مسلسل الطريق الي الجحيم الحلقة 4
في هذا المسلسل المشوق عن الظواهر الخارقة للطبيعة، تتسبب مخلوقات قاتلة من عالم آخر في ظهور حركة دينية مؤثرة.
Category
📺
TVTranscript
00:00Tu es venu, tu n'es pas venu.
00:02Tu n'es pas venu, tu n'es pas venu...
00:08Tu es venu.
00:12J'ai fait un effort pour le faire.
00:14Je suis désolé.
00:16Je suis désolé.
00:18Je suis désolé.
00:20Je suis désolé.
00:22Je suis désolé.
00:24Je suis désolé.
00:26Je suis désolé.
00:28Il y a 4 ans,
00:30nous avons reçu le nom de le pécheur,
00:32le nom de le pécheur,
00:34et nous sommes arrivés à un nouveau monde.
00:42Mais malheureusement,
00:44le pécheur n'a pas confié
00:46sa peine jusqu'à la fin.
01:02Dieu nous a donné des moyens
01:04d'intervenir
01:06et d'exprimer sa volonté
01:08à l'homme.
01:10Il nous a donné des moyens
01:12d'intervenir
01:14et d'exprimer sa volonté
01:16à l'homme.
01:18Mais nous ne pouvons pas
01:20vaincre la peur
01:22et l'humilité
01:24de la peine
01:26et nous sommes pressés
01:28à cacher la message
01:30de Dieu.
01:32Les pécheurs qui tentent
01:34de recevoir un examen
01:36dans un endroit
01:38sont encore
01:40en danger.
01:42Les pécheurs qui tentent
01:44de recevoir un examen
01:46dans un endroit
01:48sont encore
01:50en danger.
01:52Les pécheurs qui tentent
01:54de recevoir un examen
01:56dans un endroit
01:58sont encore
02:00en danger.
02:02Nous ne pouvons pas
02:04vaincre la peur
02:06et l'humilité
02:08de la peine
02:10et nous sommes pressés
02:12à cacher la message
02:14de Dieu.
02:36Nous ne pouvons pas vaincre
02:38la peur
02:40et l'humilité
02:42de la peine
02:44et nous sommes pressés
02:46à cacher la message
02:48de Dieu.
02:50Nous ne pouvons pas
02:52vaincre la peur
02:54et l'humilité
02:56de la peine
02:58et nous sommes pressés
03:00à cacher la message
03:02de Dieu.
03:04Nous ne pouvons pas
03:06vaincre la peur
03:08et l'humilité
03:10de la peine
03:12et nous sommes pressés
03:14à cacher la message
03:16de Dieu.
03:18Nous ne pouvons pas
03:20vaincre
03:22la peur
03:24et l'humilité
03:26de la peine
03:28et nous sommes pressés
03:30à cacher la message
03:32de Dieu.
04:02C'était bien, n'est-ce pas?
04:32C'était bien, n'est-ce pas?
04:34C'était bien, n'est-ce pas?
04:36C'était bien, n'est-ce pas?
04:38C'était bien, n'est-ce pas?
04:40C'était bien, n'est-ce pas?
04:42C'était bien, n'est-ce pas?
04:44C'était bien, n'est-ce pas?
04:46C'était bien, n'est-ce pas?
04:48C'était bien, n'est-ce pas?
04:50C'était bien, n'est-ce pas?
04:52C'était bien, n'est-ce pas?
04:54C'était bien, n'est-ce pas?
04:56C'était bien, n'est-ce pas?
04:58C'était bien, n'est-ce pas?
05:00C'était bien, n'est-ce pas?
05:02C'était bien, n'est-ce pas?
05:04C'était bien, n'est-ce pas?
05:06C'était bien, n'est-ce pas?
05:08C'était bien, n'est-ce pas?
05:10C'était bien, n'est-ce pas?
05:12C'était bien, n'est-ce pas?
05:14C'était bien, n'est-ce pas?
05:16C'était bien, n'est-ce pas?
05:18C'était bien, n'est-ce pas?
05:20C'était bien, n'est-ce pas?
