51. Amor Perfecto (Amor Perfeito), en español
El niño Marcelino, de tan solo ocho años, fue criado con mucho amor y cariño por los religiosos de la Hermandad de los Clerigos de San Jacinto, en el interior de Minas Gerais, y tiene el gran sueño de encontrar a su madre. Mariel se enamora de Orlando, pero el romance es boicoteado por Leonel, el padre de la joven. Victima de una trampa de Gilda, su madrastra, Mariel es incriminada por la muerte de su padre. Estando detenida, se entera que esta embarazada y, durante una fuga, da a luz a un niño, pero es separada del niño. Ocho años despues, Mariel es liberada y parte decidida a enfrentar a Gilda, probar su inocencia y encontrar a su hijo nuevamente.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00Disculpa, Hilda, no sé de qué estás hablando, ¿te sientes bien?
00:10¡No seas cínica! Tú me indujiste a tu amiguito, el tal Nelson Mezquita, a abordarme en el hotel con segundas intenciones.
00:17¿Nelson Mezquita?
00:20¡Tu amigo! ¡Tu coleguita!
00:22¡Él me indujo a hacer una inversión pesada en acciones, asegurando que ya se estaban a la alza, pero las acciones se desmoronaron!
00:30¡El hotel tuvo una pérdida de muchísimo dinero!
00:34¿Ah?
00:35¡Tú decides hacer una inversión desastrosa, causándole un golpe al hotel y la culpa es mía!
00:41¡Tu amigo me engañó!
00:42¡Ay, por favor, no seas ridícula, Hilda!
00:43¡Él me engañó y yo...!
00:44¡Probaste que eres una incompetente administrando el hotel!
00:48¡Mira lo que hiciste con las cuentas!
00:51¡Eso fue cosa tuya, María Elisa!
00:54¡Tú me quieres desacreditar!
00:57Ay, Hilda, yo sería incapaz de perjudicar mi hotel.
01:02Es lamentable que una persona sin preparación como tú esté en la presidencia.
01:07¡Puedo no tener los estudios que tú tuviste!
01:10¡Pero no soy idiota!
01:12¡Puedes prepararte porque esto no se quedará así!
01:15Eso es lo que yo espero.
01:17Es muy preocupante ver cómo hundes el patrimonio que mi padre dejó.
01:22Hmm.
01:23Tú ganaste el primer round, pero aguarda.
01:26Yo me voy a recuperar.
01:29Y tú vas a volver a la penitenciaría en breve.
01:34Si tú crees que va a ser fácil como la primera vez, estás muy equivocada, Hilda.
01:39Todo está en tu contra.
01:42Todos los testimonios comprueban que tú eres una asesina fría, calculadora e hipócrita.
01:47¡Lograste engañar hasta a mi marido!
01:49Sí, porque Orlando aún no ha entendido quién eres tú de verdad.
01:52Pero ahora vas a ser condenada definitivamente.
01:56Y esa máscara de santita falsa se va a caer. ¡Así!
02:00Yo ya saqué a Orlando de mi vida solo para que...
02:04¡Es mejor que lo hayas sacado realmente!
02:06¡Yo sé esperar!
02:08Estoy segura de que aún voy a ser muy feliz con Orlando y nuestro hijo.
02:13Sí, porque Marcelino está cada vez más apegado a mí, ¿sabías?
02:18Y los niños logran percibir quién es el que tiene el corazón más puro.
02:23Él es un pequeño que tú no tienes ni un poco de vergüenza en manipular.
02:30Dentro de poco, tú vas a ser solamente un...
02:35un bulto del pasado que ellos van a olvidar que existía.
02:47¡Ay, María Elisa!
02:51Ah, ¿y la trampa que preparaste para mí?
02:55Ajá.
02:56Te aseguro que voy a recuperar todo el dinero de mi hotel.
03:10Ay, Gilda. Eso fue solo un aperitivo.
03:17El golpe va a ser mucho, pero mucho más grande.
03:27Necesito conseguir mucho dinero con mucha urgencia.
03:32Ay, Silvio. Solo tú puedes salvar mi vida.
03:36¿Qué? Que yo sepa tú tienes fondos en el banco.
03:40Ah, es verdad.
03:43Vaya, ya no puedes mover tu cuenta sin el conocimiento de tu marido.
03:49Oye, ¿por qué no mejor empeñas tu collar?
03:54Porque en la casa de empeño me van a dar un valor muy por debajo de lo que vale.
04:00Silvio, este collar se queda contigo como garantía.
04:05Tú me das un préstamo.
04:07Pero la verdad, yo no quiero deshacerme de esta joya.
04:12Significa mucho para mí.
04:15Entonces, ¿me vas a conseguir ese dinero?
04:21¡Ya voy!
04:24Cielos, ¿quién será?
04:31¡Julio!
04:33Vine a ver cómo estás y cómo está el bebé.
04:38Entra.
04:43Y vine también a pedir tu bendición.
04:47Voy a ver el horizonte de nuevo tras un posible testigo para ayudar a Mariel.
