Middle East Crisis:"We should end this war as soon as possible"
CGTN Europe interviewed Dr. Jawad Al-Anani, former Deputy Prime Minister and Foreign Minister of Jordan.
Category
đ
NewsTranscript
00:00Parlons maintenant de Jawad Al-Anani, le député premier ministre et ministre des Affaires étrangÚres de Jordanie.
00:06Monsieur Al-Anani, un grand plaisir de vous recevoir sur le programme.
00:09En termes d'expérience, votre analyse des risques d'escalade dans cette région,
00:16en particulier sur les attaques d'avions israĂ©liens au sud de l'ĂvĂ©nement ?
00:23Je crois que l'atmosphĂšre est vraiment chaude.
00:28Je pense que les IsraĂ©liens doivent faire quelque chose au sud de l'ĂvĂ©nement qui va inviter une rĂ©action.
00:36Et en mĂȘme temps, nous avons vu votre histoire sur le prĂ©sident turc, M. Erdogan,
00:43Ă qui le Premier ministre a rĂ©pondu en disant qu'il devait ĂȘtre arrĂȘtĂ© par la NATO
00:49ou qu'il devait inviter une réponse de la NATO, mais la NATO a soutenu l'Israël.
00:54Alors, qu'est-ce si l'Israël était de l'inverse ?
00:57Devons-nous demander Ă certains des pays europĂ©ens et aux Ătats-Unis de quitter la NATO ?
01:03Je crois qu'il y a une complÚte catastrophe et le chaos qui se déroule en ce moment dans la région,
01:11et en particulier dans le gouvernement israélien, est vraiment trÚs dangereux.
01:16Et espĂ©rons que quelqu'un de rationnel arrĂȘte cette catastrophe.
01:22Pour ceux qui sont à l'extérieur de la région, expliquez-nous les effets économiques et humanitaires
01:28de l'escalade des conflits en LĂ©banon et dans l'arriĂšre-ville.
01:37La guerre contre le gaz a déjà causé tellement de dégùts dans la région.
01:43La riviĂšre rouge a Ă©tĂ© fermĂ©e, les passages Ă travers le Mendeb est Ă©tĂ© arrĂȘtĂ©,
01:51les prix des matériaux sont augmentés, je suis sûr que tout le monde est touché par ce qui se passe en ce moment.
02:01Si une guerre all-out se déroule, et je pense que nous devons apprendre de l'expérience de l'Ukraine,
02:12cela signifie qu'il y aura des prix d'huile plus élevés, plus de demande pour l'or,
02:18et l'inflation s'installera à nouveau, aprÚs avoir pensé que l'inflation était sous contrÎle.
02:26En quelque sorte, cela augmentera la pauvreté, cela causera beaucoup de dégùts dans la région,
02:33ce qui apportera plus d'argent pour la reconstruction,
02:37ce qui n'est pas nécessaire pour d'autres raisons, comme l'amélioration de l'investissement,
02:43l'amélioration des opportunités d'emploi, etc.
02:46En ce qui concerne oĂč nous sommes, et ce que vous avez juste soulignĂ©,
02:51que pensez-vous des prospects pour un feu d'arrĂȘt, ou mĂȘme des nĂ©gociations de paix ?
02:59Bien, tant que le gouvernement israĂ©lien maintient la mĂȘme position,
03:04je pense qu'il n'y a pas d'espoir, car l'israélien représente le partenaire clé de cette guerre,
03:11et ils doivent se rapprocher du fait que cette guerre ne peut pas continuer,
03:16que le monde ne peut pas l'afforder,
03:19et que beaucoup de gens sont trÚs déçus par la taille de la tragédie humaine qui s'est déroulée.
03:26Je crois que nous devons terminer cette guerre le plus vite possible,
03:33atteindre un feu d'arrĂȘt, et crĂ©er un processus, un processus sustainable pour une paix sustainable.
03:40Quelles Ă©tapes seraient nĂ©cessaires, en termes concrets, pour ĂȘtre prises par les joueurs impliquĂ©s ici, pour bouger vers la dĂ©escalation ?
03:53Tout d'abord, ils doivent d'abord s'agir d'un feu d'arrĂȘt qui permettrait Ă l'humanitĂ© et Ă l'armĂ©e de se dĂ©placer.
03:59La deuxiĂšme Ă©tape, c'est que nous prenons plus de pas pour terminer cette guerre.
04:04TroisiÚmement, nous devons délinier le processus d'évacuation d'Israël de Gaza.
04:12Et quatriÚmement, nous devons s'assurer que cette guerre ne se répandra pas.
04:16Et cinquiÚmement, nous devons créer un processus, un processus politique qui finirait ou aborderait toute possibilité d'une guerre à l'avenir.
04:25C'est ce qui est nécessaire en ce moment, et cela nécessite une volonté humaine.
04:30Nous avons besoin des efforts de la Chine, par exemple, pour réconcilier les factions palestiniennes,
04:38les prononciations du Premier ministre de l'Union Européenne,
04:43certains autres prĂ©sidents et chefs d'Ătat qui appellent Ă la paix et Ă la calme.
04:51Je pense que c'est l'heure oĂč quelqu'un doit Ă©liminer tous ces signes
04:55que la guerre dans le Moyen-Orient et sa continuation pourraient infliger des guerres dans d'autres endroits,
05:01en particulier, je dirais, dans l'océan Pacifique, et probablement dans d'autres pays, nous ne le savons pas.
05:09Donc c'est une situation trĂšs touchante qui doit ĂȘtre contrĂŽlĂ©e, comme les feuilles que nous entendons.