121. Estrella de Amor (Kuzey Yildizi), en español
Cuenta la historia de amor de Kusey y Yildiz quienes estaban enamorados e iban casarse, pero antes de la boda, Kusey se fue a estudiar a Estambul y termino casandose con otra mujer. Tiempo despues, la esposa de Kuzey se ira, dejandolo en la calle a el y a sus tres hijas, por lo que tendra que regresar a su ciudad natal, donde Yildiz lo estara esperando.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00Música
00:04Música
00:08Música
00:12Música
00:16Música
00:20Música
00:24Música
00:28Música
00:32Música
00:36Música
00:40Música
00:44Música
00:48Música
00:52Música
00:56Música
01:00Música
01:04Música
01:08Música
01:12Música
01:16Música
01:20Música
01:24Música
01:28Música
01:32Música
01:36Música
01:40Música
01:44Música
01:48Música
01:52Música
01:56Música
02:00Música
02:04Música
02:08Música
02:12Música
02:16Música
02:20Música
02:24Música
02:28Música
02:32Música
02:36Música
02:40Música
02:44Música
02:48Música
02:52Música
02:56Música
03:00Música
03:04Música
03:08Música
03:12Música
03:16Música
03:20Música
03:24Música
03:28Música
03:32Música
03:36Música
03:40Música
03:44Música
03:48Música
03:52Música
03:56Música
04:00Música
04:04Música
04:08Música
04:12Creo que pondré la cocina por aquí, así la ventana dará al mar y cocinar será como
04:25navegar y podré oler su brisa.
04:28Y tomaremos el desayuno en esa terraza, el toro solverá como siempre.
04:38Yíldiz, es que no aprenderás, nunca aprenderás, ese toro te fue infiel,
04:45¿qué haces? ¡Contrólate!
04:49Seguro que también Kusei soñaba con nuestros desayunos, pues que siga soñando.
04:56Te encontraré, te encontraré sea como sea, ya lo verás.
05:14¡Papá! Ah, estáis aquí. Venid, venid, venid.
05:20Papá, ¿qué pasa? ¿Tanto nos echabas de menos?
05:24Tenía mucho miedo a que os pasase algo. Papá, ¿qué ha pasado para preocuparte así?
05:28Ya hablaremos, antes necesito preguntaros algo. Por favor, pensad bien la respuesta, ¿vale?
05:35¿Visteis algo sospechoso de camino hacia aquí? No, ¿hay algo de lo que debamos sospechar?
05:42Lo hay. Tranquilas, ¿habéis visto a un hombre alto vestido de negro con capucha?
05:50No. ¿Tuvisteis invitados en casa anoche? ¿A qué viene tanto interrogatorio?
05:56Si quieres preguntar algo sobre mamá, pregúntaselo sin rodeos.
06:00Mine, solo responded a lo que os pregunto, después ya preguntaréis vosotras, ¿puede ser?
06:03Papá, que no, no invitamos a nadie. Vale, desde ahora, temporalmente, os quedaréis conmigo.
06:09Os he descuidado mucho, pero vuelvo a tomar el control. ¿Y por qué?
06:14Solo os pondré una norma, a partir de ahora no os separéis de mí por ningún motivo, ¿de acuerdo?
06:19Eso no puede ser, Kusei.
06:27Sácame todo lo que quieras, excepto a mis hijas. ¿Qué estás haciendo aquí?
06:33Sentí curiosidad cuando las llamaste con tanta urgencia, no sé qué intentas hacer.
06:38Algo de lo que eres incapaz, intento proteger a mis hijas.
06:41¿Y pretendes protegerlas trayéndolas al lugar donde está la mujer que intentó matarme?
06:46Ven aquí.
06:51¿Qué pasa, Kusei?
06:54Puede que tú me lo digas. Mira la foto.
07:00Esta es mi casa. ¿Quién es este hombre? ¿Qué hace junto a las niñas?
07:07Kusei, ¿qué ocurre?
07:09Tuve un accidente por culpa de este tipo, primero intentó matarme y luego entró en el cuarto de las niñas.
07:14¿Qué? ¿Papá, de qué hablas? ¿Quién entró en nuestra habitación?
07:27Papá, esta foto nos la han sacado ayer por la noche.
07:30Papá, ¿este hombre puede ser Chetín? De ese loco puede esperarse cualquier cosa.
07:36No, hija, no es él. Chetín es fuerte, pero este mide dos metros.
07:40Aquí estoy, amigo, aquí estoy.
07:45Tal como me pediste, dos más una.
07:48¿Qué es?
07:49Una tienda de tamaño familiar.
07:51¿Piensas hacer que mis hijas duerman en una tienda? ¿Así es como piensas mantenerlas a salvo?
07:55Ya hemos visto cómo lo haces tú. Deja de hablar y mira la fotografía.
07:59Tal vez descubras algo, quizá te recuerde a alguien.
