[ENG] EP.6 Kidnap (2024)
Kidnap (2024) EP 6 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00I want to know why you did all of this.
00:05I don't want to feel like this again.
00:07I don't want to wake up and not see anyone again.
00:09I don't know if you'll believe me or not.
00:12I don't like to see you cry.
00:14Promise me you won't let go of my hand.
00:20I promise.
00:21I have something important to tell you.
00:31Phum, the guy who hired us to kidnap Q, is dead.
00:34What?
00:35His father won't let go of this case.
00:38He said he would take care of everything closely.
00:40Are you worried about your father? Do you want to talk to him?
00:43No, I don't want to talk to him.
00:45Is there anything I can do to make you feel better?
00:50Anything that makes me think about this.
00:53I know what it is.
00:57What is it?
01:20Are you having fun today?
01:47Yeah, it's fun.
01:50Win, if one day I become a zombie, will you be brave enough to shoot me?
02:00Do you believe me? I will never let you become a zombie.
02:08But if one day I become a zombie, you have to run away from me.
02:18Why?
02:19There's nothing in my life. I can die.
02:24But if I have to see you die, I can't do it.
02:31So if one day I become a cause of your danger, you have to run away from me as far as you can.
02:39Are you okay?
02:45I want to be with you to death.
02:55It's funny.
03:09I'm sorry.
03:39I'm sorry.
04:10I'm sorry.
04:11I'm sorry.
04:12I'm sorry.
04:13I'm sorry.
04:14I'm sorry.
04:15I'm sorry.
04:16I'm sorry.
04:17I'm sorry.
04:18I'm sorry.
04:19I'm sorry.
04:20I'm sorry.
04:21I'm sorry.
04:22I'm sorry.
04:23I'm sorry.
04:24I'm sorry.
04:25I'm sorry.
04:26I'm sorry.
04:27I'm sorry.
04:28I'm sorry.
04:29I'm sorry.
04:30I'm sorry.
04:31I'm sorry.
04:32I'm sorry.
04:33I'm sorry.
04:34I'm sorry.
04:35I'm sorry.
04:36I'm sorry.
04:37I'm sorry.
04:38I'm sorry.
04:39I'm sorry.
04:40I'm sorry.
04:41I'm sorry.
04:42I'm sorry.
04:43I'm sorry.
04:44I'm sorry.
04:45I'm sorry.
04:46I'm sorry.
04:47I'm sorry.
04:48I'm sorry.
04:49I'm sorry.
04:50I'm sorry.
04:51I'm sorry.
04:52I'm sorry.
04:53I'm sorry.
04:54I'm sorry.
04:55I'm sorry.
04:56I'm sorry.
04:57I'm sorry.
04:58I'm sorry.
04:59I'm sorry.
05:00I'm sorry.
05:01I'm sorry.
05:02I'm sorry.
05:03I'm sorry.
05:04I'm sorry.
05:05I'm sorry.
05:06I'm sorry.
05:07I'm sorry.
05:08I'm sorry.
05:09I'm sorry.
05:10I'm sorry.
05:11I'm sorry.
05:12I'm sorry.
05:13I'm sorry.
05:14I'm sorry.
05:15I'm sorry.
05:16I'm sorry.
05:17I'm sorry.
05:18I'm sorry.
05:19I'm sorry.
05:20I'm sorry.
05:21I'm sorry.
05:22I'm sorry.
05:23I'm sorry.
05:24I'm sorry.
05:25I'm sorry.
05:26I'm sorry.
05:27I'm sorry.
05:28I'm sorry.
05:29I'm sorry.
05:30I'm sorry.
05:31I'm sorry.
05:32I'm sorry.
05:33I'm sorry.
05:34I'm sorry.
05:35I'm sorry.
05:36I'm sorry.
05:37I'm sorry.
05:38I'm sorry.
05:39Now I know why you locked yourself behind me because you are innocent.
05:41Now I know why you locked yourself behind me because you are innocent.
05:53You said you will protect me.
05:55Why are you so stingy?
05:59What did I do wrong?
06:02I didn't do anything strange, did I?
06:06You
06:10Don't do what I
06:36Mean
07:06Then gang me oh, sorry P
07:10Party, I'm in keyboard. Oh, oh my back up. I'm in my life
07:16Then do it
07:26You know
07:28I
07:35Don't really know
07:45Hmm
07:55You need
07:58Man
08:10Look he had a
08:13Man, I'm gonna meet friend my law
08:15I'm gonna come back with you. I'm Ella. I don't know if I'm in it
08:20And if I buy it, I'm gonna lock with me now
08:24Hmm
08:26The person young and when they're out
08:28When can I'm a jump? I die go ahead
08:30But who jumped I?
