Go! Beach Volleyball Girls (2024) Ep 2 Eng Sub
Go! Beach Volleyball Girls (2024) Ep 2 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:30Don't care how complicated the process is
00:34This time we
00:37won
00:39So what if we lost?
00:42Let me see
00:45that moment
00:47Don't care what the result is
00:50One look and you'll know
00:53Win or lose, it's worth it
01:00You are my first choice
01:05The irreplaceable combination
01:08No matter how hard it is, I won't give up
01:11This moment
01:30Win or lose, it's worth it
02:00Tianjin No.1 Middle School Team
02:05Next, let's welcome our team leader, Ms. Wang Yun
02:08to give a speech
02:18Dear audience
02:20After three months of hard work
02:22Our national high school student
02:23table tennis championship
02:25has finally come to an end
02:27Tianjin No.1 Middle School Team
02:29Although they didn't win the championship
02:31But we believe
02:33they deserve it
02:35At this moment
02:37Let's give a round of applause
02:39to our Tianjin No.1 Middle School Team
02:41Congratulations
02:49This award is not only
02:51a recognition of their achievements
02:53but also a recognition of their
02:55future achievements
02:57It is also an encouragement
02:59for them to pursue their dream of table tennis
03:01I also wish that every athlete
03:03can go further and fly higher
03:05on the road of table tennis
03:13Okay, dear friends
03:15Next, our national high school student
03:17table tennis championship
03:19The winner is
03:21Tianjin No.1 Middle School Team
03:23Let's welcome them
03:27Welcome
03:29Next, let's welcome
03:31Mr. Wang Ping
03:33to give a speech
03:35Let's give a round of applause
03:41Thank you
03:43Dear audience
03:45After three months of hard work
03:47Our Beijing No.8 Middle School Team
03:49has made great efforts
03:51and shed a lot of sweat and tears
03:53I believe
03:55This stage is worth it
03:57This stage belongs to
03:59Beijing No.8 Middle School Team
04:01Let's give a round of applause
04:03to our Beijing No.8 Middle School Team
04:17Thank you
04:25Okay, let's give a round of applause
04:27to our Beijing No.8 Middle School Team
04:29Congratulations
04:31Okay, dear audience
04:33Next is the most exciting moment
04:35for us
04:37Who is the winner of
04:39this national high school student
04:41table tennis championship?
04:49Dear friends
04:51He is the captain of Tianjin No.1 Middle School Team
04:53Lang Yue Ting
04:55Let's give a round of applause
04:57to Lang Yue Ting
05:01Okay, next
05:03Let's welcome our team leader
05:05Ms. Wang Yun
05:07to award Lang Yue Ting
05:09the MVP
05:11Best Honor Award
05:15She is the captain of Tianjin No.1 Middle School Team
05:17She is the captain of Tianjin No.1 Middle School Team
05:19She is the captain of Tianjin No.1 Middle School Team
05:21At this time, we cannot even play table tennis with others
05:41Coach
05:43Gui Lan
05:45I have asked the coach of Po Xing Team
05:47There will be twelve teams
05:49the national team.
05:52It's Yang Li Yun.
05:56Why is it him? Not me.
05:58Why?
05:59And,
06:00I'm afraid your career in the university is...
06:03Coach, we won the competition, we won!
06:06That's right.
06:08But...
06:09I don't know why!
06:10Someone...
06:11Coach, coach, coach!
06:12I'm sorry, coach.
06:13You're in the national team, right?
06:14Oh, Chen Wei Lan.
06:15Congratulations, you did well today.
06:17Thank you.
06:18I... I just want to know
06:20why you didn't choose me.
06:21Why?
06:24Chen Wei Lan,
06:25I know you have good skills,
06:27and you did well today.
06:28But,
06:29the national team has its own standards.
06:32I don't need to tell you about this standard.
06:34Congratulations.
06:35No, coach, I know you have standards,
06:37but I...
06:38Wei Lan!
06:39Coach!
06:40Let's talk about it when we get back.
