مسلسل شجر الحور الحلقة 102 مدبلجة
مسلسل شجر الحور الحلقة 102 مدبلجة
Category
📺
TVTranscript
00:00It's impossible for me to simply forget you.
00:02No, it's not true, Lambros.
00:03If what you're saying is true, don't ask that man to get rid of you.
00:06But it's all because of you.
00:08No, Lambros. You hurt me.
00:10And now you're going to pay the price for what you did.
00:13He made me work for him.
00:15All the time, he humiliated me.
00:16And on top of that, he made me do all his dirty conspiracies.
00:19And he made me do a hundred of them.
00:20And now I'm like him.
00:22Don't let anything in your heart.
00:25No, and on top of all of this,
00:27Melitis and Penelope got divorced.
00:29They love each other, too.
00:31So you want me to believe that you got married to an equal and he was using me?
00:34Don't get me started on this. Give me some time.
00:36There's no time.
00:38I'm not ready to spend another day in a room with someone I don't know.
00:42Stay alert.
00:43And don't talk to anyone and don't tell me about what happened to you.
00:46Do you understand?
00:47Otherwise, the news will reach all the residents, you understand?
00:50Lambros wants to divorce his wife.
00:53Look, we have to expose him tonight.
00:55This young man, Melitis.
00:57He's my son, isn't he?
01:25I'm sorry.
01:26I'm sorry.
01:27I'm sorry.
01:28I'm sorry.
01:29I'm sorry.
01:30I'm sorry.
01:31I'm sorry.
01:32I'm sorry.
01:33I'm sorry.
01:34I'm sorry.
01:35I'm sorry.
01:36I'm sorry.
01:37I'm sorry.
01:38I'm sorry.
01:39I'm sorry.
01:40I'm sorry.
01:41I'm sorry.
01:42I'm sorry.
01:43I'm sorry.
01:44I'm sorry.
01:45I'm sorry.
01:46I'm sorry.
01:47I'm sorry.
01:48I'm sorry.
01:49I'm sorry.
01:50I'm sorry.
01:51I'm sorry.
01:52I'm sorry.
01:53I'm sorry.
01:54I'm sorry.
02:18Who told you to come this late?
02:19Don't you dare deny it this time, Kaman!
02:21Who told you to come?
02:23The woman who gave birth to me that night, she told her children that she gave the child to Dimas Zitos, and that he himself is the manager of the workers who is appointed to you, Dukas. It is impossible to be similar to her, listen.
02:36Speak.
02:38Don't stay silent and look at me like that, speak!
02:40You didn't have to follow the story, Anita, but you have to know the truth.
02:45You mean...
02:47This story is true?
02:49Yes, it's true.
02:51I did it because I was trying to protect you all the time.
02:54Are you crazy? In this word, tell me what do you want to protect me from?
02:58From your lie that you have been laughing at me for years, and you tell me that you gave it to a good family?
03:03Who is lying in the story, huh? I gave it to the best family, my family.
03:07You let him work here? So that you can do your work on his account, and so that he can carry out your orders when you are silent?
03:12Dukas, the young man is stepping on the ground that you are walking on, and I swear to God, how many years have passed for you, Zinoub.
03:17You have to thank me because I kept him with me and raised him with my children, and I took care of him.
03:22I brought him here when he was a year old. I took care of him as if he was my son.
03:28In his life, he didn't miss anything, nor will he miss it.
03:31You're hitting me on purpose, and you made him a cold, violent, and heartless person, to the point that he doesn't know how to differentiate between good and evil, Dukas?
03:38Maybe he took these qualities from his real father, not from me.
03:42And if he forgot me, I protected you from his father.
03:44Enough!
03:45Go tell him the truth. Go tell him.
03:49And first of all, you have to tell him why you left him.
03:52Enough!
03:53I'm not going to stop, understand? You opened the door on your own, and now you're blaming me?
03:57I'm not the reason for your misery. Go tell him everything.
04:01Tell him that he was a bad son, and that's why you left him.
04:04Enough, Dukas!
04:05And that his father was a bad and unjust man.
04:06Enough, Dukas!
04:07Go and tell him, so he can see what will benefit him.
04:15Anita.
04:17Do what I asked you to do.
04:20Travel to Paris again, and don't ever come back here again.
04:25Because your son will be fine, and he's with me.
04:34I don't know how.
04:38But I have to find a way to save him and get rid of your evil.
04:45I mean, I'm going to bring my son back to normal.
04:50And it doesn't matter how long it takes.
05:05It looks like you're deep in thought.
05:08Come on, tell me.
05:10What's going on?
05:11Nothing yet.
05:13But he's coming tonight.
05:16Are you sure he's coming tonight?
05:20I'm sure. I don't need to think too much.
05:23Come to my house tonight, and you'll see him with your own eyes.
05:28It's not good for you to laugh at me.
