Rrugët 1

Tirona
Tirona
  • 2 months ago
Transcript
00:00🎵
00:22I'm sorry!
00:23🎵
00:35🎵
00:55🎵
01:24🎵
01:48Mmm!
01:50🎵
02:20🎵
02:50Hey!
03:00Hey!
03:01🎵
03:12Okay, okay.
03:13I'm sorry.
03:14And I have nothing else to say.
03:17But you know very well that I do everything for you.
03:21But I'm afraid you'll end up with children.
03:24🎵
03:53Knock, knock, knock!
03:55Ana!
03:57Genzi!
03:59Wassala, come on!
04:01It's time for bed.
04:03I want to sleep! I want to sleep!
04:05My father!
04:07My mother's spirit!
04:09My mother's spirit!
04:11My mother's princess!
04:14My father has a princess?
04:16Yes, and you are my princess.
04:18Give me a kiss, mom.
04:20And you are my prince.
04:22Give me a kiss, mom.
04:24Huh?
04:25Give me a kiss, mom.
04:27Huh?
04:28Okay, mom.
04:29Why are you doing this to me?
04:31I don't have a father.
04:33Give me a kiss, mom.
04:35Give me a kiss, mom.
04:37Give me a kiss, mom.
04:39Give me a kiss, mom.
04:41Give me a kiss, mom.
04:43🎵
05:00Come on, Olionie.
05:06Who's the class teacher?
05:08I am.
05:10I can't go today, I'm in Berlin.
05:12And I don't like lemons.
05:14Olion?
05:17Who was the last class?
05:19Dan?
05:20The last class was Europe.
05:22Europe.
05:23You?
05:24Which are the European countries?
05:26Tell me about the European countries.
05:28France, Italy, Germany, Belgium, and so on.
05:32Nice to meet you.
05:34Are you ready for everything today?
05:36No.
05:38No?
05:40What is your obsession with the class?
05:46Teacher, we don't have time for other classes.
05:49No, teacher.
05:50Then, for the next class,
05:52we'll do a test with someone who can teach the whole class.
05:56It has to be the best.
05:58Deal?
06:08🎵
06:14Hey, baby.
06:16Zemra, baby.
06:18What's up, baby?
06:20Are you okay?
06:22I'm fine.
06:24How are you, baby?
06:26I'll be back in two days.
06:28And don't forget to come back.
06:31Zemra, come here.
06:33Come here.
06:39Hey.
06:41He's gone. He's gone.
06:43I'm the one who's going to kill him, not you.
06:46I don't care where he is.
06:48I have to find him.
06:50You don't care about him.
06:52There's no God who can save him.
06:56I'm going to kill him.
06:58There's no God who can save him.
07:08🎵
07:21Zemra, baby.
07:22Yes, baby?
07:23How are you?
07:24I'm fine.
07:25Are you having a good time at school?
07:27Yes.
07:28Yes, but a lot of other kids are here.
07:30Yes, baby.
07:31School is for you and me, baby.
07:33Why don't you come to my house, baby?
07:35Yes, baby.
07:36Zemra, baby.
07:38I'm going to tell your father.
07:40Your father is very, very angry.
07:43Are you hungry?
07:44No, I'm not hungry, Sam.
07:46No?
07:47Okay, baby.
07:48Let's go.
07:49Let's go to a place.
07:50And we're going to eat.
07:51We're hungry.
07:52We're going to eat.
07:53Let's go.
07:54Let's go.
07:55Let's go.
07:56Let's go.
07:57Zemra, baby.
08:07🎵
08:20Hey, man.
08:21We're in trouble.
08:23You started with the IC and the money,
08:25and now you're back with the money.
08:27It's not like it used to be.
08:28But we have to start a new business
08:30and do it well.
08:33I don't know.
08:34I don't know, man.
08:36But this job needs a guarantee.
08:41I know what the best guarantee is.
08:48I don't know.
08:49What would be the best job for you?
08:52You, man.
08:53Do you know why I'm talking to you?