06:41Can we talk about it when we get back?
06:42I just want to know why now!
06:43Is this appropriate?
06:44How is this not appropriate?
06:46The process and results of the competition
06:48are fair and open.
06:49Why can't I know about it here?
06:51Chen Wei Lan!
06:53You're excellent.
06:54You're also very talented.
06:56But volleyball is a collective sport.
06:58Did you forget?
06:59You didn't cooperate at all
07:00with your teammates in the six-man volleyball.
07:01How did I not cooperate?
07:02Can a two-man sport like sand volleyball
07:04ask for you?
07:05Can it choose you?
07:10Think about it yourself.
07:13Lan Ruoting,
07:14the national team coach is waiting for you.
07:16Hurry up and say hello.
07:17This is a rare opportunity.
07:19Make good use of it.
07:21Okay, coach, I understand.
07:42You're back.
07:44I ordered takeout for you.
07:46I have a party tonight.
07:48I'll probably be back by nine.
07:54What's the matter?
07:55You didn't win the championship?
08:05I'm talking to you.
08:06I'm talking to you.
08:07I'm talking to you.
08:08I'm talking to you.
08:09I'm talking to you.
08:10I'm talking to you.
08:11I got it.
08:13You're not happy that you got it?
08:16The national team didn't choose me.
08:19Isn't it good that they didn't choose you?
08:21I don't support you playing volleyball anyway.
08:23Let's take the college entrance exam
08:25and go to a good school.
08:27If it doesn't work,
08:28I'll send you abroad.
08:30What financial major?
08:32Legal major?
08:34Which one is better than playing volleyball?
08:36Okay, I won't talk to you anymore.
08:38You eat it yourself.
08:40You eat it yourself.
09:02Let's go.
09:06Here?
09:07Do you see it?
09:08It's not easy for us to come to Beijing.
09:11Why are we here?
09:13How dare you say that?
09:15If it wasn't for you,
09:16we wouldn't be watching the broadcast here.
09:18I was wrong.
09:21Nice.
09:22Good shot.
09:23I mean,
09:24the girl is beautiful.
09:27But you have a good taste.
09:29This is the captain of Tianjin team,
09:31Lang Yueting.
09:32Do you know him?
09:33Let me tell you.
09:34Lang Yueting is a good shot.
09:36He is good at everything.
09:39Don't be sad, okay?
09:41It's not a big deal.
09:43This is for you.
09:44Okay, thank you.
09:45In our team,
09:46there is no problem
09:47that can't be solved by a big meal.
09:50What do you want to eat?
09:51I'll order.
09:52You order.
09:53Okay.
09:54I'll order.
09:55He is really good at shooting.
10:01Waiter,
10:02air conditioner.
10:03Okay.
10:07What do you want to eat?
10:09How did the broadcaster cut the shot?
10:11The national team didn't even choose him.
10:13Why did they choose him?
10:15This is called falling in love.
10:17It doesn't make sense.
10:20What are you doing?
10:21Why did you turn it off?
10:22What's the matter?
10:23You said bad things behind my back.
10:24Aren't you afraid of getting fat?
10:25What are you talking about?
10:27Are you the only one who has a big mouth?
10:29Who are you talking to?
10:31I'm talking to you.
10:32What are you doing?
10:34Aren't you the one on the TV just now?
10:36You hit me so hard.
10:42Get up.
10:43Are you okay?
10:45Don't hit me.
10:46Come here.
10:47You're bleeding.
10:48Don't hit me.
10:49I shot it all for you.
10:50You hit me, didn't you?
10:51What are you shooting?
10:52What are you shooting?
10:53I'm holding you.
10:54Give me your phone.
10:55Give me your phone.
10:56What are you shooting?
10:57Don't shoot. Can you hear me?
10:58I deleted it.
10:59What are you shooting?
11:00Don't touch me.
11:01I deleted it. Can you hear me?
11:02Don't touch me.
11:03Don't touch me.
11:04Wait for me.