08:02No sé qué pretendes insinuar, ni siquiera se le ve la cara.
08:05A ver, ¿cómo sé que el tipo de la foto no es tu ex? ¿Cómo sé que el tipo de la foto no es tu ex?
08:10¿Cómo sé que no está obsesionado conmigo porque lo dejaste?
08:13Ya, y esa teoría ridícula, ¿de dónde la sacas? ¿Cómo te atreves a acusarme de algo así?
08:17Pues, ¿quién es este tipo? ¿Quién es? ¿Quieres contestarme? ¿Quién es?
08:21José y amigo, ven a dar un paseo conmigo. Mira, estás poniendo nerviosas a las chicas.
08:25Rují, tengo que encontrar a este hombre. Ha amenazado a mis hijas, no puedo permitirlo.
08:29Y lo encontraremos, ya lo verás. Venga, daremos un paseo por la orilla.
08:34Ven, hijas, ven.
08:40Tranquilos, todo irá bien.
08:47Venga.
08:48Vamos, Rují, no tienes de mí, basta ya.
08:51Escúchame, ¿por qué no intentas cambiar la perspectiva? Podría ser todo un engaño.
08:56Quizá esta persona ni siquiera existe.
08:58Rují, no te comprendo.
08:59Me refiero a Shule. ¿No crees que ella misma pudo hacer la foto para que vayas a vivir con ellas?
09:04Ese bicho ha cogido la costumbre de hacer fotos y enviarlas. Recuerda la foto que le envió a Gilles.
09:09No, es el loco de mi accidente, estoy seguro.
09:13De todos modos, es mejor ser precavidos.
09:15Será mejor que siga a Shule.
09:17Olvida a Shule. Quiero que me sigas a mí.
09:19A mí.
09:20Sea quien sea este loco, yo soy su problema.
09:23Pues entonces reuniré a mi equipo.
09:25Voy a llamar a mi dulce Matilda Caterina.
09:27¿A tu dulce Matilda, dices?
09:29Sí.
09:31Oh, es una monada.
09:33¿Naidé?
09:36Sefer.
09:38Dios mío.
09:39Es una monada.
09:40Como me gustaba tanto, me lo puse, pero no me cabe.
09:43Nuestro bebé se pondrá esto en la cabeza y cuando el agua le caiga encima, saltará como si fuese un surtidor de una fuente.
09:48Sefer, eso sería una maravilla.
09:50Pero es un gorro de baño, para que no le entre agua en los ojos al bebé.
09:54Vale, le compraré esto también.
09:56No, Sefer, solo hemos venido a mirar.
09:58No compres nada.
09:59Cuando sepamos si es niño o niña, ya compraremos.
10:01Naidé, no seas anticuada.
10:03Pero si quieres azul por si es niño y rosa por si es niña, nos llevamos los dos y ya está.
10:07Como quieras.
10:08¿Quién llama?
10:10Vaya, Skusei.
10:11Hola, colega.
10:12Sefer.
10:14Deja lo que estés haciendo y ven para aquí, sin perder un segundo.
10:17Y de camino paras en casa y traes todas las armas de fuego que tengas.
10:24¿Que lleve armas?
10:26¿Pero qué demonios pasa?
10:29Es que nos han declarado la guerra.
10:31Explícate, hombre.
10:32Las necesitamos para defendernos.
10:33No preguntes y ven.
10:34Rápido.
10:36Has hecho bien, colega.
10:39¡Hola!
10:40¡Skusei!
10:41¡Skusei!
10:42¡Qué lío!
10:43¡Qué lío!
10:45¿Qué querías, Sefer?
10:46¿Qué pasa?
10:47Era Skusei.
10:48Me necesita para una misión.
10:49No sé si es algo bueno o malo.
10:50Venga.
10:51Pero, por Dios, ¿qué ha pasado?
10:52¿Habrá vuelto a pelearse con Yildiz?
10:54Naidé me ha colgado.
10:55Solo me dijo que fuese corriendo.
10:56Tengo que ir a ver qué pasa.
10:57Pagamos esto y nos vamos.
10:58Pero tú has visto el carro, Sefer.
11:00Venga, hombre.
11:02Sefer, a ver.
11:05Mira con atención.
11:06Es necesario comprobar si este osito es de algodón o sintético.
11:10Si la fibra no es natural, el oso no vale.
11:13No queremos nada que no sea orgánico.
11:15Naidé, da igual.
11:16El bebé no va a comerse el osito.
11:17Jugará con él.
11:18Ay, no se sabe.
11:19No, no, no.
11:20El unicornio me lo llevo.
11:21Que no quedan más.
11:22Ay, Sefer, llévatelo si quieres.
11:23Pero es muy bonito.
11:24Pues vale.
11:25Quítate eso.
11:26No grites, Naidé.
11:27Esto es para mí.
11:28Quiero probarlo.
11:29Ay, Dios mío.
11:30Por favor.
11:31No te embarazes.
