• 5 months ago
Transcript
00:00Episode 2
00:07Why are you here?
00:08I was just passing by. I didn't hear anything.
00:11Director, let's just talk about this for now.
00:16Okay.
00:18Next time, we'll meet again.
00:20I'm sorry.
00:22Compared to the art world,
00:26I hope I can work more closely with the General Assembly.
00:45This is a real love letter.
00:48You're so lucky.
00:52Why are your ears so red?
00:55I don't think it's red.
00:57Don't touch me.
00:59Why are you here?
01:01I'm here to resign.
01:04Remember to come to work on time tomorrow.
01:07Yes.
01:09I'm sorry.
01:20Let's go to this place together.
01:22I'm too shy.
01:24It's okay.
01:30Hey,
01:32Ninh Phi.
01:35Does the General Assembly know him?
01:39Hey.
01:47Let me take you home.
01:49No need.
01:50Okay.
01:54Okay then.
01:55Phi Phi, let's meet at the company later.
01:57Okay.
01:58Drive safe.
02:02Stop.
02:03What are you doing?
02:04Are you crazy?
02:05Why did you say that to him?
02:06He's not a good person.
02:07He's not a good person.
02:08Are you close to him?
02:09Why did you say that to him?
02:11He's your brother.
02:13You said he's Ms. Ha.
02:15So what?
02:16Why did you say that to him?
02:18I said he's not a good person.
02:20You...
02:21Hey!
02:22What do you think you're doing?
02:23I can't handle this.
02:33Lam Phi Phi, Lam Phi Phi.
02:35Next time, if you go shopping with him,
02:37you should take tofu from your death.
02:39Stand up for me.
02:51If there is a relationship between Viet Khanh and Ninh Phi,
02:55this girl, Lam Phi Phi, is not simple.
02:58I have to see
03:00if you have any charm
03:02that can attract the attention of both of them at the same time.
03:09Phi Phi,
03:10are you really going to lend me this fighting suit?
03:13Of course.
03:14Tomorrow is the first day you go to work.
03:16It's a new outfit.
03:17It's definitely going to shock them.
03:19More importantly,
03:20you can't lose that challenge.
03:23You said it right.
03:24I have to be confident.
03:25Be confident.
03:29Phi Phi,
03:30Phi Phi,
03:31what's wrong with your arm?
03:32Ask your cats.
03:34They don't listen to me anymore.
03:35What's wrong with Phi Phi?
03:37I'm not as good as Ninh.
03:39Do you know?
03:40Today at the supermarket,
03:41he slapped Ha Tong's face.
03:43Why?
03:44What are you talking about?
03:45He's not a good person.
03:47Do you know?
03:48Ha Tong is Ha's biological sister.
03:52So,
03:53Phi Phi has known him for a long time.
03:55So,
03:56Phi Phi said he was a bad person.
03:57Maybe there's a reason.
03:59Hey,
04:00what do you mean?
04:01I saw on the news that
04:02Hao Wuyi is very handsome.
04:04He has a girlfriend every day.
04:05Isn't it the same with Zhe Khanh?
04:08But you don't hate him either.
04:10It's not the same.
04:12No,
04:13you two are really ...
04:15I told you.
04:17We just drank the wrong wine.
04:19Besides,
04:20I don't think Zhe Khanh is like what the news said.
04:22He respects me very much.
04:25Don't blame me for not reminding you.
04:27Zhe Khanh is a veteran of the school.
04:29A person like you
04:30has never been in love.
04:32Be careful not to be cheated by him.
04:34Don't worry.
04:35I already have Minh Thanh in my heart.
04:37It's not easy to run after others.
04:41There's a sentence
04:42I've been holding back for two days.
04:45I ...
04:46Say it.
04:51Don't you think
04:52Minh Thanh
04:53with our student
04:57is a little different?
05:00You saw it when you had dinner that day.
05:02You two ...
05:03I feel so weird.
05:05You think too much.
05:07They are just smart
05:09to get along with each other.
05:10Besides,
05:11we've been living with him for so long.
05:13Since when
05:14does he have an interest in love?
05:16That's right.
05:17Maybe I think too much.
05:19He is a black fox in love.
05:22Yes.
05:23How can he like Minh Thanh?
05:26How can he?
05:29Is this dress beautiful?
05:37Little Fei,
05:38what are you drawing?
05:40A blueprint.
05:43Our little Fei has a real voice.
05:45He's starting to get projects from outside.
05:47He's just a little shy.
05:49We hope we can
05:50give him a piece of newspaper
05:52about the new technology.
05:53This is the first idea of the design room.
05:55You can take a look at it.
