Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30If you stay too close to the sun, you will meet the consequences of your actions.
00:00:42But the fate has decided.
00:00:44The girl protects the sun.
00:00:46I hope I can protect the girl's safety.
00:00:49Or the moon.
00:01:00Why did I come to the palace?
00:01:21No, I'm actually the princess's lover.
00:01:26But I'm also...
00:01:35Your Majesty, the Princess is waiting for you.
00:01:40What is it?
00:01:56Great Master Tinh Thuc Sanh,
00:01:58I pray for your safe return to Tha Phi Nuong Nuong province.
00:02:03Good.
00:02:04Is the prayer process going well?
00:02:08Because the weather is a bit chaotic, I have to stay longer than expected,
00:02:12so I came back to the palace a bit late.
00:02:15I hope you will forgive me.
00:02:18It's a small matter, no need to blame.
00:02:21I'm sure the Great Master also heard that there are two innocent girls to make a poem.
00:02:26Great Master, please consider the general for them.
00:02:31So what kind of general do you want to consider?
00:02:35General to be the queen.
00:02:37The Great Master has just returned from the ocean,
00:02:41his soul is not in the dust.
00:02:44I believe.
00:02:47Master, please choose between those two.
00:02:49Who is the future queen?
00:02:56Please wait here,
00:02:59until the future queen is ready.
00:03:29I have a question.
00:03:41Is the poem about the storm?
00:03:44Although the first time we met, there was a little misunderstanding,
00:03:48but the poem can be passed on, we will live together in peace later.
00:03:55In the end, there is no hostility,
00:03:59even if it is the enemy,
00:04:02you should not show your face.
00:04:06Never trust others.
00:04:09Don't let them guess your mind.
00:04:12This is the main point.
00:04:20General, we will live together in peace later.
00:04:23Good, I was afraid you would be upset.
00:04:27No, I am not.
00:04:29What happened that day was my fault.
00:04:32Hearing you say that,
00:04:35I feel much more comfortable.
00:04:45Later,
00:04:47we will take care of each other.
00:04:50Okay.
00:05:17It doesn't look like her at all.
00:05:32What is it?
00:05:35Don't.
00:05:37When you meet her, tell me.
00:05:40Your Highness.
00:05:45I know.
00:05:49Have you found out which poem it is?
00:05:57Your Highness.
00:06:00Yen Vu?
00:06:02Her name is Yen Vu?
00:06:04What a beautiful name!
00:06:08Could it be that
00:06:10in your heart,
00:06:12there is someone already?
00:06:18That's right.
00:06:19I only have one person.
00:06:21Your Highness.
00:06:23Your Highness.
00:06:24You can't do that.
00:06:28Your Highness.
00:06:29You can't do that.
00:06:31Your Highness.
00:06:32Your Highness.
00:06:33Why can't I?
00:06:39Your Highness.
00:06:41You can't meet her alone.
00:06:44That's impossible.
00:06:46Moreover,
00:06:48you can't cross the line.
00:06:51In short,
00:06:53that's impossible.
00:06:56That's why I need you.
00:07:01Your Highness.
00:07:02Have you forgotten what happened last time?
00:07:05At that time,
00:07:06I was beaten.
00:07:08Until now,
00:07:09I haven't achieved my goal yet.
00:07:11Not only that,
00:07:12the things I need to do today
00:07:14are full of difficulties.
00:07:15I have to replace Her Majesty
00:07:17who is busy with state affairs.
00:07:18I have to prepare for the competition
00:07:20at the bridge where the emperor is.
00:07:22Moreover,
00:07:23The first emperor.
00:07:27When the first emperor
00:07:28was in despair,
00:07:29it was you
00:07:31who tried to comfort him
00:07:33and help him.
00:07:34Tell me.
00:07:35It was...
00:07:38It was...
00:07:39It was me, Your Highness.
00:07:41Then who taught you
00:07:43when you competed?
00:07:48Who was it?
00:07:49It was me, Your Highness.
00:07:52Not only were you not defeated,
00:07:54but you were also promoted.
00:07:56Thanks to you, Your Highness.
00:07:59Thanks to me, Your Highness.
00:08:06I heard that you were rich.
00:08:09I couldn't sleep at night.
00:08:13I sent someone to tell you
00:08:15to wait for your approval.
00:08:22Approval?
00:08:26Approval?
00:08:32Oh, no.
00:08:46Absolutely not.
00:08:54Thank you, Your Highness.
00:09:24The Emperor's Promise
00:09:37When the emperor was promoted,
00:09:38the two princesses suffered.