11:32¿Cómo?
11:48El plan de este hombre no era este.
11:51¿Qué diablos pasa?
11:53¿Por qué sigue aquí este tío?
11:55Este hombre se enfada cuando le fallan los planes.
12:05Hola.
12:07Este hombre te necesita.
12:10No hagas preguntas.
12:12Envíame tu ubicación.
12:17¿Qué clase de persona eres, Qusey?
12:20¿Es que mi mensaje no era evidente?
12:23¿Tengo que hacerles daño a tus hijas para que te vayas de aquí?
12:29Me temo que voy a tener que echarte otro cabo para que te apartes de Gildis.
12:34Bolud.
12:36¿Qué murmurabas?
12:49¿Qué hacías ahí asomado hablando solo?
12:51¿Quién ha enojado tanto a un hombre tan tranquilo como tú?
12:54No preguntes, Gildis.
12:56Hay ciertos problemas en la biblioteca.
12:58Hay un hombre que no me cae bien.
13:00Desde que estoy en este destino,
13:02me hace la vida imposible.
13:04Ánimo.
13:06Tienes que tener paciencia.
13:08Mira, sé que estás cansado, pero ten paciencia.
13:10Dales tiempo.
13:12Seguro que muy pronto se dan cuenta de lo valioso que eres.
13:14De no ser por ti, habría renunciado ya.
13:17Eres única.
13:19Y tú también lo eres.
13:21Tranquilo, ya verás.
13:23Muy pronto les demostrarás a todos lo que vales.
13:26Gracias, Gildis.
13:28Ahora sé exactamente qué debo hacer.
13:31¿Ya te vas? ¿No vas a desayunar nada?
13:33No, seguiré tu recomendación.
13:35Este hombre irá a demostrar lo que vale.
13:37Bien, así me gusta.
13:47No he educado bien a mis hijas.
13:49Mírala intentando quemar arena.
13:51Papá, estoy haciendo un experimento.
13:53Coge una piedra.
13:55Que no, quiero saber si se puede hacer fuego con la arena.
14:02¿A dónde vas, Feridé?
14:04Voy al baño.
14:06No puedo dejar que vayas sola.
14:08Podría estar ese psicópata.
14:10Oye, Ruhi, tengo muchísima sed.
14:12¿Qué pasa aquí?
14:14Soy un león que se pasa el día haciendo de canguro.
14:16¿Dónde demonios estás, Efer?
14:18¡Aquí estoy, amigo!
14:21¡Aquí me tienes!
14:51¿Qué diablos haces?
14:53¿Qué es esto?
14:55Este equipo no me sirve.
14:57Esto no puede ser.
14:59Me he equivocado con la gente a la que he llamado.
15:21¡Estoy espectacular!
15:23¿Verdad?
15:25¡Espectacular!
15:27¿Es lo que crees?
15:29¡Bravo, Efer!
15:31¡Bravo!
15:33¡Has tardado más de dos horas en hacer un recorrido de diez minutos!
15:35¿Qué significa para ti?
15:37¡Date prisa!
15:39¡No grites, hombre!
15:41¡Cálmate!
15:43¡Cálmate!
15:45¡Cálmate!
15:47¡Cálmate!
15:49¡Cálmate!
15:51¿Por qué me has llamado con tanta prisa?
15:53Porque tenemos un problema de vida o muerte.
15:55Mira, la encontré esta mañana.
16:00¿Qué es esto, Kusei?
16:02Una seria amenaza a nuestro colega.
16:04Eso ya lo veo, hombre.
16:08Sí.
16:10Esta foto está hecha con un móvil de diez o quince píxeles.
16:13¿De veras?
16:15Yo pensaba que la habían hecho con un fijo.
16:16La persona que la hizo la llevó a revelar a un estudio fotográfico.
16:19Es obvio.
16:21Esta instantánea está revelada.
16:23Iremos a las tiendas de fotografía.
16:25No digas tonterías.
16:27¿Crees que ese loco iría a un estudio?
16:29¿Es verdad?
16:31¡Claro que no!
16:33¡Los maníacos no van nunca a un estudio!
16:35Tienen cuartos oscuros en sus casas.
16:37Salen todas las películas.
16:40No necesitan estudios de fotografía.
16:41Hacen fotos de la gente con la que se obsesionan.
16:44Luego van a su cuarto oscuro.
16:46Y allí la revelan.
16:48Hacen cientos de fotos.
16:50En esos cuartos,
16:52las paredes están cubiertas
16:54con las fotografías de sus objetivos.
16:57Sus futuras víctimas
16:59tienen todas un espacio reservado.
17:01No necesitan estudios de fotografía.
17:03No necesitan estudios de fotografía.
17:05No necesitan estudios de fotografía.
17:07No necesitan estudios de fotografía.
17:09No necesitan estudios de fotografía.
17:11No necesitan estudios de fotografía.