08:35Move son, yeah, I mean
08:38Don't you make my girl
08:41Son, yeah
08:45Team walk, ah
08:48Moon Jimmy, but when I
08:53Heard I'm gonna murder her Nana
09:01I'm gonna be a man. You are you want to go through a woman?
09:14Then we'll do that. Oh, yeah, but what's wrong with that?
09:18I
09:22Mean
09:25I'm a good man. I
09:31Think I'm gonna get in
09:42Look I'm a governor. Yeah
09:48I
10:04Honey
10:05We don't have any water in it. Look love look way
10:10Look we are
10:12I'm a love that I
10:15go cat
10:18Yeah, I'm a cute I have a lot of
10:21Google at all. Oh, that's I don't you can't I can't go home. I love my son. I'm a
10:29I'm a poor man. Jenny. I got to a moon. I mean I suppose I'll a look
10:38The Chavana
10:48I
10:55It is up sauna
10:59What I'm gonna go in
11:02Keep it up and jump around and I'm a dia
11:05Go power. Go me. Oh, wow. We're going to look at my ID
11:12Love cool man. Yeah, my living
11:14I
11:16Don't like it. I'm an idiot
11:21I'll tell you
11:23What I think you know
11:25Go ahead. I'm in case I'm doing anything here. I mean
11:28We don't leave all good
11:31That's what I need
11:34Go get back. I got that
11:37We don't leave now. Oh, she's
11:40I'm a
11:42I'm a
11:46Horn I am
11:52For a good I don't have any better. Yeah, I got Paul
11:56Made in Gloucester, you can count on my name. It's been hard. I did some time
12:03I
12:33I
13:00Hope I know that
13:04Me that hey Ben comes and
13:10But to win that it's a good to me
13:23To each other
13:33I
13:37Have an idea what a famous guy
13:40Young, I'm a jelly cup. Oh, yeah. I'm me. Can't watch. I'm a guy like that. I pull them all up
13:45It's a platter my baby. Yeah, I call it a cup. Oh, yeah
13:52Oh, yeah, I'm up. Well, I'm gonna go pop on this one. Yeah
14:03I
14:34I'm gonna do it. Okay, but I have
14:46And yeah, not again, man not again, but I'm getting it I'm a man
14:54human
15:01Then
15:04It
15:09He's a man I mean it
15:11I
15:29Don't got who got you
15:31So don't gotta put up on that one. Yeah, but I'm gonna die
15:34But I'll talk you
15:37Know you need I have lunch. I'm just me. I'll go now. I'm a one song he would
15:43kill
15:45Some to another
16:04Oh
16:34Oh
17:05That isn't Martin he sent a party safe house that was a long time
17:11don't know
17:12What do you mean?
17:16You you
17:19Some go home. I love you. You didn't come
17:34Oh
17:51You you you money you
18:04Oh
18:13Yeah, but
18:21When we meet some of me when you're done
18:23I
18:27Think we could put the deal but couldn't come a young time. I'm gonna go like that
18:31So come on. I need to talk to a show. I couldn't get it. I love that
18:35I couldn't get it. I couldn't get it. I couldn't get it. I'm sorry
18:39I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry
18:44Oh my god, we've got a party pop a concert equal
18:49But I don't need him. Oh, I'm gonna roll to a continent you
18:53Welcome in my colonel do it
18:55What if I'm doing move up?
18:57Don't know what not to get it right?
19:04Oh, honey, I'm good. I can send through a bank on it
19:16How could we don't have any legal ago?
19:19Jai, no, it won't be so good I know
19:24What are you got?
