El Código de Hammurabi
Narración de uno de los conjuntos de leyes más antiguos que se conocen. El código data del siglo XVIII a.C., durante el reinado del rey Hammurabi de Babilonia (c. 1810-1750 a.C.).
Audiolibros clásicos https://www.josepenacoto.com/audiolibros/clasicos
El texto original fue inscrito en una estela de diorita, una piedra dura y resistente, que fue descubierta en 1901 por una expedición arqueológica francesa en Susa, actual Irán. La estela tiene aproximadamente 2.25 metros de altura y en su parte superior muestra una imagen del rey Hammurabi recibiendo las leyes del dios Shamash, el dios de la justicia.
El código está compuesto por 282 leyes que cubren una amplia gama de temas, incluyendo el comercio, la familia, el trabajo, la propiedad y las lesiones personales.
Esta edición en español se basa en la traducción llevada a cabo a principios del siglo XX por Leonard William King (1869-1919), destacado asiriólogo británico y un experto en la lengua acadia, la lengua en la que está inscrito el Código de Hammurabi.
Descubre más textos clásicos https://www.josepenacoto.com/audiolibros/clasicos
Grupo de Facebook Audiolibros Clásicos https://www.facebook.com/groups/audiolibrosgratis
© 2024. José Peña Coto. Todos los derechos reservados.
Audiolibros clásicos https://www.josepenacoto.com/audiolibros/clasicos
El texto original fue inscrito en una estela de diorita, una piedra dura y resistente, que fue descubierta en 1901 por una expedición arqueológica francesa en Susa, actual Irán. La estela tiene aproximadamente 2.25 metros de altura y en su parte superior muestra una imagen del rey Hammurabi recibiendo las leyes del dios Shamash, el dios de la justicia.
El código está compuesto por 282 leyes que cubren una amplia gama de temas, incluyendo el comercio, la familia, el trabajo, la propiedad y las lesiones personales.
Esta edición en español se basa en la traducción llevada a cabo a principios del siglo XX por Leonard William King (1869-1919), destacado asiriólogo británico y un experto en la lengua acadia, la lengua en la que está inscrito el Código de Hammurabi.
Descubre más textos clásicos https://www.josepenacoto.com/audiolibros/clasicos
Grupo de Facebook Audiolibros Clásicos https://www.facebook.com/groups/audiolibrosgratis
© 2024. José Peña Coto. Todos los derechos reservados.
Category
📚
LearningTranscript
00:00El Código de Hammurabi Si alguien embauca a otro, imponiéndole
00:06una maldición, pero no puede probarlo, entonces el que lo embauco será condenado a muerte.
00:14Si alguien presenta una acusación contra un hombre, y el acusado va al río y se lanza
00:20al río, si se hunde en el río, su acusador tomará posesión de su casa.
00:26Pero si el río demuestra que el acusado no es culpable y escapa ileso, entonces el que
00:32presentó la acusación será condenado a muerte, mientras que el que se lanzó al río
00:38tomará posesión de la casa que pertenecía a su acusador.
00:43Si alguien presenta una acusación de cualquier delito ante los ancianos, y no prueba lo que
00:48ha acusado, será condenado a muerte, si la acusación es por un delito capital.
00:55Si satisface a los ancianos para imponer una multa de grano o dinero, recibirá la multa
01:01que produzca la acción.
01:03Si un juez juzga un caso, toma una decisión y presenta su juicio por escrito.
01:09Si luego aparece un error en su decisión, y es por su propia culpa, pagará doce veces
01:15la multa que él mismo estableció en el caso, y será públicamente destituido del banco
01:21del juez, y nunca más se sentará allí para dictar sentencia.
01:28Si alguien roba la propiedad de un templo o de la corte, será condenado a muerte, y
01:34también el que recibe lo robado de él será condenado a muerte.
01:39Si alguien compra del hijo o del esclavo de otro hombre, sin testigos ni contrato, plata
01:44o oro, un esclavo o esclava, un buey o una oveja, un asno o cualquier cosa, o si lo toma
01:52a su cargo, se considera ladrón y será condenado a muerte.
01:57Si alguien roba ganado o ovejas, o un asno, o un cerdo o una cabra, si pertenece a un
02:04dios o a la corte, el ladrón pagará treinta veces su valor.
02:09Si pertenecen a un hombre libre del rey, pagará diez veces.
02:14Si el ladrón no tiene con qué pagar, será condenado a muerte.
02:19Si alguien pierde un artículo y lo encuentra en posesión de otro, si la persona en cuya
02:24posesión se encuentra el artículo dice, un comerciante me lo vendió, lo pagué ante
02:31testigos, y si el propietario del artículo dice, traeré testigos que conocen mi propiedad,
02:39entonces el comprador traerá al comerciante que se lo vendió, y los testigos ante quienes
02:45lo compró, y el propietario traerá testigos que puedan identificar su propiedad.
02:51El juez examinará su testimonio, tanto de los testigos ante quienes se pagó el precio,
02:58como de los testigos que identifiquen el artículo perdido bajo juramento.
03:03El comerciante será probado como ladrón y será condenado a muerte.
03:09El propietario del artículo perdido recibirá su propiedad, y el comprador recibirá el
03:15dinero que pagó del patrimonio del comerciante.
03:19Si el comprador no trae al comerciante y los testigos ante quienes compró el artículo,
03:25pero su propietario trae testigos que lo identifican, entonces el comprador es el ladrón y será
03:33condenado a muerte, y el propietario recibe el artículo perdido.
03:39Si el propietario no trae testigos para identificar el artículo perdido, es un malhechor, acalumniado,
03:47y será condenado a muerte.
03:49Si los testigos no están disponibles, entonces el juez fijará un plazo.
03:55Al cabo de seis meses, si sus testigos no han aparecido, es un malhechor y soportará
04:02la multa del caso pendiente.
04:04Si alguien roba al hijo menor de otro, será condenado a muerte.
04:10Si alguien saca fuera de las puertas de la ciudad a un esclavo o esclava del tribunal,
04:16o esclavo o esclava de un hombre libre, será condenado a muerte.
04:23Si alguien recibe en su casa a un esclavo o esclava fugitivo del tribunal, o de un hombre
04:29libre, y no lo saca a la proclamación pública del mayor domus, el dueño de la casa será
04:36condenado a muerte.
04:38Si alguien encuentra esclavos fugitivos en el campo abierto y los lleva a sus amos, el
04:44amo de los esclavos le pagará dos ciclos de plata.
04:49Si el esclavo no da el nombre del amo, el que lo encuentra lo llevará al palacio.