00:09:40In the favor of the Empress,
00:09:42the four princes educated the two princesses.
00:09:45But I heard that
00:09:47the prince and the princess
00:09:49were in Lao.
00:09:51Is that true?
00:09:53Yes, Your Highness.
00:09:55So, the four princes
00:09:56don't have to educate the princesses.
00:09:59The two princesses
00:10:00can play with each other.
00:10:07Your Highness,
00:10:08I'm sorry, Your Highness.
00:10:14Among you two,
00:10:15who is the daughter of the Emperor's Promise?
00:10:18The princess.
00:10:19Is it you?
00:10:22Or you?
00:10:26Who is the daughter of the Emperor's Promise?
00:10:31It's me.
00:10:35I knew it.
00:10:37It's you.
00:10:39You look like the Emperor's Promise.
00:10:41You have a beautiful face.
00:10:45Here.
00:10:48Take this.
00:10:50I told you
00:10:52it's jewelry.
00:10:56I can't take it.
00:11:20The daughter of the Imperial College,
00:11:22the Emperor's Promise,
00:11:24the daughter of the Emperor's Promise,
00:11:26the daughter of the Imperial College,
00:11:29the daughter of the Emperor's Promise,
00:11:34Empress Hui Tung,
00:11:36Yes, Your Highness.
00:11:38The two princesses are more talented than you.
00:11:41They are like two flowers blooming in the palace.
00:11:47Listen to me.
00:11:48Play with the princesses.
00:11:51Yes, Your Highness.
00:12:07There are two moons in the sky of North Korea.
00:12:12Your Highness, you just need to be there.
00:12:14You don't have to join us.
00:12:17What if you get hurt?
00:12:19Even if I die,
00:12:21I won't die of boredom.
00:12:23If the Emperor finds out about this,
00:12:25it will be hard for the princess to survive.
00:12:28Don't be shy.
00:12:34I haven't seen you for a long time.
00:12:35How are you?
00:12:38Hoang Quynh.
00:12:49How are you?
00:12:50Are you here to see me?
00:12:52Yes.
00:12:53I want to see the Emperor
00:12:55and visit the daughter of the Emperor's Promise.
00:12:58You know the daughter of the Emperor's Promise?
00:13:01When I left the palace,
00:13:02I gave her to you.
00:13:05I see.
00:13:07The daughter of the Emperor's Promise is the most important.
00:13:11Let's not stand here.
00:13:12Let's go eat something.
00:13:15I'm sorry.
00:13:17I have to go.
00:13:20I'm very busy.
00:13:22I have to see the Emperor's Promise.
00:13:24Please excuse me.
00:13:26It's good to see you here.
00:13:27Hoang Quynh, come with me.
00:13:29What?
00:13:32Listen to me.
00:13:34From now on,
00:13:35we will divide into two teams
00:13:37to play rock-paper-scissors.
00:13:39Your Highness.
00:13:40We must win the competition.
00:13:43Do you understand?
00:13:44Yes, Your Highness.
00:14:05Let's go.
00:14:24Everyone knows each other?
00:14:27They are from the same major.
00:14:30They are very close.
00:14:32I'm Võ Trạng Nguyên.
00:14:41I told you.
00:14:43I'm not a monk.
00:14:44I'm the younger brother of Võ Trạng Nguyên.
00:14:46Why did you open your mouth and scold him?
00:14:48Why did you close your mouth and speak ill of him?
00:14:51Võ Trạng Nguyên is the brother of my brother.
00:14:58He's going to be our leader soon.
00:15:04Is this fate?
00:15:28I don't know.
00:15:57I heard that you are rich.
00:15:59I can't sleep at night.
00:16:02I'll send someone to tell you the news.
00:16:05Wait for the right time.
00:16:18What is that?
00:16:21Nothing.
00:16:26I'm so bored.
00:16:31Let's go out.
00:16:33Yes.
00:16:34Hurry up.
00:16:39Your Highness.
00:16:40Your Highness.
00:16:41Your Highness.
00:16:42Your Highness.
00:16:43Your Highness.
00:17:13Ly Quyen.
00:17:28Let's go to that place.
00:17:30Let's go.
00:17:36Hurry up.
00:17:37Hurry up.
00:17:41Ready to start.
00:17:43Your Highness.
00:17:54Someone stole my certificates.
00:18:05It's not me.
00:18:07No, it's not me.
00:18:17It's not like that.
00:18:18It's just a fake promise.
00:18:30Huh? Why?