05:22C'était bien, n'est-ce pas?
05:24C'était bien, n'est-ce pas?
05:26C'était bien, n'est-ce pas?
05:28Pourquoi?
05:30Pour qui tu vas me récompenser?
05:37Laisse tomber cette histoire.
05:40Pour qui tu vas me récompenser?
05:42Pour qui tu vas me récompenser?
05:44Un fonctionnement?
05:46Comment ça, une agence de produite?
05:48Comment ça, une agence de produite?
05:50Comment ça, une agence de produite?
05:52Oui, je veux créer un travail.
05:57Vous pensez que je suis juste un client, n'est-ce pas ?
06:00Vous n'êtes pas d'accord avec la changement que nous, l'Association Seijinryu, nous faisons ?
06:04Si vous laissez simplement le nombre d'hommes qui ont commis des crimes, c'est bien plus dangereux que l'époque précédente.
06:07C'est impossible de croire à ça.
06:11Hein ?
06:12Le nombre d'hommes qui ont commis des crimes, on ne peut pas dire parce qu'on a peur.
06:16Si on ajoute ça, le nombre d'hommes qui ont commis des crimes serait très élevé.
06:19Et puis, il y a quelques temps, je suis allé à la maison de celui qui a été témoin.
06:23Il avait écrit sur le papier quelque chose.
06:25Qu'est-ce qu'il avait écrit ?
06:26Qu'est-ce qu'il avait écrit ?
06:27Qu'est-ce qu'il avait écrit ?
06:28Qu'est-ce qu'il avait écrit ?
06:29Qu'est-ce qu'il avait écrit ?
06:30Qu'est-ce qu'il avait écrit ?
06:31Qu'est-ce qu'il avait écrit ?
06:32Qu'est-ce qu'il avait écrit ?
06:33Qu'est-ce qu'il avait écrit ?
06:34Qu'est-ce qu'il avait écrit ?
06:35Qu'est-ce qu'il avait écrit ?
06:36Qu'est-ce qu'il avait écrit ?
06:37Qu'est-ce qu'il avait écrit ?
06:38Qu'est-ce qu'il avait écrit ?
06:39Qu'est-ce qu'il avait écrit ?
06:40Qu'est-ce qu'il avait écrit ?
06:41Qu'est-ce qu'il avait écrit ?
06:42Qu'est-ce qu'il avait écrit ?
06:43Qu'est-ce qu'il avait écrit ?
06:44Qu'est-ce qu'il avait écrit ?
06:45Qu'est-ce qu'il avait écrit ?
06:46Qu'est-ce qu'il avait écrit ?
06:47Qu'est-ce qu'il avait écrit ?
06:48Qu'est-ce qu'il avait écrit ?
06:49Qu'est-ce qu'il avait écrit ?
06:50Qu'est-ce qu'il avait écrit ?
06:51Qu'est-ce qu'il avait écrit ?
06:52Qu'est-ce qu'il avait écrit ?
06:53Qu'est-ce qu'il avait écrit ?
06:54Qu'est-ce qu'il avait écrit ?
06:55Qu'est-ce qu'il avait écrit ?
06:56Qu'est-ce qu'il avait écrit ?
06:57Qu'est-ce qu'il avait écrit ?
06:59Oh mon dieu !
07:00Oh mon dieu !
07:01Oh mon dieu !
07:02Oh mon dieu !
07:03Oh mon dieu !
07:04Oh mon dieu !
07:05Oh mon dieu !
07:06Oh mon dieu !
07:07Oh mon dieu !
07:08Oh mon dieu !
07:09Oh mon dieu !
07:10Oh mon dieu !
07:11Oh mon dieu !
07:12Oh mon dieu !
07:13Oh mon dieu !
07:14Oh mon dieu !
07:15Oh mon dieu !
07:16Oh mon dieu !
07:17Oh mon dieu !
07:18Oh mon dieu !
07:19Oh mon dieu !
07:20Oh mon dieu !
07:21Oh mon dieu !
07:22Oh mon dieu !
07:23Oh mon dieu !
07:24Oh mon dieu !
07:25Oh mon dieu !