04:52Pero esta vez quiero ir con tu bendición, ma.
04:55La última vez me fui sin eso y el viaje fue en vano.
04:58Esta vez no quiero cometer el mismo error.
05:00Ave María, Dios te bendiga, hijo mío.
05:05Ay, Julio.
05:10¿Ya me pudiste perdonar?
05:13Aún no, ma.
05:15Pero ya logré entender que, aun de la manera equivocada,
05:18todo lo que hiciste fue para protegerme.
05:20¡Oh!
05:22Ahora sí, nuestra familia está completa, ¿no es cierto?
05:27Y es una familia de verdad, licenciado. Hay amor.
05:31¿Qué es lo que vas a buscar en Belo Horizonte?
05:34Es que Orlando halló unas anotaciones del señor Leonel
05:38y encontró el nombre de un detective que le habría contratado
05:41y citado para verlo el día en que murió.
05:44¿Detective, Julio?
05:46Sí.
05:47Él encontró en la agenda personal del señor Leonel
05:49la tarjeta de ese detective
05:51y la anotación de que ellos se verían un poco antes
05:53de la inauguración del café concierto.
05:55Voy a Belo Horizonte a ver a ese hombre.
05:57¡Oh!
05:58Rezando para que él me dé alguna pista
06:00que aclare las circunstancias del asesinato del señor Leonel.
06:02Tengo que correr.
06:04El delegado ya está concluyendo el caso de Mariel.
06:06Pronto el juicio tendrá fecha.
06:08Gilda, no podía de manera alguna hacer esa inversión absurda
06:13sin antes consultar al consejo.
06:16¿Dónde se ha visto?
06:18Y además, ¿cómo es posible que crea
06:20que una mujer entiende de la bolsa de valores?
06:23Si por lo menos fuera una graduada en finanzas.
06:27Sí.
06:28A Mariel, por ejemplo, ella entiende.
06:30Sí, exactamente.
06:31Con su gestión, ella va a llevar a la empresa a la quiebra
06:35y a nosotros también, ¿cierto?
06:37Señores, no se preocupen.
06:42Lo que pasó fue solo un incidente
06:45que yo voy a remediar rápidamente.
06:47Inclusive, yo traje aquí el comprobante
06:50del depósito que hice a la cuenta de la empresa.
06:57Lamentablemente, la pérdida que ocasionaste
06:59con tu imprudencia, Gilda,
07:01fue mucho más grande que esta cifra.
07:05¿Todos están de acuerdo?
07:06Sí.
07:08Además de tirar nuestro dinero a la basura,
07:12estás conduciendo los negocios sin consultar al consejo.
07:16Eso está prohibido.
07:18Debido a eso, hicimos una reunión
07:22y decidimos por unanimidad
07:25que tú seas retirada de la presidencia
07:28por tiempo indefinido.
07:32El consejo no puede tomar una decisión
07:35sin que haya habido antes una votación.
07:38Y principalmente, sin mi presencia y sin mi voto.
07:41Como gustes.
07:43Quien esté a favor de retirar al actual presidente,
07:47por favor, levante la mano, señores.
07:51Eso no está en el estatuto.
07:53Lo está, sí, y sabes muy bien eso.
07:56En ausencia del presidente,
07:58asume la presidencia interinamente el vicepresidente.
08:02O sea, yo...
08:03Ni intentes quejarte, Gilda.
08:06El consejo decidió por unanimidad
08:09dejar a Erick en la función con carta abierta
08:13para resolver este problema que generaste
08:16como él lo crea mejor.
08:21Señores, sí me equivoqué.
08:25Perdón, pero no fue de mala fe.
08:29Sí, para intentar mejorar
08:31la situación financiera del hotel.
08:33Bien.
08:34A decir verdad de buenas intenciones,
08:38el resto del dicho ya lo sabes.
08:41¿No es cierto?
08:43Tú ignoraste la norma de nuestro estatuto,
08:47arriesgando en la bolsa un valor altísimo
08:49sin consultarnos,
08:52dejando en peligro la salud financiera de la empresa
08:55con una acción desastrosa.
08:57Siendo así,
08:59vamos a convocar a una nueva elección
09:01para la presidencia,
09:03en un plazo estipulado, obviamente,
09:05elección en la cual inclusive, si quieres,
09:07puedes hasta ser candidata.
09:09Mira qué bonito.
09:12Ustedes no pasan de ser
09:14un puñado de ignorantes patéticos.
09:28Yo estoy bien, no es nada, estoy bien.
09:32No te preocupes por mí, Tadeo.
09:34Debe ir al hospital.
09:35No.
09:36Su presión está muy alta y deshidratada.
09:38No hables así, no hables así.
09:41Que Leonel se asusta.
09:45Leonel, él me necesita.
09:50Y vamos a seguir juntos.
09:53Los dos.
09:57Para siempre.
10:07Rita, déjame en paz.
10:20Marcelino, ¿qué estás haciendo aquí?
10:25¿Por qué usted está llorando?
