Life On Marseille S1.E01
L'épisode 1 de la saison 1 de "Marseille", intitulé "20 ans", présente les enjeux politiques et personnels qui se dessinent à l'approche des élections municipales. Voici un résumé des éléments clés de cet épisode :
Contexte politique : Robert Taro, le maire de Marseille depuis vingt ans, cherche à faire voter un projet controversé de casino, ce qui suscite des tensions au sein de la ville.
Protagonistes : Julia, une jeune femme, nourrit une rancœur profonde envers Lucas, qu'elle considère responsable de la mort de son amoureux. Cette dynamique personnelle ajoute une couche d'intensité à l'intrigue politique.
Débat public : Robert Taro participe à un débat retransmis en direct, ce qui met en lumière les défis et les critiques auxquels il fait face concernant sa gestion de la ville et ses projets futurs.
Ambiance : L'épisode pose les bases d'une série centrée sur le pouvoir, la corruption et les relations humaines dans un environnement politique tendu.
Cet épisode d'introduction établit les personnages principaux et les conflits qui seront développés tout au long de la série, mélangeant habilement drame personnel et enjeux politiques.
Contexte politique : Robert Taro, le maire de Marseille depuis vingt ans, cherche à faire voter un projet controversé de casino, ce qui suscite des tensions au sein de la ville.
Protagonistes : Julia, une jeune femme, nourrit une rancœur profonde envers Lucas, qu'elle considère responsable de la mort de son amoureux. Cette dynamique personnelle ajoute une couche d'intensité à l'intrigue politique.
Débat public : Robert Taro participe à un débat retransmis en direct, ce qui met en lumière les défis et les critiques auxquels il fait face concernant sa gestion de la ville et ses projets futurs.
Ambiance : L'épisode pose les bases d'une série centrée sur le pouvoir, la corruption et les relations humaines dans un environnement politique tendu.
Cet épisode d'introduction établit les personnages principaux et les conflits qui seront développés tout au long de la série, mélangeant habilement drame personnel et enjeux politiques.
Category
📺
TVTranscription
00:00Nous sommes tous venus à Marseille pour danser,
00:03de partout au monde, avec différents styles, différents corps,
00:08mais avec le même rêve,
00:10de faire un impact dans le monde de la danse,
00:12de le changer et de le révolutionner.
00:16Mais ici, j'ai trouvé quelque chose d'autre,
00:18quelque chose d'encore plus beau.
00:30C'est ce qu'il y a de plus beau, c'est ce qu'il y a de plus beau.
00:32C'est ce qu'il y a de plus beau.
01:01Je ne sais pas comment Lauer l'a fait,
01:02mais ils ont fait de la curation folle
01:07et ils ont mis ensemble un groupe de personnes
01:10dont chaque personne est tellement unique,
01:13intelligente, amusante et talentueuse.
01:16C'est fou.
01:17Ça me fait vraiment tomber à l'esprit tous les jours.
01:19J'entre dans le studio tous les jours
01:21et je me dis que c'est incroyable.
01:23C'est incroyable.
01:24C'est incroyable.
01:25C'est incroyable.
01:26C'est incroyable.
01:27C'est incroyable.
01:28C'est incroyable.
01:29C'est incroyable.
01:30C'est incroyable.
01:31C'est incroyable.
01:32C'est incroyable.
01:33C'est incroyable.
01:34C'est incroyable.
01:35C'est incroyable.
01:36C'est incroyable.
01:37C'est incroyable.
01:38C'est incroyable.
01:39C'est incroyable.
01:40C'est incroyable.
01:41C'est incroyable.
01:42C'est incroyable.
01:43C'est incroyable.
01:44C'est incroyable.
01:45C'est incroyable.
01:46C'est incroyable.
01:47C'est incroyable.
01:48C'est incroyable.
01:49C'est incroyable.
01:50C'est incroyable.
01:51C'est incroyable.
01:52C'est incroyable.
01:53C'est incroyable.
01:54C'est incroyable.
01:55C'est incroyable.
01:56C'est incroyable.
01:57C'est incroyable.
01:58C'est incroyable.
01:59C'est incroyable.
02:00C'est incroyable.
02:01C'est incroyable.
02:02C'est incroyable.
02:03C'est incroyable.
02:04C'est incroyable.
02:05C'est incroyable.
02:06C'est incroyable.
02:07C'est incroyable.
02:08C'est incroyable.
02:09C'est incroyable.
02:10C'est incroyable.
02:11C'est incroyable.
02:12C'est incroyable.
02:13C'est incroyable.
02:14C'est incroyable.
02:15C'est incroyable.
02:16C'est incroyable.
02:17C'est incroyable.
02:18C'est incroyable.
02:19C'est incroyable.
02:20C'est incroyable.
02:21C'est incroyable.
02:22C'est incroyable.