00:18:37What are you doing here?
00:18:41Well, I was just passing by.
00:18:45I'm here to give you a message.
00:18:54Princess, what message do you want to give me?
00:18:59Do you promise me that you will stay in Fi Yen Cat?
00:19:04I promise.
00:19:06I'm with my prince.
00:19:12We're here.
00:19:14This way.
00:19:16I promise.
00:19:18I'm with my prince.
00:19:20We're here.
00:19:25Princess, where are you?
00:19:29Princess, show me your hand.
00:19:35Princess, show me your hand.
00:19:45Be careful.
00:19:48This way.
00:19:50I'm coming.
00:19:51This way.
00:19:52I'm coming.
00:19:55She's out.
00:20:04What's the question?
00:20:09It's good!
00:20:11Try your best!
00:20:12Try your best!
00:20:13I'm so excited!
00:20:19Come here.
00:20:20Come here.
00:20:21Come here.
00:20:24Come here.
00:20:30Try your best!
00:20:31Try your best!
00:20:32Go!
00:20:37It's the
00:20:39Where?
00:20:41This way!
00:20:43Go!
00:20:45Go!
00:20:47Go!
00:20:49Go!
00:20:51Go!
00:20:53Go!
00:20:55Go!
00:20:57Go!
00:20:59Go!
00:21:01Go!
00:21:03Go!
00:21:05Go!
00:21:07Go!
00:21:09Go!
00:21:11Go!
00:21:13Go!
00:21:15Go!
00:21:17Go!
00:21:47Everything's settled.
00:21:49So,
00:21:51the pro-democracy girl
00:21:53will soon become
00:21:55Master of an electric knife.
00:22:11This is fate's game.
00:22:17Though I am the Queen, I am also the number.
00:22:23I cannot become the master of the Thai sword.
00:22:35Though I am not the Queen, I am also the master of the Thai sword.
00:22:41Two sides of the moon, two sides of the sky.
00:22:45And the smell of death.
00:23:01Your Highness!
00:23:03Your Highness! Are you alright?
00:23:05Your Highness!
00:23:07Your Highness!
00:23:08Your Highness!
00:23:13Arrest him immediately!
00:23:15Yes, Your Highness!
00:23:19Your Highness! This is just a misunderstanding.
00:23:21Get rid of him!
00:23:26Did you hear my order?
00:23:31Your Highness! The master is dead.
00:23:35From now on, this is the final battle.
00:23:40From now on,
00:23:42if you want to surrender to me,
00:23:46you will be punished according to the law.
00:23:52Do you understand?
00:23:54Yes, Your Highness!
00:23:56Your Highness!
00:24:03Your Highness!
00:24:05If the King knows about this,
00:24:07it will be a big problem.
00:24:10You don't have to worry.
00:24:12I am always at your service.
00:24:16What are you waiting for?
00:24:18Bring the Princess back!
00:24:26Your Highness!
00:24:28Your Highness!
00:24:30Your Highness!
00:24:54Although everyone has become a human being,
00:24:58I am still a human being.
00:25:01Isn't it fun?
00:25:04Your Highness!
00:25:06Oh, it's you, Princess.
00:25:09Do you like to play with girls?
00:25:12Yes, I like this girl very much.
00:25:19Who is this girl?
00:25:21She is the daughter of the Grand Prince,
00:25:24Prince Tai, and Princess Yen Vu.
00:25:27And you are the daughter of the judge?
00:25:29Yes, Your Highness!
00:25:37You have raised a good girl.
00:25:41Thank you, Your Highness!
00:25:44I hope you will be good friends with the Princess.
00:25:47Yes, Your Highness!
00:25:49You are rich, ungrateful, and ungrateful.
00:25:54Do you understand what I mean?
00:25:57Who is the daughter of the judge?
00:25:59Answer me!
00:26:02I am guilty.
00:26:04I often hear that the father of a prince is a scholar,
00:26:08and the father of a king is a man,
00:26:11and the father of a queen is a woman.
00:26:15So, I am only interested in studying,
00:26:19or reading stories about princes.
00:26:21I am a woman. I have studied enough.
00:26:24So, who is the daughter of the judge?
00:26:28Answer me!
00:26:33The story you are reading is a story about the god Hang Trieu,
00:26:38whose name is Khong Quang.
00:26:40So, what is the story about?
00:26:42No matter how close you are to the story,
00:26:46Khong Quang will never answer.
00:26:50Can you explain what it means?
00:26:52It means that the story is never told.
00:26:54The story in the palace is the story of Trieu Dinh.
