Los Angeles, 1984. Deux voyageurs anachroniques surgissent du ciel et de l'avenir. L'un, le Terminator, est un robot très sophistiqué, humanoïde presque parfait ; l'autre, Kyle, est l'un des derniers résistants à la dictature des machines. Ils viennent tous les deux de l'an 2029, une ère gouvernée par les ordinateurs, devenus tout-puissants. Quelques rares humains tentent de s'y opposer, menés par le chef de la résistance, John Connor. Les ordinateurs ont décidé d'envoyer un Terminator dans le passé, avec pour mission d'assassiner la mère de John Connor avant qu'il ne naisse. Kyle s'est porté volontaire pour sauver Sarah Connor, modeste serveuse d'un snack-bar, du terrible destin qui l'attend...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titres par SousTitreurs.com
00:30Qu'est-ce que c'est ?
00:32Une fille morte aussi.
00:34Sarah Louise Conner.
00:37C'est vrai ?
00:40Bien sûr, nous aurons plus sur cette histoire si elle arrive.
00:43Elle ne sait pas pourquoi.
00:46Mais c'est à elle qu'il s'occupe.
00:48Est-ce que tu as reçu la prochaine fille ?
00:49Non, je n'ai pas les réponses.
00:51Je suis vraiment effrayée.
00:54Je pense qu'il y a quelqu'un derrière moi.
00:56Et personne ne peut l'aider.
00:59Sauf un homme.
01:04Je suis Rhys.
01:05C'est un signe pour te protéger.
01:06Tu as été targeté pour la termination.
01:13Ce n'est pas vrai.
01:14Comment peut-ce qu'un homme s'éteindre après avoir...
01:15Ce n'est pas un homme.
01:16C'est une machine.
01:18Un Terminator.
01:19En dessous, c'est un casque de combat hyper-alloyé.
01:22Contrôlé par un microprocesseur.
01:24Tout en armure.
01:25Très dur.
01:26Mais à l'extérieur, c'est du tissu humain vivant.
01:28Ils ne peuvent pas faire des choses comme ça encore.
01:30Pas encore.
01:31Pas pendant environ 40 ans.
01:33Est-ce que tu dis que c'est du futur ?
01:36Ils sont venus se battre...
01:41pour la seule femme qui pourrait sauver leur futur.
01:47Et ce...
01:48ordinateur...
01:49pense qu'il peut gagner en...
01:51en tuant la mère de son ennemi.
01:56Un est venu la protéger.
01:58J'ai trouvé le temps pour toi, Sarah.
02:01L'autre...
02:02est venu la tuer.
02:04Arnold Schwarzenegger est...
02:09le Terminator.
02:14Inhumain.
02:18Relou.
02:23Impeccable.
02:24Il n'a qu'un seul but.
02:27La tuer.
02:31Tu peux arrêter ça ?
02:33Je ne sais pas.
02:35Et maintenant, la vie de Sarah Connor devient une bataille.
02:40Avec elle à Ground Zero.
02:42Et le Terminator...
02:44s'arrête.
02:49Une aventure qui n'a jamais été vue.
02:52Arnold Schwarzenegger est...
02:55le Terminator.