11:05Don't hit me.
11:06Don't hit me. I'll pay you.
11:08Come back.
11:09I won't.
11:10You really hit him.
11:11Look at you.
11:12Wait for me.
11:13What is he doing?
11:14Remember to call the police.
11:15What's up?
11:16You want to hit a girl, right?
11:17Haven't you hit enough?
11:21Delete the video.
11:23Video?
11:24This is all evidence.
11:25Why should I delete it?
11:27My friend was injured like this.
11:29Apologize first.
11:30Apologize?
11:31Why should I?
11:32Because you hit him first.
11:34What if we don't apologize?
11:36Wait for me.
11:37Why are you still hitting him?
11:38No.
11:41Okay.
11:43I apologize.
11:45I'm sorry.
11:46You tell him.
11:50I'm sorry.
11:52What about him?
11:57I'm sorry.
12:01Look at his injury.
12:03Go to the hospital first.
12:04Clean it up.
12:06I'll delete the video.
12:14Can you stop yelling?
12:15You've been yelling all night.
12:17I helped you out today.
12:18Can't you yell at me?
12:20Big brother.
12:21I've been fighting with you since I was a kid.
12:23Can you eat?
12:24This is not called wiping your ass.
12:25This is called hero saving the beauty today.
12:30Cheng Weilan.
12:33Hello, auntie.
12:35You called my mother over?
12:39You don't study at home.
12:40Come out and make trouble for me.
12:42If I didn't eat with Xiao Liang's mother,
12:43I wouldn't know anything.
12:47Get in the car, you two.
12:50Okay, thank you, auntie.
13:01Why did that girl run away?
13:04She didn't delete the video, did she?
13:08What about you?
13:11I'm fine.
13:12For you two.
13:24Hello.
13:25Cheng Weilan.
13:26I'm from Xingang University.
13:28We've seen your competition.
13:30We think you're a very good volleyball player.
13:34We want to invite you to an interview.
13:36Become a special student at our Xingang University.
13:39Xingang University's volleyball major
13:41has a very strong foundation.
13:43I hope you can go to our Xingang University
13:46and get good development.
13:57Mom.
14:13Mom.
14:14I've made up my mind.
14:16Go to Xingang University to continue playing volleyball.
14:18I won't go abroad with you.
14:20I will prove it to you.
14:27Okay.
14:51Li Huoduo.
14:55Your package.
14:57I'm coming.
15:02I'm coming.
15:07Hello.
15:08Your package.
15:09Please sign it.
15:10Okay.
15:15Hurry up.
15:16Come on, hurry up.
15:19Okay, thank you.
15:20You're welcome.
15:23Close the door.
15:27Duoduo is here to study abroad.
15:29I think
15:30it's time to pay the tuition fee.
15:32Why don't we quit the small account?
15:35We can save some money.
15:38Okay.
15:40It's enough for the two of us during the day.
15:42Duoduo can also work at night.
15:45Anyway, it's most important for the child to go to school.
15:46I think we can save some money.
15:48I'm just worried that you won't have legs.
15:50It will hurt again.
15:52What can I do?
15:53Duoduo.
15:57What's up?
16:00I passed the exam.
16:02You passed the exam?
16:03That's a good thing.
16:04Yeah.
16:06But
16:08my parents
16:09are worried about my tuition fee.
16:12What a coincidence.
16:14Look at this.
16:15The champion of the sandboard league.
16:1710,000 yuan.
16:1810,000 yuan?
16:19Yeah.
16:20Is there such a good thing?
16:23But
16:25I can't participate.
16:28You don't want the money from God of Wealth.
16:30Why can't you participate?
16:32Who can I partner with?
16:45Brother.
16:46Why do you read novels instead of sand cards?
16:49Don't your hands itch?
16:51What are you talking about?
16:54Hey.
16:56Don't give up.
16:57I have good news for you today.
17:00I heard that
17:01Jinyun Hotel
17:02is going to hold a sandboard competition.
17:05Do you want to participate?