05:57My personal opinion
05:58is that the simpler the better.
06:00You can take a look at other things
06:01and decide.
06:03Although I don't want to say that,
06:05but this time
06:06the two of us are
06:07on the same page.
06:08Whether you design well or not
06:10will directly affect
06:11the future of the art world.
06:13If you don't make her move,
06:16then I guess
06:17a lot of paintings will have to be closed.
06:20Why?
06:21Go ask your good friend.
06:22Why do you have to sell art?
06:25You have half a month.
06:27I hope you can join me
06:29to keep my father's determination.
06:48Eh?
06:49Why is there a word
06:50in my wine?
06:52How do you know?
06:53Today, a fan of Tam Nien told me.
06:55Who is she?
06:56Where?
06:57She is the owner
06:58of a company called Tiet Tu.
07:01Tiet Tu?
07:02Do you know her?
07:07I haven't told you yet.
07:08Why do you have a word in your wine?
07:10She said very few people know.
07:13I...
07:14I'm just imitating.
07:16How can you imitate this?
07:19Being a fan like you
07:20is really not worth anything.
07:22Why can't you discover anything?
07:24Do you like Tam Nien?
07:26Of course.
07:27A lot of people see his paintings
07:29and feel a little confused.
07:31Like Tiet Tu said,
07:33although his paintings are very beautiful,
07:35but they don't look happy at all.
07:37It's like looking down
07:39into the abyss.
07:41But I don't think
07:43his paintings are that hopeless.
07:45I think he still has a lot of hope
07:47in life.
07:48Especially his recent works.
07:50There are a lot of soft lines.
07:52It feels like an adult
07:54has found his place.
07:57Really?
08:00When can I meet Tam Nien here?
08:02Wait for him to prepare.
08:04Wait for him to prepare.
08:06Wait for him to prepare.
08:08Wait for him to prepare.
08:10Wait for him to prepare.
08:20The new girl?
08:21She's really beautiful.
08:24Look over there.
08:25Over there.
08:27She's not bad either.
08:29She's very pretty.
08:30Hello, I'm here for a job.
08:31Me too.
08:32Can you two sign up to prove it?
08:36Hey,
08:37are you here for a job too?
08:39Are you here for a job?
08:41How about this?
08:42I signed up for a job.
08:44I'm officially going to work today.
08:47Okay.
08:49Thank you.
09:09What floor is the CEO's office on?
09:12This is not a straight elevator.
09:14If you want to go to the top floor,
09:16you have to take a separate elevator
09:18to get to the CEO's office.
09:20How do you know?
09:22I heard people say
09:24that you're here because of Minh Thanh.
09:26I thought you were going to invest.
09:28You think everyone is like you.
09:30You only care about yourself.
09:32I'm not like you.
09:33I'm not like you.
09:34I'm not like you.
09:35I'm not like you.
09:36I'm not like you.
09:37I'm not like you.
09:38I'm not like you.
09:39I'm not like you.
09:40I'm not like you.
09:42I'm not like you.
09:43I'm not like you.
09:45What do you mean?
09:48Love in college was beautiful.
09:50But now that I'm standing here,
09:52it's a big party.
09:54Now I'm going to the top floor.
09:56Thank you for giving me a chance
09:58to work at his company.
10:04Good luck then.
10:06Of course!
10:21Wow!
10:22This is the first time I've seen such a serious staff.
10:25So professional!
10:29Shi Shi!
10:30Thi Thi!
10:31Minh Cheng!
10:32Minh Thanh!
10:34You came to work?
10:38It suits you.
10:41Hey!
10:42Are you new here?
10:44Why are you so formal?
10:46Don't disturb others!
10:48Come to Le Tan!
10:53You!
10:54Give this to me!
10:55Give it to me this afternoon!
10:57Yes!
11:04Assistant An!
11:06The chairman is very busy.
11:08I don't have time to see you.
11:10I just came to say thank you to the chairman.
11:12This time you let me enter your company.
11:14Each department has its own department manager.
11:17The chairman doesn't know about this.
11:19If you really want to thank me,
11:21then thank your manager.
11:25Thank you!
11:33Welcome to Van Mai's investment department.
11:36Who do you want to find?
11:38Please wait a moment.
11:39I will contact you.
11:43It's too simple.
11:44It's just a communication channel for people.
11:47It's not difficult.
11:52Hello!
11:53Who are you looking for?
11:54I just said hello.
11:56Welcome to Van Mai's investment department.
11:58Please wait a moment.
12:00I will contact you.
12:02I just said hello.
12:03Welcome to Van Mai's investment department.
12:05Who do you want to find?
12:07I will contact you.
12:11Why are you here?
