Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:11Manche feiern, andere trauern.
00:14Serafie.
00:19Auf deine Freiheit, mein Sohn.
00:23Sohn, doch nicht Sohn.
00:24Papa, doch nicht Papa. Entscheide dich mal.
00:26Warum sagst du es mir nicht einfach, wenn du was von mir willst?
00:29Ist das der Dank dafür, dass ich dir wieder mal das Leben gerettet habe?
00:32Ist es so abwegig, dass ich selbstlos handle?
00:36Vertraue niemandem. Jeder will irgendwas von dir.
00:39Das ist der Lauf der Welt. Ibrahim Ben.
00:44Du hast es nicht vergessen. Sehr gut.
00:46Schau dir mal das Plakat an.
00:57Das ist nicht möglich.
00:58Glaubst du denn nicht? Offenbar gibt es drei davon.
01:02Eins für dich, eins für mich und eins für deine Herzensdame.
01:05Länder, ich schwöre dir, ich habe gesehen, wie der Ballon mit dem Zepter weggeflogen ist.
01:08Wir sind wohl wieder Partner.
01:1150,50.
01:13Wir müssen nur noch in den Zirkus kommen.
01:16Guten Tag.
01:18Guten Tag.
01:19Wir sind Zirkusartisten.
01:21Und wir suchen den Zirkus von Porfirio Colliazze.
01:25Wissen Sie, wo er ist?
01:26Wo? Da drüben.
01:27Sie sind Artisten? Vom Zirkus?
01:30Aus Deutschland?
01:31Ja.
01:33Das Beste ist ein Ertrink mit dem Vorderlichter.
01:37Du wirst ganz austreten.
01:39So riesig.
01:43Ja, schön austreten.
01:52Was für Bänder ein Picknick ist, ist für die Deutschen ein Saufgelage.
01:55Der Zirkus wird uns mit offenen Armen empfangen.
02:01Jetzt brauchen wir nur noch eine Frau, Stolz.
02:04Ich glaube, ich weiß, wo wir eine finden.
02:07Sehr gut.
02:09Porfirio Colliazze, der Inhaber. Mit wem habe ich die Ehre?
02:13Der Clown ist der Besitzer. Das ist ein Witz.
02:16Nein, nein, nein. Zum Lachen bringe ich Sie später.
02:19Stabshauptmann Amitisdorf, Kommandant von Solnetschnomorsk.
02:22Rufen Sie Ihre Künstler zusammen.
02:24Das ist leider unmöglich.
02:26Die Damen und Herren von Solnetschnomorsk,
02:29Sie sind die Künstler.
02:31Sie sind die Künstler.
02:33Sie sind die Künstler.
02:35Sie sind die Künstler.
02:36Das ist leider unmöglich.
02:38Die Darsteller bereiten sich auf die morgige Aufführung vor.
02:41Und was ist überhaupt der Grund dafür?
02:43Wenn ich das finde, wofür ich hergekommen bin,
02:49wird es morgen keine Aufführung geben.
02:53Willkommen im Zirkus.
02:55Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
02:58Heute Morgen haben einige von Ihnen
03:01einen Gefangenentransporter angegriffen und alle Wachen getötet.
03:07Ich verspreche Ihnen,
03:10jeder, der ein umfassendes Geständnis ablegt,
03:14entgeht damit den Tod.
03:17Denken Sie gut darüber nach.
03:19Wir sehen uns bei der Aufführung.