Category
š„
Short filmTranscript
00:00:00In the last week of June, we announced the start of the World Cup.
00:00:06The finalists were chosen by the World Cup.
00:00:10The winner is...
00:00:13...the winner is...
00:00:16...the winner is...
00:00:19...the winner is...
00:00:22...the winner is...
00:00:25...the winner is...
00:00:27...the winner is...
00:00:30...the winner is...
00:00:33...the winner is...
00:00:36...the winner is...
00:00:39...the winner is...
00:00:42...the winner is...
00:00:45...the winner is...
00:00:48...the winner is...
00:00:51...the winner is...
00:00:54...the winner is...
00:00:57...the winner is...
00:01:00...the winner is...
00:01:03...the winner is...
00:01:06...the winner is...
00:01:09...the winner is...
00:01:12...the winner is...
00:01:15...the winner is...
00:01:18...the winner is...
00:01:21...the winner is...
00:01:24...the winner is...
00:01:27...the winner is...
00:01:30...the winner is...
00:01:33...the winner is...
00:01:36...the winner is...
00:01:39...the winner is...
00:01:42...the winner is...
00:01:45...the winner is...
00:01:48...the winner is...
00:01:51...the winner is...
00:01:54...the winner is...
00:01:57...the winner is...
00:02:00...the winner is...
00:02:03...the winner is...
00:02:06...the winner is...
00:02:09...the winner is...
00:02:12...the winner is...
00:02:15...the winner is...
00:02:18...the winner is...
00:02:21...the winner is...
00:02:24...the winner is...
00:02:27...the winner is...
00:02:30...the winner is...
00:02:33...the winner is...
00:02:36...the winner is...
00:02:39...the winner is...
00:02:42...the winner is...
00:02:45...the winner is...
00:02:48...the winner is...
00:02:51...the winner is...
00:02:54...the winner is...
00:02:57...the winner is...
00:03:00...the winner is...
00:03:03...the winner is...
00:03:06...the winner is...
00:03:09...the winner is...
00:03:12...the winner is...
00:03:15...the winner is...
00:03:18...the winner is...
00:03:21...the winner is...
00:03:24...the winner is...
00:03:27...the winner is...
00:03:30...the winner is...
00:03:33...the winner is...
00:03:36...the winner is...
00:03:39...the winner is...
00:03:42...the winner is...
00:03:45...the winner is...
00:03:48...the winner is...
00:03:51...the winner is...
00:03:54...the winner is...
00:03:57...the winner is...
00:04:00Hey! I don't want to know!
00:04:02Just gather in your room right now!
00:04:11So, what's your problem?
00:04:15Randy?
00:04:17I don't have a problem, ma'am.
00:04:18Then?
00:04:20I don't know.
00:04:22Maybe it's Mrs. Putri.
00:04:24Who are you talking about?
00:04:25Me.
00:04:28I don't like it when you call me Mrs. Putri.
00:04:30Then? What do you want me to call you?
00:04:32Why are you so sensitive to me?
00:04:36Don't tell me you're jealous because your song isn't used.
00:04:39What did you say?
00:04:40I'm jealous?
00:04:41Because my song isn't used?
00:04:43Jealous of you?
00:04:45Hey, Sid.
00:04:46You know what?
00:04:47I'm not jealous of you at all.
00:04:50I'm just jealous of your ego.
00:04:52Your ego.
00:04:53You know what our band's goal is, right?
00:04:55What kind of music it is.
00:04:57What kind of music we want to bring.
00:04:58So?
00:04:59Why is it like this?
00:05:01Why?
00:05:02There you go again.
00:05:04Let's talk about it until it's over.
00:05:06Until I'm tired of arguing with you.
00:05:08What do you want now?
00:05:09Me?
00:05:10It's easy.
00:05:11I want our music to change again.
00:05:13We don't have to follow the trend like this.
00:05:17How many times have I told you?
00:05:19We have to follow the market's taste.
00:05:23Music isn't just about us, Ren.
00:05:26It's also about the listeners.
00:05:28About what people like.
00:05:30Here.
00:05:31I don't want to talk about this.
00:05:33You always think about yourself, Sid.
00:05:36From single to album.
00:05:37We have to follow your trend, right?
00:05:39We're a team, Sid.
00:05:40If you want everything from yourself,
00:05:43then don't make a band.
00:05:44Just be yourself.
00:05:47That's enough.
00:05:48Don't talk like this again.
00:05:50It's okay if you don't want to talk about it.
00:05:52You can ask someone else.
00:05:55Dion, Faye, what do you think?
00:06:00I don't mind if we're called alternative pop or EDM pop.
00:06:06I don't know what to say to you two.
00:06:11Especially Sita and Randy.
00:06:14Remember, you two are the life of this band.
00:06:16You're the ones who make the most songs.
00:06:20Why don't we discuss this first?
00:06:23Let's not talk about this for too long.
00:06:27Okay?
00:06:30Let me ask you again.
00:06:32Why did we start making music?
00:06:35To be heard by a lot of people, right?
00:06:38So let's just follow what people like.
00:06:41It doesn't have to be ideal.
00:06:42But you have to remember, that's art, Sid.
00:06:44We're artists.
00:06:45We have to have principles.
00:06:47We make music not just to be famous.
00:06:50Oh, right.
00:06:51I forgot.
00:06:52Or maybe if we're not famous,
00:06:55people will be afraid of us.
00:06:56They won't see us again.
00:06:57That's enough, Ren.
00:06:58Don't talk like that, Ren.
00:06:59What are you doing, Ren?
00:07:01I'm sick of you.
00:07:02Get out.
00:07:03Look.
00:07:04Artists, right?
00:07:05Artists, right?
00:07:36Listen.
00:07:37I need money to pay for the house.
00:07:43Mom.
00:07:44You already have a husband.
00:07:46Where's your husband who you're always proud of?
00:07:49Can't a parent feed you until you're full?
00:07:53Don't be rude.
00:07:57Why am I being rude?