08:56Yes, yes, yes.
08:57I know.
08:58I know.
08:59Good, good.
09:01Hmm.
09:09Oh.
09:19I understand.
09:20But in the meantime,
09:21are you sure?
09:30Of course.
09:33Are you sure?
09:34I'm sure.
09:41Are you sure?
09:42Of course.
09:43Of course.
09:45Guarantee.
09:51I understand.
09:53I understand.
09:57Hmm.
09:58Hmm.
10:05Let's go.
10:07Let's go.
10:10Hmm, hmm, hmm.
10:28Let's go.
10:29Let's go.
10:30Let's go.
10:31Let's go.
10:32Let's go.
10:33Let's go.
10:34Let's go.
10:35Let's go.
10:36Let's go.
10:37Let's go.
10:38Let's go.
10:39Let's go.
10:40Let's go.
10:41Let's go.
10:42Let's go.
10:43Let's go.
10:44Let's go.
10:45Let's go.
10:46Let's go.
10:47Let's go.
10:48Let's go.
10:49Let's go.
10:50Let's go.
10:51Let's go.
10:52Let's go.
10:53Let's go.
10:54Let's go.
10:55Let's go.
10:56Let's go.
10:57Let's go.
10:58Let's go.
10:59Let's go.
11:00Let's go.
11:01Arturi!
11:31The Sons of Poverty
11:33The Sons of Poverty
11:35The Sons of Poverty
11:37The Sons of Poverty
11:39The Sons of Poverty
11:41The Sons of Poverty
11:44What time do you start work?
11:45At 4 and you know that at 4 I start work?
11:47Yes, and you know that at 4 I start work, I'll see you at 5.
11:51Yes?
11:52Yes, but until what time?
11:54I haven't seen you, I know what you're doing.
11:56Hey, don't talk too much, I'll get angry.
12:00What's wrong with you? What did you do to your mother?
12:02What did you do to my mother?
12:04I didn't do anything to her, daddy.
12:06She does everything for you, and she never does anything for me like she did before.
12:08Shut up, don't be a kid.
12:10I know what I'm talking about.
12:12Let me tell you something, where is my mother?
12:14At work.
12:15At work? Why is she sick?
12:17Hey, normal, come here.
12:18What did she do to you? Why is she sick?
12:20Arben, Arben, what?
12:22What Arben? What Arben?
12:23What's wrong with you?
12:24What's wrong with you?
12:25What's wrong with you?
12:26What's wrong with you?
12:27What time?
12:28Five o'clock.
12:29Five?
12:30Yes.
12:31I'm going to work.
12:32What time is it?
12:33What are you talking about?
12:34Arben, Arben, what's wrong with you?
12:36What's wrong with you?
12:37I'm going to work.
12:39Yes, come on.
12:40I'm going to work.
12:41Where?
12:42At work.
12:43I have a job.
12:44Yes.
12:45I have a car in the market.
12:46Yes, and?
12:47I'm going to get something, and I'm going straight to work.
12:49What do you mean go?
12:50I'm going to work.
12:51I'm going to work.
12:52Don't go to work like that.
12:54What?
12:56Yes, go to work.
12:57I'm going to work.
12:58You have no rights.
13:00Don't go to work.
13:01Gee.
13:02I'm not going to work.
13:03You don't have rights.
13:05Don't find yourself in this situation.
13:07Why are you my son?
13:09You're not my son.
13:10Don't come here, don't come.
13:12Why?
13:13Don't come.
13:14Don't come.
13:16Hit him, use your hit him.
13:20Shut up, you will hurt your baby's iniqiety.
13:22I don't know what's going on.
13:24I don't know what's going on.
13:26I don't know what's going on.
13:28I don't know what's going on.
13:30I don't know what's going on.
13:32I don't know what's going on.
13:34I don't know what's going on.
13:36I don't know what's going on.
13:38I don't know what's going on.
13:40I don't know what's going on.
13:42I don't know what's going on.