07:26Oh mon dieu !
07:27Oh mon dieu !
07:28Oh mon dieu !
07:29Oh mon dieu !
07:30Oh mon dieu !
07:33Oh mon dieu !
07:34Oh mon dieu !
07:35Oh mon dieu !
07:36Oh mon dieu !
07:47C'était quelque chose que l'on avait plus envie d'y finir
07:52ne serait-ce pas !
07:53C'est bien
07:54C'est quoi ce bordel ?
07:58Vous êtes fous ?
08:02Toi !
08:03Arrête de faire de la musique !
08:08Je dois aller voir ma fille à l'hôpital !
08:10C'est déjà terminé !
08:12Alors pourquoi vous touchez à ces gens ?
08:14Qui êtes-vous ?
08:16Laisse tomber !
08:17Il y avait un petit garçon là-bas !
08:19Il est là !
08:20Il est là !
08:22Laisse tomber !
08:23Je t'ai fait une longue vidéo d'interview de cette petite fille !
08:28J'aime bien cette vidéo !
08:30Tu veux faire des erreurs et tu veux réagir !
08:33Arrête de faire de la musique !
08:35Mais chef !
08:36Je te dis de ne pas faire de musique !
08:39Mais pourquoi tu fais ça ?
08:41Pourquoi tu fais des choses comme ça ?
08:44Frère !
08:46C'est quoi ce bordel ?
08:59Soyeon !
09:00Tintin !
09:02Tu es très occupé, n'est-ce pas ?
09:04Tu es parti, n'est-ce pas ?
09:06Je suis désolé, mais j'ai un problème.
09:09Je pense que ça va durer toute la nuit.
09:12Tu vas bien ?
09:13Tu crois que je vais bien ?
09:14Ça fait mal, non ?
09:15Pourquoi ?
09:16Le médecin m'a dit que j'allais bien.
09:18C'est parce que tu es occupé.
09:21Tintin est allé à l'hôpital,
09:24et elle n'a pas bien regardé son visage.
09:29Il n'y a pas de gros problème, n'est-ce pas ?
09:31Non.
09:32Ne t'en fais pas.
09:33C'est bon.
09:34Le médecin dit que c'est bon.
09:35Quand tu reviendras après la soirée,
09:36tu pourras venir à l'hôpital ?
09:38Oui.
09:39Quand je reviendrai après la soirée,
09:40tu pourras venir à l'hôpital ?
09:42Bonjour.
09:44Oui, c'est vrai.
09:47Je pense qu'il faut que j'y aille le matin.
09:51Ou...
09:54Je peux t'envoyer une vidéo ?
09:56Tintin ?
09:57Mais...
09:58Je ne peux pas prendre mon téléphone ?
10:00C'est pas grave.
10:01C'est juste une vidéo.
10:03Si tu peux, fais-le.
10:06Je vais y aller.
10:07OK.
10:09Je t'aime.
10:10Je t'aime.
10:12OK ?
10:19Misook !
10:21Misook !
10:23Tu as fait ton rétour ?
10:24Tu as mal au visage.
10:26Les fous de la Sae Jil Rye.
10:28Ne me dis pas ça.
10:29C'est pas drôle.
10:30Pourquoi ?
10:31Parce que tu vas au diable ?
10:32Non.
10:33Parce que tu vas te faire tirer.
10:35Ah...
10:36C'est possible.
10:37Qu'est-ce que tu fais ?
10:38Ah...
10:39C'est un nouveau débat.
10:46Qui est-ce ?
10:51Pourquoi il y a tellement de panneaux que je n'ai pas vu ?
10:55Qu'est-ce qu'il veut modifier ?
10:57Un peu de musique.
10:59Une interview avec les fous.
11:02Je vais modifier ça.
11:03Modifier quoi ?
11:04Prends le script de l'interview et reviens plus tard.
11:06En deux heures.
11:08Deux heures ?
11:11Une heure.
11:13Fais vite.
11:14Fais vite.
11:16Où est le script ?
11:17Je crois que c'est le PD.
11:19Le PD Kang ?
11:20Juhwan ?
11:21Oui.