12:13Chairman!
12:14Chairman!
12:15Why are you here?
12:16Why didn't you tell me before you came?
12:19I will welcome you properly.
12:21I have told you many times.
12:23Before the chairman comes,
12:24you have to turn on the air purifier and the water pump.
12:26You have to use the vacuum cleaner to vacuum 2-3 times in this public area.
12:29And the sofa.
12:30You have to try all the glasses.
12:32Do you understand?
12:34No need.
12:35I won't stay here for long.
12:37I have something to tell her.
12:39Go to work.
12:41Why are you standing there?
12:43Go to work.
12:46Wait a moment.
12:48Do you want me to pour the coffee myself?
12:51Do I have to do that?
12:53I thought you just stood there and greeted me.
12:57This is called welcoming a guest.
12:59Do you want me to pour the red wine on your body?
13:04I don't want to.
13:06I don't want to.
13:08I don't want to.
13:10I don't want to.
13:12I don't want to.
13:14I don't want to.
13:21Is it OK?
13:23Wait a moment.
13:25What's this?
13:26In the company,
13:27you have to call me the chairman.
13:31Today is the first day I go to work.
13:33Are you kidding me?
13:35Because it's the first day I go to work,
13:37I want to tell you some rules.
13:39Normally, you have to be trained by a new person.
13:42Today, I come here to teach you the first lesson,
13:44which is respect for the boss.
13:47If you cooperate with the company,
13:49after you come to the company,
13:51you can find a small practice,
13:53you can also shout in front of the boss.
13:55How about me and you?
13:57Do you still have basic respect for the company?
14:00If a company doesn't even have a basic rule,
14:03do you still want to cooperate with this company?
14:05I don't want to.
14:07So...
14:09Sorry, chairman.
14:11I was wrong.
14:13I will definitely listen to your instructions
14:15and call Lý Minh Thành here.
14:17Why do you call Minh Thành?
14:21Chairman,
14:23what are you looking for Minh Thành for?
14:25The second lesson.
14:29Before you reach your level,
14:32what does the boss tell you to do?
14:34You have to do it.
14:36Don't ask why.
14:38Yes, chairman. Wait a minute.
14:40I'll call him right away.
14:52Hey, little Khoi,
14:53can you stand up straight?
14:55That's right.
14:56Lower your chin.
14:58Good.
14:59Come closer to the wall.
15:01That's right.
15:02Very good.
15:08Hello, director Ha.
15:10Hello, director Ha.
15:11Come here and fix your hair a little bit.
15:22What do you hear?
15:24Just listening?
15:26Is it good?
15:28But I feel
15:30your voice is better.
15:33Really?
15:36So...
15:37you should talk to me more often.
15:40Okay.
15:41I'll go now.
15:43I'll come to you later.
16:04How is it?
16:05Do you like it?
16:06I'm still learning.
16:07I have to be quick.
16:08You're the one I hired.
16:10If you don't do it well,
16:12that's a slap in the face.
16:14I understand.
16:16Do you remember
16:17when you interviewed me,
16:18I analyzed the situation
16:19of Myanmar art?
16:21You did a very good job.
16:23Myanmar art has a lot of problems.
16:25There are a lot of reasons
16:26that lead to what happened before.
16:27So I can't solve it.
16:29But now,
16:30these problems are getting more and more serious.
16:32I have to think carefully.
16:35But it's very complicated.
16:37The person in charge of the investigation
16:39may be threatened,
16:41excluded.
16:43Even in an inappropriate situation,
16:45I can't not sacrifice this person.
16:49So I need someone
16:50I can trust,
16:52more than someone
16:53brave enough to do it.
16:54So the chairman
16:55wants me to do this.
16:58I don't like to force others.
17:00You can refuse.
17:03Okay.
17:04I accept.
17:18What are you talking about?
17:20Why haven't you finished yet?
17:26You...
17:28I'm sorry.
17:29I didn't see it.
17:30No, no, no.
17:31It's my fault.
17:32It has nothing to do with the chairman.
17:35You go first.
17:36Get ready.
17:37The flight is about to take off.
17:38Yes, sir.
17:48Have you heard enough?
17:50I didn't hear anything.
17:53I didn't hear anything.
17:58How is it?
17:59Are you familiar with the investment department?
18:02Mr. Chairman,
18:03I've only been there for half a day.
18:05What can I say about it?
18:07It doesn't matter.
18:08Anyway, I'm not going to let you
18:10stay in the investment room for a long time.
18:12So where will I go?
18:13Mr. Chairman.
18:15Pack up.
18:16Come to my office.
18:18What?
18:20What?
18:21Yes.