00:26:58Very good!
00:27:00As you said,
00:27:02no matter what you see,
00:27:04the story in the palace is never told.
00:27:07Do you understand?
00:27:09Yes, Your Highness!
00:27:21Your Highness,
00:27:23Dương Minh Quân would like to see you.
00:27:27Let him in.
00:27:41It must be a fight again.
00:27:51Your Highness, Dương Minh Quân would like to see you.
00:27:59What is the matter?
00:28:01Your Highness, please forgive me.
00:28:04I am Dương Minh Quân.
00:28:05I forgot to ask Your Highness not to come to the palace.
00:28:08I am asking you to come to see me. What is the matter?
00:28:11Your Highness,
00:28:13I have a small request to Your Highness.
00:28:21A request?
00:28:23A request to me?
00:28:26Yes, Your Highness.
00:28:32Tell me.
00:28:36I have fallen in love with someone.
00:28:40No matter what,
00:28:42I want to be with that person forever.
00:28:46If Your Highness has made a promise to me,
00:28:55I would like to know your feelings.
00:29:03This is the first time I have proposed to Your Highness.
00:29:07This is also the last time I have proposed to Your Highness.
00:29:11Your Highness, please forgive me.
00:29:22Who is she?
00:29:26What?
00:29:27Don't you understand?
00:29:30I am asking you. Who is she?
00:29:33She is...
00:29:35the daughter of the Minister of Culture.
00:29:39Her name is Hứ Yên Dũ.
00:29:47I know.
00:29:49I will consider it.
00:29:52What did Your Highness just say?
00:29:56I said I would consider it.
00:30:00Thank you, Your Highness.
00:30:04Thank you, Your Highness.
00:30:29Hứ Yên...
00:30:34This little girl...
00:30:39just told me to be careful.
00:30:42She didn't tell me to break up with her.
00:30:47Especially our relationship.
00:30:56So...
00:30:58how do you feel about entering the palace for the first time?
00:31:05Very good.
00:31:09Is that all?
00:31:11Yes.
00:31:14I have always been worried about your life in the palace.
00:31:18I have been worried all day,
00:31:20waiting for you to come out of the palace.
00:31:23But after hearing what you said,
00:31:25I don't seem to be interested anymore.
00:31:27That's right.
00:31:28I saw you in the palace.
00:31:30How did you see me?
00:31:31This is a secret.
00:31:33What secret?
00:31:34The Emperor told me not to tell you.
00:31:36You don't need to know.
00:31:43But you have to study a lot.
00:31:45That's right.
00:31:48Because of your entry into the palace,
00:31:50I was very worried.
00:31:52I thought it was too much.
00:31:55Because...
00:31:56I think that compared to any woman,
00:31:59my daughter is more gentle and kind than anyone else.
00:32:04In my opinion, you are also the best father.
00:32:07Honestly,
00:32:09such a close father and daughter
00:32:11will make people laugh.
00:32:14But...
00:32:15I think that compared to any beautiful girl in this world,
00:32:18my son is the most gentle and kind than anyone else.
00:32:22That's right.
00:32:23In my opinion, you are the best father.
00:32:33Tuyet, it's me.
00:32:36I'm sorry.
00:32:37If I'm not careful, I...
00:32:47Where did you get that wooden sword?
00:32:50Well...
00:32:51It's just...
00:32:52When I'm free, I do it a little.
00:32:56But...
00:32:57Why did you come here?
00:33:02Actually...
00:33:03I want to ask you something.
00:33:05What is it?
00:33:08Someone...
00:33:09received a letter from someone.
00:33:12But I don't understand the meaning of the letter.
00:33:15What is the content?
00:33:17Because I can't sleep,
00:33:19I will send someone.
00:33:21At that time, I will see...
00:33:22Do you want to bully each other?
00:33:25But...
00:33:26That person is going to send it.
00:33:28Have you sent it yet?
00:33:30Oh...
00:33:31Actually, I did.
00:33:33But I told them that I mistook someone.
00:33:35This stupid letter...
00:33:36It's a big deal.
00:33:38At times like this, you have to be on the right track.
00:33:41Will there be consequences?
00:33:42Not only that.
00:33:43The more you avoid it, the more you complain.
00:33:46It's a very bad situation.
00:33:48It's hard to stop the storm.
00:34:19I think I...
00:34:23I'm bullying you.
00:34:26I don't think so.
00:34:29I'm not afraid.
00:34:32What do you think?
00:34:34If the girl answers no,
00:34:37will you send someone else?