11:26Fais pas ça.
11:30Pourquoi tu ne m'appelles pas ?
11:32Ah...
11:34Hey, Misook.
11:36Une heure.
11:37Je reviendrai dans une heure.
11:38D'accord.
11:40Ah !
11:41Félicitations de devenir père.
11:43Bienvenue à la famille.
12:00Qui a vu Juhwan ?
12:02Juhwan ?
12:03Il n'y en a pas ?
12:04Il n'y en a pas ?
12:25Qu'est-ce que c'est ?
12:26C'est quoi ça ?
12:56Quoi ?
13:26Elle part.
13:56Bonjour.
13:57Bonjour.
14:26Juhwan.
14:27Juhwan.
14:28Juhwan.
14:29Juhwan.
14:30Juhwan.
14:31Juhwan.
14:32Juhwan.
14:33Juhwan.
14:34Juhwan.
14:35Juhwan.
14:36Juhwan.
14:37Juhwan.
14:38Juhwan.
14:39Juhwan.
14:40Juhwan.
14:41Juhwan.
14:42Juhwan.
14:43Juhwan.
14:44Juhwan.
14:45Juhwan.
14:46Juhwan.
14:47Juhwan.
14:48Juhwan.
14:49Juhwan.
14:50Juhwan.
14:51Juhwan.
14:52Juhwan.
14:53Juhwan.
14:54Juhwan.
14:55Juhwan.
14:56Juhwan.
14:57Juhwan.
14:58Juhwan.
14:59Juhwan.
15:00Juhwan.
15:01Juhwan.
15:02Juhwan.
15:03Juhwan.
15:04Juhwan.
15:05Juhwan.
15:06Juhwan.
15:07Juhwan.
15:08Juhwan.
15:09Juhwan.
15:10Juhwan.
15:11Juhwan.
15:12Juhwan.
15:13Juhwan.
15:14Juhwan.
15:15Juhwan.
15:16Juhwan.
15:17Juhwan.
15:18Juhwan.
15:19Juhwan.
15:20Juhwan.
15:21Juhwan.
15:22Juhwan.
15:23Juhwan.
15:24Juhwan.
15:25Juhwan.
15:26Juhwan.
15:27Juhwan.
15:28Juhwan.
15:29Juhwan.
15:30Juhwan.
15:31Juhwan.
15:32Juhwan.
15:33Juhwan.
15:34Juhwan.
15:35Juhwan.
15:36Juhwan.
15:37Juhwan.
15:38Juhwan.
15:39Juhwan.
15:40Juhwan.
15:41Juhwan.
15:42Juhwan.
15:43Juhwan.
15:44Juhwan.
15:45Juhwan.
15:46Juhwan.
15:47Juhwan.
15:48Juhwan.
15:49Juhwan.
15:50Juhwan.
15:51Juhwan.
15:52Juhwan.
15:53T'es en train de dormir ?
15:57T'es déjà en train de dormir ?
16:08Oui ?
16:10Bonjour ?
16:11Président Bae, je suis la femme de Président Kang Joon Won.
16:14Bonjour, mademoiselle.
16:15Que se passe t-il ?
16:17Je ne peux pas contacter Joon Won.
16:20Est-ce que vous l'avez vu à l'agence ?
16:23Bien sûr. Je suis allé d'abord à l'agence parce que j'avais un rendez-vous avec sa femme.
16:26Ah, c'est vrai ?
16:28Est-ce que vous n'avez pas eu de problème aujourd'hui ?
16:30Est-ce que vous n'avez pas eu de problème ?
16:33Je ne sais pas. Je n'ai pas eu de problème.
16:36Je pense qu'il y a quelque chose qui se passe à Joon Won.
16:41A toi ? Qu'est-ce qui se passe ?
16:43Il y a quelques jours, des salariés ont dit que Joon Won a emprunté de l'argent.
16:48Ils ont dit qu'il fallait le payer.
16:50Ils ont dit qu'il avait une addiction à l'argent.
16:56Il n'y a pas quelque chose qui se passe, n'est-ce pas ?
17:00Il a une addiction à l'argent ?