18:22Mr. Chairman,
18:23take care.
18:30The film was directed by Triet Minh at TV2.org
18:47If you're good at it, aim straight at me.
18:49What are you doing behind my back?
19:00Do you really want Ms. Chau
19:02to be your special assistant?
19:04Yes.
19:06I know how important she is to you.
19:08But she doesn't have any work experience.
19:10I'm afraid she...
19:12Of course I know that.
19:14But I'm having a hard time
19:16getting a step in the relationship with her.
19:18I don't want to stop like that.
19:20The special assistant except you
19:22will be the closest to me.
19:24I understand.
19:25Wait.
19:26Tell Truong Nghiem Du
19:27to be my special assistant.
19:29Truong Nghiem Du?
19:30Chau is a strong person.
19:32If Truong Nghiem Du
19:33has work experience,
19:34has better conditions than her,
19:36and competes with her,
19:38I believe she will learn faster.
19:40This is what you want.
19:42Find an opponent for Ms. Chau.
19:52Mr. Truong Nghiem Du,
19:54Hello, Ms. An.
19:56Mr. Truong Nghiem Du
19:57is waiting for you inside.
19:59Come in.
20:00Stop.
20:06Mr. Truong Nghiem Du,
20:07why are you looking for me
20:09to be my special assistant?
20:11Special what?
20:12Special assistant
20:13to help me finish my daily work.
20:16Can I do that?
20:17Of course you can't.
20:19So I found you a competitor
20:21to compete with.
20:22From now on,
20:23you and Truong Nghiem Du
20:24will be my special assistants.
20:26The trial period is one month.
20:27Whoever does well,
20:28I will choose that person.
20:29Ms. Nghiem Du,
20:30what?
20:31Are you scared?
20:32Are you kidding?
20:33There's nothing to be scared of.
20:47Oh my god.
20:48Why did she just come
20:49and know what to do?
20:50It's been 20 minutes already.
20:52Should I do something?
21:13What should I do?
21:20Hello,
21:21this is the general manager's office.
21:26At 3 o'clock,
21:27we have a meeting.
21:29Then we have a meeting with the designer.
21:31At night,
21:32we have dinner with the planner.
21:35Okay,
21:36I'll tell him.
21:37Goodbye.
21:40So that's how it is.
21:42Listen to the phone.
21:43I know this.
21:49Hello.
21:56He is not here.
21:59I will...
22:02I will...
22:05Hello.
22:06Sorry.
22:07If you have any questions,
22:08just tell me.
22:09I'll help you to translate.
22:13Okay.
22:14You're welcome.
22:15Bye bye.
22:17I don't think this job suits you.
22:20If I were you,
22:21I would quit.
22:24Hello.
22:27This is the document
22:28we need to give to the general manager.
22:29We have to finish it by the morning.
22:31No problem.
22:32I'll bring it to you.
22:47General manager,
22:48these documents need your signature.
22:51Why is it you?
22:52Where is Zhou Shi?
22:53Zhou Shi?
22:55I don't know what she is doing.
22:57She has been ignoring me all morning.
22:59Okay,
23:00put the document out.
23:04Also,
23:05at 3 o'clock,
23:06you have a meeting with the planner.
23:07Then we have a meeting with the designer.
23:08At night,
23:09we have dinner with the planner.
23:10Tonight,
23:11the committee will help me.
23:12I have other things to do.
23:13Goodbye.
23:14Zheng.
23:15General manager.
23:16I don't think Zhou Shi is suitable
23:18for a special assistant job.
23:20It's a long story.
23:21Her English is not good enough.
23:23If she communicates with the client,
23:25I'm afraid something bad will happen.
23:27You mean
23:29I should fire Zhou Shi
23:31and keep her?
23:32Yes.
23:33I think this is a good choice.
23:36It's just a waste of time.
23:39Who gave you the permission
23:40to doubt my decision?
23:42No, general manager.
23:43I'm not doubting you.
23:48Do your job well.
23:50You don't have to worry about other things.
23:55Also,
23:56you don't have to do the documents
23:58later.
23:59Let Zhou Shi do it.
24:01Yes.
24:02Zheng.
24:13When I'm not here,
24:15do you have a phone?
24:16No.
24:17You can answer the phone later.
24:18Let me do it.
24:19Otherwise,
24:20it will be embarrassing.
24:21Other people will think
24:22we are not good enough.
24:23I know.
24:24Also,
24:25don't tell me
24:26I'm bullying you.
24:27You can do the documents later.
24:29Really?
24:31I'm a very generous person.
24:33If we have to live together for a month,
24:35then we can live together for a month.
24:37Really?
24:38Yes.
24:39Really?