19:37So make your money really much
19:44It's very good, I like my
19:54I
20:06Love how to work on a board you time and I yeah, yeah
20:17And because it was a comment on payment
20:19I'm a good man. I think you know who I don't eat about
20:30Take him in time I don't want him in place. I mean, I'm not a man man. I'm gonna
20:38Man, I have been hit on
20:40He's a baby. Don't I have me
20:42Keep a man. He died. Oh
20:45He don't hit me up. I just don't come in
20:49I
20:52Don't know if you've been on I buy it man. Yeah, I'm I
20:58But if I bought I have him in a can land near home. So when they come in, I'm in a
21:04Go ahead. I mean been back on the gun
21:09I'm in a lot. I love a diner
21:12So that I don't let it happen in
21:15No, D, I'm sorry, I'm sorry, I'm not gonna do it again
21:22Man
21:28Min cup home for a dinner
21:44I'm that up. Oh, yeah, but my people couldn't open
21:50Good I'm gonna go to thank you do it. He'll come home sound good. When I open my mouth
21:57Home a go near Jay up home again
22:01How chop out a room in his tongue time really been room and yeah, I'm gonna go down
22:09Tongue-tongue the equal to been quantity cause I said I'm not gonna do this
22:15Come again, I'm told
22:19Home yeah, I couldn't happen you like
22:22Home sure. Wow. I'm a mark. Oh
22:25He's a show. Yes. I should be known by that
22:32No cure, I have
22:34Home home to talk like you pay unit. He brought pie. Hey, let me suit
22:39Top or head home. Come to a time. Tie back me like a
22:43Call me you're off hunk. Oh, but the price in we do it
22:49You have to wait
22:51This
23:11What do you love can't help us apply soon we do it you have to wait not to do this. What's on the phone?
23:17I
23:20Thought it was outside move out you're dead
23:25Yeah, I'm on top of me and I'm a jet
23:34What kind
23:48Oh
24:01What I'm gonna
24:08Love it. I thought yeah, I say honey. Oh boy. Hey check on the book. I don't eat
24:15I don't know
24:22Come on, I said I'd I'm a
24:27Go on. Oh, no, it's a lot. Oh, yeah
24:32Go on. I'm a poor guy. Hey, what's I don't I'm a
24:38Go home. I can't hear it
24:41They gave all of I'm a go on to a
24:45Come on, you need a key kind
24:49Come eat how the adorn
24:52My
24:55Love here don't say I'm a what my little don't go to the go-ahead
25:02Walk over
25:04We miss who we're after my home lady
25:06My mom and I were abducted many years ago.
25:17They forced my dad to stop this big case.
25:21But my dad didn't stop.
25:27Q, run away before they come.
25:32What about mom?
25:33Q, if you see dad, tell him to come here.
25:36Yes, mom.
25:37My mom can help me escape.
25:39Dad, help me.
25:41Dad, help me.
25:43Dad, help me.
25:45Dad, help me.
25:47Dad, help me.
25:51In the end…
25:55Mom!
25:56Mom!
26:00Mom!
26:02Mom!
26:03Mom, wake up!
26:05Mom, wake up!
26:06Mom!
26:08Mom!
26:09Who is it? Don't move.
26:11Come up here.
26:15Even if you didn't shoot me that day,
26:19I would be shot to death one day.
26:21I don't want people who have nothing to do with me to die because of me again.
26:30I think being alone is the best.
26:33I understand what you're saying.
26:36But if you really have to be alone,
26:39will you be happy?
26:40I can't choose, Min.
26:42I don't want to live like this.
26:45I hate this kind of life.
26:47But I understand
26:49why I have to be alone.
26:51Die alone.
26:53No one should risk their life with me
26:55and my dad again.
26:58Including you, Min.
27:01You're right.
27:03What about my dad's money?
27:07I don't know.
27:12I didn't take your dad's money.
27:14I didn't take just one baht.
27:16But I understand you.
27:19I understand everything.
27:24So you stay here with me.
27:26You don't have to go anywhere.
27:38I promised you
27:40that I wouldn't let you go.
27:44And the more I know about your life,
27:48the more I want to take care of you.
27:52I won't let you be alone again.
27:55Stay with me here.
28:05You're so stupid.
28:10Stop it.
28:11Why are you so stupid?
28:41I'm sorry.
29:11What are you doing?
29:13I'm playing the guitar for you.
29:15Maybe you'll feel better.
29:18Where did you get it?
29:20You don't know anything.
29:21I have a guitar at home.
29:23It's in the bedroom.
29:30Give it to me.
29:31Let me see.
29:41It's an old-fashioned guitar.
29:43You're getting closer to it.
29:45You can play it.
29:48You're so pro.
29:50This is my job.
29:52Do you think I ask for my dad's money?
29:55See?
29:57I don't know anything about you.
30:00Do you want to know me?
30:03Yes.
30:06Okay.
30:12Follow me.
30:14You want to know me, right?
30:16Give me your bike key.
30:18Come on.
30:21Follow me.
30:41Let's go.