00:34:41So...
00:34:43You will meet me.
00:34:48Are you sure you will meet me?
00:34:51I don't think so.
00:34:54It's okay to meet once.
00:34:59Dien Ha...
00:35:02will send someone again.
00:35:19Sigh...
00:35:24Is it fun to play with girls?
00:35:27Yes.
00:35:28I really like this person.
00:35:33Yes, sir.
00:35:34I'm Bao Kinh.
00:35:36Come in.
00:35:49Dad called me.
00:35:51Today in the palace,
00:35:53Did you do anything to dissatisfy the princess?
00:35:57No.
00:35:59I've never done anything wrong.
00:36:01If so, why didn't you win the princess's heart?
00:36:06You're still crying.
00:36:09Because I'm not the nose of the school.
00:36:12What?
00:36:13The princess loves the school.
00:36:15What?
00:36:16The princess loves the nose of the school.
00:36:18That's why people love the nose of the school.
00:36:22Not only the princess, but also the whole palace.
00:36:25They even wrote a poem for the girl.
00:36:28In the palace, no one stands on my side.
00:36:31Everyone helps her.
00:36:33But I have no one.
00:36:34Why is that?
00:36:36I really feel lonely.
00:36:38No one is there to help me.
00:36:40Hey...
00:36:42What did you just say?
00:36:45Yes, sir.
00:36:46You said the god of the palace wrote a poem for that girl, right?
00:36:52I'm not sure.
00:36:55But he said it makes sense.
00:36:57That god of the palace.
00:36:59What's his name?
00:37:01Ly Quyen.
00:37:04In the poem, it is clearly written as Ly Quyen.
00:37:06I read his name clearly, Ly Quyen.
00:37:11Poem?
00:37:13My nephew just wrote a poem.
00:37:17How can I get to know that girl,
00:37:19when my nephew is in the palace all day?
00:37:22Her mother is in Thit Giang Dien.
00:37:27You are really against me.
00:37:31There's only one thing.
00:37:32This girl is really smart.
00:37:35You don't have to worry.
00:37:37Even if my nephew has a crush on that girl,
00:37:40you don't have to worry.
00:37:43It's not about whether you like her or not.
00:37:47Because it's not just simple.
00:37:49It's the prince's mind.
00:37:52That's why Diet Nhi told you.
00:37:55When the emperor saw that girl,
00:37:57he also liked her very much.
00:37:58So he took his son and his daughter to the palace.
00:38:02Tell me, why did the emperor do that?
00:38:05He wanted to get rid of them.
00:38:07He was in a hurry to get ready for the wedding.
00:38:11If it's a wedding...
00:38:13If you believe me, the master of Thai Dien,
00:38:16sooner or later it will fall into the hands of others.
00:38:19Now is the time to make a fortune.
00:38:21It's time to have a gift.
00:38:25The time to make a gift.
00:38:28It's true what the old man said.
00:38:32You mobilize the gods.
00:38:35They will help you.
00:38:39I will obey.
00:38:57Please help me fix my hair.
00:39:00I have spent a lot of time decorating.
00:39:04I can't be late.
00:39:06Don't worry.
00:39:08The gods have promised me.
00:39:10They will help me expand the relationship.
00:39:12It's done.
00:39:14You must come here at the right time.
00:39:16Yes.
00:39:17Let's go.
00:39:25Yes, father.
00:39:28I...
00:39:30I want to live in the palace.
00:39:33Please help me stay in the palace.
00:39:52I came from the Eastern Palace.
00:39:56Your Highness.
00:39:59I want to see you.
00:40:01I want to see you alone.
00:40:25Your Highness.
00:40:27Please turn your back to the door.
00:40:33Then slowly turn your head
00:40:36and smile gracefully.
00:40:40In this way,
00:40:41every woman will be conquered by you.
00:40:50I...
00:40:52I...
00:40:54I...
00:41:24I...
00:41:26I...
00:41:28I...
00:41:30I...
00:41:32I...
00:41:34I...
00:41:36I...
00:41:38I...
00:41:40I...
00:41:42I...
00:41:44I...
00:41:48Now you can see me.
00:41:54That's right.
00:41:56Maybe you know that I'm not the crown prince.
00:41:59I'm the crown prince of North Korea.
00:42:03Even though I don't know what it is.
00:42:25But after that day,
00:42:30I can't forget you.
00:42:32I heard that you were going to be my concubine.
00:42:35I really want to see you again.
00:42:38Do you think it's very difficult for us
00:42:42to see each other again?
