Gen Z EP.17 Hindi Dubbed
Category
📺
TVTranscript
00:00A few days later
00:05You have to make your family proud.
00:08Will you leave your family alone?
00:12Nothing like that will happen.
00:14You don't know my mother.
00:16She will never go against me.
00:18And after a couple of days, this problem will be solved by itself.
00:27Are you in love with Shumang?
00:30Don't say anything.
00:34Don't you and your father love your daughter-in-law?
00:38She takes care of you both alone.
00:40And what do you both do?
00:42Don't interfere between us.
00:43I love her a lot.
00:44It doesn't seem so.
00:46If she was my mother, I would have never bothered her for others.
00:53If you were my son, I would have broken my relation with you.
01:00Maybe you don't know this, so I will tell you.
01:03My mother loves me a lot.
01:05She gives her life for me.
01:07Yes, I know.
01:13If you both leave, what will I do?
01:17What difference will it make to you if I leave?
01:19As soon as you leave, your family's eyes will always be on me.
01:23It will be difficult for me to live.
01:25As long as I am here, live your life openly.
01:27Because after me, you will also have to cry.
01:29Then you also run away.
01:32Please don't go from here.
01:34Why shouldn't I go?
01:39Traitor.
01:44Ren Tianzhen, you are a traitor.
01:47Really.
01:48You are a traitor.
01:52Daughter-in-law is coming.
02:00Ren Tianzhen, I am your mother.
02:04Will you go against your mother for a stranger?
02:08I know you are my mother, but that stranger is also my patient.
02:12You are older than me and very fit.
02:15But she is sick.
02:16If I have to choose between the two of you, I will obviously choose her.
02:19Are you sure she is your patient?
02:21Yes, she is my patient.
02:23But she is sick.
02:24If I have to choose between the two of you, I will obviously choose her.
02:27Are you sure she is your patient?
02:29That's why you care about her?
02:34Or is it something else?
02:36Tell me the truth.
02:37If I marry her, her parents will be very happy.
02:40They will happily leave her here with me.
02:42I will kill you.
02:48Since you were born, I have never let you be sad.
02:53I have given you all kinds of freedom.
02:57But I will choose a girlfriend for you.
02:59You don't have this freedom.
03:01Mother, maybe you are forgetting.
03:03The scope of your power starts from you.
03:06And goes to your father and ends.
03:09I don't belong to that.
03:13You are right.
03:14From now on, I will keep you in the scope of my power.
03:20Shumeng can stay here.
03:21Are you sure?
03:22Yes, absolutely.
03:23If you both stay in front of me, I will be at peace.
03:27Mother, you are so sharp.
03:29That's why you are the head of our family.
03:31That's me.
03:33Thank you, mother.
03:43Hello.
03:44Yes, I am speaking.
03:45I told you that I need a house on rent.
03:48Sorry, but I don't need that house.
03:50Thank you so much.
03:51And sorry about that.
03:52Okay, I will hang up.
03:54Yes.
04:12Shumeng.
04:13Shumeng.
04:14Shumeng.
04:15Shumeng.
04:16Shumeng.
04:17Shumeng.
04:18Shumeng.
04:19Shumeng.
04:20Shumeng.
04:21Shumeng.
04:22Shumeng.
04:23Shumeng.
04:24Shumeng.
04:25Shumeng.
04:26Shumeng.
04:27Shumeng.
04:28Shumeng.
04:29Shumeng.
04:30Shumeng.
04:31Shumeng.
04:32Shumeng.
04:33Shumeng.
04:34Shumeng.
04:35Shumeng.
04:36Shumeng.
04:37Shumeng.
04:38Shumeng.
04:39Shumeng.
04:40Shumeng.
04:41Shumeng.
04:42Shumeng.
04:43Shumeng.
04:44Shumeng.
04:45Shumeng.
04:46Shumeng.
04:47Shumeng.
04:48Shumeng.
04:49Shumeng.
04:50Shumeng.
04:51Shumeng.
04:52Shumeng.
04:53Shumeng.
04:54Shumeng.
04:55Shumeng.
04:56Shumeng.
04:57Shumeng.
04:58Shumeng.
04:59Shumeng.
05:00Shumeng.
05:01Shumeng.