17:07By the way,
17:08there is a bonus if you win.
17:10I have to participate.
17:14But Xia seems to have something to do recently.
17:16I don't have a partner.
17:17I've found you a partner.
17:20You?
17:21Do you know how to play?
17:22I didn't say I would play with you.
17:25Then who?
17:26Li Guoduo.
17:27Do you remember him?
17:29Your
17:30junior?
17:31Yeah.
17:32Just him?
17:33What's wrong with him?
17:34He has played sand cards for many years.
17:36Really?
17:37Actually, he is quite good.
17:38He has been able to stick to it for so many years
17:40in his own talentless sport.
17:42Can you stop talking like that?
17:43Do you want to play?
17:53Go.
18:06Duoduo.
18:08Wait a minute.
18:10Let me introduce someone to you.
18:11He is my good friend,
18:12Gao Ge, the sandboard boy.
18:13Gao Ge.
18:14I know you.
18:15I am Li Guoduo.
18:19I will play three balls.
18:20As long as you catch one,
18:22I will agree to be your partner.
18:29That's it.
18:30Come on.
18:31Come on.
18:50Are you all right?
18:51I am fine.
18:52One more time.
19:21Come on.
19:23Come on.
19:44Duoduo, are you all right?
19:45I am fine.
19:46Come on.
19:51Your defense is quite flexible.
19:53See you on the sandboard in three days.
19:55That's great.
20:00Practice more.
20:01We don't have much time.
20:03Don't worry.
20:04I won't embarrass you.
20:06Are you all right?
20:07I am fine.
20:20I am fine.
20:28Grandpa has already booked a seat.
20:30My granddaughter is coming.
20:31Grandpa will definitely give you a good welcome.
20:34Grandpa.
20:35Look over there.
20:36There is a sandboard competition.
20:38Come and see it later.
20:39Go first.
20:40Go.
20:51Good shot.
21:06Come on.
21:07Come on.
21:21Come on.
21:24Sandboard competition on the spot.
21:25Good shot.
21:26Good shot.
21:27Come on.
21:35He is not professional.
21:36Good shot.
21:37I said he is not professional.
21:39Really?
21:50Wow.
21:51Yeah.
21:52Come on.
21:54The winner is the winner.
21:55No matter how tired you are,
21:57this is the credit of our team.
21:59Today, everyone is very happy.
22:01Our team finally won again.
22:03There is no way.
22:04This is the strength of our team.
22:06Very, very good.
22:07Come on.
22:08Let's cheer for our team.
22:10Good.
22:11Good.
22:14Go.
22:17Yeah.
22:21You...
22:23Are you all right?
22:25So not all skills can be successful.
22:28I want to ask
22:29at this moment.
22:30Wei Lan.
22:31Wei Lan.
22:32Is there anyone else who wants to challenge?
22:33If no one wants to challenge,
22:35then I will go.
22:36Wang.
22:38Why is it you again?
22:42Apologize.
22:43Chen Wei Lan.
22:44Isn't this Chen Wei Lan?
22:46Who is Chen Wei Lan?
22:47Apologize.
22:48OK.
22:51If you have the ability to beat me,
22:53dare you?
22:55I'll do it.
22:56What did you say?
22:58I'll challenge.
22:59You want to challenge our team leader?
23:01Then your partner is...
23:09Him.
23:11You want to partner with him?
23:13With you.
23:14Me?
23:15I don't need to play cards.
23:16You look for my partner.
23:17You.
23:20There is finally a lady on the scene.
23:21You want to challenge our team leader.
23:23Come on.
23:24All friends on the scene.
23:25I want to challenge.
23:26Let's applaud for this lady.
23:27Come on.
23:41No.
23:42I really haven't played cards.
23:43I've only seen it.
23:44I really don't know how to play.
23:46Have you seen the ball?
23:48Yes.
23:49Have you done it?
23:50Yes.
23:53Use a little force.
23:57Almost.
23:59Later,
24:00I'll pass the ball to you.