04:55Deberá seguirse una investigación adicional y el esclavo será devuelto a su amo.
05:01Si alguien mantiene a los esclavos en su casa y los atrapan allí, será condenado a muerte.
05:08Si el esclavo que capturó se escapa de él, entonces jurará a los dueños del esclavo
05:14y estará libre de toda culpa.
05:17Si alguien abre un agujero en una casa, entra a robar, será condenado a muerte frente a
05:23ese agujero y será enterrado.
05:27Si alguien está cometiendo un robo y es capturado, será condenado a muerte.
05:33Si el ladrón no es capturado, entonces el que fue robado reclamará bajo juramento el
05:39monto de su pérdida.
05:42Luego la comunidad, en cuyo terreno y territorio y en cuyo dominio ocurrió, lo compensará
05:48por los bienes robados.
05:51Si las personas son robadas, entonces la comunidad pagará una mina de plata a sus parientes.
05:58Si se incendia una casa y alguien que acude a apagarlo pone sus ojos en la propiedad del
06:04dueño de la casa y toma la propiedad del dueño de la casa, será arrojado a ese mismo
06:10fuego.
06:12Si un jefe o un hombre, soldado común, que ha sido ordenado ir por el camino del rey para
06:18la guerra, no va, pero contrata a un mercenario, si retiene la compensación, entonces este
06:26oficial o hombre será condenado a muerte, y quien lo representó tomará posesión de
06:32su casa.
06:34Si un jefe o un hombre es atrapado en la desgracia del rey, capturado en batalla, y sus campos
06:42y jardín son dados a otro, y él toma posesión, si regresa y llega a su lugar, su campo y
06:50jardín le serán devueltos, y él los retomará.
06:55Si un jefe o un hombre es atrapado en la desgracia de un rey, si su hijo puede tomar posesión,
07:03entonces el campo y el jardín le serán dados, y él tomará la cuota de su padre.
07:10Si su hijo es todavía joven y no puede tomar posesión, se dará un tercio del campo y
07:16del jardín a su madre, y ella lo criará.
07:20Si un jefe o un hombre deja su casa, jardín y campo, y los alquila, y otra persona toma
07:27posesión de su casa, jardín y campo, y los utiliza durante tres años, si el primer dueño
07:33regresa y reclama su casa, jardín y campo, no se le darán, pero quien los ha tomado
07:41posesión y utilizado continuará usándolos.
07:45Si lo alquila por un año y luego regresa, la casa, jardín y campo le serán devueltos,
07:52y él los retomará.
07:54Si un jefe o un hombre es capturado en el camino del rey, en la guerra, y un comerciante
08:01lo compra libre y lo trae de regreso a su lugar, si tiene los medios en su casa para
08:07comprar su libertad, se comprará a sí mismo libre.
08:12Si no tiene nada en su casa con que comprarse libre, será comprado libre por el templo
08:18de su comunidad.
08:19Si no hay nada en el templo con que comprar su libertad, la corte comprará su libertad.
08:26Si alguien se declara retirado del camino del rey y envía a un mercenario como sustituto,
08:39pero lo retira, entonces será condenado a muerte.
08:43Si alguien daña la propiedad de un capitán, lesiona al capitán, o le quita al capitán
08:48un regalo presentado por el rey, será condenado a muerte.
08:53Si alguien compra el ganado o las ovejas que el rey ha dado a los jefes de ellos, perderá
08:59su dinero.
09:00El campo, jardín y casa de un jefe, de un hombre o de uno sujeto a renta no se pueden
09:08vender.
09:10Si alguien compra el campo, jardín y casa de un jefe, hombre o uno sujeto a renta, su
09:17contrato de venta se romperá, se declarará inválido y perderá su dinero.
09:24El campo, jardín y casa volverán a sus dueños.
09:27Un jefe, hombre o uno sujeto a renta no puede asignar su tenencia de campo, casa y jardín
09:36a su esposa o hija, ni puede asignarlo para una deuda.
09:41Sin embargo, puede asignar un campo, jardín o casa que haya comprado y posea como propiedad
09:48a su esposa o hija, o darlo como deuda.
09:53Puede vender campo, jardín y casa a un comerciante, agentes reales, o a cualquier otro funcionario
10:00público, el comprador sosteniendo el campo, casa y jardín para su usufructo.
10:07Si alguien cercará el campo, jardín y casa de un jefe, hombre o uno sujeto a renta, proporcionando
10:15los postes para ello, si el jefe, hombre o uno sujeto a renta regresa al campo, jardín
10:23y casa, los postes que se le dieron se convertirán en su propiedad.
10:28Si alguien toma un campo para cultivarlo y no obtiene cosecha de él, debe probarse que
10:34no trabajó en el campo, y debe entregar grano, tal como su vecino cosechó, al dueño
10:41del campo.
10:42Si no cultiva el campo, pero lo deja en barbecho, dará grano como su vecino al dueño del campo,
10:49y el campo que dejó en barbecho debe arar y sembrar y devolver a su dueño.
10:56Si alguien toma un campo baldío para convertirlo en arable, pero es perezoso y no lo convierte
11:02en arable, arará el campo en barbecho en el cuarto año, lo arará y cultivará, y
11:09lo devolverá a su dueño, y por cada diez gan, una medida de área.
11:16Se pagarán diez gur de grano.
11:19Si un hombre alquila su campo para labrarlo por un alquiler fijo y recibe el alquiler
11:24de su campo, pero viene mal tiempo y destruye la cosecha, la lesión recae sobre el labrador.
11:32Si no recibe un alquiler fijo por su campo, pero lo deja en media o tercera parte de la
11:38cosecha, el grano en el campo se dividirá proporcionalmente entre el labrador y el dueño.
11:45Si el labrador, porque no tuvo éxito en el primer año, ha tenido el suelo labrado por
11:51otros, el dueño no podrá objetar, el campo ha sido cultivado, y él recibe la cosecha
11:57según el acuerdo.
11:59Si alguien debe una deuda por un préstamo, y una tormenta arrasa el grano, o la cosecha
12:06falla, o el grano no crece por falta de agua, en ese año no debe dar a su acreedor ningún
12:13grano, lava su tablilla de deuda en agua y no paga alquiler por este año.
12:19Si alguien toma dinero de un comerciante, y da al comerciante un campo cultivable para
12:25maíz o sésamo, y le ordena plantar maíz o sésamo en el campo, y cosechar la cosecha,
12:33si el cultivador planta maíz o sésamo en el campo, en la cosecha el maíz o sésamo
12:39que está en el campo, pertenecerá al dueño del campo, y él pagará el maíz como renta,
12:46por el dinero que recibió del comerciante, y la subsistencia del cultivador la dará
12:51al comerciante.