05:02Shumeng.
05:03Shumeng.
05:04Shumeng.
05:05Shumeng.
05:06Shumeng.
05:07Shumeng.
05:08Shumeng.
05:09Shumeng.
05:10Shumeng.
05:11Shumeng.
05:12Shumeng.
05:13Shumeng.
05:14Shumeng.
05:15Shumeng.
05:16Shumeng.
05:17Shumeng.
05:18Shumeng.
05:19Shumeng.
05:20Shumeng.
05:21Shumeng.
05:22Shumeng.
05:23Shumeng.
05:24Shumeng.
05:25Shumeng.
05:26Shumeng.
05:27Shumeng.
05:28Shumeng.
05:29Shumeng.
05:30Shumeng.
05:31Shumeng.
05:32Shumeng.
05:33Shumeng.
05:34Shumeng.
05:35Shumeng.
05:36Shumeng.
05:37Shumeng.
05:38Shumeng.
05:39Shumeng.
05:40Shumeng.
05:41Shumeng.
05:42Shumeng.
05:43Shumeng.
05:44Shumeng.
05:45Shumeng.
05:46Shumeng.
05:47Shumeng.
05:48Shumeng.
05:49Shumeng.
05:50Shumeng.
05:51Shumeng.
05:52Shumeng.
05:53Shumeng.
05:54Shumeng.
05:55Shumeng.
05:56Shumeng.
05:57Shumeng.
05:58Shumeng.
05:59Shumeng.
06:00Shumeng.
06:01Shumeng.
06:02Shumeng.
06:03Shumeng.
06:04Shumeng.
06:05Shumeng.
06:06Shumeng.
06:07What?
06:08Driver, drive slowly.
06:09Do you drive like this on the road?
06:12The patient will vomit.
06:13Yes, I know.
06:14But we have to reach there soon.
06:15If we don't reach there soon, there's no point in going there.
06:17Hey, you.
06:18Why don't you understand?
06:19She can vomit on me too.
06:20There's a plastic bag for this.
06:21Shumeng, it's just a matter of a while.
06:22Shumeng.
06:23Shumeng.
06:24Shumeng.
06:25Shumeng.
06:26Shumeng.
06:27Shumeng.
06:28Shumeng.
06:29Shumeng.
06:30Shumeng.
06:31Shumeng.
06:32Shumeng.
06:33Shumeng.
06:34Shumeng.
06:35Shumeng.
06:37Old people are so strong.
06:39Look at the master and madam.
06:41Nothing is happening to them.
06:43And madam is enjoying the journey with her eyes closed.
06:46It's nothing like that.
06:47I have traveled to many places with your master.
06:51I am used to it.
06:54Once I didn't bathe for a month.
06:57What's there to be proud of?
07:06Shumeng.
07:33Keep your leg away.
07:34I don't think I'll be able to make it.
08:34The dreams of the past are scattered.
08:38Lighting up the taste of the night.
08:42Who is the one missing the candle?
08:47Thank you.
08:48Thank you for helping us.
09:05Are you tired?
09:06Yes.
09:07Do you want to rest for a while?
09:08Yes.
09:12Do you like that song?
09:13It doesn't suit your personality.
09:18When I was in an orphanage, I couldn't sleep all night.
09:22Then one night, the caretaker picked me up in her arms and put my head on her shoulder.
09:29She kept singing the same song in the courtyard all night and kept me asleep.
09:35I was an orphan because of the flood.
09:37I don't know anything about my mother.
09:40But still, whenever I listen to this song, I remember that moment.
09:45When I put my head on her shoulder and slept.
09:48That was the only moment I felt like a mother.
09:59Lighting up the taste of the night.
10:01The stars in the sky.
10:03Oh, the stars in the sky.
10:05Looking for the fireflies on the ground.
10:10We have to go to that hill, right?
10:12Yes, we're going there.
10:13There's a shortcut from here.
10:14That road was long, right?
10:15Yes.
10:18The stars in the sky.
10:20Oh, the stars in the sky.
10:22We'll meet again in the next life.
10:31The stars in the sky.
10:33Oh, the stars in the sky.
10:35Looking for the fireflies on the ground.
10:39We're almost there.
10:40Mr. Renz, how far is it from the Icon Act Hills?