00:08:00Do you realize that
00:08:02after I got married,
00:08:03I never cared about you?
00:08:06I didn't care about you.
00:08:09What have you been doing all this time?
00:08:10Have you eaten?
00:08:11Are you healthy?
00:08:13You never did, right?
00:08:17I'm tired, Mom.
00:08:20You and your husband are like a parasite.
00:08:32I'm tired, Mom.
00:08:50Who's that?
00:08:51Who's that?
00:09:04Who's that?
00:09:05Who's that?
00:09:06Huh?
00:09:21Who's that?
00:09:51Who's that?
00:09:59Wait.
00:10:07Yes, wait.
00:10:21Who's that?
00:10:32Who's that?
00:10:52Who's that?
00:11:00Hey, don't move.
00:11:21Don't move.
00:11:26Bas,
00:11:27look at the guy in that shirt.
00:11:30He's not a visitor, Ma'am.
00:11:32He's not a visitor.
00:11:34Ma'am?
00:11:35Ma'am!
00:11:39Ma'am!
00:11:49Hey,
00:11:50Come on, don't go!
00:11:55Hey!
00:12:20No, no, no, no, no, no!
00:12:23No, no, no, no, no, no!
00:12:27And He is the All-Knowing Creator
00:12:30Who made for you from the green tree fire
00:12:38and from it you light up.
00:12:46And He is the All-Knowing Creator
00:12:51Sita!
00:12:52Praise be to God, Sita!
00:12:54Sita, you're awake!
00:12:56Praise be to God!
00:12:59You're okay, right?
00:13:05Why am I here?
00:13:06Yes, since you fainted, I moved here.
00:13:10The hotel staff found you fainted at the dorm.
00:13:16Fainted?
00:13:17Yes, fainted.
00:13:19What were you doing there at night?
00:13:27I was following a man, Ma'am.
00:13:30He was wearing traditional clothes.
00:13:33Huh?
00:13:35What do you mean, a man wearing traditional clothes?
00:13:38I forgot exactly what it looked like.
00:13:41I don't remember.
00:13:45I felt like he was taking me somewhere.
00:13:54Okay, you should get some rest.
00:13:59The others told me to go to bed.
00:14:02They were worried about you.
00:14:04They were looking for you.
00:14:10I'm sorry, Ma'am, for causing you so much trouble.
00:14:14It's okay, Sita.
00:14:17You're my own sister.
00:14:21You should get some rest.
00:14:24I'm going to pray too.
00:14:26So every Friday night,
00:14:28I usually pray for you and your mother.
00:14:32You should get some rest.
00:14:34We have to go back to Jakarta tomorrow.
00:14:37Thank you, Ma'am.
00:14:40You're welcome.
00:15:11I'm sorry, Ma'am.
00:15:12It's okay.
00:15:40I'm sorry.
00:16:10What's going on?
00:16:13Get?
00:16:28Fai!
00:16:29Ma'am?
00:16:33What's wrong, Ma'am?
00:16:37What's wrong, Ma'am?
00:16:39Sita, Fai.
00:16:41Sita.
00:16:42What's wrong, Ma'am?
00:16:44I don't know.
00:16:46When I was praying,
00:16:48Sita was praying too.
00:16:50What do you mean?
00:16:51Sita can't pray.
00:16:53That's why I'm confused.
00:16:54Sita can't pray.
00:16:57Where's Sita now?
00:16:59She's in her room.
00:17:00Let's go check.
00:17:10Where's Sita, Ma'am?
00:17:11She was here.
00:17:12Sita.
00:17:15Shit.
00:17:16Shit.
00:17:17Sita.
00:17:19Sita.
00:17:20Is she here?
00:17:21No, Ma'am.
00:17:23Let's go find her.
00:17:24Come on.
00:17:40Sita.
00:17:48What's wrong?
00:17:49What's wrong?
00:17:50Sita's gone.
00:17:51What?
00:17:54What do you mean?
00:17:55Where did she go?
00:17:57Sita.
00:18:00Sita.
00:18:05Sita.
00:18:09Sita!
00:18:11Sita!
00:18:12Sita!
00:18:14Sita!
00:18:15Let's try calling her first.
00:18:17No, we can't.
00:18:18Sita!
00:18:19Sita!
00:18:20Sita!
00:18:22Sita!
00:18:23Dermaga!
00:18:24Dermaga!
00:18:26Try calling Dermaga!
00:18:27Come on!
00:18:28Sita!
00:18:29Sita!
00:18:31Sita!
00:18:32Sita!
00:18:33Sita!
00:18:34Sita!
00:18:35Sita!
00:18:36Sita!
00:18:37Sita!
00:18:38Sita!
00:18:39Sita!
00:18:40Sita!
00:18:41Sita!
00:18:43Let's try calling her first!
00:18:45Sita!
00:18:46Sita!
00:18:52Why are you not calling her yet?!
00:18:53Sita!!
00:18:55Hey, Sita!
00:18:59Sita!
00:19:02Sita!
00:19:06Sita, please!
00:19:08VITO!
00:19:09VITO!
00:19:10VITO!
00:19:11VITO!
00:19:29Look!
00:19:30You're late.
00:19:35You're just doing this.
00:19:38You're a girl.
00:19:40You're a dog.
00:19:42Can't you be a little more considerate?
00:19:45Yeah, he's right.
00:19:46You should have supported him.
00:19:47He could have gone because of you.
00:19:49See?
00:19:50He's right.
00:19:51He's right.
00:19:52Stop!
00:19:53Stop, Ren!
00:19:54That's enough, Ren!
00:19:55Can you guys stop?
00:19:57Sita is missing.
00:19:59We're in a foreign city.
00:20:02Please stop.
00:20:04So what now?
00:20:06Call the police?
00:20:07Yes.
00:20:08Sita went on her own.
00:20:09She wasn't kidnapped.
00:20:10The police won't do anything to her.
00:20:13I'm sorry.
00:20:14What now?
00:20:15Sita is back?
