Category
😹
FunTranscript
00:00🎵
00:08🎵
00:18🎵
00:27Chuong Duong, come here now!
00:36Thanh!
00:36Huh?
00:38Calm down!
00:44Why did you do that?
00:56Do you know that if Binh leaves, someone will come here right away?
01:05Thanh, what should we do now?
01:08The only way now is to invite Mr. Manh.
01:14Mr. Tan, Mr. Duong!
01:16Lock all the doors! Don't let anyone in!
01:18Yes!
01:20Do you need to tell Captain Lam?
01:22Take me home!
01:27What should we do now?
01:28Get in the car and tell him!
01:30What do you want?
01:32Binh!
01:33Calm down!
01:34Follow me!
01:36Don't do anything stupid!
01:38What do you want? Follow me!
01:40Mr. Manh will take care of this!
01:42Let him go!
01:43Go!
01:46Okay!
01:48I'll let Thanh go with you.
01:51I'll go to Mr. Manh to negotiate.
01:53Before Mr. Manh decides
01:54what's wrong with Thanh,
01:56I'll punish him.
02:02Okay! Let's take him away!
02:12When they were negotiating,
02:13Thanh was busy and wasn't there.
02:17Tai!
02:18Mr. Manh!
02:20Get me a glass of water!
02:21Yes!
02:22When I entered Mr. Thanh's room,
02:24I saw Mr. Thanh leaning on his head.
02:27I told him to put his head down.
02:29It took me a long time to persuade him to put his head down.
02:32Maybe Mr. Thanh was too scared.
02:34He fell down.
02:35I wanted to stop him.
02:39Where is Thanh now?
02:41Binh took him to Mr. Cau's place.
02:47Thanh is so cruel.
02:52He's as old as you.
02:55He doesn't even have a son.
03:04Hello!
03:05Hello! Where are you?
03:07Wait!
03:08Mr. Cau's phone.
03:21I'm Nghia Binh.
03:22Nghia Binh!
03:23Mr. Binh!
03:24Tell me!
03:25How did you deal with Thanh?
03:27He kidnapped you.
03:28Why are you asking me?
03:30Mr. Binh!
03:31If you want to kill someone, you have to wait for him to die.
03:32Thanh killed Mr. Thanh.
03:34Idiot!
03:36When did I tell you to make a decision?
03:39Take Thanh to my place right now!
03:46Mr. Binh!
03:48Call the doctor!
03:49Mr. Binh!
03:50Are you okay?
03:52Mr. Binh!
04:02I'm sorry.
04:03We can't let you in.
04:04What?
04:06Mr. Cau!
04:08Mr. Binh!
04:09Mr. Binh!
04:10What's wrong?
04:11Mr. Binh!
04:12What's wrong with you?
04:14He's fine.
04:16He was so angry that he fainted.
04:19I gave him some medicine.
04:21He'll be fine after a rest.
04:23Let's go to his room.
04:25Okay.
04:33You two stay here and watch him.
04:44We all know Mr. Binh's condition.
04:47When Mr. Binh recovers, we'll handle his case.
04:49Handle his case?
04:51We can just kill him.
04:53That's right!
04:54Kill him!
04:56Why are you so reckless?
04:58You're worried about Mr. Binh.
05:00Who's responsible for this?
05:01You?
05:02Or you?
05:05The doctor said that
05:07if Mr. Binh rests for one night,
05:09he'll be fine.
05:12Anyway,
05:13let's wait for tomorrow.
05:15What do you think?
05:19Okay.
05:20We'll make a decision tomorrow.
05:22We can't wait any longer.
05:27Okay.
05:28We'll meet at Kim Linh restaurant tomorrow.
05:32But Mr. Thanh has to stay here tonight.
05:34I can't let him stay.
05:37Can I stay away from Bao Lanh?
05:39I beg you!
05:43We're in the prison.
05:44The president is more important.
05:46Okay.
05:47Let's go.
05:49Let's go.
06:19I love you.
06:20I love you.
06:21I love you.
06:22I love you.