10:43It's close.
10:44Behind this hill.
10:46It's close.
10:49Not close, it's very far.
10:50Move away!
10:54What happened?
10:55My brake failed.
10:57I'll fall. No, I'll fly.
10:59Charge!
11:01Suman, you'll fall for sure.
11:20I'm sorry.
11:38Has it boiled for 4 hours?
11:40I've been boiling it since you went hiking.
11:43It's not 4, it's been 5 hours.
11:45Are you lying?
11:46No, sir, I'm telling the truth.
11:48Okay, then.
11:49Yes, we are.
11:59Do you know what is the most important element of this dish?
12:04Its most important element is that it has to be cooked for 4 hours on low flame.
12:12Are you talking about this chicken soup?
12:15Yes.
12:16This soup has aconite and aconitine in it.
12:22Aconitine is very poisonous.
12:24So, to take advantage of aconite, we have to neutralize its poison.
12:29Look, mister.
12:30Next time, tell me in advance how much soup I have drunk.
12:33And now I am finding out that it has poison in it.
12:35What if something happens to me?
12:37What if I die?
12:38I am also drinking.
12:40Madam is also drinking.
12:40Then why are you scared?
12:41Isn't our life precious?
12:44The thing is that we have a huge responsibility on our shoulders.
12:48That's why our life is more precious.
12:50We have to stay alive to do good to people.
12:52I don't want to die.
12:54So, please...
12:55What is this?
12:56You are already scared.
12:57Trust your master, not me.
12:58I have made this soup under your master's guidance.
13:01No need to worry.
13:03Professor Ren is a very good man.
13:05Poverty Elevation Office has invited him here personally.
13:08So that he can identify these plants.
13:09And he can tell us which plant is aconite.
13:13Gastrodia elata or Solomon's seal.
13:15All these.
13:17Now, you have already seen our village.
13:20It is very deep in the rocks.
13:22It is very difficult to get the necessary things here.
13:24It is also very difficult to find the way.
13:27But now everything is fine.
13:28Your master is here.
13:30He will grow the plants and also cut them.
13:32Because of him, we also get a chance to earn.
13:37Aconite is very poisonous without being processed.
13:40And we have to spread this message to everyone.
13:44And...
13:44Eat this.
13:45Instead of pesticides, we will use organic fertilizers.
13:51Then we will get a good quality.
13:53Because if the quality of herbs is not good,
13:56TCM will be destroyed.
13:58You don't worry at all, Professor Ren.
14:00We have done what you asked us to do.
14:03You don't worry about this.
14:05So, are you going to start e-commerce in this deserted place?
14:10Yes, of course.
14:10His credit goes to Professor Ren.
14:12When he came to this place,
14:14he saw that our village is suitable for growing aconite.
14:18So, he chose a field.
14:19And he taught us how to grow aconite.
14:22He contacted an online retailer and got us to talk.
14:25And you won't believe that these days,
14:28even foreigners come from far to buy herbs here.
14:32And remember one thing very well.
14:36All the patients who get cured with good quality herbs,
14:40will bless you.
14:43Our entire village is grateful to your master.
14:46Because ever since he started farming here,
14:49no one goes to sleep hungry.
14:52Everyone is earning.
14:53Earlier, only the elderly and children used to stay here.
14:57And all the young people used to go to work in the city.
15:01But now, we are earning by staying in our village.
15:05Even the young people have come back here.
15:07And the children are able to live peacefully with their parents.
15:11This is just like what the professor used to say,
15:14that if you give a man a fish,
15:16he doesn't remember what it was or what it was.
15:19Instead of giving a fish,
15:20teach him how to catch a fish, right?
15:22Yes, that's exactly what he said.
15:24Look, your master made us rich from being poor.
15:29So, let's toast to this happiness with chicken soup.
15:33Yes.
15:34Yes, of course.
15:35Cheers!
15:47Have you arranged everything?
15:49Yes, it's done.
15:51We have to walk till there.
15:51Do you need any help?
15:52No!
15:58Hello, professor.
16:00How are you?
16:00I'm fine.
16:02Ms. Son, welcome.
16:05Thank you so much for arranging such a good arrangement for us.
16:09You have come here for free check-up and training.
16:12We should thank you both.