13:44I don't know what's going on.
13:46I don't know what's going on.
13:48I don't know what's going on.
13:50I don't know what's going on.
13:52I don't know what's going on.
13:54I don't know what's going on.
13:56I don't know what's going on.
13:58I don't know what's going on.
14:00I don't know what's going on.
14:02I don't know what's going on.
14:04I don't know what's going on.
14:06I don't know what's going on.
14:08I don't know what's going on.
14:10I don't know what's going on.
14:12I don't know what's going on.
14:14I don't know what's going on.
14:16I don't know what's going on.
14:18I don't know what's going on.
14:20I don't know what's going on.
14:26I don't know what's going on.
14:27You all messed around.
14:30You all messed around.
14:32Agnai,
14:33I ask you again.
14:35You all messed around.
14:37He did not do this.
14:40He did not do that.
14:42I do not care.
14:44Oh, my God!
14:50Good day.
14:52Good day.
14:54How are you?
14:55Good.
14:56Good. How are you?
14:57Good. How are you?
14:58Good. How are you?
14:59Good.
15:00Good.
15:01Good.
15:02Good.
15:03Good.
15:04Very good.
15:05Coffee?
15:06No, thank you.
15:07No, thank you.
15:08I don't have time.
15:09Water?
15:10No, thank you.
15:11OK.
15:12I wanted to ask you, do you like men?
15:16I don't like men.
15:17Do you like men?
15:18No, I don't.
15:19No, I don't.
15:20No, I don't.
15:22I have a bit of a dilemma this week.
15:27Dilemma?
15:29The last few days were a bit more aggressive, a bit more violent.
15:34And I don't know, some people say that sports are a bit more violent, more aggressive.
15:39I am sorry.
15:42Boxing is not a sport.
15:44I am sorry, but boxing is a sport.
15:48Boxing, wrestling.
15:49It's not boxing, it's wrestling.
15:50It's not wrestling, it's wrestling.
15:52I know, I know.
15:53I don't understand.
15:54I don't understand, but I understand you.
15:56You don't understand, but I understand you.
15:57I know, I'm working.
15:58I'm just the only person who can stand the pain.
16:02I mean, you can protect yourself, be prepared for life.
16:07I don't think you get it, I'm sorry, you don't get it, do you?
16:10No, no, no, I don't get it at all.
16:11Shpat?
16:13Are you there?
16:14I'm here, mom.
16:15What's up, Shpat?
16:16Are you sick?
16:17No, mom.
16:18No, huh?
16:19Do you want to go to the gym?
16:20Yes.
16:21Are you sick today?
16:22No, mom.
16:23Are you feeling better?
16:24Yes.
16:25Are you sick?
16:26No, mom.
16:27Zoi.
16:28Yes?
16:29There's something about Shpat.
16:30I haven't seen him in a while.
16:31I'm very upset.
16:32I know.
16:33I know, I know.
16:35Shpat is better.
16:38He's a better boxer.
16:39He's a hard worker.
16:40He's smart.
16:42He's disciplined.
16:45As I said, I haven't seen him in a while.
16:47I'm very upset.
16:48I haven't seen him in three years.
16:51In three years, he's going to be the champion of Kosovo, which Shpat has promised me.
16:56How are you?
16:58I'm fine.
16:59How are you, mom?
17:00I'm fine.
17:01I'm alive.
17:02He's the champion of Kosovo.
17:03He promised me.
17:05Shpat.
17:06He promised me.
17:07I'm going to my mom's house.
17:10I'll be back on Saturday.
17:12He promised you?
17:13What did he promise you?
17:14Okay, mom.
17:15Okay?
17:16Zoi.
17:17Whenever you want, you can come to the gym.
17:21I'll be back on Saturday.
17:22Whenever you want.
17:23Thank you.
17:24And if you need anything, let me know.
17:26I'm not here to give you anything.
17:28I'm here to help you.
17:29I know.
17:30Respect.
17:31Thank you.
17:32You're welcome.
17:33Thank you for your kind words.