24:01You just have to buckle it.
24:05Don't be polite later.
24:07Just hit the boy.
24:10He has never played before.
24:11This is not good.
24:14This is a game.
24:15You are here to win.
24:20Let's go.
24:21We must win.
24:22Go.
24:50This is the first time Chen Weilan and I
24:52stand on the same field.
24:54I didn't expect
24:56I would make an unexpected fate with him.
25:20The use of beach volleyball
25:21is different from indoor volleyball.
25:23The surface is softer
25:24and the mechanism is different.
25:26I may not be able to
25:27get used to this kind of ball in a short time.
25:30Bad.
25:31The sand is so soft
25:32that I can't jump at all.
25:33It's different from indoor on the sand.
25:34You may not get used to it yet.
25:35Especially this kind of buckle ball is difficult to catch.
25:37But come on.
25:38Come on.
25:49Come on.
26:16I win.
26:17You win.
26:19You win.
26:24Come on.
26:25Come on.
26:42I have seen
26:43the strength of Chen Weilan.
26:45In an unfamiliar field,
26:47he can quickly find the skill
26:48and his own advantage
26:50and then complete the buckle ball.
26:53A beautiful line.
26:55Chen Weilan scored.
27:03Great.
27:10Come on.
27:11Come on.
27:12Come on.
27:19Come on.
27:26Good shot.
27:34My granddaughter.
27:35My granddaughter.
27:36My eldest granddaughter.
27:37You just said
27:38that you would win.
27:39Good.
27:40Who scores
27:41will win the game.
27:46He is so great.
27:49You still want to praise others.
27:52Didn't you see that the ball rushed to you?
27:54You should exercise more
27:55when you have time.
27:57I also know
27:58that was my fault.
28:06What's wrong?
28:07You hit me just now.
28:09Now you win.
28:12You just won one ball.
28:13What are you so proud of?
28:15You can't afford to lose.
28:16I didn't ask you to apologize.
28:17I can't afford to lose.
28:19I'm not like someone
28:21who wins the game
28:22but loses the most important thing.
28:38Honey.
28:40Didn't you say you couldn't play?
28:41You played so well.
28:42I really can't play.
28:44Guanjun.
28:45Let's go get the prize.
28:46Congratulations, Guanjun.
28:48Let's go get the prize.
28:50Come on.
28:51Let's go get the prize.
28:53Let's go.
28:54My granddaughter is here.
28:56Good.
28:59Great.
29:01My granddaughter played well.
29:03Especially the last ball.
29:05Great.
29:06I feel like
29:07I can't jump on the sand.
29:09And I can't
29:10control the wind direction.
29:12Playing on the sand
29:13is different
29:14from playing indoors.
29:15It's okay.
29:16Take your time.
29:17You'll get used to it.
29:18Right?
29:19The main thing is
29:20you cooperated very well
29:21today, right?
29:24It's rare for you to praise me.
29:26My granddaughter is the best.
29:28Of course I have to praise her.
29:31Let's welcome our champion
29:32to stand on the stage
29:33of our champion.
29:35Come on.
29:36Next,
29:37let's welcome our award presenters
29:38Mr. Wang and Mr. Zhang
29:40to take our flowers
29:41and our prize
29:42to give to our champion.
29:43Let's welcome them with applause.
29:45Congratulations.
29:46Thank you.
29:47Congratulations.
29:48Thank you.
29:49Congratulations.
29:50Thank you.
29:51Come on.
29:52Let's welcome our award presenters
29:53and our champion
29:54to take photos.
29:55Okay.
29:56You can take photos as you like.
29:57Next,
29:58our reporter
29:59can interview as you like.
30:00Come on.
30:01Come on.
30:06Did I play badly today?
30:08I think Brother Gao
30:09seems to blame me.
30:11No.
30:12Mr. Gao is like that.
30:13Don't take it to heart.
30:16But it's true
30:17that I played badly.
30:19Tu Lingling also said
30:20that I didn't have enough strength.