17:05Je ne crois pas. Je vais aller le voir.
17:07Ne vous en faites pas.
17:09Je pense qu'il dort dans une saune.
17:12Si vous avez des nouvelles, appelez-moi tout de suite.
17:16D'accord.
17:18Ne vous en faites pas.
17:20Merci.
17:25C'est fou. C'est fou de lui.
17:28Il a besoin de l'argent pour qu'on l'emprunte ?
17:32Il est fou.
17:33Il a besoin de l'argent pour qu'on l'emprunte ?
17:36Il est fou.
17:58Il a besoin de l'argent pour qu'on l'emprunte ?
18:04Il a besoin de l'argent pour qu'on l'emprunte ?
18:07Il a besoin de l'argent pour qu'on l'emprunte ?
18:17Il veut qu'on l'emprunte ?
18:19Mais c'est lui qui doit voir.
18:21Il touche à ses habitudes.
18:23Il est fou.
18:25Il est fou.
18:26Chut.
19:26Chut.
19:56Aïe, c'est quoi ce bordel ?
19:59Est-ce que je suis dans le bon endroit ou quoi ?
20:05C'est quoi ce bordel ?
20:07Je n'y vois rien.
20:09Je n'y vois rien.
20:16Qu'est-ce que c'est ?
20:20Qu'est-ce qu'il a fait ?
20:22Qu'est-ce qu'il veut faire là-bas ?
20:28C'est fou, il va me tuer.
20:44Aïe, ces fils de pute.
20:46Aïe, ces fils de pute.
21:00On dirait que c'est une voiture de Seoul.
21:09Qu'est-ce que c'est ?
21:10Monsieur, vous êtes venu d'où ?
21:12De Seoul. Pourquoi ?
21:14Ah, de Seoul.
21:16Mais il n'y a rien ici.
21:18Pourquoi est-ce qu'il est venu ?
21:19Pourquoi dois-je vous le dire ?
21:23Ah, je vous l'ai dit.
21:25C'est une voiture de Seoul.
21:27Non, je veux savoir pourquoi il est venu de Seoul.
21:31En tant que gardien de ce quartier.
21:33Monsieur, qu'est-ce que vous faites ?
21:37J'ai un NTV.
21:39Vous êtes de la NTV ?
21:42NTV ?
21:43Vous êtes de la NTV ?
21:51J'ai besoin de l'insert de la scène.
21:56J'ai besoin de l'insert, mais j'ai pas le temps.
21:58Donc je suis venu pour faire du vent.
22:00C'est bon ?
22:03Comment faire du vent ?
22:05Il est venu pour un rendez-vous, non ?
22:08Calme-toi.
22:11Monsieur, j'ai vu qu'il y avait un bricolage à l'arrière.
22:16Si vous êtes venu de Seoul, il n'y a rien.
22:19Pour vous, c'est rien.
22:21Mais pour d'autres, c'est un accident.
22:26Faire de la société plus juste, c'est d'abord ça.
22:31C'est pour les autres.
22:34Oui, oui.
22:35D'accord ?
22:36Oui.
22:41Les mecs...
22:46C'est un bricolage.
22:57J'ai trop faim.
23:04J'ai trop faim.
23:19Où est-il ?
23:20Où est-il ?
23:29C'est un mec qui fait du vent.
23:34Je parle avec lui.
23:36Où est-il ?
23:47Qu'est-ce que c'est que ça ?
23:53C'est un mec qui fait du vent.
24:00Alors, il est venu pour un rendez-vous, non ?
24:02Ah, où est-ce qu'il est ?
24:07J'ai peur !
24:32...
24:43Hey !
24:47...
24:55Hey !
24:57Hey !
24:58Frère !
25:05Arrête !
25:06Viens !
25:07Viens ! Qu'est-ce que tu fais là ?
25:10Lâche-moi !
25:12Qu'est-ce qu'il y a ?
25:13Lâche-moi !
25:13Viens, viens !
25:15T'as mal ?
25:16Quoi ?
25:17Lâche-moi, s'il-te-plaît !
25:18Viens, parle-moi !
25:19Oh, putain !