17:13Y cuando acaban con una,
17:15cogen de la pared
17:17la fotografía de la siguiente.
17:22¡Bravo, Sherlock Holmes!
17:24¡Bravo! Gracias a ti hemos atrapado a ese tipo.
17:26Cousin, me da igual que me llames Sherlock Holmes
17:28o lo que sea.
17:30Pero tengo poderes.
17:32Percibo estas cosas.
17:34Si este tipo no tiene un cuarto oscuro en casa
17:36es que no me llamo Shepherd.
17:38Te hemos llamado para que hagas de detective.
17:40¿Por qué no has traído las demás armas?
17:42¡Ala! Pero qué brillante.
17:44Eres muy tonto.
17:46¿Cómo que no he traído nada más?
17:51¡Mi madre!
17:55¡Qué arsenal!
18:03¡Hasta granadas!
18:05¿De dónde las has sacado?
18:07¿Qué pasa? ¿Tienes envidia?
18:08Yo soy Shepherd, el John Rambo.
18:10Así que ten cuidado.
18:12Te serviré en el aire, en el mar,
18:14en tierra y en el espacio.
18:16Donde tú me lo pidas.
18:18Amigo, protegeré esta playa con mi vida.
18:21¿Atención?
18:23Descansen.
18:25¡Sí, señor!
18:27Muy bien, Rambo. Muy bien.
18:29Que no vuele ni un pájaro sin nuestro permiso.
18:31Para conseguirlo necesitaré apoyo.
18:33Somos pocos. Necesito más hombres.
18:35¿Me tienes a mí?
18:36Necesito hombres, no bebés.
18:38Tú eres poca cosa, solo un bebé.
18:40¿Qué puedo hacer contigo?
18:42Tendré que demostrarte que soy un hombre, Shepherd.
18:44¿Ahora ya te parezco un hombre, Shepherd?
18:46Venga, adelante.
18:48Aprieta el gatillo y veremos qué pasa.
18:50Si te atreves a dispararme,
18:52tiraré de la anilla y explotará.
18:54¡Ah, mira!
18:56Ahora tienes miedo y huyes.
18:58¿Sabes cuántas toneladas demuele esta cosita?
19:00¿Qué demonios hace?
19:02¿Va a lanzarme platos?
19:04Voy a tirar.
19:06¡Lanza este plato al aire!
19:08¡Lánzalo!
19:11Ya, no puedo evitar reírme.
19:13¿Vas a romper el plato con tu arma supersónica?
19:16Sí.
19:18Vamos a tirarle el plato.
19:20¡Veo por él!
19:31¿Por qué le aplaudís?
19:33Él no ha hecho nada, ha roto el plato.
19:34¿Pero qué creéis, que lo ha hecho él?
19:36¡Yo!
19:38Se lo puse delante al lanzarlo con un giro de muñeca
19:40y darle efecto.
19:42Le hubiese dado disparando a cualquier sitio,
19:44fijaos ahora.
19:46Voy a lanzárselo como lo haría una de vosotras.
20:04¿Qué dices ahora?
20:06¿Sigo un bebé o ya soy un hombre?
20:08¡Adelante, dispara!
20:10¡Tiro de la anilla antes de que apretes el gatillo!
20:12¡Kusei!
20:14¿Piensas que es el psicópata que buscamos?
20:16¡Dispara!
20:18¿Queréis dejar el circo?
20:20¡Bajad las armas!
20:22¡Vale!
20:24¡Empiezo a estar muy harto de vuestras disputas!
20:26¡Recordad por qué habéis venido aquí!
20:28¡Nuestro objetivo es capturar a ese maníaco!
20:30¡Vamos!
20:32¡Vamos!
20:34¿Me habéis entendido?
20:36Mira, Kusei, a mí no me hables entre dientes.
20:38¡Me pone de los nervios!
20:40¡Claro que te he entendido!
20:42¿Lo has entendido?
20:44Sí, pero no me enseñes los dientes.
20:46¿Y vosotras también?
20:48¡Ha entendido perfectamente!
20:50¡Desespero!
20:52Él lo hace y se recupera y a mí se me agarrata la mandíbula.
20:54Haremos gárgaras con agua salada para aflojarla.
20:56¿Agua salada la afloja?
20:58¡Uy, uy, uy!
21:00¡Se suele estar bebiendo agua de mar!
21:01¿Ha resultado?
21:03¡Dale tiempo, no es instantáneo!
21:05¡Tarda un momento, hombre!
21:07Mira dónde estaba.
21:09¿Qué hacemos? ¿Le damos un susto?
21:11Sí, venga, a la de tres.
21:13¡Una, dos, tres!
21:15Hola, cuñado.
21:17Por poco no te encontramos.
21:19¿Qué te ronda por la cabeza?
21:21Cuéntame.
21:23Iba a irme y no pude.
21:25No te lo permitió el corazón, ¿verdad?
21:27No, fue la cartera la que no me lo permitió.