00:20:16We're asking you about her whereabouts.
00:20:19What do we do now?
00:20:20We've tried everything.
00:20:21We even contacted a few fishermen to look for her.
00:20:24But we still haven't found her.
00:20:27I'm sorry, Mr. Fitri.
00:20:29We can't look for her at night.
00:20:32It's dangerous.
00:20:34Besides, we know she went to the sea with her friends.
00:20:37You have to take responsibility for this.
00:20:39Or I'll sue you.
00:20:48Mr. Fitri, we've extracted the license plate.
00:20:50Here's the key.
00:20:52Thank you.
00:20:53You're welcome.
00:20:58Hello.
00:20:59Hello, sir.
00:21:01Yes, sir.
00:21:02We'd like to cancel our mango schedule.
00:21:07I'm sorry, sir.
00:21:10Because...
00:21:11Yes, I know, sir.
00:21:14I'm sorry, sir.
00:21:15I'll update you later.
00:21:17Thank you.
00:21:19I swear.
00:21:23Can you be quiet?
00:21:24Yes.
00:21:26Huh?
00:21:30Ma'am.
00:21:31Sita hasn't come back yet.
00:21:33What are we going to do now that she's back in Jakarta?
00:21:38We still have to find Sita.
00:21:40When we get home, we'll postpone it.
00:21:42I've extended the room.
00:21:44And we've cancelled all our mango schedules.
00:21:48Sir.
00:21:49We've done our best, sir.
00:21:51But we still haven't found Sita.
00:21:54But you have to take responsibility for this.
00:21:56You're the IOs.
00:21:57I'm sorry, ma'am.
00:21:58But you know that Sita is the one who left.
00:22:00The event is over.
00:22:01We'll take her to the airport today.
00:22:04In this situation, it's out of our responsibility, ma'am.
00:22:07Cool.
00:22:08We'll leave it here.
00:22:09Yes, sir.
00:22:12Ouch!
00:22:13Ouch!
00:22:15Ouch!
00:22:18What are you doing?
00:22:19How dare you talk to me like that?
00:22:21I'll hit you!
00:22:22Enough, Randy.
00:22:23That's enough.
00:22:25It's not nice to look at people.
00:22:26It's okay.
00:22:29I'm sorry, everyone.
00:22:31If I may speak.
00:22:33What happened to Sita
00:22:36is a mysterious event.
00:22:38What do you mean by mysterious?
00:22:41In this city, people often disappear.
00:22:43According to the locals, they were taken there.
00:22:47Don't joke.
00:22:49I'm not joking, sir.
00:22:50I'm not an expert.
00:22:51But if you want,
00:22:52I can take one of the family members
00:22:55who looks like Sita Alamin.
00:23:03What are you going to do?
00:23:13Ma'am.
00:23:17This is the house of Midah that I told you about.
00:23:22Don't, sir.
00:23:23Be careful.
00:23:24Pian will come here again.
00:23:27Who is this Pian?
00:23:29This is my friend.
00:23:30Where is Midah?
00:23:31She's working.
00:23:32She doesn't know anyone.
00:23:34Pian, go inside.
00:23:36Thank you.
00:23:37Yes, sir.
00:23:43Midah!
00:23:53Midah!
00:23:57Midah!
00:23:58There's a guest, sir.
00:24:00There's a guest, Pian.
00:24:02Please come home.
00:24:09Muhammad Hendra.
00:24:13Yes, Anwar already told us
00:24:15that Pian was kidnapped.
00:24:18Yes.
00:24:19It's been seven years, sir.
00:24:22To be honest,
00:24:23I knew from the beginning
00:24:24that he was the chosen one.
00:24:26The chosen one?
00:24:27Yes.
00:24:28Yes, the chosen one.
00:24:29He's a special person
00:24:30who might be taken to the next city.
00:24:34Sir,
00:24:35by next city,
00:24:36do you mean
00:24:37the new city?
00:24:39No, sir.
00:24:40The next city
00:24:41is called Saranjana.
00:24:42It's a secluded city
00:24:43that's trusted by the people of Kalimantan.
00:24:45The city is inhabited
00:24:46by Muslims
00:24:47and it's more advanced than our city.
00:24:50What do you mean?
00:24:51It's like New York.
00:24:52It's Tokyo.
00:24:53That's cool, sir.
00:24:55It's hard to explain
00:24:56with words,
00:24:57but in reality,
00:24:58many people are chosen
00:24:59and taken to Saranjana.
00:25:01Some come back
00:25:02and some don't.
00:25:05What if they don't come back?
00:25:07They stay there forever?
00:25:08They might be trapped there
00:25:10or even live happily in the city.
00:25:13One of the proofs
00:25:14is this guy.
00:25:16He's been missing
00:25:17and trusted
00:25:18for seven years
00:25:19in Saranjana.
00:25:21You said there were signs.
00:25:24Yes, signs.
00:25:25The signs
00:25:26that people are chosen.
00:25:27My brother has a bad story.
00:25:29He was found
00:25:30by someone who took him to the city.
00:25:33He had a bad experience.
00:25:36That's why his house is high.
00:25:38That's his story.
00:25:41He's wearing traditional clothes?
00:25:44Yes.
00:25:45It's a wedding dress.
00:25:46It's a wedding dress.
00:25:47My brother was found
00:25:48in Saranjana.
00:25:49My brother was found
00:25:50by someone who took him to the city.
00:25:52He had a bad experience.
00:25:53That's why his house is high.
00:25:55Wait a minute.
00:25:56Who's your brother?
00:25:58He's a smart guy.
00:26:00What kind of smart guy
00:26:01is he?
00:26:02S2? S3?
00:26:03Isn't he cool?
00:26:06I'm sorry, guys.
00:26:07I don't believe this.
00:26:09It's already 2023.
00:26:10We're all grown up.
00:26:12I feel like
00:26:14this is just
00:26:15a silly story
00:26:16from an old man
00:26:17to scare a kid.
00:26:18Ren, can you shut up?