30:21But
30:23I played against Chen Weilan
30:24like this today.
30:25I think she is really good.
30:28She plays indoor volleyball.
30:29She has never played beach volleyball.
30:31The venue just now
30:32is unfamiliar to her.
30:33She can still play so well.
30:36I'm really
30:3718,000 miles away from her.
30:39It's not 18,000 miles away.
30:40At most three or four miles.
30:42After all,
30:43I think genius
30:44comes first.
30:45Don't take it to heart.
30:46You work so hard now.
30:47In the future,
30:48you can be like her.
30:51I, Li Guoduo,
30:52will be stronger.
30:53After I enter college,
30:54I will work harder.
30:59What's wrong with you?
31:03I haven't paid
31:04my college tuition yet.
31:10Did you forget this?
31:14How can this work?
31:15This is the bonus you got.
31:16How can I take your money?
31:17How can this not work?
31:18This is the money you won
31:19with Lao Gao.
31:20Of course it doesn't work.
31:21This is your money.
31:22I...
31:23How about this?
31:24Take this money
31:25as a loan to you.
31:26This was also approved by Chen Weilan.
31:27And you have to write me a letter.
31:40I'm home.
31:41How long have you been
31:42away from me?
31:43The flowers in the yard have bloomed.
31:44Yes.
31:47Let me do it.
31:48It's okay.
31:49Let me do it.
31:50I can hold it.
31:51Can you?
31:52I can hold it.
31:53Let me help you.
31:54I'm not old yet.
31:55I can't tire my granddaughter.
31:56Right?
31:57Let me open the door.
31:58Okay.
32:01Okay.
32:02I'm home.
32:04Come in.
32:05Come in.
32:06Come in.
32:07Look.
32:08Is your room
32:09more beautiful
32:10than before?
32:12Put it here first.
32:14So many photos.
32:23So warm.
32:26No way, grandpa.
32:28You still keep
32:30these certificates and trophies?
32:31Of course.
32:33This is the most important thing.
32:38Do you remember this?
32:39Look.
32:40Chen Weilan.
32:42This is the first honor
32:44of your life.
32:46It's very precious.
32:51Time flies.
32:54It's been more than ten years.
32:56You were only
32:58six years old
32:59at that time.
33:00You were so tall.
33:04My dear granddaughter.
33:07I know.
33:08This time
33:09you missed the National Youth Team.
33:11You didn't go to the University of Sports.
33:13You must be very sad.
33:15But I'm glad to see
33:17that you are still
33:18pursuing your dream.
33:20That's great.
33:22Don't be timid.
33:23As long as you stick to it,
33:24there is hope.
33:26Okay.
33:27I'm still sticking to it.
33:29I must stick to playing volleyball.
33:30Of course.
33:32Which one do you want?
33:34This one.
33:35Check.
33:36Okay.
33:37Give me some money.
33:38How many?
33:39Eat.
33:40Okay.
33:43Okay.
33:44Okay.
33:45I'm back.
33:46Dad.
33:47Take a rest.
33:48I'll do it.
33:49Okay.
33:50176 yuan in total.
33:54I'll pay.
33:55Okay.
33:56Take care.
33:57Dad.
33:58You and my mom
33:59can close early today.
34:00You can take a rest recently.
34:01You don't have to work so hard.
34:03Take a rest?
34:04Where did you get the tuition?
34:05I earned the tuition.
34:07You are so lucky.
34:08Okay.
34:09So you and my mom
34:10don't have to work so hard.
34:20Where did you get so much money?
34:22I won the prize
34:23in the sandboard competition.
34:25So you can take a rest
34:26recently.
34:27You don't have to work so hard.
34:28And this.
34:30This ointment
34:31is said to be very good.
34:32Try it.
34:33It's very comfortable at night.
34:34You are so filial.
34:37You are just like your mom.
34:39You can spend money easily.
34:42If you are really good to me,
34:43you should study hard
34:44and find a good job.
34:46I know.
34:47I'm coming.