00:42:47Why don't you let me see your face?
00:42:50Hurry up and look at me.
00:42:52I really want to see your face.
00:43:05Stop!
00:43:08What?
00:43:09I said stop! Why are you here?
00:43:12The young lady is the daughter of a courtesan,
00:43:15Duan Dai Hinh, Duan Bao Kinh.
00:43:18She came from the Eastern Palace.
00:43:21The young lady thought that...
00:43:23I'm sorry.
00:43:25Yes.
00:43:29I was wrong.
00:43:48Ding Ha!
00:44:18What do you think?
00:44:20Do you think it's beautiful?
00:44:23Yes.
00:44:24You made it.
00:44:26It's very beautiful.
00:44:30Yen Du.
00:44:32I want to ask you something.
00:44:34Who should I give it to?
00:44:36Who do you want to give it to?
00:44:40I don't know.
00:44:42But I want to give it to you.
00:44:45Who do you want to give it to?
00:44:50The courtesan.
00:44:52What?
00:44:54Who do you want to give it to?
00:44:57I want to give it to the commander.
00:45:00No!
00:45:03I have to give it to your master.
00:45:07You should give it to my queen.
00:45:10That's fair.
00:45:11The crown prince?
00:45:13I don't dare to do that.
00:45:15I will give it to you.
00:45:17Give it to me.
00:45:19Let me do it.
00:45:22It's ugly.
00:45:24It's okay.
00:45:37Goodbye.
00:45:44Give it to me.
00:45:46Here.
00:45:50I heard that you're going to be a princess.
00:45:53I really want to see you again.
00:45:56I want to see your face.
00:46:01What?
00:46:02The crown prince and the courtesan?
00:46:04Is she really his daughter?
00:46:06She's not the daughter of the university.
00:46:08They went out of the palace.
00:46:10I can see it clearly.
00:46:12Is it true?
00:46:13Maybe it's not a normal relationship.
00:46:15Did they know each other before they became a couple?
00:46:18The daughter of the courtesan is also the daughter of the crown prince.
00:46:21Maybe the crown prince has given her to her for a long time.
00:46:24What did you just say?
00:46:27What?
00:46:29Tell me the truth.
00:46:32Now in front of me, you're making excuses, aren't you?
00:46:36Now in front of me, you're making excuses, aren't you?
00:46:39I'm really confused.
00:46:41When I asked her, she admitted that she was not the daughter of the university.
00:46:46Why did she lie to you?
00:46:49If you ask me that, I don't know how to answer.
00:46:53You don't have to avoid me.
00:46:56If I have to ask...
00:47:06What do you mean?
00:47:08I will show you my thoughts.
00:47:12Your thoughts?
00:47:14Yes.
00:47:15If she is the daughter of the university,
00:47:17I'm sure she will be the daughter of the university.
00:47:20Really?
00:47:22Yes.
00:47:23She grew up with the talent of the university.
00:47:26So a normal man is not suitable for her.
00:47:29That's not all.
00:47:31Those who are in the same university as Huo Zhanghong,
00:47:34such as Duan Mingguan and Kim Tae-jun,
00:47:36cannot be considered normal.
00:47:38Duan Mingguan, who has a chivalrous and happy personality,
00:47:41earns two shares.
00:47:43Kim Tae-jun, who is a manly man,
00:47:45earns one share.
00:47:49A manly man?
00:47:51That is the acronym of a strong man in the palace.
00:47:54It is also the nickname given to that person by the palace ladies.
00:48:02But...
00:48:04What is the small dot on the outside?
00:48:14That is the crown.
00:48:17No.
00:48:18In my head,
00:48:19I'm just a small dot like that?
00:48:22What is that?
00:48:24The distance between the crown and the crown prince is too far.
00:48:28The distance between the crown and the crown prince is too far.
00:48:31The first time I met him,
00:48:33I misunderstood the crown prince as a thief.
00:48:36And I'm also a crown prince.
00:48:38So in my head,
00:48:39if the crown prince is not a crown prince,
00:48:41then he is a thief.
00:48:44Shut up! Shut up! Shut up! Shut up!
00:48:50I don't want to see you anymore.
00:48:51Put your face on the wall.
00:48:59Your Highness,
00:49:01I'm here to see you.
00:49:03Let me in.
00:49:13Your Highness,
00:49:15the crown prince is looking for you.
00:49:20The crown prince?
00:49:29Why?
00:49:31Why are you wearing a crown?
00:49:33This is an order.
00:49:37Your Highness! Your Highness!
00:49:39Your Highness! Your Highness!