10:30¿Murió alguien?
10:33No, no murió nadie.
10:36Qué bueno,
10:38porque nunca ha muerto nadie que yo quisiera.
10:42Un día en el convento,
10:44Fray Papi encontró un pajarito pequeño
10:47que se había caído del nido.
10:49Entonces, él empezó a cuidarlo.
10:52Yo le daba comida, agua,
10:55me levantaba todos los días para ver cómo estaba.
11:00Solo que un día me levanté para ver si estaba mejor
11:05y ya estaba muerto.
11:09¿Y tú te pusiste triste?
11:12Demasiado triste.
11:14¿Cómo está usted ahora?
11:17Sí, pero...
11:20yo no estoy triste porque murió alguien,
11:23estoy triste por otros motivos.
11:28Pero estoy...
11:31estoy feliz porque tú te preocupaste por mí.
11:38Ay, Marcelino, tú...
11:42realmente eres un pequeño de buen corazón.
11:46Pero mi corazón no es igualito al suyo.
11:49Lo tengo justo aquí.
11:52Ven aquí, ven.
11:54Ven a mis brazos, ven.
12:10Entonces fue un placer
12:12ver a Gilda recibiendo ese baño de agua fría.
12:15Fría no, helada.
12:17Ay, me puedo imaginar su cara.
12:19Pero también, ¿quién esperaría recibir un golpe de eso
12:22si se retiraba del cargo de la presidencia?
12:24Y retirada...
12:26por unanimidad.
12:30Dios santo, Mariel, tú fuiste muy asertiva, ¿oíste?
12:34Usaste la vanidad de Gilda como trampa
12:37para provocar su tropiezo.
12:39De hecho, una trampa más que merecida, ¿no?
12:43Salió de la reunión del consejo así,
12:45completamente desorientada.
12:47No sabía dónde estaba el cielo, dónde la tierra,
12:49totalmente perdida.
12:52Pues sí, espero que no sea el último tropiezo
12:55que Gilda tenga, porque ella aún tiene muchas cuentas
12:58que ajustar contigo, Mariel.
13:00Arrancar a esa desgraciada de la silla de la presidencia
13:03que fue de mi padre y mía también,
13:05fue solo el comienzo.
13:08Ahora viene la segunda parte de mi plan.
13:12Quiero de gracia.
13:19Señores, su atención.
13:22Después de analizar a fondo la situación financiera del hotel
13:26y evaluar los grandes desafíos que tenemos por delante
13:29para subsanar el golpe ocasionado
13:32por la inversión nefasta hecha por nuestra expresidente,
13:38llegué a una conclusión.
13:40Este grupo necesita ser más profesional.
13:43Debe estar al mando una persona capacitada
13:46y con la formación adecuada para estar al frente
13:50de la administración.
13:52Y yo creo que todos ustedes están de acuerdo conmigo.
13:56¿No es cierto?
13:57Sí, así es.
13:59Ahora permítanme presentarles a la persona que elegí
14:03para ocupar la gerencia administrativa
14:06del Gran Hotel Budapest.
14:10¿Usted sabe quién es?
14:12Por favor.
14:14María Elisa Rubio.
14:18Sé bienvenida de vuelta, Mariel.
14:30Eres una víbora traicionera.
14:34Señores, la verdad es que fui víctima
14:38de un golpe de María Elisa para quitarme de la presidencia.
14:42Ella plantó a un inversionista de la bolsa de valores
14:45en mi hotel para aprovecharse,
14:47para inducir a que hiciera esa inversión desastrosa.
14:50Ay, Gilda, ¿me quieres responsabilizar
14:54por tu incompetencia?
14:56¿Por tu total falta de visión para los negocios?
14:59Y Eric fue cómplice de esta criminal.
15:02Él debería ser castigado.
15:04Él debería ser despedido de esta empresa.
15:08Pero voy a probar que ustedes dos
15:10son los verdaderos culpables de esta pérdida.
15:12¿Nosotros?
15:14Tú caíste en una trampa porque eres imprudente, vanidosa
15:18y no sabes de administración y la culpa es nuestra ahora.
15:22Estás delirando, Gilda.
15:25Y sea como sea, jamás debiste haber hecho una inversión
15:28sin el consentimiento del consejo.
15:30Está en los estatutos de la empresa y sabes muy bien eso.
15:34Por cierto, Gilda, ¿podrías, por gentileza,
15:38retirar tus cosas de la oficina de la presidencia?
15:41Porque necesito dejar mis cosas ahí.
15:46Está bien.
15:48Ustedes ganaron este round,
15:51pero la lucha no se ha acabado.
15:56Ya verán lo que pasará.
16:00Que estén bien, señores.
16:10Lo lamento mucho, señores.
16:13Yo esperaba que mínimo nuestra expresidente
16:17fuera a actuar con madurez,
16:19no como una niña berrinchuda cuando le quitan un juguete.
16:23Por favor, Mariel, vamos a olvidar a Gilda.
16:27Mariel, ocupa tu lugar por gentileza.