00:26:21Enough.
00:26:27Can you take us to Abahadran?
00:26:37Okay.
00:27:08Peace be upon you.
00:27:11Peace be upon you, too.
00:27:38How did you know we were coming?
00:27:41I'm just curious.
00:27:42Okay.
00:27:43Let's go inside.
00:27:44You're the one who came.
00:27:46Let's go inside.
00:27:47You're the only one who came here
00:27:49besides me.
00:27:52Please, have a seat.
00:27:55I knew it.
00:27:57You'd come a long way.
00:28:00Dad, I just need
00:28:01Tianjar's help.
00:28:03You don't have to.
00:28:05Tianjar?
00:28:06You don't have to tell me
00:28:09about Saranjana anymore.
00:28:18The problem
00:28:19is getting out of hand.
00:28:21It's getting out of hand.
00:28:23What do you mean?
00:28:25Saranjana is a secluded city
00:28:27inhabited by Muslims.
00:28:30If someone
00:28:32has been brought there,
00:28:35it will be out of hand.
00:28:37Who?
00:28:39No one.
00:28:40You told us about
00:28:42your ex-boyfriend.
00:28:44Before our friend left,
00:28:46he told me
00:28:47that he met a man
00:28:48in traditional clothes
00:28:50and he wanted to be taken somewhere.
00:28:53Why didn't you tell me?
00:28:55I thought we were hallucinating.
00:28:58We were sent to a dangerous place.
00:29:01I feel sorry for his friend.
00:29:03It's enough for his family
00:29:05to go through this.
00:29:09To be honest,
00:29:11it's rare for people to be safe
00:29:13once they're in a secluded city.
00:29:15Unless
00:29:17one of them is a bully.
00:29:20But there's another way.
00:29:23What is it?
00:29:25You go into the city
00:29:27and bring your friend with you.
00:29:31Do you mean
00:29:33we have to go into Saranjana?
00:29:41That's the way of the Almighty.
00:29:43The way of the Almighty.
00:29:45It's the way that you
00:29:47brought Ikram into Saranjana.
00:29:52But
00:29:53why can our friend go into Saranjana
00:29:55without using the way?
00:29:57Because Ikram is a chosen one.
00:30:00He's special.
00:30:02We're just ordinary people.
00:30:04We have to bring our friend
00:30:06into a sacred tree.
00:30:08A tree that has been
00:30:10worshipped by the Dayak people.
00:30:16It's like a wish tree.
00:30:18But there's a hole.
00:30:20That's a Kariwayak tree.
00:30:22It's hundreds of years old.
00:30:24The tree is
00:30:26at the height of 500 meters.
00:30:28If you go there,
00:30:30it takes two days.
00:30:32Two days?
00:30:34So we have to get this tree
00:30:36and bring our friend
00:30:38to Saranjana?
00:30:40Yes.
00:30:41That's why I told you.
00:30:43Can we know
00:30:45where we can get this sacred tree?
00:30:47I'm not sure
00:30:49if this person is still alive or not.
00:30:51But
00:30:52according to the news,
00:30:55this person is in Nagara.
00:30:58Which country, sir?
00:31:00Nagarabang.
00:31:01It's a district
00:31:02in the south of the river.
00:31:04Oh.
00:31:06I thought we had to go abroad
00:31:07to find the sacred tree.
00:31:11Can we take a picture
00:31:13to find out
00:31:14the owner's identity?
00:31:16Yes, please.
00:31:20One more thing.
00:31:21One day there
00:31:23is the same as seven days here.
00:31:26You only have seven days
00:31:28to find the sacred tree
00:31:30and enter Saranjana
00:31:32through the portal of the sacred tree.
00:31:34If you can't find it,
00:31:36you'd better
00:31:38give up.
00:31:40Let's go.
00:31:41It's too risky.
00:31:43We don't know where the tree is.
00:31:45And we don't know where this city is.
00:31:47Wait.
00:31:48Are you sure?
00:31:49Are you sure?
00:31:51Of course I'm sure.
00:31:52Do you know where the country is?
00:31:54I've searched everywhere.
00:31:57We have to walk for seven hours
00:31:59on the land.
00:32:00Then we have to climb the mountain
00:32:02for two days.
00:32:03Can you do it?
00:32:04Huh?
00:32:05Yes.
00:32:06But this is all for Sita.
00:32:09I think
00:32:10we should be careful
00:32:11with the risk.
00:32:13I believe
00:32:14if we stick together,
00:32:16we'll be safe.
00:32:20Anwar.
00:32:21Can you help us find the sacred tree?
00:32:25Well...
00:32:27Can I join you?
00:32:54I'm Anwar Irfirdaus.
00:32:55I'm in charge of this activity.
00:32:58To cheer up,
00:32:59let's listen to a song
00:33:00from Jeff Banjar, Dallas.
00:33:24I'm in charge of this activity.
00:33:26To cheer up,
00:33:28let's listen to a song
00:33:30from Jeff Banjar, Dallas.
00:33:32I'm in charge of this activity.
00:33:34To cheer up,
00:33:36let's listen to a song
00:33:38from Jeff Banjar, Dallas.
00:33:40I'm in charge of this activity.
00:33:42To cheer up,
00:33:44let's listen to a song
00:33:46from Jeff Banjar, Dallas.
00:33:48I'm in charge of this activity.
00:33:50To cheer up,
00:33:52let's listen to a song
00:33:54from Jeff Banjar, Dallas.
00:33:56I'm in charge of this activity.
00:33:58To cheer up,
00:34:00let's listen to a song
00:34:02from Jeff Banjar, Dallas.
00:34:04I'm in charge of this activity.
00:34:06To cheer up,
00:34:08let's listen to a song
00:34:10from Jeff Banjar, Dallas.
00:34:12I'm in charge of this activity.
00:34:14To cheer up,
00:34:16let's listen to a song
00:34:18from Jeff Banjar, Dallas.
00:34:20I'm in charge of this activity.
00:34:26I'm in charge of this activity.