16:15It's our duty.
16:17Will the doctors who came for training last time also come?
16:20Not only them,
16:21even the doctors from other villages want to come for training.
16:24But we have stopped them
16:25so that you don't have to face so much trouble.
16:27What's there to face trouble?
16:28Let them come.
16:29Let them all come here.
16:30Yes, professor Ren.
16:32The doctors whom you trained last time
16:35have become very famous now.
16:37And they have become more busy than before.
16:40That's why I want to train more doctors.
16:43The more doctors there are in the village,
16:45the fewer diseases there will be.
16:47Hmm.
16:49Please, let's go inside.
16:50Yes, let's go inside.
16:51Thank you.
16:52Come on, give me your ID cards.
16:55Tian, where is your ID card?
17:03Hahaha.
17:05Rubeka, your ID card?
17:07Leave it. I'll do it myself.
17:09What do you want to hide?
17:11Your age or your real name?
17:13Are you a fugitive?
17:15Get your brain treated.
17:17Excuse me.
17:21I have to check-in.
17:23Wait if you are with everyone.
17:25Look, I have to go to the hospital.
17:27I have to go to the hospital.
17:29I have to go to the hospital.
17:31Look, there are a lot of people here.
17:33If you work, it will be easier.
17:35Everyone will check-in together.
17:37What's the hurry?
17:40Here, sir.
17:41Keep your ID card.
17:42Thank you.
17:43There is only one entry card for each room.
17:45And the rooms are on the other side.
17:46If there is only one card for each room,
17:48then you should have a power card for each room, right?
17:52Yes, we do.
17:54Then I need a power card too.
17:56Look, madam.
17:57The thing is that if you need two cards for one room,
18:00then you will have to pay extra as per the policy.
18:03This is not a policy.
18:04It's a loot.
18:05Listen, Rubeka.
18:06You stay in this room.
18:08Swipe your credit card and take the extra power card.
18:11Excuse me, ma'am.
18:12Can you change the details of this room in her name?
18:15Now I have completed a check-in.
18:17You both change the room.
18:18What's your problem in this?
18:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
19:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
19:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
19:53I just called you.
19:54Why didn't you answer?
19:55Tell me. I am listening.
19:57What is this way of talking?
19:59I want to change the tile.
20:01Look.
20:02I hung this tile on my chair a few days ago.
20:05No one changed it.
20:06Today I kept it on the sink of the bathroom.
20:09It was still there.
20:10No one changed it.
20:12Are you listening?
20:13I want to change the tile.
20:14Guests get only one tile.
20:16Huh?
20:17This means that even if I stay here for 15 days,
20:19you won't change the tile?
20:21Huh?
20:22Look, it's completely wet.
20:23I can't use it.
20:25Hang it outside.
20:26It will dry.
20:27Who dries the tile outside?
20:29It doesn't matter to everyone.
20:31I want a new tile every day.
20:33Do you understand?
20:34Madam, what do you want?
20:36Listen to me.
20:37I have been telling her for a long time
20:39that I want to change the tile.
20:40I haven't changed it for a few days.
20:42But she is not listening to me.
20:44Calm down.
20:45Shut up.
20:46Change my tile.
20:49Please, madam.
20:50Give it to me.
20:51I will change it.
20:52Stop.
20:54Guests get only one tile here.
20:56Okay.
20:57I will check out right now.
20:59I will check in later.
21:01Then you will give me a new tile, right?
21:03But I already know you.
21:05Even if you check out,
21:07you will still be the same person.
21:09Stop it.
21:10Don't argue.
21:12Where is the washing machine?
21:13I will clean it myself.
21:14There is no washing machine.
21:16She is lying.
21:17We have a washing machine.
21:18But it has been broken for a long time.
21:19Excuse me, madam.
21:22Rebecca, you are here too?
21:24Actually, we are not able to use your washing machine.
21:27There are potatoes and onions in it.
21:29Empty it.
21:30We have to wash our clothes.
21:31Come soon.
21:32We don't use washing machines here.
21:34The weather won't change.
21:35Even if there is a washing machine.
21:36But he is not able to use it.
21:39And you lied to me
21:40that there is no washing machine here.
21:42But there is a washing machine here.
21:43Wait a minute.