12:53Si da un campo cultivado de maíz o un campo cultivado de sésamo, el maíz o sésamo en
13:00el campo pertenecerá al dueño del campo, y devolverá el dinero al comerciante como
13:06renta.
13:08Si no tiene dinero para devolver, entonces pagará en maíz o sésamo en lugar del dinero
13:14como renta por lo que recibió del comerciante, según la tarifa real.
13:20Si el cultivador no planta maíz o sésamo en el campo, el contrato del deudor no se
13:26debilita.
13:28Si alguien es demasiado perezoso para mantener su presa en condiciones adecuadas, y no la
13:34mantiene así, si entonces la presa se rompe y todos los campos se inundan, entonces será
13:41vendido por dinero, y el dinero reemplazará el maíz que ha causado que se arruine.
13:48Si no puede reemplazar el maíz, entonces él y sus posesiones se dividirán entre
13:54los agricultores cuyo maíz ha inundado.
13:57Si alguien abre sus zanjas para regar su cosecha, pero es descuidado, y el agua inunda el campo
14:04de su vecino, pagará a su vecino maíz por su pérdida.
14:09Si un hombre deja entrar el agua y el agua inunda la plantación de su vecino, pagará
14:15diez gur de maíz por cada diez gan de tierra.
14:20Si un pastor, sin el permiso del dueño del campo y sin el conocimiento del dueño de
14:25las ovejas, deja entrar las ovejas en un campo para pastar, entonces el dueño del campo
14:32cosechará su cultivo.
14:34Y el pastor, que ha pastoreado su rebaño allí sin el permiso del dueño del campo,
14:40pagará al dueño veinte gur de maíz por cada diez gan.
14:45Si después de que los rebaños hayan dejado el pasto y hayan sido encerrados en el corral
14:51común en la puerta de la ciudad, algún pastor los deja entrar en un campo y pastan allí,
14:59este pastor tomará posesión del campo en el que ha permitido pastar, y en la cosecha
15:05deberá pagar sesenta gur de maíz por cada diez gan.
15:10Si algún hombre, sin el conocimiento del dueño de un jardín, tala un árbol en un
15:16jardín, pagará media mina en dinero.
15:20Si alguien entrega un campo a un jardinero para que lo plante como jardín, si trabaja
15:25en él y lo cuida durante cuatro años, en el quinto año el dueño y el jardinero lo
15:32dividirán.
15:33El dueño tomará su parte a cargo.
15:36Si el jardinero no ha completado la plantación del campo, dejando una parte sin usar, esto
15:43se le asignará como suyo.
15:46Si no planta el campo que se le entregó como jardín, si es tierra arable, para maíz o
15:52sésamo, el jardinero pagará al dueño el producto del campo por los años que lo dejó
15:58en barbecho.
16:00Según el producto de los campos vecinos, pondrá el campo en condiciones arables y
16:05lo devolverá a su dueño.
16:07Si transforma tierras baldías en campos arables y las devuelve a su dueño, este último le
16:14pagará durante un año diez gur por diez gan.
16:18Si alguien entrega su jardín a un jardinero para trabajar, el jardinero pagará al dueño
16:23dos tercios del producto del jardín, mientras lo tenga en posesión, y el otro tercio lo
16:29mantendrá.
16:31Si el jardinero no trabaja en el jardín y el producto disminuye, el jardinero pagará
16:37en proporción a otros jardines vecinos.
16:41Si alguien entrega maíz, lana, aceite o cualquier otro bien a un agente para transportarlo,
16:48el agente dará un recibo por la cantidad y compensará al comerciante por ello.
16:54Luego obtendrá un recibo del comerciante por el dinero que le da al comerciante.
16:59Si el agente es descuidado y no obtiene un recibo por el dinero que dio al comerciante,
17:04no puede considerar el dinero no recibido como propio.
17:08Si el agente acepta dinero del comerciante, pero tiene una disputa con el comerciante,
17:13negando el recibo, entonces el comerciante jurará ante Dios y testigos que ha dado este
17:21dinero al agente, y el agente le pagará tres veces la suma.
17:26Si el comerciante engaña al agente en que este último le ha devuelto todo lo que se
17:32le había dado, pero el comerciante niega el recibo de lo que le había sido devuelto,
17:39entonces este agente condenará al comerciante ante Dios y los jueces, y si aún niega recibir
17:46lo que el agente le había dado, pagará seis veces la suma al agente.
17:52Si una tabernera femenino no acepta maíz según el peso bruto en pago de la bebida,
17:59pero toma dinero, y el precio de la bebida es menor que el del maíz, será condenada
18:05y arrojada al agua.
18:07Si conspiradores se reúnen en la casa de una tabernera, y estos conspiradores no son
18:13capturados y entregados a la corte, la tabernera será condenada a muerte.
18:20Si una hermana de un dios abre una taberna, o entra en una taberna para beber, esta mujer
18:27será quemada hasta morir.
18:29Si una posadera proporciona sesenta k de bebida usacani a alguien, recibirá cincuenta k de
18:36maíz en la cosecha.
18:39Si alguien está de viaje y confía plata, oro, piedras preciosas, o cualquier propiedad
18:45mueble a otro, y desea recuperarla de él, si el último no lleva toda la propiedad al
18:51lugar designado, sino que la apropia para su propio uso, entonces esta persona, que
18:58no trajo la propiedad para entregarla, será condenada, y pagará cinco veces todo lo que
19:05se le había confiado.
19:07Si alguien tiene consigna de maíz o dinero, y toma del granero o caja sin el conocimiento
19:13del dueño, entonces el que tomó maíz sin el conocimiento del dueño del granero o dinero
19:20de la caja será legalmente condenado, y devolverá el maíz que ha tomado, y perderá cualquier
19:28comisión que se le haya pagado o que se le deba.
19:32Si un hombre no tiene ninguna reclamación sobre otro por maíz y dinero, y trata de
19:37exigirlo por la fuerza, pagará un tercio de una mina de plata en cada caso.
19:43Si alguien tiene una reclamación por maíz o dinero sobre otro y lo encarcelan, si el
19:49prisionero muere en prisión de muerte natural, el caso no continuará.
19:55Si el prisionero muere en prisión a causa de golpes o maltrato, el dueño del prisionero
20:01condenará al comerciante ante el juez.
20:05Si era un hombre libre, el hijo del comerciante será condenado a muerte.
20:10Si era un esclavo, pagará un tercio de una mina de oro, y todo lo que el dueño del prisionero
20:17dio lo perderá.