02:23C'est incroyable.
02:24C'est incroyable.
02:25C'est incroyable.
02:26C'est incroyable.
02:27C'est incroyable.
02:28C'est incroyable.
02:29C'est incroyable.
02:30C'est incroyable.
02:31C'est incroyable.
02:32C'est incroyable.
02:33C'est incroyable.
02:34C'est incroyable.
02:35C'est incroyable.
02:36C'est incroyable.
02:37C'est incroyable.
02:38C'est incroyable.
02:39C'est incroyable.
02:40C'est incroyable.
02:41C'est incroyable.
02:42C'est incroyable.
02:43C'est incroyable.
02:44C'est incroyable.
02:45C'est incroyable.
02:46C'est incroyable.
02:47C'est incroyable.
02:48C'est incroyable.
02:49C'est incroyable.
02:50C'est incroyable.
02:51C'est incroyable.
02:52C'est incroyable.
02:53C'est incroyable.
02:54C'est incroyable.
02:55C'est incroyable.
02:56C'est incroyable.
02:57C'est incroyable.
02:58C'est incroyable.
02:59C'est incroyable.
03:00C'est incroyable.
03:01C'est incroyable.
03:02C'est incroyable.
03:03C'est incroyable.
03:04C'est incroyable.
03:05C'est incroyable.
03:06C'est incroyable.
03:07C'est incroyable.
03:08C'est incroyable.
03:09C'est incroyable.
03:10C'est incroyable.
03:11C'est incroyable.
03:12C'est incroyable.
03:13C'est incroyable.
03:14C'est incroyable.
03:15C'est incroyable.
03:16C'est incroyable.
03:17C'est incroyable.
03:18C'est incroyable.
03:19C'est incroyable.
03:20C'est incroyable.
03:21C'est incroyable.
03:22C'est incroyable.
03:23C'est incroyable.
03:24C'est incroyable.
03:25C'est incroyable.
03:26C'est incroyable.
03:27C'est incroyable.
03:28C'est incroyable.
03:29C'est incroyable.
03:30C'est incroyable.
03:31C'est incroyable.
03:32C'est incroyable.
03:33C'est incroyable.
03:34C'est incroyable.
03:35C'est incroyable.
03:36C'est incroyable.
03:37C'est incroyable.
03:38C'est incroyable.
03:39C'est incroyable.
03:40C'est incroyable.
03:41C'est incroyable.
03:42C'est incroyable.
03:43C'est incroyable.
03:44C'est incroyable.
03:45C'est incroyable.
03:46C'est incroyable.
03:47C'est incroyable.
03:48C'est incroyable.
03:49C'est incroyable.
03:50C'est incroyable.
03:51C'est incroyable.
03:52C'est incroyable.
03:53C'est incroyable.
03:54C'est incroyable.
03:55C'est incroyable.
03:56C'est incroyable.
03:57C'est incroyable.
03:58C'est incroyable.
03:59C'est incroyable.
04:00C'est incroyable.
04:01C'est incroyable.
04:02C'est incroyable.
04:03C'est incroyable.
04:04C'est incroyable.
04:05C'est incroyable.
04:06C'est incroyable.
04:07C'est incroyable.
04:08C'est incroyable.
04:09C'est incroyable.
04:10donc la city pho ça nous peut abitart large éventail de communautés et nevrudition
04:20reporteront pour nevel advancement
04:22yeah i think some thing that people don't really know about me even like only just my
04:28closest friends is that i'm from like i'm actually kind of religious i do speak about
04:34Je viens d'une famille chrétienne, je suis allé à l'église chaque dimanche,
04:39je suis allé à la campagne en été, et j'ai toujours eu une fierté personnelle.
04:45Quand j'ai réalisé que j'étais gay, c'était comme...
04:50Je suis définitivement gay, mais je crois également à Dieu.
04:55Les gens autour de moi, dans la communauté de l'église, et dans le monde extérieur,
05:00ont tous l'idée qu'on ne peut pas être les deux,
05:04que c'est que tu es chrétien ou que tu es gay.
05:07Ça m'a pris du temps, j'ai passé des années horribles
05:12pensant que c'était un diable, que je ne devais pas être gay,
05:16que ma vie serait ruinée parce que je n'aurai pas une femme et des enfants.
05:21Mais ensuite, grâce à mes parents, ils sont incroyables,
05:25ils m'ont donné la liberté d'être qui je suis.
05:30Et j'ai réalisé que je pouvais être les deux.
05:34Et maintenant, ma fierté a changé,
05:39je ne crois plus à cette forme radicale de la chrétienté que j'ai vécue.
05:47Je pense que les choses sont beaucoup plus blanches,
05:50je pense que c'est un peu arrogant de croire que tu as compris ce que Dieu est,
05:55et que tu essaies de mettre cette idée sur les autres.