21:44There is a washing machine, right?
21:45Yes, madam.
21:46Then keep it like a washing machine.
21:47Why is there vegetables in it?
21:49Don't say sorry.
21:50Clean it.
21:51We have to wash our clothes.
21:52Please come.
21:53I will clean the washing machine, madam.
21:54Don't worry.
21:55Thank you.
21:56Wait.
21:57There is no need.
21:58The people of the city are like this.
22:00I will clean it.
22:01I am leaving.
22:02You clean it.
22:03Yes, I will.
22:04Please clean it quickly.
22:05Yes, I will.
22:17Mr. Ren.
22:19I want to ask you something.
22:21Ask me.
22:22Why do you come here every year
22:23to do a free check-up of these people?
22:25These people are not worth it.
22:27What happened?
22:28I have never seen such lazy people in my life.
22:32You have come here to do good for all of them.
22:35But they don't value it at all.
22:37They neither follow the rules
22:38nor do any work.
22:39They are breaking bread for free.
22:41They are not ready to work
22:42even if you tell them again and again.
22:44They are busy with their mobile phones all day.
22:46Or they keep talking nonsense here and there.
22:48These people deserve to live in poverty.
22:50Yet, you want to make them rich.
22:52What is the reason for this?
22:54You have made your point very early.
22:59There are many people here
23:01who work hard all day.
23:03I have seen many people here.
23:05They are all useless.
23:06They are of no use.
23:07I have made my point after seeing them.
23:13Look, the thing is that
23:16every human being is different from each other.
23:20This world is very big.
23:22It is not possible for everyone to be like you.
23:27Do you understand?
23:28Master!
23:31Master!
23:32Do you want to wash your clothes?
23:34Give it to me. I will do it.
23:36Leave it.
23:37The clothes will get dirty.
23:38Master, we will be able to get rid of their poverty
23:40when they stop being lazy.
23:42On the contrary, we are making them more lazy.
23:44Laundry is their hotel staff's job.
23:46Why should we do their job?
23:49What will you say about this?
23:54What should I say?
23:55I don't want to say anything.
23:56I came to ask you about the laundry.
23:58All your clothes must have got dirty.
24:00Give it to me. I will wash it.
24:02Are the people here very lazy?
24:04Don't they work?
24:05Don't you get angry at them?
24:07Everyone has their own personality.
24:09Why would I get angry?
24:10I am just in a hurry to do the laundry.
24:12If it rains, the clothes won't get dry.
24:14Do you want to wash the clothes or not?
24:16You wash your clothes.
24:17Oh, yes.
24:18Rebecca, I have a new towel in my bag.
24:21If you want, you can take it from me.
24:23Okay?
24:27I don't understand you both.
24:30Did you see that?
24:31That's why I am telling you
24:33to learn something from Taotao.
24:35Nothing happens with empty words.
24:37Action matters.
24:39Actually, God has given everyone
24:41a mission.
24:43Some people find it difficult.
24:45Some people find it easy.
24:46If you know your mission,
24:48you will be able to help those
24:50who are still wandering.
24:52There was an anthropologist named Margaret Mead.
24:54She said that
24:56civilization did not happen
24:58by the discovery of the real fire of development
25:00or by making tools.
25:02Rather, when humans learned
25:04to heal the femur,
25:06it developed.
25:08Now, what does this mean?
25:10The femur is the biggest bone of the body.
25:12If we heal it,
25:14it means
25:16that we have a sense of humanity.
25:18You are very educated.
25:20You have an open mind.
25:22Still, I don't know.
25:24You have a small weakness.
25:26Taotao, what is that weakness?
25:30The lack of humanity.
25:32The lack of humanity.
25:34Mr. Ren, it's not that
25:36I don't care about others.
25:38I just want to help those
25:40who really need help.
25:42The anthropologist you just mentioned
25:44was not poor.
25:46He was very rich.
25:48What he said does not suit these people.
25:52Think of it this way.
25:54They are not lazy.
25:56They lack the T.C.M. key.
25:58The master once said
26:00that those who do not do any work
26:02and sit in one place,
26:04their yin and yang are imbalanced.
26:06And we think they are lazy.
26:08They are not lazy.
26:10They are sick.
26:12They need treatment.