20:20Si alguien no cumple con una reclamación de deuda y se vende a sí mismo, a su esposa,
20:25a su hijo y a su hija por dinero, o los entrega a trabajos forzados, trabajarán durante tres
20:32años en la casa del hombre que los compró, o del propietario, y en el cuarto año serán
20:39liberados.
20:41Si entrega a un esclavo o esclava a trabajos forzados y el comerciante los subarrienda
20:47o los vende por dinero, no se podrá plantear objeción.
20:52Si alguien no cumple con una reclamación de deuda y vende a la sirvienta que le ha
20:57dado hijos, por dinero, el dinero que el comerciante ha pagado le será devuelto por el dueño
21:04del esclavo, y ella será liberada.
21:07Si alguien almacena maíz para su custodia en la casa de otra persona, y ocurre algún
21:12daño al maíz en almacenamiento, o si el dueño de la casa abre el granero y toma algo
21:19del maíz, o si especialmente niega que el maíz fue almacenado en su casa, entonces
21:26el dueño del maíz reclamará su maíz ante Dios, bajo juramento, y el dueño de la casa
21:33pagará a su dueño por todo el maíz que tomó.
21:37Si alguien almacena maíz en la casa de otro hombre, le pagará almacenamiento a razón
21:42de un gur por cada cinco k de maíz por año.
21:47Si alguien da a otro plata, oro o cualquier otra cosa para su custodia, mostrará todo
21:53a algún testigo, redactará un contrato y luego lo entregará para su custodia.
22:00Si lo entrega para su custodia sin testigo ni contrato, y si el destinatario lo niega,
22:06no tiene reclamo legítimo.
22:08Si alguien entrega plata, oro o cualquier otra cosa a otro para su custodia, ante un
22:15testigo, pero lo niega, será llevado ante un juez, y todo lo que haya negado lo pagará
22:22en su totalidad.
22:24Si alguien coloca su propiedad con otro para su custodia, y allí, ya sea a través de
22:30ladrones o ladrones, su propiedad y la propiedad del otro hombre se pierden, el dueño de la
22:37casa, por cuya negligencia ocurrió la pérdida, compensará al dueño por todo lo que se le
22:44dio en custodia.
22:46Pero el dueño de la casa tratará de rastrear y recuperar su propiedad, y llevársela al
22:51ladrón.
22:53Si alguien que no ha perdido sus bienes declara que se han perdido y hace reclamos falsos,
22:59si reclama sus bienes y la cantidad de daño ante Dios, aunque no los haya perdido, será
23:05completamente compensado por toda su pérdida reclamada.
23:10Es decir, el juramento es todo lo que se necesita.
23:15Si alguien señala con el dedo calumnia a una hermana de un dios o a la esposa de alguien
23:22y no puede probarlo, este hombre será llevado ante los jueces y se le marcará la frente,
23:29cortando la piel o tal vez el cabello.
23:32Si un hombre toma a una mujer como esposa, pero no tiene relaciones con ella, esta mujer
23:38no es su esposa.
23:40Si la esposa de un hombre es sorprendida, inflagrante delicto, con otro hombre, ambos
23:47serán atados y arrojados al agua.
23:50Pero el esposo puede perdonar a su esposa y el rey a sus esclavos.
23:55Si un hombre viola a la esposa, prometida o niña esposa, de otro hombre, que nunca
24:02ha conocido a un hombre, y aún vive en la casa de su padre, y duerme con ella y es sorprendido,
24:10este hombre será condenado a muerte, pero la esposa es inocente.
24:15Si un hombre presenta una acusación contra la esposa de alguien, pero no es sorprendida
24:21con otro hombre, debe tomar un juramento y luego puede regresar a su casa.
24:27Si se señala con el dedo a la esposa de un hombre acerca de otro hombre, pero no se la
24:33atrapa durmiendo con el otro hombre, deberá saltar al río por su esposo.
24:40Si un hombre es hecho prisionero en guerra, y hay sustento en su casa, pero su esposa
24:46deja la casa y el tribunal, y se va a otra casa, porque esta esposa no mantuvo su corte
24:54y se fue a otra casa, será condenada judicialmente y arrojada al agua.
25:01Si alguien es capturado en guerra y no hay sustento en su casa, si su esposa se va a
25:07otra casa, esta mujer será considerada inocente.
25:12Si un hombre es hecho prisionero en guerra, y no hay sustento en su casa, y su esposa
25:18se va a otra casa y tiene hijos, y si más tarde su esposo regresa y vuelve a su hogar,
25:26entonces esta esposa regresará con su esposo, pero los hijos seguirán a su padre.
25:33Si alguien deja su casa, huye, y luego su esposa se va a otra casa.
25:38Si luego regresa y desea recuperar a su esposa, porque huyó de su hogar y se fue, la esposa
25:44de este fugitivo no regresará con su esposo.
25:48Si un hombre desea separarse de una mujer que le ha dado hijos, o de su esposa que le
25:54ha dado hijos, entonces le dará a esa esposa su dote, y una parte del usufructo del campo,
26:02jardín y propiedad, para que pueda criar a sus hijos.
26:07Cuando haya criado a sus hijos, se le dará una porción de todo lo que se le dio a los
26:12hijos, igual a la de un hijo.
26:15Entonces podrá casarse con el hombre de su corazón.
26:19Si un hombre desea separarse de su esposa que no le ha dado hijos, le dará la cantidad
26:25de su precio de compra, y la dote que trajo de la casa de su padre, y la dejará ir.
26:32Si no hubo precio de compra, le dará una mina de oro como regalo de liberación.
26:38Si es un hombre libre, le dará un tercio de una mina de oro.
26:43Si la esposa de un hombre que vive en su casa desea dejarla, se endeuda, trata de
26:50arruinar su casa, descuida a su esposo, y es condenada judicialmente, si su esposo le
26:57ofrece liberación, ella puede irse, y él no le dará nada como regalo de liberación.
27:04Si su esposo no desea liberarla, y si toma otra esposa, ella permanecerá como sirvienta
27:10en la casa de su esposo.
27:13Si una mujer discute con su esposo, y dice, no eres compatible conmigo, las razones de
27:21su prejuicio deben ser presentadas.
27:24Si ella es inocente y no hay culpa de su parte, pero él la deja y la descuida, entonces no
27:31se le atribuirá culpa a esta mujer, tomará su dote y regresará a la casa de su padre.
27:38Si no es inocente y deja a su esposo, y arruina su casa, descuidando a su esposo, esta mujer
27:47será arrojada al agua.