00:49:41Your Highness!
00:49:43Your Highness!
00:49:45Your Highness!
00:49:47Your Highness!
00:49:50Is it true?
00:49:52Is it true that you met the crown prince alone?
00:49:55Is it true that you met the crown prince alone?
00:49:58Yes, I met him.
00:50:00But it was just a coincidence.
00:50:02No, it was just a misunderstanding.
00:50:04You are lying.
00:50:06Your Highness,
00:50:08I know I can't lie.
00:50:10But you have to listen to me.
00:50:13What kind of misunderstanding is it?
00:50:18In my heart,
00:50:20there is a girl I like for a long time.
00:50:23What?
00:50:25I know that girl has become a concubine.
00:50:27So I want to keep it a secret
00:50:29so that I can meet her alone.
00:50:31She is not the daughter of the crown prince.
00:50:35The girl in my heart
00:50:41is the daughter of the Grand Empress.
00:50:45In my heart, there is a girl
00:50:47who is the daughter of the Grand Empress.
00:50:50I promise to keep it a secret.
00:50:54I can't tell you the details.
00:50:56But in my heart...
00:50:58Just pretend that I haven't heard this.
00:51:00But Your Highness...
00:51:02Don't forget that you are the son-in-law of the country.
00:51:05Because of your act,
00:51:07that girl can become a sacrifice
00:51:09in the battle of the nine-miles.
00:51:14I forgive you this time.
00:51:17But don't let me down again.
00:51:20Do you hear me?
00:51:23I...
00:51:26I remember.
00:51:28The ceremony is about to begin.
00:51:32You should go now.
00:51:34Your Highness.
00:51:49Bao Kinh.
00:51:51Can we have a meeting now?
00:51:53You have been absent-minded this morning.
00:51:56It has nothing to do with you.
00:51:58I...
00:52:02Ah...
00:52:04Thank you for your concern.
00:52:06Actually...
00:52:08It's not my fault.
00:52:10So I'm late.
00:52:12I have something else to tell you.
00:52:14What is it?
00:52:16It's a secret.
00:52:18When I was in An Nguyet Cat,
00:52:22I met the Crown Prince.
00:52:28He said he saw me from afar.
00:52:32If you want to see me again,
00:52:34you have to keep it a secret for me.
00:52:41Don't tell anyone
00:52:43what I said.
00:52:59Recently,
00:53:01the government has asked the Crown Prince
00:53:03to elect the Crown Prince of Africa.
00:53:05The Crown Prince, Lý Quyên,
00:53:07is already 15 years old.
00:53:09It's time for him to take the throne.
00:53:11What do you think?
00:53:13Your Majesty is right.
00:53:17I think so too.
00:53:19We have to organize
00:53:21the national assembly as soon as possible.
00:53:25The ceremony is about to begin.
00:53:28No matter where it is,
00:53:30as long as it's a 12 to 16-year-old girl,
00:53:32we have to follow the rules.
00:53:35Yes, Your Majesty.
00:53:38Tonight,
00:53:40we will organize the national assembly.
00:53:42We have to participate.
00:53:44Yes, Your Majesty.
00:53:48Your Majesty,
00:53:50the ceremony is about to begin.
00:53:52You have to change your clothes.
00:53:54Yes, Your Majesty.
00:53:56What kind of fruit is this?
00:53:59Let me see.
00:54:14This is
00:54:16not a fruit,
00:54:18but a salad.
00:54:20A salad?
00:54:22Yes.
00:54:25A salad?
00:54:30But why did you give me this?
00:54:38From now on,
00:54:40I will never hear the answer.
00:54:46Take it.
00:54:48What?
00:54:54Take it.
00:55:24Take it.
00:55:55It's because of a person's actions
00:55:57that the girl can become the sacrifice
00:55:59of the 9th battle.
00:56:01Why don't you understand that?
00:56:25We have to go to the palace
00:56:27to hold the ceremony.
00:56:29Although it is allowed by the Empress Dowager,
00:56:31you have to try your best
00:56:33not to be seen.
00:56:35Be very careful.
00:56:37Yes, Your Majesty.
00:56:47But now
00:56:49we have to go to the palace
00:56:51to hold the ceremony.
00:56:53Who are we going to hold the ceremony for?
00:56:55Do you know?
00:56:57I heard that
00:56:59your place has been haunted
00:57:01for a few years.
00:57:03So every year,
00:57:05you have to follow the order
00:57:07of the palace.
00:57:23Your Majesty.
00:57:39Your Majesty.