06:23I love you.
06:24I love you.
06:25I love you.
06:26I love you.
06:27I love you.
06:28I love you.
06:29I love you.
06:30I love you.
06:31I love you.
06:32I love you.
06:33I love you.
06:34I love you.
06:35I love you.
06:36I love you.
06:37I love you.
06:38I love you.
06:39I love you.
06:40I love you.
06:41I love you.
06:42I love you.
06:43I love you.
06:44I love you.
06:45I love you.
06:46I love you.
06:47I love you.
06:48I love you.
06:49I love you.
06:50I love you.
06:51I love you.
06:52I love you.
06:53I love you.
06:54I love you.
06:55I love you.
06:56I love you.
06:57I love you.
06:58I love you.
06:59I love you.
07:00I love you.
07:01I love you.
07:02I love you.
07:03I love you.
07:04I love you.
07:05I love you.
07:06I love you.
07:07I love you.
07:08I love you.
07:09I love you.
07:10I love you.
07:11I love you.
07:12I love you.
07:13I love you.
07:14I love you.
07:15I love you.
07:16I love you.
07:17I'm staying here to take care of Mr. Banh.
07:20Are you worried about tomorrow?
07:22Mr. Banh can't be attacked again.
07:24No matter what,
07:27Mr. Banh fainted last night.
07:29I'm really worried.
07:30I'm just worried about Mr. Thanh's safety.
07:32I'm just afraid that Mr. Banh can't stand it.
07:35Maybe Mr. Thanh will have to die.
07:37Don't.
07:39But Mr. Thanh's suffering is caused by Mr. Thanh's death.
07:48Mr. Thanh,
07:49they're still down there.
07:51What will you do tomorrow?
07:56What else can I do?
07:58It's like a fish lying on a rock,
08:00waiting for them to eat it.
08:06I have an idea.
08:09Ask Mr. Tan to cover this up for us.
08:12Mr. Thanh,
08:13I have an idea.
08:15Ask Mr. Thanh to cover this up for us.
08:17Only Mr. Thanh can see this.
08:21We're strangers.
08:23How can he help me?
08:24Of course he can't help you.
08:26If it's useful,
08:29we're still Vinh Xuyen's men.
08:34Are you talking about Vinh Xuyen?
08:37No way.
08:38She's my wife.
08:40Mr. Thanh,
08:41I can't wait.
08:43They'll deal with you tomorrow.
08:46You don't even have a life.
08:49If I were you,
08:50I wouldn't miss this chance.
09:12Mr. Thanh, this is for you.
09:14Thank you.
09:41I love you.
10:11I love you, too.
10:29I'm so sorry
10:32for hurting you so badly.
10:36If I had known this would happen, I wouldn't have done it.
10:42I regret it so much.
10:45I shouldn't have done that.
10:50If there's a way to fix this,
10:53it would be great.
10:58Tan, help me.
11:03You're the only one who can see this.
11:06It's all up to you.
11:08It's all up to you.
11:15Tan,
11:18we're brothers.
11:20Please help me this time.
11:24You see,
11:25they won't forgive me.
11:32I'm going to see Mr. Banh.
11:34Tan,
11:36what do you want me to do for you to help me?
11:39Go back to your room.
11:40Tan, tell me.
11:42What do you want? Just tell me.
11:43I told you to go back to your room.
11:47I'll give you Vinh Xuyen no matter what.
11:49I don't care about what happens between you two.
11:55What did you say?
11:58Tan,
12:00I know you love Vinh Xuyen.
12:02You just need to help me get out of this.
12:04You can do whatever you want.
12:06I don't care about what happens between you and Vinh Xuyen.
12:09Is that okay?
12:10Mr. Tan.
12:12Vinh Xuyen.
12:14Vinh Xuyen, I came at the right time.
12:17Tan,
12:18Tan,
12:20help me.
12:21Help me get out of this.
12:23She'll be yours.
12:24What did you say?
12:25How could you say that?
12:28If she doesn't help me, I'll be killed.
12:30That's enough.