00:34:34Okay, now you are shopping
00:34:36for logistics and personal needs.
00:34:38I have to find this guy.
00:34:50It's been a long time since I've seen you
00:34:55I miss you so much
00:35:00I miss you so much
00:35:05I miss you so much
00:35:09Come with me.
00:35:12I'll introduce you to my friends.
00:35:15How do we get there?
00:35:17You have to use a boat.
00:35:20We're lucky.
00:35:22The person we're looking for is famous in this city.
00:35:25Do you know the name of the person we're looking for?
00:35:27His name is Utu Ampong.
00:35:28Huh? Who?
00:35:30Utu Ampong.
00:35:31Utu Ampong is usually a male name for Kalimantan people.
00:35:34While Ampong is a descendant of the Gayak
00:35:36who has a brave and unyielding personality.
00:35:39They say Utu Ampong can heal people,
00:35:41especially from drugs and drugs.
00:35:43That's why he's so famous in this city.
00:35:45But unfortunately...
00:35:47What happened?
00:35:48Utu Ampong just passed away 7 days ago.
00:35:51What happened to him?
00:35:53He has a wife.
00:35:54Really?
00:35:55Maybe his wife still keeps his mantra.
00:35:58But we can't go there by car.
00:36:00So we'll park the car and take the boat tomorrow.
00:36:15KALIMANTAN
00:36:45There is no god but Allah
00:36:47There is no god but Allah
00:36:49There is no god but Allah
00:36:51There is no god but Allah
00:36:53There is no god but Allah
00:36:55There is no god but Allah
00:36:57There is no god but Allah
00:36:59There is no god but Allah
00:37:01There is no god but Allah
00:37:03There is no god but Allah
00:37:05There is no god but Allah
00:37:07There is no god but Allah
00:37:09There is no god but Allah
00:37:11There is no god but Allah
00:37:13There is no god but Allah
00:37:15There is no god but Allah
00:37:17There is no god but Allah
00:37:19There is no god but Allah
00:37:21There is no god but Allah
00:37:43KALIMANTAN
00:37:59Peace be upon you.
00:38:01Who are you?
00:38:03We are looking for Ampong.
00:38:05He is not at home.
00:38:07Rose, Rose.
00:38:09Please come in.
00:38:11Who are you?
00:38:13We came from far away.
00:38:15We need your help.
00:38:17We want to borrow a boat.
00:38:19What kind of boat?
00:38:21It's for us.
00:38:23It's a charity boat.
00:38:29Rose!
00:38:35What are you doing?
00:38:37It's risky.
00:38:39We are going that way.
00:38:45I'm sorry.
00:38:47We love this boat.
00:38:49That's why we are taking the risk.
00:38:51The boat is gone.
00:38:53My husband is dead.
00:38:55The boat is gone.
00:38:57But I know where the boat is.
00:39:01Why don't you know?
00:39:03Because I don't trust him.
00:39:06Rose, help us.
00:39:09We beg you.
00:39:11We don't know where the boat is.
00:39:13We love him.
00:39:15I know.
00:39:17I don't have a boat.
00:39:19But if we go that way,
00:39:21we will never find the boat.
00:39:23We will die.
00:39:25We don't know where the boat is.
00:39:27Help us, Rose.
00:39:29We don't know where the boat is.
00:39:31We don't know where the boat is.
00:39:33We don't know where the boat is.
00:39:37We only have one hope.
00:39:39What?
00:39:41Why didn't you listen to me?
00:39:43Where is the boat?
00:39:45Forget it.
00:39:47Let's go.
00:39:49I don't want to hear that again.
00:39:51Can you help us?
00:39:53I'm sorry.
00:39:55I don't know where the boat is.
00:39:59I'm sorry.
00:40:01Why are you in the pond?
00:40:03Why are you in the pond?
00:40:05I don't care.
00:40:07I'll go out of the pond right away.
00:40:09I'll go out of the pond right away.
00:40:11I'll send you a whale.
00:40:13I'll send you a whale.
00:40:15I'm sorry.
00:40:29Ma'am.
00:40:31What do we do now?
00:40:33We haven't found the boat yet.
00:40:35But we'll find it tomorrow.
00:40:37God knows where it is.
00:40:39No.
00:40:41It's been three days.
00:40:43Let's go to the pond.
00:40:45If you want to find the boat, go to the pond.
00:40:47If you want to find the boat, go to the pond.
00:40:49You'll find it there.
00:41:13You'll find it there.
00:41:43Sir.
00:41:45Sir.
00:41:55Sir, can you do it?
00:41:57Come on, sir.
00:42:01Hurry up.
00:42:03Hurry up, sir.
00:42:05I can't.
00:42:07It's too slow.
00:42:09Ma'am.
00:42:11Ma'am.
00:42:13Ma'am.
00:42:15Ma'am.
00:42:17Ma'am.
00:42:19What's wrong?
00:42:29It's coming.
00:42:31It's coming.
00:42:33It's coming.
00:42:35It's coming.
00:42:37It's coming.
00:42:41What was that?
00:42:43Did you hear what he said?
00:42:45He said, the grave is empty.
00:42:47So, we were right.
00:42:49The boat is in the grave.
00:42:51But don't you see his face?
00:42:53He looks like his wife.
00:42:55Yes. I've suspected him.
00:42:57I'm sure he's not lying.
00:42:59Maybe he wants to see us.
00:43:03Let's go.
00:43:05I think he wants to tell us where the grave is.
00:43:09Are you sure?
00:43:11Yes.
00:43:13So, he's not going to attack us, right?
00:43:15So, what do we do?
00:43:17Let's go.
00:43:21Sir, please help us.
00:43:23Let's go.
00:43:35Let's go.
00:43:55This is the grave.
00:43:59I've been here for a long time.
00:44:01I'm not used to it.
00:44:05Let's go.
00:44:35Let's go.
00:44:37Let's go.
00:44:39Let's go.
00:45:03Please pray for us.