24:40Yes.
24:41Really?
24:42Then we can live together peacefully.
24:44So if you have any problem,
24:46you can ask me.
24:51Sister,
24:52I don't know about this.
24:53Also,
24:55this, this,
24:56I don't know about this.
24:57Can you teach me?
25:00Okay.
25:01What about this?
25:03Look here.
25:08Wait.
25:09Do you understand
25:10what happened before?
25:11This is the place
25:12where the model signed the contract.
25:14You just came here temporarily.
25:15You have no right to be here.
25:16I haven't mentioned
25:17whether I signed the contract or not.
25:19Our photoshoot today,
25:21our work is the same.
25:22If everyone is hardworking like each other,
25:24why am I not entitled?
25:26Moreover,
25:27no model was temporarily not used.
25:29I have ordered,
25:30it's my turn.
25:31And you have spilled the goods
25:32and raised your voice.
25:33I really don't understand
25:35why you can sign a contract
25:37with a model
25:38who is not qualified like you.
25:39Well said.
25:41Our magazine is famous.
25:43Of course,
25:44we value the quality of every model.
25:46Your behavior
25:47is really not suitable
25:48with the style of our magazine.
25:50Director Ha,
25:52you should go back to the inspection point.
25:54And when you use me again,
25:56you have to see
25:57how your inspection result is.
25:59Fifi,
26:00let's go.
26:02Are you okay?
26:03Thank you for teaching me.
26:05I have seen everything just now.
26:07Anyway,
26:08I'm very sorry about this.
26:10How about this?
26:11Your clothes
26:12don't need to be washed.
26:13You can wear it directly.
26:14No,
26:15this is a world brand.
26:16I can't afford it.
26:17Of course,
26:18I gave it to you
26:19as a gift.
26:20I'm sorry.
26:21No,
26:22this dress is too expensive.
26:23I can't afford it.
26:24I can't afford it.
26:25I can't afford it.
26:26I can't afford it.
26:27I can't afford it.
26:28I can't afford it.
26:29I can't afford it.
26:30This dress is too expensive.
26:31Do you want to work for me?
26:33I'm just missing a technical editor.
26:36Although I don't look like a model,
26:38I'm pretty.
26:39Anyway,
26:40I'm an official employee.
26:41Are you interested?
26:43Okay,
26:44thank you for giving me a chance.
26:46I will definitely do a good job.
26:47Okay,
26:48we will meet often.
26:54Meet often?
26:56Does she need to be so obvious?
26:59Okay,
27:00I'll give you a chance to pursue me.
27:10Are you still working,
27:11Director?
27:12I still have some work to do.
27:14I haven't finished my research yet,
27:16but I have to finish it as soon as possible.
27:19I'll wait for you downstairs.
27:25It's time to work now.
27:26You don't need to call me Director.
27:28Even if there is no one,
27:29this is still a company.
27:30I should still call you Director.
27:32Okay,
27:33Director?
27:35Do you really think
27:36I'm suitable to be a special assistant?
27:38But all day long,
27:39you are the one who works.
27:41I just look at you and don't know what to do.
27:43What?
27:44Do you want to give up?
27:46No,
27:47I just feel
27:48uneasy.
27:50Aren't you studying?
27:52If you feel that
27:54you haven't studied for a month,
27:56then you can leave now.
27:58That's right.
28:00I still have a month to study.
28:03I believe I can definitely
28:04become a suitable assistant.
28:06Don't make a slogan too soon.
28:08A month is a very short time.
28:14How old are you,
28:15but you still bite your pen?
28:17If you don't clean it,
28:19clean it yourself.
28:21You are the one I hired.
28:22Don't embarrass me.
28:24Don't worry.
28:25I will never embarrass you.
28:31I will never embarrass you.
28:36Why did I suddenly come up with this sentence?
28:39Forget it.
28:40I have to finish these quickly.
28:50It seems that
28:51the chairman's
28:53promise has worked.
28:55This is just the beginning.
28:57If she can stand a month,
28:59maybe she can become my assistant.
29:02It seems that the assistant
29:04is not only Ms. Chau.
29:07When I was downstairs just now,
29:09I saw the light in my room was still on.
29:11Li Mingcheng is also increasing.
29:13Li Mingcheng is a risky country.
29:16I hope I'm not wrong.
29:19Mr. Ha is still in Mr. Ha's place.
29:21He has been with him for three days.
29:24Does he really want to find a place to hide?
29:27Let's go.
29:28It's time to talk to him.
29:45Is he studying English?
29:47English?
29:48Yes.
29:49He is a salesman.
29:50He has been studying English since yesterday.
29:53Is he really studying English?