12:32Vinh Xuyen,
12:33get out of here.
12:41Tan,
12:42Tan.
12:50Vinh Xuyen,
12:53Vinh Xuyen, listen to me.
12:56I know Tan really loves you.
12:59Please help me.
13:00What?
13:01How can I help you?
13:02Ask him to marry me?
13:04Do you know that you're not only humiliating me,
13:06humiliating Tan,
13:07but also humiliating your own personality?
13:09I don't care if I have a personality or not.
13:13I don't want to die.
13:15I really don't want to die.
13:19Van Tran Thanh,
13:20get out of here.
13:22Don't disturb my uncle's rest.
13:24Tan,
13:25Tan,
13:26you...
13:27Have you thought about it?
13:29Hey,
13:30help me just once.
13:31Just once.
13:32I told you to get out of here.
13:33Get out!
13:36Tan,
13:37Tan.
13:39Hey,
13:40from now on,
13:41Vinh Xuyen has nothing to do with me.
13:43You can do whatever you want.
13:44Why?
13:46Remember,
13:47we're still brothers.
13:50Think again.
13:52Think for me.
13:57Think for me.
14:17Tan,
14:18will you help him?
14:19Yes,
14:20I will definitely help him.
14:22Just because he's sick.
14:28Mr. Tan,
14:29is anyone here?
14:30No.
14:31I'm sure Mr. Thanh is dead.
14:32I've gone to another place.
14:33No one knows.
14:57To be continued...
15:27To be continued...
15:43Mr. Tan,
15:44where's Mr. Thanh's gun?
15:58Mr. Tan,
15:59where's Mr. Thanh's gun?
16:27To be continued...
16:57To be continued...
17:28Tan.
17:31Mr. Banh,
17:32are you okay?
17:34I'm fine.
17:36Oh,
17:37how's Thanh?
17:40I promised them
17:43I would make a decision tomorrow morning.
17:50You're in a good mood today.
17:53You can handle it.
17:56Mr. Banh,
17:57don't worry.
17:58Mr. Thanh will be fine.
18:08Ah,
18:09Mr. Thanh,
18:10have you checked your coffin?
18:13What did you say?
18:14Huh.
18:23You're good.
18:25Thanh.
18:30Mr. Banh,
18:31are you better?
18:34I'm not dead yet.
18:45When I came here,
18:47Mr. Thanh was already dead.
18:52Chinh An shot him.
18:54He shot Mr. Thanh to death.
18:58If you don't mind,
19:00I'd like to ask Mr. Binh a few questions.
19:07Mr. Binh,
19:08after Mr. Thanh opened the coffin,
19:10did your coffin explode?
19:12After Mr. Thanh opened the coffin,
19:14did your coffin explode?
19:16Yes.
19:17This time, Mr. Thanh came to see Mr. Thanh.
19:19Did he want to cause trouble?
19:21No, he didn't.
19:22No, he didn't?
19:24If he didn't want to cause trouble,
19:25why did he bring a gun?
19:27If you're dealing with a family member,
19:29you shouldn't bring a gun
19:31even if you have a wooden stick.
19:34When I was at the restaurant,
19:36I saw Mr. Thanh coming in.
19:37He seemed very angry.
19:39He shouted,
19:40Mr. Thanh said that within 3 days,
19:42he had to kill him.
19:43Is that true?
19:44Yes.
19:47At that time, Mr. Thanh didn't care about Mr. Thanh,
19:49so he came back.
19:50Mr. Thanh chased him here.
19:52When I came here,
19:54I saw Mr. Thanh pointing at his head.
19:56Mr. Thanh shouted,
19:58if you don't kill Mr. Thanh within 3 days,
19:59I'll shoot you to death.
20:02That's right.
20:04What did Mr. Thanh say at that time?
20:08I told Mr. Thanh
20:09to put the gun down.
20:11We are a family.
20:13But he didn't listen.
20:17He wanted to shoot.
20:18Mr. Thanh tried to put his hand in his pocket.
20:20Mr. Thanh shot once.