00:45:07Don't let us go to the grave.
00:45:11Don't let us go to the grave.
00:45:22Please, let us go to the grave.
00:45:37Shit!
00:45:48Look at it!
00:45:52Link!
00:46:07āŖāŖ
00:46:17-āŖāŖ
00:46:25-āŖāŖ
00:46:35-āŖāŖ
00:46:45-āŖāŖ
00:46:55-āŖāŖ
00:47:05-āŖāŖ
00:47:15-āŖāŖ
00:47:25-āŖāŖ
00:47:35-āŖāŖ
00:47:45-āŖāŖ
00:47:55-āŖāŖ
00:48:05-āŖāŖ
00:48:15-āŖāŖ
00:48:25-āŖāŖ
00:48:35-āŖāŖ
00:48:45-āŖāŖ
00:48:55-āŖāŖ
00:49:05-āŖāŖ
00:49:15-āŖāŖ
00:49:25-āŖāŖ
00:49:35āŖāŖ
00:49:45-āŖāŖ
00:49:55-āŖāŖ
00:50:05-āŖāŖ
00:50:15-āŖāŖ
00:50:25-āŖāŖ
00:50:35-āŖāŖ
00:50:45-āŖāŖ
00:50:55-āŖāŖ
00:51:05-āŖāŖ
00:51:15-āŖāŖ
00:51:25-āŖāŖ
00:51:35-āŖāŖ
00:51:45-āŖāŖ
00:51:55-āŖāŖ
00:52:05-āŖāŖ
00:52:15-āŖāŖ
00:52:25-āŖāŖ
00:52:35-āŖāŖ
00:52:45-āŖāŖ
00:52:55-āŖāŖ
00:53:05-āŖāŖ
00:53:15-āŖāŖ
00:53:25-āŖāŖ
00:53:35-āŖāŖ
00:53:45-āŖāŖ
00:53:55-āŖāŖ
00:54:05-āŖāŖ
00:54:15-āŖāŖ
00:54:25-āŖāŖ
00:54:35-āŖāŖ
00:54:45-āŖāŖ
00:54:55-āŖāŖ
00:55:05-āŖāŖ
00:55:15-āŖāŖ
00:55:25-āŖāŖ
00:55:35-āŖāŖ
00:55:45-āŖāŖ
00:55:55-āŖāŖ
00:56:05-āŖāŖ
00:56:15-āŖāŖ
00:56:25-āŖāŖ
00:56:35-āŖāŖ
00:56:45-āŖāŖ
00:56:55-āŖāŖ
00:57:05-āŖāŖ
00:57:15-āŖāŖ
00:57:25-āŖāŖ
00:57:35-āŖāŖ
00:57:45-āŖāŖ
00:57:55-āŖāŖ
00:58:05-āŖāŖ
00:58:15-āŖāŖ
00:58:25-āŖāŖ
00:58:35-āŖāŖ
00:58:45-āŖāŖ
00:58:55-āŖāŖ
00:59:05-āŖāŖ
00:59:15-āŖāŖ
00:59:25-āŖāŖ
00:59:35-āŖāŖ
00:59:45-āŖāŖ
00:59:55-āŖāŖ
01:00:05-āŖāŖ
01:00:15-āŖāŖ
01:00:25-āŖāŖ
01:00:35-āŖāŖ
01:00:45-āŖāŖ
01:00:55-āŖāŖ
01:01:05-āŖāŖ
01:01:15-āŖāŖ
01:01:25-āŖāŖ
01:01:35-āŖāŖ
01:01:45-āŖāŖ
01:01:55-āŖāŖ
01:02:05-āŖāŖ
01:02:15-āŖāŖ
01:02:25-āŖāŖ
01:02:35-āŖāŖ
01:02:45-āŖāŖ
01:02:55-āŖāŖ
01:03:06-āŖāŖ
01:03:16-āŖāŖ
01:03:26-āŖāŖ
01:03:36-āŖāŖ
01:03:46-āŖāŖ
01:03:56-āŖāŖ
01:04:06-āŖāŖ
01:04:16-āŖāŖ
01:04:26-āŖāŖ
01:04:36-āŖāŖ
01:04:46-āŖāŖ
01:04:56-āŖāŖ
01:05:06-āŖāŖ
01:05:16-āŖāŖ
01:05:26-āŖāŖ
01:05:36-āŖāŖ
01:05:46-āŖāŖ
01:05:56-āŖāŖ
01:06:06-āŖāŖ
01:06:16-āŖāŖ
01:06:26-āŖāŖ
01:06:36-āŖāŖ
01:06:46-āŖāŖ
01:06:56-āŖāŖ
01:07:06-āŖāŖ
01:07:16-āŖāŖ
01:07:26-āŖāŖ
01:07:36-āŖāŖ
01:07:46-āŖāŖ
01:07:56-āŖāŖ
01:08:06-āŖāŖ
01:08:16-āŖāŖ
01:08:26-āŖāŖ
01:08:36-āŖāŖ
01:08:46-āŖāŖ
01:08:56-āŖāŖ
01:09:06-āŖāŖ
01:09:16-āŖāŖ
01:09:26-āŖāŖ
01:09:36-āŖāŖ
01:09:46-āŖāŖ
01:09:56-āŖāŖ
01:10:06-āŖāŖ
01:10:16-āŖāŖ
01:10:26-āŖāŖ
01:10:36-āŖāŖ
01:10:46-āŖāŖ
01:10:56-āŖāŖ
01:11:06-āŖāŖ
01:11:16-āŖāŖ
01:11:26-āŖāŖ
01:11:36-āŖāŖ
01:11:46-āŖāŖ
01:11:56-āŖāŖ
01:12:06-āŖāŖ
01:12:16-āŖāŖ
01:12:26-āŖāŖ
01:12:36-āŖāŖ
01:12:46-āŖāŖ
01:12:56-āŖāŖ
01:13:06-āŖāŖ
01:13:16-āŖāŖ
01:13:26-āŖāŖ
01:13:36-āŖāŖ
01:13:46-āŖāŖ
01:13:56-āŖāŖ
01:14:06-āŖāŖ
01:14:16-āŖāŖ
01:14:26-āŖāŖ
01:14:36-āŖāŖ
01:14:46-āŖāŖ
01:14:56-āŖāŖ
01:15:06-āŖāŖ
01:15:16-āŖāŖ
01:15:26-āŖāŖ
01:15:36-āŖāŖ
01:15:46-āŖāŖ
01:15:56-āŖāŖ
01:16:06-āŖāŖ
01:16:16-āŖāŖ
01:16:26-āŖāŖ
01:16:36-āŖāŖ
01:16:46-āŖāŖ
01:16:56-āŖāŖ
01:17:06-āŖāŖ
01:17:16-āŖāŖ
01:17:26-āŖāŖ
01:17:36-āŖāŖ
01:17:46-āŖāŖ
01:17:56-āŖāŖ
01:18:06-āŖāŖ
01:18:16-āŖāŖ
01:18:26-āŖāŖ
01:18:36-āŖāŖ
01:18:46-āŖāŖ
01:18:56-āŖāŖ
01:19:06-āŖāŖ
01:19:16-āŖāŖ
01:19:26-āŖāŖ
01:19:36-āŖāŖ
01:19:47-āŖāŖ
01:19:57-āŖāŖ
01:20:07-āŖāŖ
01:20:17-āŖāŖ
01:20:27-āŖāŖ
01:20:37-āŖāŖ
01:20:47-āŖāŖ
01:20:57-āŖāŖ
01:21:07-āŖāŖ
01:21:17-āŖāŖ
01:21:27-āŖāŖ
01:21:37-āŖāŖ
01:21:47-āŖāŖ
01:21:57-āŖāŖ
01:22:07-āŖāŖ
01:22:17-āŖāŖ
