.
33:15I don't know what to do.
33:17I don't know what to do.
33:19I don't know what to do.
33:21I don't know what to do.
33:23I don't know what to do.
33:25I don't know what to do.
33:27I don't know what to do.
33:29I don't know what to do.
33:31I don't know what to do.
33:33I don't know what to do.
33:35I don't know what to do.
33:37I don't know what to do.
33:39I don't know what to do.
33:41P'Po.
33:43Why did you do that?
34:03This is family.
34:05Why did you do that?
34:07Do you know
34:09this is our feeling
34:11that is going to be the same?
34:17The same.
34:19It's the same.
34:23You lied to me again.
34:29You pretended to be a good person.
34:31In the end, you lied to me.
34:33You played with my feelings.
34:39Or
34:43you don't have enough money?
34:45How much do you want?
34:47I'll pay you back that night
34:51or tonight.
35:09I love you.
35:19I love you.
35:39I love you.
35:47Earn.
35:53I hate you.
35:59I can't take it anymore.
36:01I hate you.
36:03I hate you.
36:05Calm down.
36:09Calm down.
36:13It's over.
36:15I won't stay here anymore.
36:17I can't live here anymore.
36:19I can't live here anymore.
36:39It's over.
36:41I can't live here anymore.
37:09I love you.
37:29I love you.
37:39I love you.
38:05You lied to me again.
38:07It's called hurtful.
38:09But you still hurt yourself like this.
38:13It's called stupid.
38:37It's called stupid.
38:41Are you leaving the industry?
38:45What happened?
38:53Dr. Farada.
39:01I'm sorry.
39:03I have to work.
39:05Are you afraid?
39:13If you're afraid and running away from the problem,
39:21please come in.
39:29If you have anything to say, just say it.
39:31So you don't have to waste my time.
39:35I want you and Earn to get back together.
39:39What?
39:41Are you done?
39:43It's none of your business.
39:47Yes.
39:49I was the reason you two had a fight.
39:53It's my responsibility
39:55to get you back together.
39:57It's not necessary.
39:59I don't want to see that woman's face again.
40:01Okay.
40:05Then,
40:07I'm going to hit on Earn.
40:09It's none of your business.
40:11Why do you have to tell me?
40:13Why are you so angry?
40:17Before this,
40:19I was going to hit on Earn.
40:21Intentionally.
40:25But Earn doesn't like me.
40:27Because she loves you.
40:29If you still
40:31have any questions
40:33about Earn,
40:35just think about it.
40:37What's wrong with me
40:39that Earn won't hurt you?
40:43If it's not in her heart,
40:45there's only you.
40:51Dr. Farada.
40:55Someone
40:57comes into your life.
41:01But there's only one chance
41:03to love someone
41:05more than you love yourself.
41:07If you miss it,
41:09it's like you can't find
41:11the other half of your life.
41:15The rest
41:17is up to you.
41:23I have one more thing
41:25to tell you.
41:27The person who makes you angry
41:29has to hit on Earn.
41:31I might be the cause.
41:33But if there's no one
41:35to light the fire,
41:37you wouldn't do that
41:39to Earn.
41:41Who is it?
41:43It's a murder.
41:49Cut. Okay.
41:51Let's change the scene.
41:53Okay. We're all set.
41:55Yes! Let's go home.
41:57Okay.
42:23The leading actress.
42:25P'In.
42:27I feel sorry for you.
42:29You've been hiding
42:31behind your colleagues.
42:33Someone recorded your voice
42:35and sent it to me.
42:37Someone like you
42:39wouldn't know the real Mit.
42:41What do you want me to do?
42:43Don't mess with Earn
42:45and Dr. Farada.
42:49Who are you?
42:51Why are you so smart?
42:53I heard your voice.
42:55Don't you get it?
42:57Why would I order you?
43:01You know that
43:03even though P'May is going to hit on her,
43:05she's close to the organizer.
43:07She has enough connections
43:09to make you angry.
43:11Ratee made Earn and Dr. Farada fight.
43:13It's good for you.
43:15Why did you do that?
43:17I don't want
43:19to fight.
43:21I've talked to the doctor.
43:23I hope I don't have to do it again.
43:25If not,
43:27prepare to answer
43:29P'May's questions on social media.
43:49I love you.
44:19I love you.
44:21I'll do everything
44:23to make you love me again.
44:25There's no such thing as the same.
44:29Ms. Sanitha Ra.
44:31But I still want to see you
44:33every day.
44:35That's your problem.
44:37My problem is
44:39to get you out of my life.
44:41You've lost me for a long time.
44:49There's no day
44:51that I won't miss you.
44:53Keep your lie
44:55to use
44:57on others.
44:59Doctor.
45:01No.
45:03Doctor.
45:05I'm sorry.
45:07I was wrong.
45:11Can I have one more chance?
45:13I won't do it again.
45:15I promise.
45:17I won't do it again.
45:19I'll love you more
45:21than ever.
45:23I won't make you sad again.
45:39Get out of my life.
45:41Don't come back.
45:47Doctor.
45:51Don't come back.
45:53I won't.
46:17I won't.
46:47I won't.
47:01I won't.
47:17But in front of everyone, I'm afraid that you'll be embarrassed.
47:20Afraid that I'll be embarrassed?
47:22Or that I won't dare to do it?
47:23After I helped your mother, you replied to me by blocking me from speaking.
47:28I love you, doctor.
47:29So today, I'm going to take back my love for you.
47:47I love you.