05:59Mais je prie toujours,
06:03j'utilise toujours beaucoup la spiritualité,
06:08c'est une partie de moi que je ne peux pas laisser partir.
06:13Mais en même temps, je suis sur le week-end,
06:16dans mon jacket et dans ma merde gay avec le maquillage,
06:20et j'aime ça, j'aime la communauté gay,
06:24et je pense que c'est vraiment triste que ces deux choses doivent être séparées,
06:29parce qu'il y a tellement d'amour et de beauté dans la communauté gay,
06:33la diversité et l'expression de ce que c'est que ce monde,
06:39et les plus merveilleuses parties de la création.
06:43Et je trouve Dieu super présent là aussi.
06:47Et je trouve Dieu super présent là aussi.
06:50Donc, oui, je pense que c'est un peu dommage,
06:54quand, de chaque côté, il y a cette idée qu'ils sont opposés,
06:58qu'ils ne le sont pas pour moi.
07:09Dans la nouvelle création,
07:11je danse surtout sur cette pièce qui s'appelle « Weather is Sweet »,
07:15qui est hyper sexuelle.
07:17J'ai un pantalon qui est hyper baise.
07:20Je danse en duo avec Elena,
07:23qui est assez genre straightforward,
07:27kind of aggressively sexual.
07:30And that's a part of my personality
07:34that maybe I keep private,
07:37for people I know really well, when I'm comfortable with them.
07:40But it was funny,
07:42I think La Horde saw these things in me well,
07:48or before I even was able to show them,
07:51and I was a bit like, oh my God, am I going to do this?
07:54But then I had really fun with it.
08:13Par exemple, ce duo avec Elena,
08:15c'est très, très intime,
08:17mais moi et Elena, on se connaît très, très bien.
08:20Et tous les danseurs ici, on est un peu genre meilleurs amis.
08:24On voyage ensemble.
08:27Je sais comment tout le monde sent,
08:30quand il transpire et tout ça.
08:34Donc, on est très proches.
08:37Et ça veut dire aussi que c'est plus facile,
08:40c'est notre travail d'être dans notre corps
08:43et d'être dans notre corps ensemble.
08:46Et voilà.
08:51Donc oui, peut-être des choses
08:54qui pourraient apparaître très extrêmes,
08:57pour nous c'est, pour moi, c'est un peu moins extrême,
09:00parce que c'est mon travail.
09:03Everybody moves.
09:34I think being at the ballet has made me question
09:37doing ballet every day.
09:40It's made me question what my body is capable of
09:43and its limits.
09:46But I've also learned to love
09:49what I have to offer.
09:52And I love to be able, for people
09:55that have all different types of bodies,
09:58to be able to express myself
10:01for people that have all different shapes of bodies,
10:04like whether you're skinny or muscular.
10:07And for me, I have a very feminine
10:10but very masculine muscular body.
10:13So it's important for me to
10:16kind of cut these ties of being a man or a woman.
10:19Like I really identify
10:22as just being human when I dance.
10:25So if someone, I've had a lot of people come up to me
10:28and ask me
10:31if my idols of a dancer is a man or a woman.
10:34And I prominently gravitate towards
10:37dancing more like a boy or a man
10:40than a woman, but I love exploring
10:43a femininity.
10:46It's something I think about a lot.
10:49I grew up with two brothers.
10:52I'm really, really connected to my father.
10:56At the end of the day,
10:59maybe I'm coming out now in this interview,
11:02but at the end of the day, if I could eliminate
11:05being a woman or being a man
11:08and just be who I am,
11:11that would be my magical world.
11:14And I think with dance, I get to explore that.
11:17I think with dance, I love that
11:20I confuse people.
11:23I've been a dancer since I was six years old.
11:26And it was so fun for me
11:29to not have hair and people really questioned.
11:32Especially when people watch me dance
11:35or when people see me from my back, they assume I'm a man.
11:38And I get it all the time, especially here in France.
11:41People are like, oh, monsieur, désolé.
11:44And then they see my face and they're like, oh, you're a girl.
11:47And I kind of love that I can be neither.
11:51Je m'intéresse vraiment plus
11:54au mouvement masculin
11:57que au féminin.
12:00Quand j'ai l'opportunité d'explorer quelque chose de féminin,
12:05je sais que j'ai des courbes,
12:08et j'ai un cul, et j'ai des tits,
12:11et un genital féminin.
12:14Mais juste parce que j'en ai, ça ne veut pas dire
12:17que je ne m'identifie pas quand je danse.
12:20Quand je danse, je me sens comme un monstre.
12:23Je peux devenir un alien.
12:26Et ça n'a pas de gendre, de sexualité.
12:29Et je suis heureuse
12:32que je sois bisexuelle.
12:35Je continue d'explorer
12:38le fait que je sois queer
12:41avec ma relation avec Clément.