16:31Sí, claro.
16:33Quiero que sepas que este consejo
16:36está muy, pero muy esperanzado
16:40y tiene confianza en tu gestión.
16:42Muchas gracias.
16:44Buena suerte.
16:46Yo espero retribuir al doble la confianza de ustedes.
16:50Gracias.
16:56Señor detective Norberto Carrera.
16:58Soy yo. Siéntese, por favor.
17:00Gracias.
17:05¿Qué puedo hacer por usted?
17:07Escuche, vine a hablar con usted sobre un antiguo cliente suyo,
17:11Leonel Rubio.
17:12Quiero saber si usted estuvo en San Jacinto con él
17:15el día de su asesinato
17:16y si tiene alguna información sobre el crimen.
17:19No creo que usted pueda haber escuchado
17:21o visto en el gran hotel la noche del crimen.
17:24Licenciado, está equivocado.
17:26Yo no estuve en el hotel esa noche.
17:28¿No?
17:29Es que consta en la agenda del señor Leonel
17:31una cita con usted la noche del crimen,
17:33poco antes de la fiesta de inauguración del café concierto.
17:36De hecho, el señor Leonel me buscó por teléfono.
17:39Estaba preocupado por la relación de su hija con un médico.
17:42No recuerdo el nombre.
17:44¿Orlando Gobeya?
17:46Puede ser.
17:47Quería obtener más información sobre el joven.
17:50Él creía que el sujeto estaba planeando embaucar a su hija.
17:54Es cierto, él y yo quedamos de vernos en el gran hotel,
17:58pero yo tuve un imprevisto y no pude asistir.
18:03Pero nunca pudimos encontrarnos personalmente.
18:06Detective, una mujer estuvo presa por más de 8 años
18:10acusada por la madrastra de matar a su propio padre
18:12en un proceso fraudulento.
18:14Esa misma mujer perdió a su hijo por estar presa
18:16y vio su vida robada, acusada de un crimen que no cometió,
18:19cuya culpable puede ser la propia madrastra,
18:21que está por ahí libre
18:23y que se apoderó de la fortuna de su difunto marido.
18:26Por favor.
18:27¿Está hablando de Gilda Rubio?
18:29La misma.
18:31¿Tiene alguna información que pueda comprometerla?
18:34No, claro que no. Yo no sé nada.
18:38Si tiene alguna información,
18:40nos puede ayudar finalmente a resolver un crimen
18:42y hacer justicia, detective.
18:44Lamentablemente, ese no es el primer caso de injusticia
18:47que sucede.
18:48Y en esta ocasión no puedo ayudar en nada.
18:51Disculpe, pero si ya es todo,
18:53tengo trabajo que hacer.
18:59Que esté bien, licenciado.
19:01De cualquier forma, muchas gracias por haberme recibido.
19:04En caso de que recuerde cualquier cosa,
19:06debe decírselo al juez.
19:08Hasta luego.
19:14Gracias.
19:45¿Habrá sido por estas fotos
19:47que el señor Leonel fue asesinado?
19:54¿Necesitas ayuda?
19:57Estás jugando con fuego.
20:00Y vas a salir de esto bien quemado.
20:03¿Olvidaste el arma poderosa que tengo contra ti?
20:08Cuando vuelva de Argentina,
20:11espero que aceptes mi petición.
20:14¿Qué?
20:16¿Qué?
20:18¿Qué?
20:20¿Qué?
20:22¿Qué?
20:24¿Qué?
20:26¿Qué?
20:28¿Qué?
20:30¿Qué?
20:32¿Qué?
20:34¿Qué?
20:36¿Qué?
20:38¡Adiós!
20:43Save me.
20:45Save me.
20:50La cuerda se fue y ya no se esas.
20:53Todos los luckos están sueltos del día de hoy.
20:57Y despues si no aparece nunca tal vez,
21:00olvidas que era un idioma borrowing.
21:03Tanta emoción, ¿no? Porque es un amor tan lindo, ¿no?
21:06Un amor imposible.
21:08Todo el mundo va a saber que tú no tienes moral para abogar.
21:14Mucho menos para estar en la presidencia de un hotel de familia.
21:18Jodándote con la nata de la sociedad.
21:20Hazlo y le cuento a todo el mundo sobre el testamento que tú falsificaste.
21:24Y también sobre el actor que contrataste para fingir que era un perito de Velo Horizonte.
21:29¿No es cierto?
21:30Tú no tendrías el valor.
21:33Y tú fuiste mi cómplice.
21:35Confirmaste la validez del testamento.
21:39¿Por un chantaje?
21:40El mismo chantaje que estás haciendo conmigo ahora.
21:44Solo que ya se acabó.
21:45Ya no me voy a someter a tus chantajes.
21:49Porque las únicas personas que me interesan me van a apoyar empezando por Verónica.
21:54Está bien.
21:56Mi reputación puede ser destruida.
21:59Puedo ser masacrado, humillado, juzgado.
22:03Condenado.