20:24He shot here.
20:27Then he shot once more here.
20:31Mr. Thanh was able to avoid both shots.
20:35Mr. Thanh was brave enough to shoot.
20:38After Mr. Thanh was shot,
20:41he fell off the cliff.
20:42You're lying.
20:44Mr. Thanh didn't shoot.
20:46I only heard one shot.
20:54You're lying.
20:55Mr. Thanh didn't shoot.
20:58Mr. Thanh was shot.
21:00He shot Mr. Thanh to death.
21:04You're the liar.
21:06It was Mr. Thanh who shot first.
21:08No.
21:09If Mr. Thanh shot, I had to listen.
21:11I heard the gunshot and ran here.
21:16You must be crazy.
21:21Where were you at that time?
21:25I heard the gunshot here.
21:27I heard it clearly.
21:29I just heard it.
21:30I heard it clearly.
21:34What?
21:35How many shots were there?
21:38Four shots.
21:40Three shots.
21:41No.
21:43Two shots.
21:45How many shots were there?
21:46Be sure.
21:48Three shots.
21:50Let's go inside.
21:52I don't dare to guess it was four shots.
22:05At that time, Mr. Binh really didn't hear clearly how many shots were there.
22:09He was outside.
22:10He didn't know the situation inside.
22:12He really didn't know if Mr. Thanh had shot.
22:16He said Mr. Thanh hadn't shot.
22:19He said Mr. Thanh hadn't shot.
22:23So how do you explain this bullet hole?
22:30That's right.
22:32Although at that time I admitted to killing people.
22:35But the death of Mr. Thanh.
22:38To be honest.
22:40I'm also very anxious.
22:42How dare you say that?
22:43If it wasn't for you, I wouldn't have come out here.
22:46You.
22:48Hit the table, hit the chair.
22:50Can you solve the problem?
22:55Thanh.
22:57The incident caused by you.
22:59Although you committed suicide and killed people.
23:01But you also have to take responsibility.
23:05Later, if you have any business.
23:07Just bring it to the table.
23:09Remember.
23:11Guns are not allowed inside.
23:13Not allowed next time.
23:15Yes, sir.
23:16Excuse me.
23:19Mr. Bạch.
23:21Health is important.
23:22I ask for permission.
23:25Mr. Bạch.
23:26I also ask for permission.
23:34Thanh.
23:36I cover for you this time.
23:39Can't cover for a lifetime.
23:42Uncle.
23:44I swear I won't do it again.
23:45I swear I won't do it again.
23:52After this incident.
23:55Your subordinates.
23:56Do they still obey you?
24:00I ask.
24:01Do they believe that you really committed suicide and killed people?
24:10Uncle.
24:11Give me one last chance.
24:12Give me one last chance.
24:15The more wrong you are, the less wrong you should be.
24:18I promised to give you a chance.
24:21I don't know how to regret it.
24:24Thanh.
24:27You should find yourself.
24:34Right.
24:35I'm useless.
24:37Who protects me?
24:38No one.
24:39I haven't had a chance to teach you for so many years.
24:42Thanh.
24:44You shouldn't go to Kim Linh.
24:47Tan will blame you.
24:51Uncle.
24:52Call him in.
24:54I have something to tell him.
25:10How's it going?
25:12You're good.
25:14He's good.
25:16He asked you to come in.
25:24Did Thanh say anything to you?
25:26No.
25:27Thanh didn't say anything.
25:34You always defend him.
25:36You always defend him.
25:37You always defend him.
25:40What I admire about you is that
25:43you have love and meaning.
25:45You handled Mr. Thanh's case very well.
25:48What else do you have in mind?
25:50I've finished arranging Mr. Thanh's file.
25:52I'll let Mr. Binh take over his case.
25:56Binh?
25:57Yes.
25:58Mr. Binh has been with Mr. Thanh for many years.
25:59He knows the situation very well.
26:01His subordinates also admire him.
26:03If Mr. Binh takes over,
26:04he'll be a family member, not an enemy anymore.