21:31¿Eso qué significa?
21:33Si hubieras tenido dinero, ¿te habrías ido?
21:37Por suerte os tengo a vosotros.
21:41Vosotros me prestaríais dinero, ¿verdad?
21:44Ahí va.
21:46Yo te lo prestaría.
21:48Para que te quedases, no para que te fueses.
21:50Pues ya somos dos.
21:54¡Oh, no!
21:56¿Qué pasa?
22:01Amor, estaba a punto de llamarte.
22:03Mira, ni siquiera he tenido tiempo para darte los buenos días.
22:06Es que estuvimos buscando a Omer, que había desaparecido.
22:09Osman, cálmate.
22:11No llamaba por eso, te llamaba por otra cosa.
22:13Nos ha surgido un problema muy grave.
22:15¿Qué ha pasado, mi loba siberiana?
22:17Te noto preocupada.
22:19Te lo cuento, pero prométeme que no te vas a alterar.
22:21Te lo prometo, pero cuéntame qué pasa.
22:26Es que nos acosa un psicópata.
22:31¿Sabes quién es?
22:33Si lo sabes, dime quién es ese malnacido y yo me encargaré de él.
22:36Osman, cálmate, prometiste que no te alterarías.
22:39Aún no lo sabemos.
22:41Es un tipo que va enmascarado.
22:43Hoy por la noche, mientras dormíamos, entró en nuestro cuarto.
22:46Se hizo un selfie con nosotras de fondo y la dejó al lado de mi padre.
22:49¿Qué estás diciendo?
22:51¿Qué dices? ¿Dónde estáis ahora?
22:53Estamos en Chamburno, en la playa.
22:55El tío Sefer y Ruhi están con nosotros, pero necesitamos más hombres para vigilar.
22:59Osman, ¿podéis venir vosotros?
23:01¿Cómo no vamos a ir, mi vida?
23:03Vamos ahora mismo, somos los mejores.
23:05Encontraremos a ese maníaco.
23:07No te preocupes porque no os volverá a acosar.
23:09Me haré una alfombra para el minibus con la piel de ese loco.
23:13Esperadnos, vamos enseguida.
23:15¿Qué pasa, tío? ¿Por qué hablabas de esa manera?
23:18Hay un maníaco acosando a las chicas.
23:20¿Pero qué estás diciendo? ¿Estás de broma?
23:22Voy a encontrar a ese maníaco y no le quedarán ganas de volver a acosar a nadie.
23:27Bien dicho, va por él.
23:31¿Qué pasa, tío? ¿Tú no vienes?
23:35Por supuesto que sí.
23:37No te aprietas, vamos.
24:01CANTANDO EN PORTUGUÉS
24:31CANTANDO EN PORTUGUÉS
24:38¿Qué quieres? ¿Qué pasa?
24:42Papá, tengo un problema. Es muy importante. Necesito tu ayuda.
24:46A ver si alguna vez me traes buenas noticias.
24:49A ver, ¿qué has hecho ahora? ¿Cuál es el problema?
24:53Esta vez se trata de mis hijas.
24:55¿De qué estás hablando?
24:57Su vida corre peligro.
24:59¿Tus hijas?
25:01¿Estás hablando de la vida de mis nietas?
25:10¿Qué pasa, Kusei?
25:12Alguien me persigue, papá.
25:14¿Qué?
25:16Al principio no le di importancia, pero ahora me amenaza con ellas.
25:18¿Cómo es posible que alguien amenace a mis nietas?
25:21Dime quién es. Dime su nombre y yo mismo lo estrangularé.
25:25¿No ves que no lo sé? Si lo supiera, ya se lo habría hecho pagar.
25:29Papá, tienes que ayudarme a pararle los pies.
25:32Ese hombre entró en el cuarto de mis hijas para amenazarme.
25:35Espera, no, no.
25:37Si entró en su cuarto y no les hizo nada,
25:40lo único que quiere es intimidarte.
25:42Papá, ellas son mi punto débil.
25:45Y este hombre lo sabe.
25:47Y ataca ese punto. ¿Qué puedo hacer?
25:50Por favor, dime lo que harías tú.
25:52¿Qué puedes hacer?
25:54Coger a mis nietas y traerlas.
25:55Avisaré a todos los miembros de la familia.
25:57Y nadie podrá acercárseles.
25:59Eso haremos. ¿Aún sigues ahí sentado?
26:02Rápido, ve a por mis nietas.
26:04Yo no puedo venir.
26:06¿Cómo que no puedes venir? ¿Quieres explicarme por qué?
26:09Papá, no es que no quiera venir. No puedo.
26:11Yildiz también está en peligro.
26:13Basta con que te ocupes de mis hijas.
26:15Kusei, escucha.
26:17Ese loco se coló en el cuarto de las chicas.
26:20Mira, hijo mío.
26:22Esta vez el viento sopla fuerte.
26:23No podrás soportarlo tú solo.