27:50Si un hombre toma una esposa, y esta mujer le da a su esposo una sirvienta, y ella le
27:56da hijos, pero este hombre desea tomar otra esposa, esto no se le permitirá, no tomará
28:03una segunda esposa.
28:05Si un hombre toma una esposa, y ella no le da hijos, y él tiene la intención de tomar
28:10otra esposa, si toma esta segunda esposa y la lleva a la casa, esta segunda esposa no
28:17tendrá igualdad con su esposa.
28:20Si un hombre toma una esposa, y ella le da a este hombre una sirvienta como esposa, y
28:27ella le da hijos, y luego esta sirvienta asume igualdad con la esposa, porque le ha dado
28:33hijos, su amo no la venderá por dinero, pero puede mantenerla como esclava, contándola
28:40entre las sirvientas.
28:43Si no le ha dado hijos, entonces su ama puede venderla por dinero.
28:49Si un hombre toma una esposa, y ella es atacada por una enfermedad, si luego desea tomar una
28:55segunda esposa, no dejará a su esposa, que ha sido atacada por la enfermedad, pero la
29:02mantendrá en la casa que ha construido, y la sostendrá mientras viva.
29:08Si esta mujer no desea permanecer en la casa de su esposo, entonces él la compensará
29:14por la dote que trajo de la casa de su padre, y podrá irse.
29:19Si un hombre le da a su esposa un campo, jardín y casa, y un título para ello, si luego,
29:28después de la muerte de su esposo, los hijos no reclaman, entonces la madre podrá alegar
29:33todo a uno de sus hijos, a quien prefiera, y no dejará nada a sus hermanos.
29:39Si una mujer que vivía en la casa de un hombre hizo un acuerdo con su esposo, de que ningún
29:45acreedor puede arrestarla, y ha dado un documento para ello.
29:50Si ese hombre, antes de casarse con esa mujer, tenía una deuda, el acreedor no podrá arrestar
29:57a la mujer por ello.
30:00Pero si la mujer, antes de entrar en la casa del hombre, había contraído una deuda, su
30:06acreedor no podrá arrestar a su esposo por ello.
30:10Si después de que la mujer haya entrado en la casa del hombre, ambos contraen una deuda,
30:17ambos deben pagar al comerciante.
30:20Si la esposa de un hombre, a causa de otro hombre, ha asesinado a sus compañeros, su
30:26esposo y la esposa del otro hombre, ambos serán empalados.
30:31Si un hombre es culpable de incesto con su hija, será desterrado.
30:37Si un hombre compromete a una niña con su hijo, y su hijo tiene relaciones con ella,
30:43pero él, el padre, después la deshonra y es sorprendido, entonces será atado y arrojado
30:51al agua, ahogado.
30:54Si un hombre compromete a una niña con su hijo, pero su hijo no la ha conocido, y si
31:00luego la deshonra, pagará media mina de oro y la compensará por todo lo que trajo de
31:05la casa de su padre, ella podrá casarse con el hombre de su corazón.
31:11Si alguien es culpable de incesto con su madre después de su padre, ambos serán quemados.
31:18Si alguien es sorprendido después de su padre con la esposa principal de su padre,
31:24que ha dado hijos, será expulsado de la casa de su padre.
31:28Si alguien que ha llevado bienes muebles a la casa de su suegro, y ha pagado el precio
31:34de compra, busca otra esposa, y dice a su suegro, no quiero a tu hija, el padre de la niña
31:42podrá quedarse con todo lo que él llevó.
31:45Si un hombre lleva bienes muebles a la casa de su suegro, y paga el precio de compra por
31:52su esposa, si entonces el padre de la niña dice, no te daré a mi hija, le devolverá
31:59todo lo que llevó consigo.
32:02Si un hombre lleva bienes muebles a la casa de su suegro, y paga el precio de compra,
32:08si entonces su amigo lo calumnia, y su suegro dice al joven esposo, no te casarás con mi
32:14hija, le devolverá todo lo que llevó consigo sin disminuir, pero su esposa no se casará
32:21con el amigo.
32:23Si un hombre se casa con una mujer, y ella le da hijos, si luego esta mujer muere, entonces
32:30su padre no tendrá ningún reclamo sobre su dote, esta pertenece a sus hijos.
32:37Si un hombre se casa con una mujer, y ella no le da hijos, si luego esta mujer muere,
32:44si el precio de compra que él había pagado en la casa de su suegro le es devuelto, su
32:51esposo no tendrá ningún reclamo sobre la dote de esta mujer, pertenece a la casa de
32:57su padre.
32:58Si su suegro no le paga el monto del precio de compra, podrá restar el monto del precio
33:04de compra, de la dote, y luego pagar el resto a la casa de su suegro.
33:10Si un hombre le da a uno de sus hijos a quien prefiere un campo, jardín y casa, y un título
33:16para ello, si luego el padre muere y los hermanos dividen la herencia, entonces primero le darán
33:24el regalo de su padre, y él lo aceptará, y el resto de la propiedad paternal lo dividirán.
33:32Si un hombre toma esposas para su hijo, pero no toma esposa para su hijo menor, y si luego
33:38muere, si los hijos dividen la herencia, reservarán además de su porción el dinero
33:45para el precio de compra para el hermano menor que aún no ha tomado esposa, y asegurará
33:51una esposa para él.
33:53Si un hombre se casa con una esposa y ella le da hijos, si esta esposa muere y luego
34:00toma otra esposa y ella le da hijos, si luego el padre muere, los hijos no deben dividir
34:07la herencia según las madres, sólo dividirán las dotes de sus madres de esta manera.
34:13La herencia paternal la dividirán igualmente entre ellos.
34:18Si un hombre desea echar a su hijo de su casa y declara ante el juez «quiero echar a mi
34:25hijo», entonces el juez examinará sus razones.
34:30Si el hijo no es culpable de una gran falta, por la cual puede ser justamente expulsado,
34:36el padre no lo echará.
34:39Si es culpable de una falta grave, que debería privarlo justamente de la relación filial,
34:45el padre lo perdonará la primera vez.
34:49Pero si es culpable de una falta grave por segunda vez, el padre puede privar a su hijo
34:55de toda relación filial.
34:57Si su esposa le da hijos a un hombre, o su sirvienta le da hijos, y el padre mientras
35:03aún vive dice a los hijos que su sirvienta le ha dado «mis hijos» y los cuenta con
35:10los hijos de su esposa.
35:12Si luego el padre muere, entonces los hijos de la esposa y de la sirvienta dividirán
35:18la propiedad paternal en común.
35:21El hijo de la esposa hará la partición y elegirá.