26:14I am sick too.
26:16I am going to rest.
26:22Should I wash your clothes?
26:26Not at all.
26:28You wear dirty clothes every day.
26:30What kind of a doctor are you?
26:32Do you remember when you washed your clothes last time?
26:36No.
26:46Look,
26:48I have written the instructions
26:50on how to use the washing machine
26:52in simple words.
26:54Read it.
26:56Read it every day
26:58and you will remember.
27:00Can I use it too?
27:02Why won't you be able to use it?
27:04I have written everything on it.
27:06You just have to read it.
27:08What is so difficult about it?
27:10Dear,
27:12what do I tell you?
27:14Look, I am here because
27:16it is easy to work here.
27:18If I learn how to use the washing machine,
27:20my work will improve a lot.
27:22That is why I don't want to learn.
27:24Last time, I made the same mistake.
27:26I climbed the stairs and cleaned the windows.
27:28And I fell down from such a height.
27:30I broke my leg.
27:32Since that day, I have been thinking
27:34whether I should clean the windows or not.
27:36It doesn't matter to me.
27:38But if something happens to me
27:40and I break my leg, it will matter to me.
27:42You are right.
27:44Did you see that?
27:46She is right.
27:50Are you manipulating me?
27:52What?
27:54Where?
27:56Do the laundry.
27:58Hey, listen.
28:00What?
28:02What did you say?
28:04What is the problem?
28:10Now, there is no chance
28:12of breaking your leg, right?
28:14Yes, it is good.
28:16You can clean it up to the top.
28:18Just don't forget to change its cloth
28:20and wash it.
28:22Isn't it right?
28:24Now, it looks clean.
28:26What is the report? Are you happy?
28:28Yes, thank you.
28:30Did you see how easy it is to use it?
28:32Yes, it is cleaning the corners well.
28:34Wow, everything is new.
28:36There is some issue in their spine.
28:38There was pain here.
28:40I told them to clean it for half an hour.
28:42Their spine will be fine.
28:44You gave the right advice.
28:46If you work like this for half an hour every day,
28:48the pain in your spine will go away soon.
28:50Did you see that?
28:52You get scared of difficulties.
28:54But Taotao doesn't get scared.
28:56Just like him,
28:58you should focus on finding
29:00the limits of difficulties.
29:02It was such a small thing
29:04and you called him lazy.
29:06This is wrong.
29:08If he was lazy,
29:10he wouldn't have worked
29:12on Taotao's advice.
29:14You just have to take a small step.
29:16You have to bring this change in yourself.
29:24I can't do it.
29:26Why not?
29:28My body is very weak.
29:30Then make it strong.
29:32By doing this, Yang energy is generated.
29:34If you do it every day, you will get used to it.
29:36Give it to me.
29:38You take rest.
29:40You have to do it like this.
29:54You sit down.
29:56I can do it.
30:24Don't give up.
30:26Don't forget.
30:28Face the clash of fate.
30:32Be brave to
30:34fight.
30:36Face the clash of fate.
30:38Be brave to
30:40fight.
30:52Who has grown them?
30:56There are so many.
31:00Remove them from here.
31:02Otherwise, my herbs will get spoilt.
31:04Don't worry about them.
31:06I will take care of them.
31:08Wow!
31:10You all look so beautiful.
31:22Okay.
31:24Do I tie it like this?
31:26No, tie it here.
31:28Do I look beautiful?
31:30You look beautiful.
31:32It's all because of you.
31:34How do you know?
31:36Why were you shouting?
31:40You saw me throwing fruits.
31:42I have sharp eyes.
31:44Just like a camera.
31:46Can I eat one?
31:48Not now.
31:50One is raw.
31:52I will eat it later.
31:54Okay.
31:56One is raw.
31:58Let it cook.
32:04Shumeng, do you want to try?
32:06Come.
32:08Hold it. Tie it.
32:10Tie it like this.
32:12Try it.
32:26Shumeng, do you want to try?
32:28Try it.
32:30Shumeng, do you want to try?
32:32Shumeng, do you want to try?
32:34Shumeng, do you want to try?
32:36Shumeng, do you want to try?
32:38Shumeng, do you want to try?
32:40Shumeng, do you want to try?
32:42Shumeng, do you want to try?