26:25No estoy solo.
26:27Ruhi y Sefer están conmigo.
26:29Nos las arreglaremos.
26:32En ese caso, espera.
26:46Toma.
26:48Llévatela.
26:50Papá, ya tengo un arma.
26:51Hijo, si tienes que usar un arma,
26:54mejor usa esta.
26:56Y así el problema lo tendrías tú y no yo, ¿verdad?
26:59De ningún modo.
27:01Las niñas necesitan tener a su padre junto a ellas,
27:03no en la cárcel.
27:04Tómala.
27:14Kusei, ten cuidado.
27:21Ahora vete.
27:23Gracias, papá.
27:51No voy a creer lo que me digáis.
27:53Esta vez no os voy a creer nada.
27:55Dios mío, Mamá Gildis,
27:57nos has dado un susto de muerte.
27:59¿Qué te hemos hecho ahora?
28:01¿No ibais a mantener a vuestro padre lejos de mí?
28:03¿Eh?
28:04¿No ibais a mantener a vuestro padre lejos de mí?
28:06Pues en lugar de mantenerlo lejos,
28:08acampáis todas aquí delante de mis narices.
28:10Supongo que no sabes lo que ha pasado.
28:12No me pienso dejar engañar más.
28:14No me vengáis con excusas.
28:16Venga, arriba.
28:18Cogeis a vuestro padre y os largáis.
28:20Mamá Gildis, con lo que pasó anoche,
28:22eso no es posible de ningún modo.
28:24Nos han puesto en estado de emergencia, ¿sabes?
28:26Mira qué bien.
28:28¿Qué ha pasado para que tu padre declare el estado de emergencia?
28:31Un psicópata nos está acosando.
28:33Por eso papá nos trajo a esta playa.
28:35Uf, qué poca vergüenza.
28:37No tenéis límite.
28:39¿Qué?
28:41¿No se os ocurren otras mentiras?
28:43No es ninguna mentira, te lo prometo.
28:45¿Y vuestro padre os dejaría aquí sola
28:47si hubiese algún peligro real?
28:48¿Dónde está?
28:50No lo veo.
28:52Ha ido a hablar con el abuelo Sheref.
28:54Y os deja aquí solas mientras tanto, ¿no?
28:56¿Quién te ha dicho que estamos solas, Gildis?
28:58Seferi y Ruhi están escondidos entre la vegetación,
29:00vigilando.
29:03Hasta hace un momento estaban por aquí
29:05haciendo prácticas de tiro.
29:07¿No has oído los disparos?
29:09Es la verdad.
29:11Te juro que hoy estamos teniendo un día muy duro.
29:13Un psicópata se coló ayer noche en casa de mamá.
29:15Se coló en nuestra habitación
29:16mientras dormíamos.
29:18¿Qué?
29:20Y como no le pareció bastante,
29:22se hizo un selfie mientras dormíamos
29:24y esta mañana dejó la foto al lado de papá.
29:26Niña, con esas cosas no se juegan.
29:28¿No estáis bromeando?
29:30No, te estamos contando lo que pasó.
29:32Oh, Dios mío.
29:34Ese psicópata no os hizo nada.
29:37¿Eh?
29:39¿Cómo entró ese loco en vuestra casa?
29:41La verdad es que no sabemos mucho.
29:43Contadmelo todo desde el principio.
29:44Cuéntame todo lo que sepáis, Ferideh.
29:50Yasar.
29:52¿Qué?
29:54Hermano, ya sé que estás enfadado con Kuzey
29:58y estás en tu derecho.
30:00Se me hace duro acudir a ti
30:02y no lo haría en otras circunstancias.
30:06Pero se trata de mis nietas.
30:09Te entiendo, hermano.
30:11Tratándose de los niños,
30:13lo demás queda a un lado.
30:15Así es, así es.
30:18Yasar.
30:20¿Qué?
30:22Nos conocemos de siempre
30:24y sabes bien que me gusta solucionar
30:26mis problemas por mi cuenta.
30:28Cuando tuve que enfrentarme
30:30a una calamidad,
30:32fui discreto
30:34y no alarmé a los demás.
30:36Pero ahora debes hacerlo.
30:38Cuando se trata de niños,
30:40si hace falta,
30:41se le prende fuego al mundo.
30:43Yasar.
30:45Tus palabras lo están alterando más.
30:47No hemos venido a eso.
30:49No te metas.
30:51Calla y dedícate a amasar el pan.
30:55Sabemos lo que hay que hacer.
30:58Oye, Yasar.
31:00Aunque estás enfadado con Kuzey,
31:02debemos unirnos contra una maldad
31:04que afecta a la familia, ¿eh?
31:06Claro, hombre, claro.
31:08El perro no lo merece.
31:09Pero el dueño sí.
31:11Te lo agradezco.
31:13Los Kadiolu te apoyaremos.
31:15Gracias.
