八点最热报 | 美国西部地区近期发生多宗森林大火，其中，加州北部的山火正在迅速扩散，至少有134栋建筑被烧毁，烧毁面积超过1400平方公里土地，超过4千名居民被迫疏散。大火目前没有被扑灭的迹象，只有百分之10%的山火面积受到控制。（主播：梁宝仪）
Category
🗞
NewsTranscript
00:00There have been many forest fires in the western U.S.
00:03The fires in northern California are spreading rapidly.
00:06At least 134 buildings have been burned.
00:09The area of the burned buildings is more than 1,400 square kilometers.
00:14More than 4,000 residents have been forced to evacuate.
00:16There is no sign of a fire.
00:19Only 10% of the area is under control.
00:22This is the largest fire in California this year.
00:28The fires in California are spreading rapidly.
00:31The area of the burned buildings is more than 1,400 square kilometers.
00:35The city is engulfed in flames.
00:37The sky is dyed orange.
00:38There are even rare fire tornadoes hovering in the forest.
00:42The fires have not only engulfed many houses,
00:44but also burned the parking lot.
00:47The authorities have dispatched 2,500 firefighters
00:49and fire extinguishers to help put out the fires.
00:52The park incident sits just shy of 350,000 acres.
00:57That's a significant growth pattern that we've seen on this incident,
01:00impacting both Butte County and Tehama County.
01:03Currently, we have just shy of 2,500 firefighters on the ground
01:06fighting this fire,
01:08and we have several hundred still on order coming in.
01:11The fires are spreading rapidly.
01:12Thousands of people have been forced to evacuate.
01:14The parking lot has become a temporary shelter.
01:16Many residents have no home to return to,
01:17so they can only sleep in the car temporarily
01:19and leave their belongings outside.
01:21One of the victims' backseat
01:23was filled with seven kittens and other items.
01:25He said his house had been burned down,
01:27but he would never leave his pets behind.
01:30People that we know that went by and looked at the property
01:34said it's everything, our stuff is all burned up.
01:36Whatever we had can be replaced,
01:38but I wouldn't have left the animals.
01:41I'm just trying to figure out what we're doing.
01:43We've got to have a place to land.
01:45This forest fire, which is spreading at a speed of 20 square kilometers per hour,
01:49is just a tip of the iceberg in the United States.
01:51According to the U.S. Department of Fire data,
01:54there are 102 places in the United States
01:57where large-scale forest fires are taking place.
01:59Half of them are in western U.S.A.