25:21Qu'est-ce qu'il y a ?
25:23Comment es-tu venu ici ?
25:26Je suis venu en voiture.
25:27Je t'ai appelé et tout s'est passé.
25:29Viens, je vais t'expliquer.
25:31Qu'est-ce qu'il y a ?
25:33S'il-te-plaît, ne me regarde pas, s'il-te-plaît !
25:36Viens, s'il-te-plaît !
25:37Je dois aller voir le bébé.
25:39Ma femme m'attend. Viens, s'il-te-plaît.
25:40Oh, putain !
25:48Je...
25:49Je n'ai pas entendu.
25:52Quoi ?
25:54Je vais aller en enfer.
25:58Qu'est-ce qu'il t'a dit ?
26:00Je t'en prie.
26:03Je t'en prie.
26:06Ne me regarde pas, s'il-te-plaît.
26:09Si tu ne me regardes pas,
26:10personne ne saura que je vais en enfer.
26:13Alors...
26:16Quoi ?
26:17Alors...
26:19Alors, s'il-te-plaît, ne me regarde pas, s'il-te-plaît.
26:24Regarde-moi.
26:25Regarde-moi.
26:27Tu vas bien ?
26:30Je vais en enfer.
26:33Nos familles...
26:36Nos familles...
26:38Ce sont des gens qui sont en enfer toute leur vie.
26:42Je ne veux pas.
26:44Les gens de l'armée,
26:46les gens de la barrière,
26:48ne vont jamais voir nos familles.
26:55Ne me regarde pas, s'il-te-plaît.
26:58Et toi ?
27:00Qu'est-ce qui va se passer ?
27:02Tu vas faire quoi ?
27:04Les gens de la zone des soeurs vont me soutenir.
27:09Je vais le faire comme si je n'étais pas venu
27:12Qu'est-ce que c'est qu'un Sodo ?
27:14Hyeongja, Hyeongja, réveille-toi
27:18Tu dois t'en occuper
27:20Si tu ne le fais pas, les Sodo ne t'accepteront pas
27:27Vas-y maintenant
27:30Vas-y maintenant
27:32Vas-y, n'arrive pas
27:34Vas-y maintenant
27:39Réveille-toi
27:54Hyeongja,
27:57Ne dis pas ce que je vais te dire à ma femme
28:02Hyeongja
28:05Ce n'est pas possible
28:29Hyeongja, Hyeongja
28:34Non
28:52Non
29:05Non
29:10Non
29:12Arrête, non
29:14Non
29:34Non
30:05Non
30:28Allez, vas-y
30:30Allez, bougez
30:33C'est à cause de l'eau
30:51Qui êtes-vous ?
30:56Lâchez-moi
30:58Je veux parler à quelqu'un
31:00Qui êtes-vous ?
31:03C'est Hyeongja
31:06C'est Hyeongja
31:11C'est comme un suicide
31:13Il vaut mieux que tu oublies ce qu'on t'a vu aujourd'hui
31:17N'en fais pas plus de questions
31:20Sinon, tu seras en danger
31:24Qu'est-ce qu'il va faire de Junwan ?
31:30Qu'est-ce qu'il va faire de Junwan ?
31:53Hyeongja, pourquoi tu te lèves partout ?
31:56C'est parce que je peux t'excuser
31:58T'es un salaud
32:00Tu te fais chier sur tout ce que je te dis
32:03Donc ?
32:05Je te laisse partir ?
32:07Tout ce que tu fais, c'est à toi
32:09On verra
32:11Comment ça va se passer
32:28Je t'aime
32:58Je t'aime
33:28J'ai faim
33:36Je vais aller me coucher
33:47Merci
33:58Je t'aime
34:29Tu es réveillée ?
34:34Non, j'ai du travail à faire
34:38J'ai oublié mon téléphone
34:58J'ai oublié mon téléphone
35:28Je t'aime
35:44C'est la dernière fois qu'on t'écoute
35:48C'est la dernière fois qu'on t'écoute
35:55Allez, rentrez
36:01Il n'y a pas d'endroits où les voitures peuvent entrer ?