31:17¿Es que acaso vais a andar armados
31:19como bandidos?
31:21Si hace falta, iremos puerta por puerta, Emiré.
31:23Pero encontraremos a ese perro.
31:25Seref, escucha.
31:27Mi marido puede que esté algo loco,
31:29pero ¿qué hay de ti?
31:31Sé un poco sensato.
31:33No hagas ninguna locura.
31:35Pero qué sensatez y qué locura.
31:37Yo pienso igual.
31:39Y sabes muy bien que este
31:41no es el camino.
31:43Pues este es precisamente el camino, Emiré.
31:45No hay forma.
31:47Yasar, decidido.
31:49Reunimos a la familia y vamos con Kuzey.
31:51¿Tú ves, Janife?
31:53¿Tú lo ves?
31:55En lugar de traer a Kuzey a casa,
31:57habla de ir allí y montar guardia.
32:00¿Y con las niñas?
32:02¿Qué va a pasar?
32:04¿Qué va a pasar?
32:06Nada.
32:07Ya lo he hablado con Kuzey.
32:09No te preocupes.
32:11Vale, sí, traerá aquí a las niñas.
32:13Pero ahora dime,
32:15¿qué hago yo sola en casa con las pequeñas?
32:17¿Y si vuelve ese hombre?
32:19No tengas miedo.
32:21¿Para qué estamos nosotros?
32:23La familia no permitirá
32:25que se acerque ni un pájaro.
32:37¡No!
32:39¡No!
32:41¡No!
32:43¡No!
32:45¡No!
32:47¡No!
32:49¡No!
32:51¡No!
32:53¡No!
32:55¡No!
32:57¡No!
32:59¡No!
33:01¡No!
33:03¡No!
33:05¡No!
33:07No...
33:09¡No!
33:16¡No!
33:22¡No!
33:24¡No!
33:26¡No!
33:27No...
33:29¡No!
33:31¡Ah!
33:33¡No!
33:34¡No!
33:35¡Aquí están los hombres!
33:38¡Eres tonto!
33:40Uno no se convierte en un hombre por disfrazarse de comando y ponerse pintura en la cara.
33:45Mira que Frodo y Legolas hagan lo que quieran, pero tú, Oswald, no sé por qué has venido vestido así.
33:50¡Mira qué pintas!
33:52¡Aquí están los hombres!
33:54¡Aquí están los hombres!
33:56¡Aquí están los hombres!
33:58¡Aquí están los hombres!
34:00¡Aquí están los hombres!
34:02¡Aquí están los hombres!
34:04¡Aquí están los hombres!
34:06¡Aquí están los hombres!
34:08¡Aquí están los hombres!
34:10¡Aquí están los hombres!
34:12¡Aquí están los hombres!
34:14¡Aquí están los hombres!
34:16¡Aquí están los hombres!
34:18¡Aquí están los hombres!
34:20¡Aquí están los hombres!
34:22¡Aquí están los hombres!
34:24¡Aquí están los hombres!
34:26¡Aquí están los hombres!
34:28¡Aquí están los hombres!
34:30¡Aquí están los hombres!
34:32¡Aquí están los hombres!
34:34¡Aquí están los hombres!
34:36¡Aquí están los hombres!
34:38¡Aquí están los hombres!
34:40¡Aquí están los hombres!
34:42¡Aquí están los hombres!
34:44¡Aquí están los hombres!
34:46¡Aquí están los hombres!
34:48¡Aquí están los hombres!
34:50¡Aquí están los hombres!
34:52¡Aquí están los hombres!
34:54¡Aquí están los hombres!
34:56¡Aquí están los hombres!
34:58¡Aquí están los hombres!
35:00¡Aquí están los hombres!
35:02¡Aquí están los hombres!
35:04¡Aquí están los hombres!
35:06¡Aquí están los hombres!
35:08¡Aquí están los hombres!
35:10¡Aquí están los hombres!
35:12¡Aquí están los hombres!
35:14¡Aquí están los hombres!
35:16¡Aquí están los hombres!
35:18¡Aquí están los hombres!
35:20¡Aquí están los hombres!
35:22¡Aquí están los hombres!
35:24¡Atención!
35:26¡Alto!
35:32¡Necesito ayuda! ¡Me van a matar!
35:36¡No necesito vuestra ayuda! ¡Estoy bien!
35:38¡Tío Zephyr! ¿Qué hacías enterrado en la arena?
35:41¿Por qué nos asustas de este modo?
35:43¿Te encuentras bien?
35:47¿Qué os pasa? ¡Quitad esas caras de sorpresa!
35:50¡Ni un camarón puede superar mis habilidades de camuflaje!
35:53¿Cómo has podido aguantar ahí tanto tiempo?
35:55Y hubiese podido pasar mucho tiempo más.
35:57Tengo facultades.
35:59Ya me conocéis. Soy mucho hombre.
36:01No hay nada, ni aire, ni tierra, ni agua, ni arena de mar,
36:06ni incluso espacio donde no pueda sobrevivir.