17:34Have a good day.
17:35Have a nice day.
17:36Thank you.
17:37Are you free today?
17:38Yes, but I have to sell my watch.
17:40Okay.
17:41Have a good day.
17:44What are you doing?
17:58Mom.
17:59I'm home.
18:01How are you?
18:02Are you feeling better?
18:03Much better.
18:04I'm going to pick up my dad.
18:05I have to go to the gym.
18:06Come on.
18:07Come with me.
18:08Let's go.
18:15Can you help me?
18:17I'm fine.
18:18Do you need help?
18:19No.
18:20No.
18:21Where is the gym?
18:24It's just a few blocks away.
18:27Why?
18:28Do you have money?
18:30200 euros.
18:31How much?
18:33For two months.
18:35What am I going to do?
18:36What am I going to do?
18:37I'm going to go to the gym.
18:38Come on.
18:39Let's go.
18:40Everything will be fine.
18:41Come on.
18:42Don't worry.
18:43Let's go.
18:51Yes, yes, yes.
18:55Yes.
18:59I know it's a lot of money,
19:02but you know that the police
19:04didn't do anything to me.
19:09You should know that.
19:11You know how much I love you.
19:19Yes.
19:21Yes, yes, yes.
19:22Yes, it's a secret.
19:23Come on.
19:28Come on.
19:44Good evening.
19:45Good evening.
19:46I'm the police of Kosovo.
19:48I'm here to arrest a person.
19:52Get him out.
19:53Police, get him out.
19:54Get him out.
19:56Get him out.
20:02Wait.
20:03Wait.
20:14What's up?
20:16What's up?
20:18How are you?
20:19I'm fine.
20:20We're just looking for our product.
20:22We have more.
20:23That's a pretty nice day.
20:26Colleague, go to the mission.
20:27Don't look around.
20:29Good evening.
20:30Good evening.
20:31Good afternoon.
20:32Good evening.
20:47Ron?
20:48Yes, son?
20:50Ika?
20:51Yes.
20:52Where are you going?
20:53To the bathroom.
20:55With what?
20:56With the balloon.
20:58What balloon?
21:00No, no.
21:02With the balloon, dad.
21:04Ah, the balloon.
21:06Come on.
21:07Can I go now?
21:09Have a good trip, dad.
21:10You too, dad.
21:11Come on.
21:22Ah.
21:25Goodbye, mom.
21:36You're smoking again?
21:38Why are you smoking?
21:40I smoke when I want to.
21:41You can't smoke when you want to.
21:43Get out of here.
21:44Who do you think you are?
21:45I have a reason for you.
21:46Just give me a phone call, Sinon.
21:49I don't have a name.
21:50I don't have a father.
21:57I don't have a name.
22:00Hurry up.
22:01Hurry up.
22:05Where are you going?
22:06It's none of your business.
22:07Get out!
22:11Hurry up and come with me.
22:13Mom, don't worry.
22:14I'll be back.
22:16What's wrong with her?
22:19Her spirit.
22:31Hello.
22:32Hi.
22:34How are you?
22:35I'm fine.
22:36Are you ready to go?
22:37I'm a little nervous, dad.
22:40You'll be fine.
22:41I'm sure of it.
22:42I don't want to go.
22:43I don't want to go, Ron.
22:45Why are you going?
22:46Why are you going?
22:47When you get home,
22:48you're going to be late.
22:49I can't take it anymore.
22:50I'm sorry because I got home late.
22:52I mean, I got home late last night.
22:54Last night,
22:55around 6-7 in the afternoon.
22:58I'm sorry.
22:59I shouldn't have been late.
23:00I'm sorry.
23:01Did someone
23:02call you?
23:04I don't know.
23:05I'll call you later.
23:06I'll call you later.
23:07I'll call you later.
23:15I don't have time for this.
23:18Do you know what I'm going to do?
23:20Yes, Mr. Grasnici.
23:21Yes, Mr. Grasnici.
23:22Yes.