32:44Shumeng, do you want to try?
32:46Shumeng, do you want to try?
32:48Shumeng, do you want to try?
32:50Shumeng, do you want to try?
32:52Shumeng, do you want to try?
32:54Shumeng, do you want to try?
32:56Shumeng, do you want to try?
32:58Shumeng, do you want to try?
33:00Shumeng, do you want to try?
33:02Shumeng, do you want to try?
33:04Shumeng, do you want to try?
33:06Shumeng, do you want to try?
33:08Shumeng, do you want to try?
33:10Shumeng, do you want to try?
33:12Shumeng, do you want to try?
33:14Shumeng, do you want to try?
33:16Shumeng, do you want to try?
33:18Shumeng, do you want to try?
33:20Shumeng, do you want to try?
33:22Why are you standing there? He's a kid.
33:24He's not a kid, he's a grown up.
33:26Say hello to uncle.
33:28Leo, you're older than me.
33:30Say hello to uncle.
33:32Say hello to uncle.
33:34Hello uncle.
33:36What's the matter?
33:38He has a lot of problems.
33:40So I want you to give my son a depression certificate.
33:42So I want you to give my son a depression certificate.
33:44Depression?
33:46I'm not sick.
33:48Leo, what's all this?
33:50Leo, what's all this?
33:52Don't get me wrong.
33:54It's not depression.
33:56The thing is, he has got a good result.
33:58He didn't get admission in Harvard.
34:00But he can get admission in any top university.
34:02But he can get admission in any top university.
34:04He's going to college next year.
34:06But he has to drop out of school now.
34:08I don't know, he wants to do something weird.
34:10What do you call it?
34:12I want to become a dancing star.
34:14Did you see?
34:16He became a dancing star.
34:18He has a son?
34:20You want to join a talent show?
34:22I have something
34:24which will make the audience crazy.
34:26Did you see?
34:28I don't know how many times he does this.
34:30I don't know how many times he does this.
34:32I used to do street dance in junior high school.
34:34What's the matter?
34:36He wants me to give his son a depression certificate.
34:38He wants me to give his son a depression certificate.
34:40He has got crazy.
34:42He has got crazy.
34:44So I want to show him a certificate
34:46Give him a few days off so that he can get rid of this ghost.
34:49Do you understand what I'm saying?
34:50You do understand what I'm saying, right?
34:51Why am I saying this?
34:53There's no other way.
34:55If this fails, I won't be able to show my face in the society.
34:59Everyone will laugh at me.
35:00Nothing of that sort will happen.
35:01Stop touching him.
35:03First, calm down.
35:04I'm telling the truth.
35:05Let's sit and talk.
35:05Okay, okay.
35:07My respect is in your hands now.
35:08I told you, don't touch him.
35:09First, let me talk to him.
35:10Can't you hear me?
35:12I'll decide after that.
35:13This is not a game.
35:15Did you hear me?
35:17Come here, son.
35:18Come, come.
35:22What's your name, son?
35:27My name is Lucy Hong.
35:28Lucy Hong.
35:29That's a nice name.
35:31I want to ask you something.
35:33Do you really want to become a dancer?
35:38Yes.
35:40Have you ever thought about
35:43what you'll do if you don't get selected?
35:47Tell me your future plan.
35:51I'll think about it later.
35:53If I don't get selected this time,
35:55then next year...
35:59I'll try again.
36:00Did you see what he said?
36:02Calm down.
36:03You'll increase your blood pressure.
36:07Look, Leo, you've done a lot for me.
36:10That's why I'll try my best to solve your problem.
36:14I know you want what's best for you.
36:16But I can't give you a medical certificate even if I want to.
36:22I'm not asking you to make a fake certificate.
36:27He's mentally unstable.
36:29I'll get depressed because of him.
36:32Look, Leo, I don't know much about street dance
36:36and talent shows.
36:41But he knows.
36:41Listen, Toto.
36:44I know his opinion about this.
36:46If he agrees, then it's fine.
36:48You want to take my advice?
36:51You're going to be a great doctor.
36:53But, Master...
36:54Yes, ask her.
36:56She's just a kid.
36:57What kind of advice is this?
36:59This is about my son's future.
37:01That's why I came to you.