22:06Solo que después de eso, yo creo que no tengo nada más que perder.
22:11¿No es cierto?
22:15¿Y qué hay de ti?
22:16¿Estás dispuesta a perder todo lo que tienes?
22:21¿Sabes de qué tengo pena?
22:24De tu hijo.
22:27Él va a nacer estigmatizado.
22:31Todos van a reírse de él, imagínate, hijo de un amanerado.
22:36Una moral.
22:37Una florecita.
22:43Si tú me acusas, va a ser tu palabra contra la mía.
22:46¿En quién crees que las personas van a creer?
22:49¿En un sujeto en moral como tú?
22:52¿O en una mujer que siempre defendió la moral y las buenas costumbres?
22:57No son palabras.
23:00Son hechos.
23:01Va a ser muy fácil comprobar que ese testamento era falso,
23:04así como tal vez la carta de Romeo pueda ser falsa también.
23:09No olvides que solo conseguiste que el jurado condenara a Mariel
23:13gracias a un testamento que nunca existió.
23:16Cuando sepan que falsificaste el testamento de Leonel,
23:19tu aura de rectitud se va a desmoronar.
23:23Y así va a ser muy fácil probar la inocencia de Mariel.
23:28Y de algo puedes estar segura.
23:33Voy a tener el placer de ayudar en eso.
23:37Eres un cobarde.
23:40Y estás mintiendo.
23:42Eric, no vas a aguantar la presión.
23:45Ya tuviste un infarto antes.
23:57Dios me libre si eso se hace público.
24:01Ay, Eric.
24:02No se imagina cómo estoy feliz y aliviada de verla a usted
24:07sentado en la silla de la presidencia.
24:09Estoy segura que mi padre estaría muy feliz
24:12y le daría mucho gusto eso.
24:13¿Qué dices, Mariel?
24:14Sabes que estoy aquí provisionalmente, ¿no es cierto?
24:18Sí, pero no es cierto.
24:19No es cierto.
24:21No es cierto.
24:22No es cierto.
24:23No es cierto.
24:24No es cierto.
24:25No es cierto.
24:26Porque esta silla por derecho es tuya.
24:31¿Sí? Era el sueño de tu padre.
24:35De hecho, lo estaba recordando.
24:39Él confiaba tanto en ti.
24:43Él sentía un orgullo muy grande por tu capacidad administrativa.
24:47¿Sabes? Siempre decía eso y era lindo.
24:49Sí, pero esa silla aún es un sueño que está distante.
24:54Distante.
24:56Tengo un camino largo que recorrer aún,
24:59pero por lo menos ya di el primer paso.
25:01Vaya, claro que sí, Mariel.
25:03¿Sabes qué?
25:04Solo hay una cosa que me está intrigando en todo esto.
25:07¿Y qué es?
25:09¿De dónde sacó Gilda dinero para cubrir una parte de la pérdida
25:13que le ocasionó al hotel?
25:15Pues sí.
25:17Del banco, estoy seguro que no fue.
25:19Ella lo pudo haber intentado,
25:22pero sin mi autorización, ella no puede sacar ni un centavo.
25:26El gerente me habría avisado si lo hubiera intentado.
25:30Sí.
25:31Ella debe tener dinero guardado en la caja fuerte de la mansión.
25:36Puede ser.
25:38Pero si hay algo, lo voy a descubrir.
25:43Pobrecita Gilda, que está casada con el enemigo Orlando.
25:49Pues sí.
25:52¿Quién enemigo va a atacar esta noche?
26:11¿Eres tú, Silvio?
26:14¿Quién más sería, amor?
26:22Hola, ¿cómo estuvo tu día?
26:24Estupendo. ¿Y el tuyo?
26:29¿Cómo fueron las ventas hoy en la tienda?
26:31Razonables. ¿Qué estabas guardando ahí?
26:34Documentos que traje de la procuraduría.
26:36¿La cena aún tardará?
26:39Tengo hambre y aún tengo una reunión con el delegado
26:41para resolver unas cosas.
26:44¿Aceptas unos huevos?
26:45¿No?
26:46¡Qué cara de asustado!
26:49La cena ya está lista.
26:50Bueno.
27:01Aprovecha que la escuela está cerrada,
27:03pero no puede ser en la escuela. ¿Entendido?
27:06Llévate a ese sujeto muy lejos de la ciudad.
27:09¿Entendiste todo lo que tienes que decirle?
27:11Ya entendí, señor.
27:12¿Qué es lo que está pasando?
27:13Tu dinero lo vas a recibir cuando el trabajo esté completo.
27:16Ahora vete de aquí que estoy ocupado.
27:18Oye, no dejes que nadie te vea por ahí.
27:29Ya no será un problema.
29:13El juicio de María Elisa debe llevarse a cabo cuanto antes,
29:16sin pérdida de tiempo.
29:18Ya se está saliendo de control más de lo que debía.
29:22Necesito derribar a esa atrevida en pleno vuelo.
29:25Señores, para mí también es una molestia
29:28que el juez de María Elisa se ponga en la cárcel.