26:08Aren't you angry that he treated you like that?
26:11I'm not angry.
26:12It's a personal matter.
26:14Good.
26:16Good.
26:18You're good at your job.
26:21I'm relieved.
26:24Mr. Binh.
26:25You mean
26:26I'm the only one in charge of the business?
26:29Ha ha ha.
26:36In the future,
26:39I'll be the boss.
26:41It's not an easy job.
26:43But Mr. Binh.
26:45I believe in you.
26:47You can handle it.
26:50Try your best.
26:59I'm sorry.
27:00Have some tea.
27:01Thank you.
27:06Mr. Tan.
27:07Mr. Binh.
27:09Mr. Tan.
27:11This is my wife.
27:12Say hello to Mr. Tan.
27:13Mr. Tan.
27:15Hello.
27:16Mr. Binh told me about you.
27:17He said he wouldn't be here today without you.
27:19Mr. Binh.
27:20Mr. Binh.
27:21Mr. Binh.
27:22Mr. Binh.
27:23Mr. Binh.
27:24Mr. Binh.
27:25Mr. Binh.
27:26Mr. Binh.
27:27He said he wouldn't be here today without you.
27:28So I asked him to come here to thank you.
27:31You're so rude.
27:32Mr. Tan.
27:33This is not rudeness.
27:34This is the truth.
27:35Tell me.
27:36Is there anyone as generous as you?
27:38He not only doesn't blame you,
27:39but also gives you a lot of money.
27:43Mr. Tan.
27:44I won't bother you anymore.
27:45I'll leave now.
27:46Goodbye.
27:47Goodbye.
27:48Goodbye.
27:49Goodbye.
27:54You're so busy.
27:55Why did you ask me out for dinner?
27:56Is there anything special?
27:59Do you think I'm a fool?
28:00Why do you want to see me?
28:02But the meal is ready.
28:03You asked me to come here.
28:05There must be something you want to tell me.
28:08Can you pretend you don't know anything?
28:15Vinh Xuyen.
28:19Be my wife.
28:21I won't let you down.
28:27When I was young,
28:29I often thought
28:30what would I do if someone proposed to me?
28:34Would I take the rose to propose to you?
28:37Or go to the beach
28:38to promise to go to the beach with you?
28:41But I didn't expect to meet this situation.
28:45Vinh Xuyen.
28:46Vinh Xuyen.
28:49Vinh Xuyen.
28:58Mr. Tan.
29:00I promise I won't let you down.
29:04Vinh Xuyen.
29:06I want to announce this on Mr. Ban's birthday.
29:09Let's consider it as a gift for him.
29:16Vinh Xuyen.
29:36What are you doing?
29:38Why can't I withdraw any money?
29:40Here.
29:42What money?
29:44I've been waiting all day.
29:45The bank said I can only sign your signature,
29:47not Mr. Tan's.
29:50Go, go, go.
29:53You signed it.
29:55Why is it Mr. Tan's now?
29:57What else can I do?
29:59I don't have a share in Kim Linh bank anymore.
30:01Everything is taken by Mr. Tan.
30:03Do you understand?
30:05Go, go, go.
30:06Don't bother me.
30:07Go, go.
30:13Hey.
30:14You've been sleeping all day.
30:16How can you fight with him?
30:22You're still sleeping?
30:27What are you doing?
30:31Hey, hey.
30:32I've always been honest with you.
30:36I thought one day I would forgive you.
30:39I didn't expect you...
30:40Oh my God.
30:42Hey.
30:43You're so close to Mr. Ba.
30:45Even if you were wrong,
30:46he wouldn't be mad at you forever.
30:48Right?
30:51Hey.
30:52Go beg him.
30:53He won't leave you alone to take care of others.
30:56Go beg him.
31:00Go.
31:01Get up and wash your face.
31:02Go find Mr. Ba.
31:03Hurry up.
31:04Don't sleep.
31:05Go find Mr. Ba.
31:14Mr. Tan.
31:15Everyone is in there.
31:16I'm sorry.
31:18Mr. Tan.