29:56And you,
29:57where have you been?
29:59You have to pay the debt in a few days.
30:09Sit down.
30:10You are so heavy.
30:11Don't go out.
30:13Okay.
30:18Hi.
30:26Who is it?
30:27Don't open the door.
30:32Why are you so secretive?
30:41Hello.
30:42Why are you here?
30:44Are you looking for Chau Thi?
30:46Come in.
30:47Okay.
30:50Chau Thi,
30:51your brother is here.
30:54Brother.
30:56Hi, ThiThi.
30:57Are you going on a business trip tomorrow?
31:00Why are you here?
31:01I have something to ask you.
31:03What is it?
31:04Just call me.
31:06I'm not looking for you.
31:09Then who are you looking for?
31:17ThiThi, open the door.
31:19Brother Minh Thanh is looking for you.
31:22Didn't you say you would pay me back next week?
31:25Why are you here so early?
31:27I'm not here to make trouble.
31:29I have something else to bother you.
31:33What is it?
31:34It's a private matter.
31:36Can you come into my room and talk?
31:38It's not convenient.
31:40ThiThi,
31:42please help brother Minh Thanh.
31:44What is it?
31:46It's a private matter.
31:50Come in.
32:06Are you looking for me to read a book for you?
32:09I remember you said
32:11most of the physics students are good at math.
32:14But I'm not good at math or calculus.
32:17I'm sure you're not as good at math as I am.
32:20So I came to ask you for help.
32:22This book is obviously problematic.
32:25But I've been reading it all night
32:27and I still can't see any holes in it.
32:29So...
32:30It's so annoying.
32:32You can keep the table for the next week.
32:38Are all the books here?
32:40That's right.
32:41In this USB, there are financial reports
32:44and five corresponding reports for one of these books.
32:47You've hidden them all.
32:48Anyway, it's a company secret.
32:50So before you read it, you have to sign a confidential contract.
33:10I'm sorry.
33:11I'm sorry.
33:12I'm sorry.
33:13I'm sorry.
33:14I'm sorry.
33:15I'm sorry.
33:16I'm sorry.
33:17I'm sorry.
33:18I'm sorry.
33:19I'm sorry.
33:20I'm sorry.
33:21I'm sorry.
33:22I'm sorry.
33:23I'm sorry.
33:24I'm sorry.
33:25I'm sorry.
33:26I'm sorry.
33:27I'm sorry.
33:28I'm sorry.
33:29I'm sorry.
33:30I'm sorry.
33:31I'm sorry.
33:32I'm sorry.
33:33I'm sorry.
33:34I'm sorry.
33:35I'm sorry.
33:36I'm sorry.
33:37I'm sorry.
33:38I'm sorry.
33:39I'm sorry.
33:40I'm sorry.
33:41I'm sorry.
33:42I'm sorry.
33:43I'm sorry.
33:44I'm sorry.
33:45I'm sorry.
33:46I'm sorry.
33:47I'm sorry.
33:48I'm sorry.
33:49I'm sorry.
33:50I'm sorry.
33:51I'm sorry.
33:52I'm sorry.
33:53I'm sorry.
33:54I'm sorry.
33:55I'm sorry.
33:56I'm sorry.
33:57I'm sorry.
33:58I'm sorry.
33:59I'm sorry.
34:00I'm sorry.
34:01I'm sorry.
34:02I'm sorry.
34:03I'm sorry.
34:04I'm sorry.
34:05I'm sorry.
34:06I'm sorry.
34:07I'm sorry.
34:08I'm sorry.
34:09I'm sorry.
34:10I'm sorry.
34:11I'm sorry.
34:12I'm sorry.
34:13I'm sorry.
34:14I'm sorry.
34:15I'm sorry.
34:16I'm sorry.
34:17I'm sorry.
34:18I'm sorry.
34:19I'm sorry.
34:20I'm sorry.
34:21I'm sorry.
34:22I'm sorry.
34:23I'm sorry.
34:24I'm sorry.
34:25I'm sorry.
34:26I'm sorry.
34:27I'm sorry.
34:28I'm sorry.
34:29I'm sorry.
34:30I'm sorry.
34:31I'm sorry.
34:32I'm sorry.
34:33I'm sorry.
34:34I'm sorry.
34:35I'm sorry.
34:36I'm sorry.
34:37I'm sorry.
34:38I'm sorry.
34:39I'm sorry.
34:40I'm sorry.
34:41I'm sorry.
34:42I'm sorry.
34:43I'm sorry.
34:44I'm sorry.
34:45I'm sorry.
34:46I'm sorry.
34:47I'm sorry.
34:48I'm sorry.
34:49I'm sorry.