01:22:27-āŖāŖ
01:22:37-āŖāŖ
01:22:47-āŖāŖ
01:22:57-āŖāŖ
01:23:07-āŖāŖ
01:23:17-āŖāŖ
01:23:27-āŖāŖ
01:23:37-āŖāŖ
01:23:47-āŖāŖ
01:23:57-āŖāŖ
01:24:07-āŖāŖ
01:24:17-āŖāŖ
01:24:27-āŖāŖ
01:24:37-āŖāŖ
01:24:47Sita!
01:24:52Sita, we finally found you.
01:24:58How did you get here?
01:24:59It's a long story, Sita.
01:25:01Let's go home.
01:25:02We don't have much time.
01:25:07I want to stay here, Mom.
01:25:11Stay here? How?
01:25:13This isn't our world, Sita.
01:25:17I know.
01:25:19But...
01:25:23I'm happy here.
01:25:27It's peaceful here.
01:25:30It's calm.
01:25:34And everyone here cares about me.
01:25:40Who, Mom?
01:25:42Who wants to marry you?
01:25:44You don't even know who he is, Sita.
01:25:51But I know.
01:25:54He cares about me.
01:25:57He loves me so much.
01:26:00He cares.
01:26:03He doesn't want to go back to our world.
01:26:05To a world where people don't care about me.
01:26:08How can you think that we don't care about you?
01:26:12Sita really cares about you.
01:26:15She cares.
01:26:19You're right, Mom.
01:26:22If we don't care about you,
01:26:25why do we have to look for you?
01:26:33I don't want to go home.
01:26:35I don't want to go home. I want to stay here, Mom.
01:26:51This is your punishment, Mom.
01:26:54After we all fought to the death for you.
01:26:58This is your punishment, Mom.
01:27:01You're evil, Mom.
01:27:05Fight?
01:27:08Fight?
01:27:11Did I ask you to fight?
01:27:15Did I ever ask you to fight?
01:27:19No, right?
01:27:23I'm happy here, Faye.
01:27:26So I'm asking you to leave now.
01:27:29Will you leave me?
01:27:30No.
01:27:34I want to make a new life here.
01:27:39I want to make my new world here.
01:27:45Stay there, Mom.
01:27:53You're really selfish.
01:27:57You don't know how hard it is for us to come here
01:27:59to find you.
01:28:02What do you think we are?
01:28:04Can we?
01:28:07Just once?
01:28:11Look at Mrs. Fitri.
01:28:13Faye.
01:28:15Listen to them.
01:28:17Not me.
01:28:19They're the ones
01:28:21who always support you
01:28:23when we have arguments.
01:28:26Do you remember?
01:28:29I remember.
01:28:33I'm sorry.
01:28:35I appreciate everything.
01:28:40But can I?
01:28:42I'm happy.
01:28:45Can I, Ma'am?
01:28:47And I feel happy here, Ren.
01:28:50I want to be happy here.
01:28:51It doesn't matter.
01:28:52But you have to know.
01:28:54She's gone.
01:28:57She's gone.
01:28:59She's gone.
01:29:02She's gone.
01:29:04And it's all because of you.
01:29:06To bring you here.
01:29:10She's gone.
01:29:15Lastly.
01:29:17The songs you wrote are all good.
01:29:20Brilliant.
01:29:22There's no flaw.
01:29:25And you have to know
01:29:27I've never hated you.
01:29:29I'm just jealous of you.
01:29:32I'm jealous because I can't write a song as good as yours.
01:29:35I can't write a song
01:29:37as interesting as yours.
01:29:41But now I'm not jealous anymore, Sid.
01:29:45I'm not jealous anymore.
01:29:49Mrs. Faye.
01:29:51Let's go home.
01:29:52Be sincere.
01:29:54Sir.
01:29:59Let's go.
01:30:29Faye.
01:30:30Faye.
01:30:31Faye.
01:30:32Let's go, Faye.
01:30:33That's enough, Faye.
01:30:34Be sincere, Faye.
01:30:35We have to save ourselves, Faye.
01:30:36Let's go, Faye.
01:30:45Fidri.
01:30:47Sita.
01:30:48That's Sita.