29:31¿Qué?
29:32¿Qué?
29:33¿Qué?
29:34¿Qué?
29:35¿Qué?
29:36¿Qué?
29:38¿Qué?
29:39¿Qué?
29:40¿Qué?
29:41¿Qué?
29:42¿Qué?
29:43Es una molestia tremenda ver a María Elisa libre por ahí.
29:46Lo bueno es que tenemos la ventaja
29:48gracias al testimonio de la viuda de Ronaldo
29:51y la desaparición de Catarina.
29:53Si el juicio de María Elisa fuera hoy,
29:56ella ya estaría prácticamente dentro de la cárcel.
29:59Pero yo aún creo que necesitamos acelerar el proceso.
30:03Tal vez suceda algún imprevisto o un nuevo hecho.
30:05Bueno, mi parte ya está hecha.
30:07Ya tomé los testimonios y los envié al juez.
30:10Ahora el balón lo tiene usted, fiscal.
30:12El debido se apresure.
30:14Fue por eso que pedí esta reunión.
30:17Silvio, tú tienes que hablar con el juez,
30:19pedirle que agilice los trámites
30:21y le ponga fecha al segundo juicio
30:24para que Mariel y su defensa no tengan ni tiempo de respirar.
30:27Yo voy a hablar con el juez
30:30para pedirle que agilice esos trámites.
30:32Ahora, si me va a atender o no,
30:36esa es otra historia.
30:38Ay, Silvio.
30:40¿Tú no eres maestro en el arte del convencimiento?
30:42¿No fuiste tú mismo quien logró condenar a María Elisa
30:46en el primer juicio por unanimidad?
30:49Dile al juez que existe un clamor popular
30:52para que la asesina sea presa
30:54y que cumpla de una vez por todas la pena
30:57por el crimen horroroso que cometió.
30:59¿Clamor popular, Gilda?
31:01Sí.
31:03El juez no es idiota.
31:04No veo a nadie en las calles clamando contra María Elisa.
31:08¿Lo has visto?
31:09Entonces, que ella fue alejada del hospital en que trabajaba
31:13porque la Secretaría de Salud y Educación
31:15entendió que una criminal no puede trabajar en un cargo público.
31:20Una prueba de que la libertad de esa asesina
31:24está amenazando a nuestra ciudad.
31:26Oigan, me quito el sombrero ante ustedes.
31:29Conseguir el despido de una empleada de alto rango
31:32de un hospital público no es para cualquiera.
31:36Yo no soy amateur, delegado.
31:40Yo me rodeo de gente muy confiable y competente.
31:46Gente que tiene grandes deudas conmigo.
31:49Veré al juez el día de hoy.
31:51Intentaré ser lo más persuasivo posible, Gilda.
31:54Estupendo.
31:55Además, es de tu interés también
31:57que este juicio salga de una vez por todas.
32:00De hecho, es del interés de los tres.
32:05Necesitamos actuar rápido
32:07antes de que ese abogadito haga alguna jugada.
32:12¡Socorro! ¡Socorro!
32:16¡Alguien!
32:18¡Alguien que me ayude!
32:22Dios.
32:23Calma, todo va a estar bien. Recuéstese.
32:26Por Dios santo, díganos quién le disparó, Pedro Valente.
32:29Un pistolero profesional.
32:31Lo mandó al delegado, estoy seguro.
32:33Por Dios santo, Lerida está muy fea.
32:35Habrá que llamar a un médico.
32:37¿Qué?
32:57¿Quién es?
32:58Soy yo, Gilda.
33:02Ay, Gilda.
33:04Sabía que tarde o temprano lo lograrías.
33:09De hombres tú entiendes.
33:12¡Entra, amor!
33:20¡Por fin!
33:23Yo esperé tanto por este momento.
33:27Yo también.
33:29Hace tiempo que quiero saber qué guardas en esa caca fuerte.
33:34Hazme el favor de abrirla.
33:38¡Vamos!
33:40Abre esa caca fuerte que quiero ver qué hay adentro.
33:43Tú no me puedes obligar.
33:45¿O prefieres que le avise al juez?
33:49No tengo toda la noche.
34:34Pasaporte.
34:39Testamento de Leonel.
34:40Si estás buscando dinero, no hay.
34:43Eso es todo lo que guardo en el cofre.
34:46Pasaporte, el testamento de Leonel,
34:49documentos personales y algunas joyas.
34:52¿Satisfecho?
34:54¿Cuál fue la joya que vendiste para pagar el desfalco del hotel?
34:57Un collar que Leonel me dio.
35:00¿Cuál es el problema?
35:01El problema es que tú no puedes vender nada sin mi autorización.
35:05¿A quién se lo vendiste, Hilda?
35:07A un huésped del hotel.
35:09¿Qué importa?
35:13Vaya.
35:15¿Quién será a esta hora?
35:26Sí, voy a llamar al doctor.
35:29Ahí viene.
35:30Con permiso.
35:30Gracias.
35:31¿Luis?