23:23I'm tired of waiting for this day.
23:25We're in Africa. Can I help you?
23:27No, I just want to see you.
23:28Look, this is the document I saw earlier.
23:31No, it's not. This is a vial.
23:34A vial?
23:35Yes, yes.
23:36A vial.
23:37What's inside this vial?
23:39I'll show you.
23:40Look.
23:44Yes, this is it.
23:45Yes, bravo.
23:46Oh.
23:48This is from the Petrović Foundation.
23:50Yes, we took it.
23:51We got it from them.
23:54The machines must be ready.
23:56Oh.
23:57Okay.
23:58I don't need them.
23:59I don't care.
24:00You don't have to.
24:01Someone else has to go and look.
24:02This is my case.
24:03Mr. Grasnici, this is unacceptable.
24:05Look, this is mine.
24:06Thank you.
24:07You're welcome.
24:08Thank you very much.
24:09Thank you.
24:21Hey, Mr. Grasnici.
24:23Your lawyer has a better phone.
24:28Are you asking me about the case?
24:30Well, I've been thinking about this case for a year now.
24:36Oh, I've been thinking about this case for a long time.
24:40Yes, I have a witness.
24:41I have a witness.
24:45I'll call you tomorrow.
24:46Hey, Kinji.
24:48I'll call you tomorrow.
24:49Thank you very much.
24:52Oh, my God.
24:53My God.
25:05The following day...
25:11Oh, my God.
25:12God.
25:13God.
25:14God.
25:15God.
25:16God.
25:17God.
25:18God.
25:19God.
25:20God.
25:21God.
25:31What's going on?
25:32He's here.
25:33He's here.
25:34Ivan Cash
25:35Ivan Cash
25:36Ivan Cash
25:37Ivan Cash
25:38Ivan Cash
25:39Ivan Cash
25:40Ivan Cash
25:41Ivan Cash
25:42Ivan Cash
25:43Ivan Cash
25:44Ivan Cash
25:45Ivan Cash
25:46Ivan Cash
25:47Ivan Cash
25:48Ivan Cash
25:49Ivan Cash
25:50Ivan Cash
25:51Ivan Cash
25:52Ivan Cash
25:53Ivan Cash
25:54Ivan Cash
25:55Ivan Cash
25:56Ivan Cash
25:57Ivan Cash
25:58Ivan Cash
25:59Ivan Cash
26:00Ivan Cash
26:01Ivan Cash
26:02Ivan Cash
26:03Ivan Cash
26:04Ivan Cash
26:05Ivan Cash
26:06Ivan Cash
26:07Ivan Cash
26:08Ivan Cash
26:09Ivan Cash
26:10Ivan Cash
26:11Ivan Cash
26:12Ivan Cash
26:13Ivan Cash
26:14Ivan Cash
26:15Ivan Cash
26:16Ivan Cash
26:17Ivan Cash
26:18Ivan Cash
26:19Ivan Cash
26:20Ivan Cash
26:21Ivan Cash
26:22Ivan Cash
26:23Ivan Cash
26:24Ivan Cash
26:25Ivan Cash
26:26Ivan Cash
26:27Ivan Cash
26:28Ivan Cash
26:29Ivan Cash
26:30Ivan Cash
26:31Ivan Cash
26:32Ivan Cash
26:33Ivan Cash
26:34Ivan Cash
26:35Ivan Cash
26:36Ivan Cash
26:37Ivan Cash
26:38Ivan Cash
26:39Ivan Cash
26:40Ivan Cash
26:41Ivan Cash
26:42Ivan Cash
26:43Ivan Cash
26:44Ivan Cash
26:45Ivan Cash
26:46Ivan Cash
26:47Ivan Cash
26:48Ivan Cash
26:49Ivan Cash
26:50Ivan Cash
26:51Ivan Cash
26:52Ivan Cash
26:53Ivan Cash
26:54Ivan Cash
26:55Ivan Cash
26:56Ivan Cash
26:57Ivan Cash
26:58Ivan Cash
26:59Ivan Cash
27:00Ivan Cash
27:02Ivan Cash
27:03Ivan Cash
27:04Even to you
27:05See
27:10Ivan Cash
27:11Ivan Cash
27:15Ivan Cash
27:16Ivan Cash
27:17Ivan Cash
27:18Ivan Cash
27:19Ivan Cash
27:20McNally
27:28I of Podghod
27:30What's up, man?