34:50I'm sorry.
34:51I'm sorry.
34:52I'm sorry.
34:53I'm sorry.
34:54I'm sorry.
34:55I'm sorry.
34:56I'm sorry.
34:57I'm sorry.
34:58I'm sorry.
34:59I'm sorry.
35:00I'm sorry.
35:01I'm sorry.
35:02I'm sorry.
35:03I'm sorry.
35:04I'm sorry.
35:05I'm sorry.
35:06I'm sorry.
35:07I'm sorry.
35:08I'm sorry.
35:09I'm sorry.
35:10I'm sorry.
35:11I'm sorry.
35:12I'm sorry.
35:13I'm sorry.
35:14I'm sorry.
35:15I'm sorry.
35:16I'm sorry.
35:17I'm sorry.
35:18I'm sorry.
35:19I'm sorry.
35:20I'm sorry.
35:21I'm sorry.
35:22I'm sorry.
35:23I'm sorry.
35:24I'm sorry.
35:25I'm sorry.
35:26I'm sorry.
35:27I'm sorry.
35:28I'm sorry.
35:29I'm sorry.
35:30I'm sorry.
35:31I'm sorry.
35:32I'm sorry.
35:33I'm sorry.
35:34I'm sorry.
35:35I'm sorry.
35:36I'm sorry.
35:37I'm sorry.
35:38I'm sorry.
35:39I'm sorry.
35:40I'm sorry.
35:41I'm sorry.
35:42I'm sorry.
35:43I'm sorry.
35:44I'm sorry.
35:45I'm sorry.
35:46I'm sorry.
35:47I'm sorry.
35:48I'm sorry.
35:49I'm sorry.
35:50I'm sorry.
35:51I'm sorry.
35:52I'm sorry.
35:53I'm sorry.
35:54I'm sorry.
35:55I'm sorry.
35:56I'm sorry.
35:57I'm sorry.
35:58I'm sorry.
35:59I'm sorry.
36:00I'm sorry.
36:01I'm sorry.
36:02I'm sorry.
36:03I'm sorry.
36:04I'm sorry.
36:05I'm sorry.
36:06I'm sorry.
36:07I'm sorry.
36:08I'm sorry.
36:09I'm sorry.
36:10I'm sorry.
36:11I'm sorry.
36:12I'm sorry.
36:13I'm sorry.
36:14I'm sorry.
36:15I'm sorry.
36:16I'm sorry.
36:17I'm sorry.
36:18I'm sorry.
36:19I'm sorry.
36:20I'm sorry.
36:21I'm sorry.
36:22I'm sorry.
36:23I'm sorry.
36:24I'm sorry.
36:25I'm sorry.
36:26I'm sorry.
36:27I'm sorry.
36:28I'm sorry.
36:29I'm sorry.
36:30I'm sorry.
36:31I'm sorry.
36:32I'm sorry.
36:33I'm sorry.
36:34I'm sorry.
36:35I'm sorry.
36:36I'm sorry.
36:37I'm sorry.
36:38I'm sorry.
36:39I'm sorry.
36:40I'm sorry.
36:41I'm sorry.
36:42I'm sorry.
36:43I'm sorry.
36:44I'm sorry.
36:45I'm sorry.
36:46I'm sorry.
36:47I'm sorry.
36:48I'm sorry.
36:49I'm sorry.
36:50I'm sorry.
36:51I'm sorry.
36:52I'm sorry.
36:53I'm sorry.
36:54I'm sorry.
36:55I'm sorry.
36:56I'm sorry.
36:57I'm sorry.
36:58I'm sorry.
36:59I'm sorry.
37:00I'm sorry.
37:01I'm sorry.
37:02I'm sorry.
37:03I'm sorry.
37:04I'm sorry.
37:05I'm sorry.
37:06I'm sorry.
37:07I'm sorry.
37:08I'm sorry.
37:09I'm sorry.
37:10I'm sorry.
37:11I'm sorry.
37:12I'm sorry.
37:13I'm sorry.
37:14I'm sorry.
37:15I'm sorry.
37:16I'm sorry.
37:17I'm sorry.
37:18I'm sorry.
37:19I'm sorry.
37:20I'm sorry.
37:21I'm sorry.
37:22I'm sorry.
37:23I'm sorry.
37:24I'm sorry.
37:25I'm sorry.
37:26I'm sorry.
37:27I'm sorry.
37:28I'm sorry.
37:29I'm sorry.
37:30I'm sorry.
37:31I'm sorry.
37:32I'm sorry.
37:33I'm sorry.
37:34I'm sorry.
37:35I'm sorry.
37:36I'm sorry.