35:32¿Qué pasó?
35:34¿Alguno de los padres se siente mal?
35:36No, doctor Orlando.
35:37Fue un hermano que llegó al convento y necesita ayuda.
35:41Disculpe la molestia.
35:42Iba a llamar al doctor y...
35:43No es molestia.
35:45Ya, vamos.
35:46Buenas noches.
35:47Buenas noches.
35:49Era lo que me faltaba.
35:52Orlando revisando el cofre,
35:54vigilando todos mis pasos.
35:57¡Ay, qué infierno!
36:05Usted tuvo suerte, señor Valente.
36:08La bala solo lo rozó.
36:10Ahora le voy a recetar una...
36:12¿Qué es?
36:13¿La bala?
36:14Sí, la bala.
36:17Ahora le voy a recetar una...
36:19medicina.
36:21Pero lo más importante es cuidar esa herida.
36:27¿Quién le hizo esto, señor?
36:31Usted puede confiar en el doctor Orlando, Valente.
36:34Él es amigo de todos aquí en el convento.
36:36Una persona de toda nuestra confianza.
36:40Estoy seguro que fue alguien que mandó al delegado, doctor.
36:47¿El delegado?
36:49El hombre que debería defender la ley.
36:52¿Pero está seguro de que fue el delegado quien dio la orden, señor Valente?
36:56No tengo la menor duda, padre.
36:58Él no quiere que nadie sepa de Tobías.
37:01Pero si él piensa que me va a intimidar,
37:04yo nunca renunciaré a mi hijo.
37:06Usted es muy valiente, hermano.
37:08Pero sería prudente estar lejos de la vista del delegado.
37:14Fray Tomás tiene razón, ¿eh?
37:16Si el delegado ya intentó hasta matarlo, señor,
37:20es mejor aguardar y estar tranquilo, muy quieto, escondido,
37:24aquí, aquí en el convento.
37:26Hasta que al menos se aclare todo y se encuentre una solución.
37:29Por lo menos aquí está protegido.
37:31Se lo agradezco, fray Juan.
37:33Y no se preocupe por su empleo en la escuela.
37:35Ya le dije al doctor Orlando que le avisa a doña Celeste lo que sucedió.
37:38Le agradezco, fray Severo.
37:40Gracias.
37:43Gracias a todos, hermanos.
37:48Julio.
37:49Con permiso.
37:50¿Qué tal? ¿Cómo te fue en el viaje?
37:52¿Lograste hablar con el detective?
37:54Estuve con él, sí.
37:55¿Y?
37:56Él dijo que no estuvo en el hotel el día del crimen,
37:58como estaba anotado en la agenda de tu padre, Mariel.
38:00Dijo que canceló porque tuvo un imprevisto
38:02y que ellos nunca se conocieron.
38:04Ay, no.
38:05Ay, no, por Dios, yo no creo eso.
38:07No puede ser.
38:08Ese hombre era mi...
38:10mi última esperanza de conseguir probar algo contra Gilda.
38:14Mariel, el juego aún no se acaba.
38:16Orlando, estoy a punto de ser condenada,
38:19de irme a la cárcel.
38:21Hasta ahora no tenemos nada,
38:23absolutamente nada que pruebe mi inocencia.
38:26Lo que no podemos hacer es desesperarnos,
38:29rendirnos justo antes del final.
38:32Tenemos un detective que está buscando a Catarina
38:35y mucha gente en la ciudad puede hablar a tu favor.
38:39Exactamente.
38:40El trabajo que hiciste en el hospital
38:43tuvo una estupenda repercusión.
38:45Eso puede influenciar positivamente a los jurados
38:48que son de aquí de la región, ¿no es cierto, Julio?
38:51Eso puede ayudar, Orlando,
38:53pero no podemos ilusionarnos
38:55ni olvidar que Gilda tiene un arma potente en las manos,
38:58la vida de Ronaldo,
39:00que fue comprada para incriminar a Mariel,
39:02así como Ronaldo nueve años atrás.
39:05Pero no nos vamos a rendir.
39:08Nosotros aún podemos conseguir probar
39:10la trampa que Gilda armó
39:12y organizó para que te condenaran.
39:15Sí, como pagar a Toribio de la Gaceta
39:18para difamarte.
39:20Y el delegado que, como dijimos también,
39:23debe haber recibido un buen dinero
39:25para mentir en tu primer juicio.
39:27Ah, y que continúa recibiendo dinero de ella,
39:30se los aseguro.
39:32¿Ustedes recuerdan cuando yo trabajaba
39:34en la sastrería del señor Guzmán?
39:37Y yo tenía el delegado Albuquerque
39:39que fue allá a recoger un pedido grande
39:41que había hecho
39:43y él pagó un valor altísimo.
39:45Entonces pensé,
39:47¿cómo es que ese hombre consiguió tanto dinero?
39:49¿No creen que es extraño
39:51que un delegado esté paseando por ahí
39:53con un Buick
39:55que es un auto carísimo?