31:44Mr. Tan.
31:45How are you?
31:47That's why I said
31:48Quang Bui is the best choice for you.
32:02Mr. Ba.
32:03Thach.
32:04You're right.
32:05Follow me inside.
32:06Yes.
32:08Mr. Ba.
32:09I've thought about it.
32:10I did something wrong.
32:13I did many things wrong.
32:16I should be a good person.
32:20That's good.
32:22Next week is my birthday.
32:24What?
32:25Your birthday?
32:26Then we have to put up a few tables at Kim Linh restaurant.
32:29Besides, we need someone to decorate the stage.
32:31Invite Tien's singers.
32:33Yes.
32:34Besides, we need someone to decorate the stage.
32:36Invite Tien's singers.
32:38And the party at Dai Sanh...
32:40Forget it.
32:41Don't make it too complicated.
32:42Just invite someone at home to have a simple meal.
32:49Yes.
32:52So you're Nguyet Hoa's brother.
32:55I didn't hear Tri mention it.
32:57I'm so embarrassed.
32:59Don't be.
33:00Nguyet Hoa is still young.
33:02He must have a lot of fans.
33:04I don't dare.
33:06I don't even know a single word.
33:08It would be better if everyone told Tri.
33:12I don't dare.
33:14What do you think about the wedding?
33:18I don't have any opinion.
33:19You can do whatever you want.
33:22This month is September.
33:24I've read Tu Di's book.
33:25The 5th of November is a good day.
33:27What do you think?
33:28What?
33:29Tell me.
33:31I don't have any opinion.
33:32How do you feel about this?
33:35I think I have enough time to prepare.
33:38Tri.
33:39Have you decided where to hold the party?
33:41Brother, let's do it at Kim Linh.
33:43I don't want to do it at Kim Linh.
33:44Why?
33:45On the 5th of November,
33:47Kim Linh is already booked.
33:49Let's do it somewhere else.
34:00I wish you a happy birthday.
34:19Mr. Banh.
34:22Thank you.
34:23Mr. Banh.
34:25Mr. Banh.
34:26We wish you the same thing every year.
34:28I wish you all the best.
34:30Cheers!
34:36Please sit down.
34:48I wish you a long and healthy life.
34:52Thank you.
34:58Here is your lucky money.
35:02Thank you.
35:12Mr. Banh.
35:14Today is my big day.
35:16I want to give you a gift.
35:18I and Vinh Su have decided to hold a wedding.
35:29Stand up.
35:33This lucky money suits you very well.
35:36Here is your lucky money.
35:38Thank you.
35:40Thank you.
35:42Cheers!
35:44Cheers!
35:46Congratulations!
35:48Thank you.
35:59Mr. Thanh.
36:01I really admire you.
36:03Giang Son is gone.
36:05Many people have taken him.
36:07But you still have the heart to hold a wedding.
36:09That's great.
36:17I have made up my mind.
36:19I hope you will be my wife.
36:21But don't forget.
36:23You promised to let me marry Tan.
36:25Yes. It's all my fault.
36:28But in my life,
36:30I only love one woman.
36:32It's you.
36:34Be my wife.
36:36What about Tieu?
36:41How do you know?
36:45I saw you two together many times.
36:48But I still don't know.
36:50Actually, since I came here,
36:52you two have been together, haven't you?
36:55It was just a coincidence.
36:58But I can't stand men like you.
37:01Alright.
37:03I promise I won't look at any other woman.
37:05Be my wife.
37:08It's too late.
37:10I gave you a chance.
37:12I tried to look at you and spoil you.
37:14But you took it for granted.
37:16You don't respect me anymore.
37:19Thanh.
37:21I believe that no other woman
37:23can stand you.
37:28Now you are awake.
37:30I know I can change.
37:32I haven't reminded you.
37:34It's just like the wind.
37:36You are always like this.
37:38Sometimes you can't hold it.
37:40Sometimes you regret it.
37:42It's the same for both of us.
37:44Look for yourself.
37:46Look for myself?
37:49What if I know I'm wrong?