35:24Si, sin embargo, el padre mientras aún vive no dice a los hijos de la sirvienta «mis
35:32hijos» y luego el padre muere, entonces los hijos de la sirvienta no compartirán
35:38con los hijos de la esposa, pero se concederá la libertad de la sirvienta y sus hijos.
35:45Los hijos de la esposa no tendrán derecho a esclavizar a los hijos de la sirvienta.
35:50La esposa tomará su dote de su padre, y el regalo que su esposo le dio y le legó, separado
35:58de la dote o el precio de compra pagado a su padre, y vivirá en el hogar de su esposo.
36:05Mientras viva lo usará, no se venderá por dinero.
36:09Lo que deje pertenecerá a sus hijos.
36:12Si su esposo no le hizo ningún regalo, será compensada por su regalo y recibirá una porción
36:19de la herencia de su esposo, igual a la de un hijo.
36:23Si sus hijos la oprimen para forzarla a salir de la casa, el juez examinará el asunto,
36:30y si los hijos están en falta, la mujer no dejará la casa de su esposo.
36:37Si la mujer desea dejar la casa, debe dejar a sus hijos el regalo que su esposo le dio,
36:44pero podrá llevarse la dote de la casa de su padre.
36:48Luego podrá casarse con el hombre de su corazón.
36:52Si esta mujer tiene hijos de su segundo esposo en el lugar al que fue, y luego muere, sus
37:00hijos anteriores y posteriores dividirán la dote entre ellos.
37:05Si no tiene hijos de su segundo esposo, los hijos de su primer esposo tendrán la dote.
37:12Si un esclavo estatal o el esclavo de un hombre libre se casa con la hija de un hombre libre
37:18y tienen hijos, el amo del esclavo no tendrá derecho a esclavizar a los hijos del libre.
37:25Si, sin embargo, un esclavo estatal o el esclavo de un hombre libre se casa con la hija de
37:32un hombre, y después de casarse con ella, ella trae una dote de la casa de su padre,
37:39si entonces ambos la disfrutan y fundan un hogar y acumulan medios, si luego el esclavo
37:46muere, entonces ella, que nació libre, puede llevar su dote, y todo lo que su esposo y
37:52ella han ganado, lo dividirá en dos partes, una mitad el amo del esclavo la tomará, y
38:00la otra mitad la tomará la mujer nacida libre para sus hijos.
38:05Si la mujer nacida libre no tenía regalo, tomará todo lo que su esposo y ella han ganado,
38:11y lo dividirá en dos partes, y el amo del esclavo tomará una mitad y ella tomará la
38:18otra para sus hijos.
38:20Si una viuda, cuyos hijos no han crecido, desea entrar en otra casa, volver a casarse,
38:28no entrará sin el conocimiento del juez.
38:31Si entra en otra casa, el juez examinará el estado de la casa de su primer esposo.
38:37Luego la casa de su primer esposo será confiada al segundo esposo, y a la mujer misma como
38:43administradores, y se deberá hacer un registro de ello.
38:48Ella mantendrá la casa en orden, criará a los hijos, y no venderá los utensilios
38:53del hogar.
38:55Quien compre los utensilios de los hijos de una viuda perderá su dinero, y los bienes
39:01volverán a sus dueños.
39:03Si una mujer devota o una prostituta a la que su padre ha dado un adote y un título
39:09para ello, pero si en este título no se establece que puede legarlo como desee, y no se ha establecido
39:16explícitamente que tiene el derecho de disposición, si entonces su padre muere, entonces sus hermanos
39:24mantendrán su campo y jardín, y le darán maíz, aceite y leche según su porción,
39:31y la satisfarán.
39:33Si sus hermanos no le dan maíz, aceite y leche según su parte, entonces su campo y
39:39jardín la sostendrán.
39:42Ella tendrá el usufructo del campo y jardín y todo lo que su padre le dio mientras viva,
39:48pero no podrá venderlo ni asignarlo a otros.
39:52Su posición de herencia pertenece a sus hermanos.
39:55Si una hermana de un dios o una prostituta recibe un regalo de su padre y un título
40:02en el que se establece explícitamente que puede disponer de él como desee, y se le
40:08da completa disposición del mismo, si entonces su padre muere, entonces podrá dejar su propiedad
40:15a quien desee.
40:17Sus hermanos no podrán reclamarlo.
40:20Si un padre le da un presente a su hija, ya sea casadera o prostituta, no casadera, y
40:27luego muere, entonces ella recibirá una porción como un hijo de la herencia paterna
40:34y disfrutará de su usufructo mientras viva.
40:37Su propiedad pertenece a sus hermanos.
40:40Si un padre dedica una sirvienta del templo o una virgen del templo a Dios y no le da
40:46ningún presente, si luego el padre muere, ella recibirá la tercera parte de la porción
40:53de un hijo de la herencia de la casa de su padre y disfrutará de su usufructo mientras
40:59viva.
41:01Su propiedad pertenece a sus hermanos.
41:04Si un padre dedica a su hija como esposa de Marduk de Babilonia, como en 181, y no le
41:11da ningún presente ni título, si luego su padre muere, entonces recibirá un tercio
41:17de su porción como hija de la casa de su padre de sus hermanos.
41:22Pero Marduk podrá dejar su propiedad a quien desee.
41:26Si un hombre le da a su hija de una concubina un adote y un esposo y un título, si luego
41:34su padre muere, ella no recibirá ninguna porción de la herencia paterna.
41:41Si un hombre no le da un adote a su hija de una concubina y ningún esposo, si luego su
41:48padre muere, su hermano le dará un adote según la riqueza de su padre y le conseguirá
41:54un esposo.
41:56Si un hombre adopta a un hijo y lo llama hijo y lo cría, este hijo adulto no puede ser
42:03reclamado de nuevo.
42:06Si un hombre adopta a un hijo y después de tomarlo, él hiere a su padre y madre adoptivos,
42:14este hijo adoptivo volverá a la casa de su padre.
42:18El hijo de una amante en el servicio del palacio o de una prostituta no puede ser reclamado
42:26de nuevo.
42:27Si un artesano se ha comprometido a criar a un niño y le enseña su oficio, no puede
42:33ser reclamado de nuevo.
42:36Si no le ha enseñado su oficio, este hijo adoptivo podrá volver a la casa de su padre.
42:43Si un hombre no mantiene a un niño que ha adoptado como hijo y lo cría con sus otros
42:48hijos, entonces este hijo adoptivo podrá volver a la casa de su padre.
42:55Si un hombre que ha adoptado a un hijo y lo ha criado, funda un hogar y tiene hijos, desea
43:02echar a este hijo adoptivo, entonces este hijo no se irá simplemente.