36:08¡Sí! ¡Bravo!
36:10¡Bravo!
36:11Bien dicho.
36:12Gracias.
36:13Chicos, lo habéis hecho bien.
36:15Habéis venido bien equipados. Así me gusta.
36:18Os declaro grupo armado de Ordu.
36:20Estáis a mis órdenes y haréis lo que yo os diga.
36:23No comeréis, ni beberéis,
36:25y ni siquiera podréis ir al baño
36:27si eso fuese necesario para defender esta plaza.
36:30¿Me entendéis?
36:32¡Sí, señor!
36:33¡Alto! ¡Marcha!
36:35¡Firmes!
36:36¡En formación!
36:39Por otra parte, me temo, soldado, que yo tenía el monopolio del arco.
36:47¡Soldado!
36:48De esos pies, desde hoy, seremos militares.
36:52Y como tales, respetaremos las jerarquías.
36:55Mientras yo esté al mando de esta plaza,
36:59nadie más podrá utilizar un arco.
37:04¿Qué diablos?
37:06Chaval, no te rías.
37:07Lo que pasa es que la cuerda del arco está mal colocada.
37:10Arréglalos.
37:12¡Descansen! ¡Var!
37:14¡Saluden!
37:15¿Cómo se dice?
37:16Señor.
37:19¡Vengan!
37:31Aquí tienes, un buen provecho.
37:33¿Cuándo has llegado?
37:35Ahora mismo.
37:38¿Cómo estás?
37:39Las niñas hablan de un psicópata, ¿no?
37:48Me desperté con esto esta mañana.
37:52¡Kusei!
37:53Ese hombre entró en el cuarto de mis hijas.
37:56Y luego tuvo los arrestos de dejar la foto a mi lado en la playa.
38:00¿Quién es este psicópata, este maníaco?
38:02No lo sé, Jillis.
38:03Pero ese hombre es el mismo del día del accidente.
38:07Primero intentó matarme y ahora amenaza a mis hijas.
38:11Kusei, piensa quién podría ser.
38:13¿Nunca te ha importado hacerte enemigos?
38:15¿A quién le has causado problemas?
38:16Solo te los causo a ti, ojos azules.
38:18Y no te pondrías una máscara y me amenazarías.
38:20¿Me equivoco?
38:21No es una broma.
38:23Oye, ¿quién puede ser?
38:24¿Tienes alguna sospecha?
38:26Yo no tengo cerca a nadie que cometa tales locuras sin razón.
38:32Tal vez...
38:34¿Shule?
38:35El juzgado no me deja acercarme a ella y tú estás casi igual.
38:38Ella podría haber planeado esto como venganza.
38:41¿Quién lo sabe?
38:42Pero piensa que Shule quiere un Kusei vivo.
38:44Su muerte no le serviría de nada.
38:46¿Entonces quién es este maníaco?
38:48¿Quién puede ser?
38:53Este hombre no cree lo que ve.
38:55Aquí estáis los dos sentados charlando civilizadamente sin pelearos.
39:00Sí, pero un ambiente tranquilo no nos ayuda mucho.
39:03Nuestro amor se alimenta de disputas y caos.
39:06Quieto ahí.
39:07No te aproveches del problema.
39:09¿No lo ves, ojos azules?
39:10Hasta este percibe la electricidad de nuestro amor.
39:13Pero nunca he visto surgir felicidad de los problemas.
39:16Mantente alejado, Kusei.
39:18¿Qué haces aquí?
39:19Deberías estar trabajando en la biblioteca.
39:21¿Te pagan igual?
39:22Kusei, por favor, no empieces.
39:25Kusei tiene razón.
39:26He tenido conflictos con la gerencia y pedí unos días.
39:30Y así...
39:32Puedo disfrutar de mis dos amigos.
39:36¿Qué estás haciendo?
39:37¿Te has vuelto un sentimental o es que me estás imitando?
39:40¿Qué amigos?
39:41¿Puede saberse cómo os habéis hecho amigos?
39:44Fue gracias a un secreto.
39:47Este hombre, usando el poder del conocimiento, consiguió conquistarme.
39:52¿Qué secreto es?
39:53No es asunto tuyo.
39:54¿Vale?
39:55Pero te advierto algo, querido Bolud.
39:57Este toro primero se hace querer.
39:59Y luego puede dejarte esperando durante 20 años.
40:03Esto no va a ser así.
40:04Porque este hombre le demostró su confianza.
40:07Vale, vale. Mejor me voy, ¿vale?
40:09Quiero ver cómo están las chicas.
40:11Si necesitas algo, sabes que estamos acampados en la playa.
40:14¿También están las chicas?
40:15Una acampada familiar.
40:17No.
40:18Como ya he dicho, tenemos un problema.
40:30Este hombre siente curiosidad.
40:32¿Qué problema tiene?
40:37Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org