36:04Il n'y a pas de bâtiments ici
36:06Il y a deux routes d'accès
36:09Je l'ai vérifié
36:11Merci pour ton soutien
36:13Je ne vous en prie pas
36:15Je vous en prie, vous devez m'aider
36:18Mais...
36:20Est-ce qu'il y a vraiment beaucoup de gens qui se cachent dans ces bâtiments ?
36:25Oui, l'humilité...
36:29C'est un sentiment difficile à résoudre
36:34Retirez !
36:35Retirez !
36:36Retirez !
36:38Retirez
36:39Retirez ?
36:40Qui a fait ça ?
36:42Ils ont arrêté le véhicule de Kang Joo-Hyun
36:44Il n'y en a plus ici
36:46Le véhicule n'a pas encore été découvert
36:48Il n'y a pas d'endroits où on peut partir sans le surveillance du pays ?
36:51Retirez !
36:56Retirez !
36:58Allons-y
37:12Allons-y
37:22Je n'arrive pas à le trouver
37:27L'enfant...
37:31L'enfant qui vient de naître...
37:35Il n'est pas allé à l'hôpital
37:39Qu'est-ce qu'il a fait de mal, Young Jae ?
37:42Hein ?
37:46Qu'est-ce qu'il a fait de mal ?
37:52J'ai fait quelque chose de mal ?
37:55Hein ?
37:59J'ai fait quelque chose de mal ?
38:04Mère...
38:06Qu'est-ce qu'il a fait de mal ?
38:08Mère...
38:12Mère...
38:17Prends l'enfant et allons chez toi
38:19Je vais le chercher
38:43L'enfant...
38:45L'enfant...
38:47L'enfant...
38:49L'enfant...
38:51L'enfant...
38:53L'enfant...
38:55L'enfant...
38:57L'enfant...
38:59L'enfant...
39:01L'enfant...
39:03L'enfant...
39:05L'enfant...
39:07L'enfant...
39:09L'enfant...
39:11L'enfant...
39:13L'enfant...
39:15L'enfant...
39:17L'enfant...
39:19L'enfant...
39:21L'enfant...
39:23L'enfant...
39:25L'enfant...
39:27L'enfant...
39:29L'enfant...
39:31L'enfant...
39:33L'enfant...
39:35L'enfant...
39:37L'enfant...
39:39L'enfant...
39:41L'enfant...
39:43L'enfant...
39:45L'enfant...
39:47L'enfant...
39:49L'enfant...
39:51L'enfant...
39:53L'enfant...
39:55L'enfant...
39:57L'enfant...
39:59L'enfant...
40:01L'enfant...
40:03L'enfant...
40:05L'enfant...
40:07L'enfant...
40:09L'enfant...
40:11L'enfant...
40:13L'enfant...
40:15L'enfant...
40:17L'enfant...
40:19L'enfant...
40:21L'enfant...
40:23L'enfant...
40:25L'enfant...
40:27L'enfant...
40:29L'enfant...
40:31L'enfant...
40:33L'enfant...
40:35L'enfant...
41:03L'enfant...
41:05L'enfant...
41:07L'enfant...
41:09L'enfant...
41:11L'enfant...
41:13L'enfant...
41:15L'enfant...
41:17L'enfant...
41:19L'enfant...
41:21L'enfant...
41:23L'enfant...
41:25L'enfant...
41:27L'enfant...
41:29L'enfant...
41:31L'enfant...
41:33L'enfant...
41:35L'enfant...
41:37L'enfant...
41:39L'enfant...
41:41L'enfant...
41:43L'enfant...
41:45L'enfant...
41:47L'enfant...
41:49L'enfant...
41:51L'enfant...
41:53L'enfant...
41:55L'enfant...
41:57L'enfant...
41:59L'enfant...
42:01L'enfant...
42:03L'enfant...
42:05L'enfant...
42:07L'enfant...
42:09L'enfant...
42:11L'enfant...
42:13L'enfant...
42:15L'enfant...
42:17L'enfant...
42:19L'enfant...
42:21L'enfant...
42:23L'enfant...
42:25L'enfant...