43:08Su padre adoptivo le dará de su riqueza una tercera parte de la porción de un hijo,
43:14y luego podrá irse.
43:16No le dará del campo, jardín y casa.
43:21Si un hijo de una amante o una prostituta dice a su padre o madre adoptivos, «No eres
43:27mi padre o mi madre», se le cortará la lengua.
43:31Si el hijo de una amante o una prostituta desea la casa de su padre y abandona a su
43:36padre y madre adoptivos y va a la casa de su padre, entonces se le sacará un ojo.
43:44Si un hombre entrega su hijo a una nodriza y el niño muere en sus manos, pero la nodriza
43:51sin el conocimiento del padre y la madre amamanta a otro niño, entonces la condenarán por
43:57haber amamantado a otro niño sin el conocimiento del padre y la madre, y se le cortarán los
44:03pechos.
44:04Si un hijo golpea a su padre, se le cortarán las manos.
44:09Si un hombre saca el ojo a otro hombre, se le sacará el ojo, ojo por ojo.
44:15Si rompe el hueso de otro hombre, se le romperá el hueso.
44:20Si saca el ojo a un hombre libre o rompe el hueso de un hombre libre, pagará una mina
44:26de oro.
44:28Si saca el ojo a un esclavo de un hombre o rompe el hueso de un esclavo de un hombre,
44:35pagará la mitad de su valor.
44:37Si un hombre golpea los dientes de su igual, se le golpearán los dientes, diente por diente.
44:45Si golpea los dientes de un hombre libre, pagará un tercio de una mina de oro.
44:52Si alguien golpea el cuerpo de un hombre de rango superior al suyo, recibirá sesenta
44:58golpes con un látigo de buey en público.
45:02Si un hombre libre golpea el cuerpo de otro hombre libre o de igual rango, pagará una
45:08mina de oro.
45:10Si un hombre libre golpea el cuerpo de otro hombre libre, pagará diez ciclos en dinero.
45:17Si el esclavo de un hombre libre golpea el cuerpo de un hombre libre, se le cortará
45:23la oreja.
45:25Si durante una pelea un hombre golpea a otro y lo hiere, entonces jurará, no lo lastimé
45:31intencionalmente, y pagará a los médicos.
45:35Si el hombre muere de su herida, jurará de manera similar.
45:39Y si el fallecido era un hombre libre, pagará media mina en dinero.
45:45Si era un hombre libre, pagará un tercio de una mina.
45:49Si un hombre golpea a una mujer libre y pierde su hijo no nacido, pagará diez ciclos por
45:55su pérdida.
45:57Si la mujer muere, su hija será condenada a muerte.
46:02Si una mujer de la clase libre pierde a su hijo por un golpe, pagará cinco ciclos en
46:08dinero.
46:09Si esta mujer muere, pagará media mina.
46:14Si golpea a la sirvienta de un hombre y ella pierde su hijo, pagará dos ciclos en dinero.
46:22Si esta sirvienta muere, pagará un tercio de una mina.
46:26Si un médico hace una incisión grande con un cuchillo quirúrgico y la cura, o si abre
46:32un tumor sobre el ojo con un cuchillo quirúrgico y salva el ojo, recibirá diez ciclos en dinero.
46:42Si el paciente es un hombre libre, recibe cinco ciclos.
46:47Si es el esclavo de alguien, su dueño dará al médico dos ciclos.
46:52Si un médico hace una incisión grande con el cuchillo quirúrgico y lo mata, o abre
46:58un tumor con el cuchillo quirúrgico y saca el ojo, se le cortarán las manos.
47:05Si un médico hace una incisión grande en el esclavo de un hombre libre y lo mata, reemplazará
47:11el esclavo con otro esclavo.
47:14Si ha abierto un tumor con el cuchillo quirúrgico y saca el ojo, pagará la mitad de su valor.
47:22Si un médico cura el hueso roto o la parte blanda enferma de un hombre, el paciente pagará
47:28al médico cinco ciclos en dinero.
47:32Si es un hombre libre, pagará tres ciclos.
47:36Si es un esclavo, su dueño pagará al médico dos ciclos.
47:41Si un veterinario realiza una operación seria en un asno o un buey y lo cura, el dueño
47:47pagará al veterinario un sexto de un ciclo como tarifa.
47:52Si realiza una operación seria en un asno o un buey y lo mata, pagará al dueño un
47:58cuarto de su valor.
48:00Si un barbero, sin el conocimiento de su amo, marca con la señal de esclavo a un esclavo
48:07que no debe ser vendido, se le cortarán las manos.
48:11Si alguien engaña a un barbero y hace que marque a un esclavo que no debe ser vendido
48:17con la señal de esclavo, será condenado a muerte y enterrado en su casa.
48:23El barbero jurará, no lo marqué intencionalmente, y será inocente.
48:30Si un constructor construye una casa para alguien y la completa, le dará una tarifa
48:35de dos ciclos en dinero por cada sar de superficie.
48:40Si un constructor construye una casa para alguien y no la construye adecuadamente, y
48:46la casa que construyó se derrumba y mata a su dueño, entonces ese constructor será
48:53condenado a muerte.
48:55Si mata al hijo del dueño, el hijo de ese constructor será condenado a muerte.
49:02Si mata a un esclavo del dueño, pagará esclavo por esclavo al dueño de la casa.
49:08Si arruina bienes, compensará por todo lo que ha sido arruinado.
49:13Y en la medida en que no construyó adecuadamente esta casa que construyó y se derrumbó, reconstruirá
49:20la casa con sus propios medios.
49:23Si un constructor construye una casa para alguien, aunque aún no la ha completado, si entonces
49:30las paredes parecen tambalearse, el constructor deberá hacer las paredes sólidas con sus
49:36propios medios.
49:38Si un constructor de barcos construye un barco de sesenta gur para un hombre, le pagará
49:44una tarifa de dos ciclos en dinero.
49:48Si un constructor de barcos construye un barco para alguien y no lo hace hermético, si durante
49:55ese mismo año el barco se envía y sufre daños, el constructor de barcos desmontará
50:01el barco y lo volverá a armar hermético a su propio costo.
50:06El barco hermético lo entregará al dueño del barco.
50:10Si un hombre alquila su barco a un marinero, y el marinero es descuidado, y el barco naufraga
50:17o encalla, el marinero dará al dueño del barco otro barco como compensación.
50:25Si un hombre contrata a un marinero y su barco, y lo provee de maíz, ropa, aceite
50:31y dátiles y otras cosas necesarias para equiparlo, si el marinero es descuidado, el barco naufraga
50:39y su contenido se arruina, entonces el marinero compensará el barco que naufragó y todo
50:46lo que arruinó.