27:32Everything's fine.
27:34What about the store?
27:35I have a girlfriend.
27:36What?
27:37No, no, Ina.
27:38Ina, man.
27:39I'll call you later.
27:40I'll call you later.
27:41I'll call you later.
27:47Ruan.
27:48Where are we going?
27:51Where are you, man?
27:52I'm alone.
27:53Do you know where I am?
27:55Do you have problems?
27:57No, man.
27:58I don't know where I am.
28:02What's up, man?
28:04Where are we?
28:05I'm alone, man.
28:06What's up with you?
28:07I don't know, man.
28:08What do you want?
28:09Come here.
28:10Liya.
28:13Yes.
28:16Listen.
28:17Listen to me, man.
28:20I have a problem.
28:21Do you understand?
28:22Come on.
28:23Don't act like this, man.
28:24Liya.
28:25Come here.
28:29Let's go.
28:30Come on.
28:40I have to go to the doctor.
28:41When are you going to get the vaccine?
28:42When?
28:43I have to go to the doctor.
28:44When?
28:45What do you mean, when?
28:46What do you mean?
28:49Fuck.
28:51Fuck what?
28:52I have to go to the doctor.
28:53I have to go to the doctor.
28:54I don't care.
28:55I don't care.
28:56I don't care.
28:59What are we going to do?
29:01Listen, kid.
29:02I have to go.
29:03I have to go to the doctor.
29:04I have to go to the doctor.
29:10You two talk to me.
29:11Okay?
29:12Okay.
29:13Wait.
29:18How are you?
29:19I'm fine.
29:20How are you?
29:22What's wrong?
29:29Why didn't you turn on the TV?
29:33I turned it off.
29:35Why did you turn it off?
29:37Why didn't you tell me?
29:39What's wrong with you?
29:43I didn't do anything wrong.
29:44It's not my fault.
29:45It's not your fault.
29:46I told you three times.
29:47This is the last time.
29:50I'm sorry.
29:51I'm sorry.
29:53I'm sorry.
29:59I need money.
30:01You need to talk to Vlanta.
30:02Why?
30:04What do you mean, why?
30:06How many times have you asked him
30:07to talk to Vlanta
30:08and get him a job?
30:09There's one.
30:10He just got a job.
30:11He was delivering the job today.
30:13No, I'm fine.
30:14You're better than him.
30:15Speak to Vlata.
30:18She has a son.
30:20Their name is Montsir.
30:23Who is he?
30:25I don't know, but he's a bad man.
30:28Something. Something is wrong.
30:30I think math is not a good thing.
30:36Well, I have to go.
30:38I'll see you later.
31:28I'll see you later.
31:42Did you fall in love?
31:43What?
31:45Did you fall in love?
31:58Yes.
32:20Hey, did you hear that?
32:22Who?
32:24Misha.
32:28Misha.
32:43Hello, guys.
32:44Hello.
32:46How are you?
32:47I have very important information.
32:49I have to go to a meeting.
32:52Do you know who he is?
32:53I don't know.
32:58Don't do it.
33:13Boss,
33:14look.
33:15What's wrong?
33:17Where are you taking me?
33:18Where are you taking me?
33:19I'm telling you, you're going to hell.
33:21Where are you taking me?
33:22Shut up, or you're not going to get anywhere.
33:23I swear to God, I'm not going anywhere.
33:24What is he doing?
33:26That's what it is.
33:27I wish there was something I could show you.
33:51A gun.
33:57A gun.
34:27A gun.
34:57A gun.
34:58A gun.
34:59A gun.