12:44Et je suis excitée que dans le travail que je fais avec La Horde,
12:47je puisse célébrer ma queerness.
13:15Je suis rentré super jeune au ballet, j'avais 17 ans.
13:18J'ai fait mes 18 ans en signant mon contrat d'apprentissage.
13:21Ils m'ont donné cette chance de...
13:24OK, tu sors de formation, on a vu quelque chose en toi.
13:27On va essayer de faire de toi quelqu'un de grand.
13:30Et donc, on a eu cette relation assez rapidement
13:33où déjà c'est devenu ma famille
13:36parce que je les voyais plus que mes parents, mes amis
13:39qui, eux, habitaient ici à Marseille.
13:42Dans cette relation, ça a été vite fusionnel
13:45parce que moi, je demandais qu'à apprendre
13:48et je faisais confiance directement, en fait.
13:57Les danseurs et danseuses avec qui on travaille
14:00sont super queer,
14:03ouverts d'esprit,
14:06n'ont pas peur de casser les codes de la société.
14:09Voire des danseurs et danseuses
14:12notamment plus âgées que moi
14:15qui ont vécu plus de choses que moi
14:18et qui se sont trouvés avant moi.
14:21Toute leur expérience a fait que pour moi,
14:24tout a été un peu facile
14:27et que je n'ai pas eu trop de difficultés
14:30à pouvoir affirmer qui j'étais ou qui je voulais être.
14:34Je ne suis pas prêt à aller au club
14:37parce qu'ici à Marseille, je ne peux pas aller comme ça.
14:40Non, non, mais à New York, tu peux.
14:43Dans les endroits corrects, tu es en sécurité.
14:49Qu'est-ce que tu fais?
14:52Je pensais que tu étais comme l'asymétrique.
14:55Non, non, non, je ne me souviens pas de l'asymétrique.
14:58Je ne me souviens pas de l'asymétrique.
15:01C'est très bien!
15:04C'est tellement bon!
15:07Alippa!
15:20C'est comme si quelque chose dans le cosmos
15:23nous a amenés tous ensemble.
15:26Je le sais, je le sens.
15:29On dirait qu'on est des atomes uniques
15:32qui s'attachent à l'un à l'autre,
15:35qui ne peuvent pas vivre sans l'autre.
15:38Et ensemble, nous vivons en harmonie sur notre propre planète.
15:41Est-ce Mars ou Marseille?
15:44Ce que j'ai peur, c'est que si l'un d'entre nous
15:47quitte cette petite étoile qui va exploser.
16:00Le premier jour de tournée
16:16En fait, pour moi, c'est tout à la dernière minute
16:19parce que Madonna m'a demandé de venir sur le tour
16:22pour faire des prévisions de danse.
16:25pour danser avec vous, donc j'ai juste une demi-semaine pour tout paqueter.
16:32J'ai donc fait mon visa de travail super tard.
16:36Jérémy m'a envoyé tous les papiers super tard.
16:39Hier, Jérémy m'a dit que j'avais besoin d'aller à l'ambassade pour avoir mon rendez-vous là-bas.
16:48Là, je suis à l'ambassade, dans le studio de l'ambassade, pour prendre mon chien.
16:54Et je suis juste en train de faire une dernière danse, seul, pour tous ces souvenirs.
17:00C'est tellement mignon.
17:01Donc, oui, je viens de New York. Je viens de vous voir.
17:18...
17:47...
17:54Hi, my love.
17:55Ça va ?
17:56Oui, ça va. Ça fait longtemps.
17:58Oui, mais on va se voir dans très, très longtemps.
18:00Pourquoi ?
18:01Je m'en vais. Je vais aller.
18:03Pourquoi ? Tu vas où ?
18:04Je vais danser avec Madonna.
18:05Non, arrête.
18:06Je vais faire la tournée mondiale.
18:08C'est un truc de fou.
18:09C'est un truc de fou, madame.
18:11Bravo.
18:12C'est trop bien. C'est trop, trop bien.
18:14C'est un truc de fou.
18:16Coucou, ça va ?
18:17C'est un truc de malade.
18:19C'est un truc de fou.
18:20Et tu l'as su quand ?
18:21Je l'ai su il y a une semaine.
18:22Waouh.
18:23Genre, il s'est passé tellement de choses, et là, j'y vais.
18:28Mais c'est incroyable. Et tu pars là, là ?
18:30Dans la semaine. Dans la semaine.
18:32C'est trop bien. Je suis trop contente.
18:34C'est trop, trop bien. Vraiment.
18:38À très, très bientôt, ma belle.
18:40Sous-titrage ST' 501
19:10Sous-titrage ST' 501
19:40Sous-titrage ST' 501
20:10Sous-titrage ST' 501
20:40Sous-titrage ST' 501