34:52Waiter.
34:53Two more bottles of beer.
34:54Okay.
34:55I'm coming.
34:56Put the money here.
34:57I'll go.
34:58I'm coming.
35:03Here.
35:04Your beer.
35:05Thank you.
35:08What is this?
35:09Sandboard competition.
35:10I think it's interesting.
35:12Yes.
35:13It's a high-level competition.
35:14Why don't you take part in it?
35:15I'll take part in it.
35:16You can take part in it.
35:17Yes.
35:18You can win the championship.
35:20Let me see.
35:21What is this?
35:22Sandboard competition.
35:24Wait a minute.
35:27Hello.
35:28Hello, Xiang.
35:29Where are you?
35:30I know.
35:31What's up?
35:32The province organized
35:33a sandboard competition.
35:34Let's ask coach Wang
35:35to sign up for us.
35:36Okay.
35:37Wait for me.
35:38I'll be right there.
35:39Okay.
35:40Enjoy your meal.
35:41Don't forget it.
35:48What are you doing?
35:52The competition is coming.
35:53I'll sign up for it.
35:55You're a senior.
35:56Put your mind in the right place.
35:59I know.
36:00Xia Liqiang.
36:07Jingjing.
36:09I'm leaving.
36:10Well...
36:12Text me if you need anything.
36:14I promise I'll be back soon.
36:16I know.
36:17Okay.
36:19Bye-bye.
36:25Coach,
36:26the sandboard competition...
36:28Gao,
36:29you've improved a lot
36:31after training with me.
36:33Coach,
36:34you've done a great job.
36:36But Gao is capable.
36:38Capable?
36:40That's why I said
36:41that kind of practice
36:42doesn't suit you.
36:44Coach,
36:45you can't stop us
36:46from taking part in the competition.
36:47You didn't let us
36:48take part in last year's
36:49seven-nation competition.
36:50I know.
36:51Last year,
36:52he was in the first division.
36:53He was there
36:54to boost his confidence.
36:56Coach,
36:57it's all in the past.
36:58Let's not talk about it.
36:59But this time,
37:01Xia and I
37:02really want to take part in it.
37:04Can you
37:05support us?
37:07Of course.
37:08I support you
37:09the most in the school.
37:10Right?
37:12But
37:13as I said just now,
37:15I think that kind of competition
37:16doesn't suit you.
37:17It's a waste of time.
37:22But it's okay.
37:23I've already
37:24arranged it for you.
37:26Go to the club and play.
37:28Okay?
37:29Yun Ji is a top player there.
37:31He's very good at
37:33table tennis.
37:34His skills are very helpful.
37:36I have a friend
37:37who has set up a table tennis club.
37:38You can go there
37:39to play and train.
37:41Right?
37:42You can improve your ability
37:43to adapt to the environment.
37:46And you have money.
37:47Right?
37:49No, coach.
37:50I'm going to the fourth division.
37:52I have a lot of things
37:53to do.
37:54I'm not going.
37:56Okay.
37:57You're not going.
37:58You're graduating soon.
37:59Go to Gao.
38:01I...
38:02How can I play alone?
38:05Don't worry.
38:07People like you
38:08are willing to
38:09play with you
38:10when you go there.
38:11Coach, I...
38:13All right.
38:14Don't worry.
38:15It's settled.
38:18Go back.
38:19I'll contact you later.
38:21Go.
38:22Okay.
38:23Goodbye, coach.
38:24Goodbye.
38:33Why is Coach Wang
38:34so strange?
38:38I heard
38:39that the coaches of Haiyang University
38:40all take their students
38:41to participate in
38:42the grass roots league of each city.
38:43But he
38:44doesn't know what to think.
38:46He wants us to join
38:47some club.
38:48I told you.
38:50The sand table of Haiyang University
38:51is rising day by day.
38:52It's just like
38:53the beautiful scenery of Hong Kong.
39:03Gao.
39:04What's your schedule?
39:08What schedule?