37:51I have nothing left now.
37:55Thanh.
37:57If you change,
37:59you will meet someone else tomorrow.
38:01I don't want tomorrow.
38:03I just want now.
38:05Now I love you very much.
38:08No way.
38:10I have fallen in love with Tan.
38:13I'm leaving.
38:18I'm leaving.
38:36You ruined me.
38:38You ruined me.
38:40You ruined me.
38:44Thanh.
38:47You lost your girlfriend.
38:49I'm not afraid of losing her.
38:51I don't need her.
38:53But I only love Phuong Vinh Xuyen.
38:55You are a man.
38:57Your career is important.
39:00Career?
39:02I don't have a career now.
39:05Life is unpredictable.
39:07Maybe tomorrow you will change your mind.
39:10Thanh.
39:12Do you think you have changed lately?
39:15He dumped his wife.
39:17He bought a house for his aunt.
39:19Then he went to the kitchen to catch crabs.
39:23I heard that his health is not good lately.
39:26That's right.
39:28He went to the doctor 3 times in 5 days.
39:30He suddenly fainted.
39:33Think about it.
39:44I love you.
40:14I love you.
40:30What?
40:32He fainted?
40:35How long can he live?
40:38The test didn't say.
40:40But I don't think it's long.
40:42He's dead, Thanh.
40:44If he dies suddenly, everything will be taken by Dung.
40:56Okay.
40:58No poison, no recovery.
41:00I have to wait until he fainted.
41:02Go to Tuan Trang.
41:04Immediately.
41:06When will Tan come back?
41:08About 10 days.
41:10Where's Thanh?
41:12I haven't seen him lately.
41:14Thanh is very careful.
41:16I heard that he often comes back with Mr. An.
41:20It's good if he's careful.
41:24Mr. Nghi.
41:26My store has a good type of wood.
41:28I invite you to take a look.
41:30Okay.
41:36Mr. Nghi.
41:38This is a good wood.
41:40Very good.
41:42Take a look.
41:46It smells good.
41:48If you like it,
41:50I will immediately build a coffin for you.
41:52Wait for you to come and get it.
41:54Okay.
41:56When?
41:58Tomorrow.
42:00Tomorrow at this time, I will come.
42:02Okay.
42:05This is half the money.
42:07When I'm done, I'll give you the rest.
42:11Okay, I'll do it right away.
42:13After you're done, leave Hong Kong immediately.
42:35If one day
42:37I become the boss,
42:39I think Mr. Kau will immediately change his attitude.
42:49Hey, Mr. Kau's personality
42:51is straightforward and honest.
42:53Don't talk about him anymore.
42:55It's my turn.
42:59Who is the boss is nothing.
43:01The important thing is to know the deal, right?
43:03Huh? Making money?
43:05Here, one more.
43:09What else?
43:11Have you lost yet?
43:13Have you lost yet?
43:17I have finished solving the old bridge.
43:19Now it's Nghi Bach's turn.
43:23Mr. Nghi, I have finished building the coffin.
43:25Is there any difference?
43:27There.
43:30Mr. Nghi, right?
43:32It's beautiful.
43:34It's pretty good.
43:40Mr. Nghi, please.
43:42I have.
43:46Tai.
43:48Go out and get me a cigar.
43:50Yes.
43:59What's wrong, Mr. Thanh? Is there anything important?
44:01Huh? There's nothing important.
44:03I'm the winner today.
44:23Just one cigarette. I will win everything.
44:29One.
44:32Two.
44:34Three.
44:36Four.
44:38Five.
44:40Six.
44:42Seven.
44:44Eight.
44:46Nine.
44:48Ten.
44:50Eleven.
44:52Twelve.
44:54Thirteen.
44:56Fourteen.
44:58Bane, Bane, Bane, Bane, Bane...
45:25人在戰場 怎退後 百般情 千種憂 萬點愁 都要自絕怒後
45:47純白小事 失去後 敬縱遠 杯中酒 笑縱夢 勇過來 戀全不憂 心愛人