37:37I'm sorry.
37:38I'm sorry.
37:39I'm sorry.
37:40I'm sorry.
37:41I'm sorry.
37:42I'm sorry.
37:43I'm sorry.
37:44I'm sorry.
37:45I'm sorry.
37:46I'm sorry.
37:47I'm sorry.
37:48I'm sorry.
37:49I'm sorry.
37:50I'm sorry.
37:51I'm sorry.
37:52I'm sorry.
37:53I'm sorry.
37:54I'm sorry.
37:55I'm sorry.
37:56I'm sorry.
37:57I'm sorry.
37:58I'm sorry.
37:59I'm sorry.
38:00I'm sorry.
38:01I'm sorry.
38:02I'm sorry.
38:03I'm sorry.
38:04I'm sorry.
38:05I'm sorry.
38:06I'm sorry.
38:07I'm sorry.
38:08I'm sorry.
38:09I'm sorry.
38:10I'm sorry.
38:11I'm sorry.
38:12I'm sorry.
38:13I'm sorry.
38:14I'm sorry.
38:15I'm sorry.
38:16I'm sorry.
38:17I'm sorry.
38:18I'm sorry.
38:19I'm sorry.
38:20I'm sorry.
38:21I'm sorry.
38:22I'm sorry.
38:23I'm sorry.
38:24I'm sorry.
38:25I'm sorry.
38:26I'm sorry.
38:27I'm sorry.
38:28I'm sorry.
38:29I'm sorry.
38:30I'm sorry.
38:31I'm sorry.
38:32I'm sorry.
38:33I'm sorry.
38:34I'm sorry.
38:35I'm sorry.
38:36I'm sorry.
38:37I'm sorry.
38:38I'm sorry.
38:39I'm sorry.
38:40I'm sorry.
38:41I'm sorry.
38:42I'm sorry.
38:43I'm sorry.
38:44I'm sorry.
38:45I'm sorry.
38:46I'm sorry.
38:47I'm sorry.
38:48I'm sorry.
38:49I'm sorry.
38:50I'm sorry.
38:51I'm sorry.
38:52I'm sorry.
38:53I'm sorry.
38:54I'm sorry.
38:55I'm sorry.
38:56I'm sorry.
38:57I'm sorry.
38:58I'm sorry.
38:59I'm sorry.
39:00I'm sorry.
39:01I'm sorry.
39:02I'm sorry.
39:03I'm sorry.
39:04I'm sorry.
39:05I'm sorry.
39:06I'm sorry.
39:07I'm sorry.
39:08I'm sorry.
39:09I'm sorry.
39:10I'm sorry.
39:11I'm sorry.
39:12I'm sorry.
39:13I'm sorry.
39:14I'm sorry.
39:15I'm sorry.
39:16I'm sorry.
39:17I'm sorry.
39:18I'm sorry.
39:19I'm sorry.
39:20I'm sorry.
39:21I'm sorry.
39:22I'm sorry.
39:23I'm sorry.
39:24I'm sorry.
39:25I'm sorry.
39:26I'm sorry.
39:27I'm sorry.
39:28I'm sorry.
39:29I'm sorry.
39:30I'm sorry.
39:31I'm sorry.
39:32I'm sorry.
39:33I'm sorry.
39:34I'm sorry.
39:35I'm sorry.
39:36I'm sorry.
39:37I'm sorry.
39:38I'm sorry.
39:39I'm sorry.
39:40I'm sorry.
39:41I'm sorry.
39:42I'm sorry.
39:43I'm sorry.
39:44I'm sorry.
39:45I'm sorry.
39:46I'm sorry.
39:47I'm sorry.
39:48I'm sorry.
39:49I'm sorry.
39:50I'm sorry.
39:51I'm sorry.
39:52I'm sorry.
39:53I'm sorry.
39:54I'm sorry.
39:55I'm sorry.
39:56I'm sorry.
39:57I'm sorry.
39:58I'm sorry.
39:59I'm sorry.
40:00I'm sorry.
40:01I'm sorry.
40:02I'm sorry.
40:03I'm sorry.
40:04I'm sorry.
40:05I'm sorry.
40:06I'm sorry.
40:07I'm sorry.
40:08I'm sorry.
40:09I'm sorry.
40:10I'm sorry.
40:11I'm sorry.
40:12I'm sorry.
40:13I'm sorry.
40:14I'm sorry.
40:15I'm sorry.
40:16I'm sorry.
40:17I'm sorry.
40:18I'm sorry.
40:19I'm sorry.
40:20I'm sorry.
40:21I'm sorry.
40:22I'm sorry.
40:23I'm sorry.
40:24I'm sorry.