39:09Take a rest.
39:11Take a rest?
39:12Don't you play basketball?
39:14It's a holiday.
39:15How can I play basketball?
39:17You went to Beijing.
39:19Why don't you play basketball
39:20when you come back?
39:21It's not like you.
39:23I heard last time
39:24that you have a practice game
39:25on the weekend.
39:26Don't you join it?
39:27No.
39:28I don't play basketball.
39:29I don't play basketball.
39:30I don't play basketball.
39:31Don't you join it?
39:33He doesn't allow us to join it.
39:35Who doesn't allow you to join it?
39:38Wang Dong.
39:41Why doesn't he allow you to join it?
39:43He doesn't allow us
39:44to join the practice game.
39:45He wants us to join
39:46a club competition.
39:48Neither Xia nor I agree.
39:50You are still students now.
39:51Why do you want to join the club?
39:52That's what I mean.
39:54He
39:55wants us to join
39:56some big competition.
39:58In fact, the real reason
39:59why he doesn't allow us
40:00to join the practice game
40:01is that we don't listen to him.
40:03Let me tell you.
40:04When I was a freshman,
40:06there were two seniors
40:07who played very well.
40:08I heard that
40:10they didn't listen to Wang Dong
40:12and didn't join
40:13the big competition on the holiday.
40:15As a result,
40:16they were not allowed to join
40:17the practice game.
40:19They were trained
40:20and almost graduated.
40:22They were allowed to join
40:23a small competition.
40:25Then you should
40:26have a good talk with him.
40:27Stop.
40:28I didn't talk with him.
40:47Come in.
40:50Coach Wang.
40:52Who are you?
40:54I'm Shao Nian,
40:55Gao's roommate.
40:57What's up?
40:58I heard that
40:59there will be
41:00a practice game in two days.
41:01Gao told me that
41:02he wanted to join it.
41:04I want to ask you
41:05if you can give him a chance.
41:10I didn't give him a chance.
41:12I told him
41:13to play basketball in the club
41:15and train himself.
41:16It will help him
41:17to improve his skills.
41:19But he didn't go.
41:21He didn't listen to me.
41:22What can I do?
41:24Gao must be
41:25reluctant to go
41:26for other reasons.
41:27How can he not listen to you?
41:30You are in the same dormitory as him?
41:31Yes.
41:32You know him?
41:34Yes.
41:35Gao's personality
41:36is a little impatient sometimes.
41:37But he is definitely not
41:38the kind of person
41:39who doesn't listen to the coach.
41:41Okay.
41:42How about this?
41:44Go back and talk to him.
41:46Let him go to the club to train.
41:48Right?
41:49As long as he is willing to go,
41:50I will arrange for him
41:51to play in the practice game.
41:52Okay.
41:53Thank you, coach.
41:54I will go back to find Gao.
41:55Okay.
41:59Brother.
42:01Are you going to
42:02look for Wang Dong again?
42:03Yes.
42:04I think you are not happy.
42:06I want to go to him
42:07and let him tolerate me.
42:09Brother.
42:10Why are you so nosy again?
42:12Why am I nosy?
42:14It's because you are not happy.
42:15I just want to
42:16make you happy.
42:17Besides,
42:18he is actually easy to talk to.
42:20What's going on?
42:24Did he ask me
42:25to go to a club
42:26to play a game?
42:29He said
42:30you can play Go
42:31when you are free.
42:32He didn't ask you to play all the time.
42:55The more you are sealed,
42:57the more determined you are.
43:03You are too lucky
43:05to get close to your dream.
43:11No matter how many injuries you have,
43:13you still feel happy.
43:17You don't have to care
43:20about the doubtful voices.
43:29Even if everyone is sealed,
43:37you can still open your hands
43:44and face all the courage.
43:52No one can stop you from chasing your dream.
44:01Even if everyone is sealed,
44:08you can still open your hands
44:17and face all the courage.
44:24No one can stop you from chasing your dream.
44:37No one can stop you from chasing your dream.