01:30:49Open the door.
01:30:53Faye, come with me.
01:30:55Fidri.
01:30:57Fidri.
01:30:59Fidri.
01:31:01Fidri.
01:31:14Fidri.
01:31:20Fidri.
01:31:23Fidri.
01:31:25Fidri.
01:31:26Yes, I just realized it.
01:31:32I'm happy because of you guys.
01:31:36Not here.
01:31:42And you, Ren.
01:31:44You have to stay loyal to me.
01:31:49I'm ready to listen to your advice.
01:31:52I'm sorry.
01:31:54For you guys,
01:31:58I left my job on my wedding day.
01:32:02I'm sorry.
01:32:03I failed to be a good mother-in-law.
01:32:10Hey!
01:32:11Go faster!
01:32:21I'm sorry.
01:32:40Thank you, my son.
01:32:43Thank you, Grandpa.
01:32:45Thank you.
01:32:50You're welcome, Grandpa.
01:32:55We're going home now.
01:32:57We have to save them.
01:33:00They need your help.
01:33:07Thank you.
01:33:15Thank you.
01:33:42I told Hendra,
01:33:43he's not here anymore.
01:34:13I'm sorry.
01:34:44What?
01:34:45Where did you go?
01:35:13I'm sorry.
01:35:43I'm sorry.
01:36:14I'm sorry.
01:36:15I'm sorry.
01:36:16I'm sorry.
01:36:17I'm sorry.
01:36:18I'm sorry.
01:36:19I'm sorry.
01:36:20I'm sorry.
01:36:21I'm sorry.
01:36:22I'm sorry.
01:36:23I'm sorry.
01:36:24I'm sorry.
01:36:25I'm sorry.
01:36:26I'm sorry.
01:36:27I'm sorry.
01:36:28I'm sorry.
01:36:29I'm sorry.
01:36:30I'm sorry.
01:36:31I'm sorry.
01:36:32I'm sorry.
01:36:33I'm sorry.
01:36:34I'm sorry.
01:36:35I'm sorry.
01:36:36I'm sorry.
01:36:37I'm sorry.
01:36:38I'm sorry.
01:36:39I'm sorry.
01:36:40I'm sorry.
01:36:41I'm sorry.
01:36:42I'm sorry.
01:36:43I'm sorry.
01:36:44I'm sorry.
01:36:45I'm sorry.
01:36:46I'm sorry.
01:36:47I'm sorry.
01:36:48I'm sorry.
01:36:49I'm sorry.
01:36:50I'm sorry.
01:36:51I'm sorry.
01:36:52I'm sorry.
01:36:53I'm sorry.
01:36:54I'm sorry.
01:36:55I'm sorry.
01:36:56I'm sorry.
01:36:57I'm sorry.
01:36:58I'm sorry.
01:36:59I'm sorry.
01:37:00I'm sorry.
01:37:01I'm sorry.
01:37:02I'm sorry.
01:37:03I'm sorry.
01:37:04I'm sorry.
01:37:05I'm sorry.
01:37:06I'm sorry.
01:37:07I'm sorry.
01:37:08I'm sorry.
01:37:09I'm sorry.
01:37:10I'm sorry.
01:37:11I'm sorry.
01:37:12I'm sorry.
01:37:13I'm sorry.
01:37:14I'm sorry.
01:37:15I'm sorry.
01:37:16I'm sorry.
01:37:17I'm sorry.
01:37:18I'm sorry.
01:37:19I'm sorry.
01:37:20I'm sorry.
01:37:21I'm sorry.
01:37:22I'm sorry.
01:37:23I'm sorry.
01:37:24I'm sorry.
01:37:25I'm sorry.
01:37:26I'm sorry.
01:37:27I'm sorry.
01:37:28I'm sorry.
01:37:29I'm sorry.
01:37:30I'm sorry.
01:37:31I'm sorry.
01:37:32I'm sorry.
01:37:33I'm sorry.
01:37:34I'm sorry.
01:37:35I'm sorry.
01:37:36I'm sorry.
01:37:37I'm sorry.
01:37:38I'm sorry.
01:37:39I'm sorry.
01:37:40I'm sorry.
01:37:41I'm sorry.
01:37:42I'm sorry.
01:37:43I'm sorry.
01:37:44I'm sorry.
01:37:45I'm sorry.
01:37:46I'm sorry.
01:37:47I'm sorry.
01:37:48I'm sorry.
01:37:49I'm sorry.
01:37:50I'm sorry.
01:37:51I'm sorry.
01:37:52I'm sorry.
01:37:53I'm sorry.
01:37:54I'm sorry.
01:37:55I'm sorry.
01:37:56I'm sorry.
01:37:57I'm sorry.
01:37:58I'm sorry.
01:37:59I'm sorry.
01:38:00I'm sorry.
01:38:01I'm sorry.
01:38:02I'm sorry.
01:38:03I'm sorry.
01:38:04I'm sorry.
01:38:05I'm sorry.
01:38:06I'm sorry.
01:38:07I'm sorry.
01:38:08I'm sorry.
01:38:09I'm sorry.
01:38:10I'm sorry.
01:38:11I'm sorry.
01:38:12I'm sorry.
01:38:13I'm sorry.
01:38:14I'm sorry.
01:38:15I'm sorry.
01:38:16I'm sorry.
01:38:17I'm sorry.
01:38:18I'm sorry.
01:38:19I'm sorry.
01:38:20I'm sorry.
01:38:21I'm sorry.
01:38:22I'm sorry.
01:38:23I'm sorry.
01:38:24I'm sorry.
01:38:25I'm sorry.
01:38:26I'm sorry.
01:38:27I'm sorry.
01:38:28I'm sorry.
01:38:29I'm sorry.
01:38:30I'm sorry.
01:38:31I'm sorry.
01:38:32I'm sorry.
01:38:33I'm sorry.
01:38:34I'm sorry.
01:38:35I'm sorry.
01:38:36I'm sorry.
01:38:37I'm sorry.