31:06Don't be naughty.
31:08Do you know how much I care about you?
31:11No one ever comes here.
31:14So I'm the first one to come here.
31:18What do you do for a living?
31:21I'm a music producer.
31:24I make music for movies and commercials.
31:27They open a pub here.
31:30Why do you work here?
31:33I can communicate with others.
31:36I don't have to take myself out.
31:38I like to listen to music
31:40when I know where my work will be played.
31:46When I see people smiling
31:48that my work
31:51will be played
31:56It's like someone
31:59hears what I want to say.
32:04It makes me feel
32:05less lonely.
32:25Does it hurt?
32:28It'll be fine if I blow on it.
32:31Try it.
32:35It'll be fine.
33:06Open a song for me to listen to.
33:09Any song.
33:12I want to understand you.
33:35I love you.
34:05I love you.
34:35I love you.
34:53You're so handsome.
34:58Thank you for letting me know you.
35:00You're welcome.
35:05I'm the one
35:08who should thank you.
35:11Is the key
35:13still here?
35:31I like you, Q.
35:38I like you too.
36:01I like you too.
36:02I like you too.
36:03I like you too.
36:04I like you.
36:05I like you.
36:06I like you.
36:07I like you.
36:08I like you.
36:09I like you.
36:10I like you.
36:11I like you.
36:12I like you.
36:13I like you.
36:14I like you.
36:15I like you.
36:16I like you.
36:17I like you.
36:18I like you.
36:19I like you.
36:20I like you.
36:21I like you.
36:22I like you.
36:23I like you.
36:24I like you.
36:25I like you.
36:26I like you.
36:27I like you.
36:28I like you.
36:29I like you.
36:30I like you.
36:31I like you.
36:32I like you.
36:33I like you.
36:34I like you.
36:35I like you.
36:36I like you.
36:37I like you.
36:38I like you.
36:39I like you.
36:40I like you.
36:41I like you.
36:42I like you.
36:43I like you.
36:44I like you.
36:45I like you.
36:46I like you.
36:47I like you.
36:48I like you.
36:49I like you.
36:50I like you.
36:51I like you.
36:52I like you.
36:53I like you.
36:54I like you.
36:55I like you.
36:56I like you.
36:57I like you.
36:58I like you.
36:59I like you.
37:00I like you.
37:01I like you.
37:02I like you.
37:03I like you.
37:04I like you.
37:05I like you.
37:06I like you.
37:07I like you.
37:08What a pity!
37:09What a pity!
37:10I love you, you can't stay.
37:11Wait!
37:12What?
37:13You have a whole wound!
37:14Chawin!
37:15What did you get?
37:16Ouch!
37:17Chew!
37:18I told you I can't do it.
37:19Come on, Chew
37:20I'll play a song for you.
37:22Put on your clothes.
37:25Okay
37:55Hey, hey, you and me
37:58I'm feeling all right
38:00I got you and I want more
38:26Yes
38:27I want you to stay in Vancouver for a while
38:29I will protect you
38:31If I lose someone else
38:33I have no one left, Win
38:38Q!
38:56If I love someone so much
38:59If I make a mistake, I will be sad
39:05No one is lonely
39:07Don't waste your time in the hustle and bustle
39:10Even though I'm afraid
39:12I'm starting to disappear
39:14When you come in, you make me think again
39:17If you risk it once
39:19Can you promise me?
39:23Don't disappoint me
39:27How good it is to be someone
39:31The morning when I opened my eyes
39:33It started to mean
39:35A world that is not empty
39:37Leave it as it is
39:39Just know that love can change many things
39:43Even though I'm afraid
39:45I'm starting to disappear
39:47When you come in, you make me think again
39:50If you risk it once
39:52Can you promise me?
39:56Don't disappoint me
40:00How good it is to be someone
40:04The morning when I opened my eyes
40:07It started to mean
40:09A world that is not empty
40:11Leave it as it is
40:13Just know that love can change many things
40:15How good it is to be someone
40:19The morning when I opened my eyes
40:23It started to mean
40:25A world that is not empty
40:28Leave it as it is
40:31Just know that love can change many things
40:34Even though I'm afraid
40:36I'm starting to disappear
40:38When you come in, you make me think again
40:41If you risk it once
40:43Can you promise me?
40:46How good it is to be someone
40:49The morning when I opened my eyes
40:52It started to mean
40:54A world that is not empty
40:57Leave it as it is
40:59Just know that love can change many things