39:57Mariel, ¿tú sabes cuándo compró ese Buick?
39:59No, no, no sé,
40:01yo estaba presa, Orlando, ¿no?
40:03Espera,
40:05fue justo después
40:07de la muerte de tu padre.
40:09Está claro que fue Gilda
40:11quien le compró ese Buick
40:13para pagar uno o más favores.
40:15Si lo pudiéramos probar,
40:17sería un elemento importantísimo
40:19para incriminar no solo a Gilda,
40:21sino también al delegado.
40:23Yo investigaré el origen de ese Buick
40:25y cómo consiguió el dinero
40:27para comprar ese auto.
40:31¿Estás seguro, hijo?
40:33Sí, ma.
40:35La profesora Celeste dijo
40:37que el señor Valente se fue de la escuela,
40:39pero no dijo el por qué.
40:41Él ni se despidió de nosotros.
40:43¡Por Dios!
40:51¿Fray Severo?
40:53¿Puedo entrar, hija mía?
40:55Necesito hablar con usted
40:57y en privado.
40:59¿Sucedió algo, padre?
41:03Yo no esperaba
41:05que usted viniera a verme.
41:07Yo me sentía angustiada
41:09cuando supe lo que sucedió.
41:11¿De verdad?
41:13Sí.
41:15¿Y cómo está Tobias?
41:17Muy triste.
41:19Le dolió mucho que usted
41:21se haya ido de la escuela
41:23sin despedirse de él.
41:25Gracias a Dios no le sucedió
41:27nada más grave, sino yo...
41:29Usted es una mujer muy especial.
41:31Gracias por haber venido
41:33a verme.
41:35Gracias por preocuparse
41:37por mí.
41:39Yo...
41:41Yo creo...
41:43Yo...
41:45Yo creo que no debí haber venido.
41:47Pero yo...
41:49Yo necesitaba verlo
41:51y estar segura
41:53de que estaba bien.
41:55De tú.
41:57Por favor.
41:59Julia...
42:13No puedo creer lo que veo.
42:15¿Mi hijo con una maleta en mano?
42:17¡Oh!
42:19Quiero saber si mi cuarto aún está vacío.
42:21¿Tú ya se lo diste al bebé que vendrá?
42:23¡Cielos, Julio!
42:25¡Tú siempre vas a tener un lugar aquí!
42:27¡Ay, por Dios!
42:29Solo Dios sabe el dolor
42:31que estaba sintiendo al ver
42:33ese cuarto vacío. ¡Oh!
42:35Prométele a tu madre que ya no vas
42:37a hacer eso nunca más.
42:39Lo prometo, ma. Vuelvo definitivamente.
42:41Es decir, por lo menos hasta que me case.
42:43¿Qué? ¡Cielos! ¿Casarte?
42:45¿Qué dices? ¿Tienes novia y no nos conoces?
42:47No, estoy bromeando.
42:49¿Qué pasó?
42:51¿Acaso tú y Sonia reanudaron
42:53el noviazgo?
42:55Ah, entiendo. Estás tratando
42:57de reavivar eso.
42:59Ay, ojalá hubiéramos regresado.
43:01Aún tengo que reconquistar a Sonia.
43:03Le fallé mucho. Ella suspendió el juego.
43:05¿Saben cómo es?
43:07¡Qué bueno es verte, Mariel!
43:09Me sentí tan feliz
43:11cuando Eric me dijo que lograste
43:13alejar a Gilda de la presidencia
43:15y volviste al hotel que era de tu padre.
43:17Sí. Ay, quería tanto verte,
43:19Verónica. ¿Cómo estás? ¿Cómo va la gestación?
43:21Estoy estupenda, casi sin náuseas.
43:23Oye, el doctor Ítalo
43:25cree que mi bebé va a nacer
43:27en el ala de maternidad que tú creaste.
43:29Ay, qué honor,
43:31Verónica. Oye, estaré muy feliz
43:33si eso sucede.
43:35Me imagino tu alegría, tu orgullo
43:37el día que esa ala sea inaugurada.
43:39Espero estar en libertad cuando eso suceda.
43:41Así será. Es lo que todos esperamos, Mariel.
43:43¿Qué?
43:45Iré.
43:47Mariel,
43:49tienes que pensar positivo.
43:51Gracias.
43:53Yo creo mucho en la fuerza del pensamiento, ¿sabías?
43:55Ay, pero es tan difícil, Verónica.
43:57Cada vez que pienso en eso,
43:59mi corazón parece que se va a congelar.
44:01¿Qué pasa, Julio?
44:03¿Qué papel es ese?
44:05Le avisé al juez que viajaría
44:07y él mandó la notificación.
44:09¿Juez?
44:11¿Qué significa esa notificación?
44:13Que el fiscal Silvio
44:15y yo vamos a participar
44:17junto con el juez en la elección
44:19de los resultados de tu juicio.
44:21¿Eso quiere decir que mi juicio
44:23ya tiene fecha?
44:25El fiscal Silvio debe haber presionado
44:27y el juez puso una fecha.