37:03Don't make fun of my helplessness.
37:05You can't force kids.
37:07They have the right to make their own decisions.
37:11You should be thankful that he's discussing all this with you.
37:15And that's a good thing.
37:17Toto, what do you want to say?
37:26Do you really want to be a dancer?
37:27Of course.
37:29I've been interested in dance since kindergarten.
37:31I've even done stage shows.
37:33I just want a good break.
37:35Dad wants me to break my legs.
37:39I'll dance even then.
37:40I'll break your legs right now.
37:41Mr. Liu.
37:43I know you've done a lot for us.
37:45You've done a lot for us.
37:48But we can repay you in a different way.
37:52When you get old, we'll treat you for free.
37:55But, there's no point in giving him a medical certificate.
38:00Because neither you nor a doctor can predict what's going to happen in the future.
38:04Even if you give him a medical certificate,
38:07it'll only be useful for a year.
38:08But if he goes back to school in the meantime
38:12and gets admission in the university,
38:15then the medical certificate will become a hurdle.
38:17And if he becomes motivated to work in the government in the future,
38:21then he won't even get that because of the medical certificate.
38:24Do you understand?
38:25Dad, did you hear that?
38:27I also think that...
38:30What?
38:31You shouldn't become a dancer.
38:33Did you hear that?
38:34Keep talking.
38:36Because you still have your whole life to become a dancer.
38:41First, you should complete your college.
38:43There's no need to rush.
38:45And after giving the exam,
38:46you can choose a university that will help you with your hobbies and related courses.
38:51Problem will be solved.
38:52I'll have to wait for that.
38:54What difference does it make?
38:55Yes, of course.
38:55It makes a difference to me.
38:57Talent show is this year.
38:58Okay, okay.
39:00But you can say the same thing with love.
39:02You get angry easily like kids.
39:06That's why I'm telling you not to do a talent show this year.
39:09Look, you won't be able to handle so much pressure.
39:12First, calm your mind.
39:14Practice a little more.
39:16When the harmony of the body and the key is good,
39:21then you'll win the show.
39:24Did you hear him?
39:26He's right.
39:27Who knows, you might hate dancing next year.
39:29Then you can study financial management.
39:31Right?
39:32This is your misunderstanding.
39:33I'll never live my life as per your plan.
39:37I'll take my own decisions.
39:38Then don't touch my money.
39:41I won't.
39:41Shut your mouth.
39:42Master, master.
39:44You told us about the purpose once, right?
39:48Yes.
39:50Mr. Liu.
39:53Your son is very talented.
39:56He knows his purpose at such a young age.
40:01His words clearly show how much he loves dance.
40:07Do one thing.
40:09Take a few days off from your school.
40:11And fulfill your dreams.
40:14Mr. Liu.
40:15Today's generation wants to fulfill their dreams.
40:18And that's a good thing.
40:19There's nothing wrong with it.
40:21Don't you feel confident about it?
40:24If he wins the show and becomes a dance champion,
40:26he'll become a star overnight.
40:28And if people get to know about his medical certificate,
40:32they'll think he's crazy.
40:34He'll become a hero overnight because of you.
40:39Think about it.
40:40Liu.
40:42I heard Tau Tau said something very deep.
40:45Right, Tau Tau?
40:46You've impressed me again today.
40:49Liu, sit down.
40:50Tau Tau is right.
40:52You should listen to him.
41:23There will always be some youth
41:28that has nothing to do with love and hate
41:32There will always be some people
41:38that are like the stars in the night
41:42Time is silent
41:46Memories are fleeting
41:51Every moment and every minute
41:57are warm and special
42:00If there's no pain in life
42:05I'll light it up for you
42:08People in the light
42:11are just ordinary people
42:14Lighting ordinary people up with their ordinary bodies
42:18Burning souls
42:21Burning passion
42:24We'll light it up for this world
42:27People in the light
42:30are just ordinary people
42:33Lighting ordinary people up with their ordinary bodies
42:37Burning souls
42:39Burning passion
42:43We'll light it up for this world
42:46People in the light
42:49are just ordinary people
42:52Lighting ordinary people up with their ordinary bodies
42:56Burning souls
42:58Burning passion
43:01We'll light it up for this world
43:06People in the light