00:57:47Your Majesty.
00:57:53Your Majesty.
00:58:23Your Majesty.
00:58:53Your Majesty.
00:59:23Your Majesty.
00:59:25Your Majesty.
00:59:27Your Majesty.
00:59:29Your Majesty.
00:59:31Your Majesty.
00:59:33Your Majesty.
00:59:35Your Majesty.
00:59:37Your Majesty.
00:59:39Your Majesty.
00:59:41Your Majesty.
00:59:43Your Majesty.
00:59:45Your Majesty.
00:59:47Your Majesty.
00:59:49Your Majesty.
00:59:51Your Majesty.
00:59:53Your Majesty.
00:59:55Your Majesty.
01:00:21Your Majesty.
01:00:23Your Majesty.
01:00:25Your Majesty.
01:00:27Your Majesty.
01:00:29Your Majesty.
01:00:31Your Majesty.
01:00:33Your Majesty.
01:00:35Your Majesty.
01:00:37Your Majesty.
01:00:39Your Majesty.
01:00:41Your Majesty.
01:00:43Your Majesty.
01:00:45Your Majesty.
01:00:47Your Majesty.
01:00:49Your Majesty.
01:00:51Your Majesty.
01:00:59Your Majesty.
01:01:01Your Majesty.
01:01:03Your Majesty.
01:01:05Your Majesty.
01:01:07Your Majesty.
01:01:09Your Majesty.
01:01:11Hurry,
01:01:13this is not the trajectory
01:01:15that my husband could follow
01:01:17This is not a death sentence that a child can bear.
01:01:45Don't blame those people.
01:01:49There's only one chance to escape.
01:01:52Run!
01:02:14Run!
01:02:44Run!
01:02:46Run!
01:03:14Run!
01:03:37Do you recognize me?
01:03:44Please let me know who I am.
01:03:57In this country, you are...
01:04:04The Crown Prince, Ly Nguyen.
01:04:14Ly Nguyen
01:04:16Ly Nguyen
01:04:17Ly Nguyen
01:04:18Ly Nguyen
01:04:19Ly Nguyen
01:04:20Ly Nguyen
01:04:21Ly Nguyen
01:04:22Ly Nguyen
01:04:23Ly Nguyen
01:04:24Ly Nguyen
01:04:25Ly Nguyen
01:04:26Ly Nguyen
01:04:27Ly Nguyen
01:04:28Ly Nguyen
01:04:29Ly Nguyen
01:04:30Ly Nguyen
01:04:31Ly Nguyen
01:04:32Ly Nguyen
01:04:33Ly Nguyen
01:04:34Ly Nguyen
01:04:35Ly Nguyen
01:04:36Ly Nguyen
01:04:37Ly Nguyen
01:04:38Ly Nguyen
01:04:39Ly Nguyen
01:04:40Ly Nguyen
01:04:41Ly Nguyen
01:04:42Ly Nguyen
01:04:43Ly Nguyen
01:04:44Ly Nguyen
01:04:45Ly Nguyen
01:04:46Ly Nguyen
01:04:47Ly Nguyen
01:04:48Ly Nguyen
01:04:49Ly Nguyen
01:04:50Ly Nguyen
01:04:51Ly Nguyen
01:04:52Ly Nguyen
01:04:53Ly Nguyen
01:04:54Ly Nguyen
01:04:55Ly Nguyen
01:04:56Ly Nguyen
01:04:57Ly Nguyen
01:04:58Ly Nguyen
01:04:59Ly Nguyen
01:05:00Ly Nguyen
01:05:01Ly Nguyen
01:05:02Ly Nguyen
01:05:03Ly Nguyen
01:05:04Ly Nguyen
01:05:05Ly Nguyen
01:05:06Ly Nguyen
01:05:07Ly Nguyen
01:05:08Ly Nguyen
01:05:09Ly Nguyen
01:05:10Ly Nguyen
01:05:11Ly Nguyen
01:05:13I'm sorry
01:05:17I really want to forget but I can't
01:05:42The moonlight is deep
01:05:45The dark moon is deep in my heart
01:05:52I look like I can't say anything
01:05:56I miss you so much
01:05:59I can't be with any prince
01:06:01What kind of nonsense is this?
01:06:03This is the place to choose a woman to be the queen of this country
01:06:06Please, so that a fair selection can be made
01:06:09Please, don't cross the line
01:06:11Do you feel the same way as me?
01:06:14Where are you going?
01:06:16Will you go with me?
01:06:18Kill Ho Yeon-woo