50:47Si un marinero naufraga el barco de alguien, pero lo salva, pagará la mitad de su valor
50:53en dinero.
50:55Si un hombre contrata a un marinero, le pagará seis gur de maíz por año.
51:01Si un mercante choca contra un ferry y lo naufraga, el dueño del barco que naufragó
51:08buscará justicia ante Dios.
51:10El dueño del mercante que naufragó el ferry deberá compensar al dueño por el barco y
51:16todo lo que arruinó.
51:18Si alguien toma un buey para trabajo forzado, pagará un tercio de una mina en dinero.
51:25Si alguien alquila bueyes por un año, pagará cuatro gur de maíz por bueyes de arado.
51:31Como renta de ganado, pagará tres gur de maíz al dueño.
51:35Si alguien alquila un buey o un asno y un león lo mata en el campo, la pérdida recae
51:42sobre su dueño.
51:44Si alguien alquila bueyes y los mata por maltrato o golpes, compensará al dueño
51:51buey por buey.
51:53Si un hombre alquila un buey y le rompe una pierna o le corta el ligamento del cuello,
52:00compensará al dueño con buey por buey.
52:03Si alguien alquila un buey y le saca un ojo, pagará al dueño la mitad de su valor.
52:10Si alguien alquila un buey y le rompe un cuerno, le corta la cola o lastima su hocico,
52:17pagará una cuarta parte de su valor en dinero.
52:21Si alguien alquila un buey y Dios lo golpea y muere, el hombre que lo alquiló jurará
52:26por Dios y se considerará inocente.
52:31Si mientras un buey está pasando por la calle, mercado, alguien lo empuja y lo mata, el dueño
52:37no podrá presentar reclamo en la demanda contra el arrendatario.
52:42Si un buey es un buey cornudo y se muestra que es un cornudo y no le atan los cuernos
52:49o no lo atan y el buey cornea a un hombre libre y lo mata, el dueño pagará media mina
52:56en dinero.
52:57Si mata a un esclavo, pagará un tercio de una mina.
53:02Si alguien acuerda con otro cuidar su campo, darle semillas, confiarle un yugo de bueyes
53:09y obligarlo a cultivar el campo.
53:12Si roba el maíz o las plantas y se los lleva para sí mismo, se le cortarán las manos.
53:19Si toma las semillas para sí mismo y no usa el yugo de bueyes, compensará la cantidad
53:25de semillas.
53:27Si subarrienda el yugo de bueyes del hombre o roba las semillas, no plantando nada en
53:33el campo, será condenado, y por cada cien, GAN pagará sesenta gur de maíz.
53:41Si su comunidad no paga por él, entonces será colocado en ese campo con el ganado,
53:47trabajando.
53:49Si alguien contrata a un jornalero, le pagará ocho gur de maíz por año.
53:55Si alguien contrata a un conductor de bueyes, le pagará seis gur de maíz por año.
54:01Si alguien roba una rueda de agua del campo, pagará cinco ciclos en dinero al dueño.
54:07Si alguien roba un chaduz, usado para sacar agua del río o canal, o un arado, pagará
54:14tres ciclos en dinero.
54:16Si alguien contrata a un pastor para el ganado o las ovejas, le pagará ocho gur de maíz
54:22por año.
54:24Si mata el ganado o las ovejas que se le dieron, compensará al dueño con ganado por ganado
54:31y ovejas por ovejas.
54:33Si un pastor, a quien se le ha confiado el cuidado del ganado o las ovejas, y ha recibido
54:39su salario según lo acordado y está satisfecho, disminuye el número del ganado o las ovejas,
54:47o hace que la reproducción por nacimiento sea menor, compensará el aumento o ganancia
54:54que se perdió en los términos del acuerdo.
54:57Si un pastor, a quien se le ha confiado el cuidado del ganado o las ovejas, es culpable
55:03de fraude y hace declaraciones falsas sobre el aumento natural, o las vende por dinero,
55:10será condenado y pagará al dueño diez veces la pérdida.
55:15Si el animal es asesinado en el establo por Dios, un accidente, o si un león lo mata,
55:22el pastor declarará su inocencia ante Dios, y el dueño soportará el accidente en el
55:27establo.
55:29Si el pastor pasa por alto algo, y ocurre un accidente en el establo, entonces el pastor
55:35es responsable del accidente que ha causado en el establo, y deberá compensar al dueño
55:41por el ganado o las ovejas.
55:44Si alguien alquila un buey para trillar, la cantidad del alquiler es veinte k de maíz.
55:51Si alquila un asno para trillar, el alquiler es veinte k de maíz.
55:57Si alquila un animal joven para trillar, el alquiler es diez k de maíz.
56:03Si alguien alquila bueyes, carro y conductor, pagará cien y ochenta k de maíz por día.
56:10Si alguien alquila sólo un carro, pagará cuarenta k de maíz por día.
56:15Si alguien contrata a un jornalero, le pagará desde el año nuevo hasta el quinto mes, abril
56:22a agosto, cuando los días son largos y el trabajo duro, seis geras en dinero por día.
56:30Desde el sexto mes hasta el final del año le dará cinco geras por día.
56:36Si alguien contrata a un artesano especializado, le pagará como salario, cinco geras como
56:42salario del alfarero, cinco geras, del sastre, cinco geras, de, geras, del fabricante de
56:50cuerdas, cuatro geras, de, geras, del albañil, geras por día.
56:58Si alguien alquila un ferry, pagará tres geras en dinero por día.
57:03Si alquila un barco de carga, pagará dos y medio geras por día.
57:09Si alguien alquila un barco de sesenta gur, pagará un sexto de un ciclo en dinero como
57:14alquiler por día.
57:16Si alguien compra un esclavo o esclava, y antes de que pase un mes se desarrolla la
57:22enfermedad de Benú, devolverá el esclavo al vendedor y recibirá el dinero que pagó.
57:28Si alguien compra un esclavo o esclava y un tercero lo reclama, el vendedor es responsable
57:35del reclamo.
57:37Si estando en un país extranjero, un hombre compra un esclavo o esclava perteneciente
57:43a otro de su propio país, si cuando regresa a casa el dueño del esclavo o esclava lo
57:50reconoce, si el esclavo o esclava es nativo del país, lo devolverá sin ningún dinero.
57:58Si son de otro país, el comprador declarará la cantidad de dinero pagada al comerciante
58:04y mantendrá al esclavo o esclava.
58:08Si un esclavo dice a su amo, no eres mi amo, si lo condenan, su amo le cortará la oreja.