05:30You'd better put me in a difficult situation.
05:33Otherwise, no one will be able to get you out of my hands, son.
05:36Don't worry.
05:38Don't worry. It's impossible.
05:40Because I know what you can do.
05:47You won't see him in your house.
05:51I'll tell you what to do.
05:56I was passing by their room, and I heard them arguing.
06:00It was Lambros Ali's voice, and what I understood was...
06:06that Theodosia cheated on him with another man.
06:10But Mala agreed to divorce Lambros.
06:12What are you talking about?
06:16I can't believe it. Could Theodosia...
06:18I don't know if it's true, but that's what I heard.
06:20Maybe I shouldn't have said it.
06:24It doesn't matter anyway.
06:26What does it matter if you know or not?
06:28It doesn't matter.
06:30Are you laughing at yourself or at me?
06:32No, Violeta. My life doesn't revolve around you.
06:35I made my decision, and that's it.
06:37You're the best, my love.
06:39But I wanted to tell you so you could prepare yourself.
06:43Because every time you try to get together, something bad happens.
06:46But maybe this time, you'll be able to be together...
06:49and you won't have to break up again.
06:56So you like to study?
06:58I can find you better girls, Jordanis.
07:00You're a good guy, and you're working, and you don't lack anything.
07:03If you make a small mistake here, the girls will kill each other just to meet you.
07:07So there's a problem with studying?
07:11Why don't you answer me, Rizzo?
07:13I told you, it's not the first time I've seen her.
07:15I've been trying to get close to her for a while.
07:19But I told you I'd tell you first, so you could fix things between us.
07:23I know you want her.
07:25But you chose the wrong time.
07:27Rizzo, if you don't want to help me, tell me and let me go.
07:31Maybe Rizzo doesn't have the right girl for you.
07:34You mean she's engaged?
07:37No, son, she's not engaged.
07:41Honestly, it's complicated.
07:43And I can't tell you more.
07:45Try to forget about her.
07:47You can find another girl to help you and be happy with her.
08:00Did you go to the land?
08:02No.
08:03But I met with Theotokos.
08:07Yes.
08:13Did he give you the report?
08:16What did you say to him to convince him of you?
08:19I told him the real reasons why you're making me fight my father.
08:22And because my luck is good.
08:24He saw it.
08:25And he told me the truth.
08:27I told him the real reasons why you're making me fight my father.
08:29And because my luck is good.
08:31He saw it.
08:32And he told me the truth.
08:34Yes, bravo.
08:36What you did is a success.
08:38But I have to study it first.
08:40Before I tell my uncle.
08:42I have to understand the content.
08:44And it looks like it's going to take time.
08:49Wait a minute, I'm going to close the door.
08:52You can start.
08:55And I'll sit quietly.
08:57No, my love, you can do your job.
08:59The sound of the sewing machine will wake you up.
09:01No, it will calm me down.
09:04You don't know how much I miss you.
09:21I think we should look for her.
09:23Because after a month of trial,
09:25we don't have to give up so easily.
09:27We don't know where she is hiding.
09:29I mean, she could be anywhere between the area of Crete and the area of Alexandropolis.
09:34What luck!
09:35We had the opportunity and we lost it.
09:37I really can't understand what happened.
09:40No, I don't think so.
09:42I don't think so, either.
09:44I don't think so, either.
09:46I don't think so, either.
09:48I don't understand what happened.
09:51If Vassula wanted to find her, we would have found her.
09:54But it looks like she doesn't want to.
09:56Because this woman had only one problem.
09:58She wanted to run away from her monster husband.
10:01And she was able to escape.
10:03Why don't you go back now?
10:05This is our war.
10:08And we're supposed to win with our weapons, Thomas.
10:11And we don't rely on others to come and finish us off.
10:14You're right.
10:16How is your relationship with Eleni?
10:18I can see the distance between you and her.
10:22I'm afraid to even talk to myself,
10:24so that I don't fall in love with her and hurt myself again.
10:27We're getting closer.
10:30I feel like I'm flying from happiness.
10:32I hope this time you get what you want.
10:37I hope so.
10:38I'm going to my room to get some rest.
10:47Good night.
10:58Good morning, sir.
11:00This is for you.
11:02Thank you, Manolis.
11:04Take care of yourself and your family.
11:06I will. Thank you.
11:07Goodbye.
11:09Goodbye.
11:16Goodbye.
11:18Goodbye.
11:45Come on.
11:48Thank you.
11:50Tie them up so they don't fill up the place.
11:52Don't worry, sir. I'll tie them up.
11:57We can't meet at my house because Eleni is there.
12:00That means you have to think about my offer.
12:03I mean, we can't keep waiting at your house.
12:05The place you suggested is the solution.
12:07And I'm thinking about it.
12:09Because I don't want to lose what we got.
12:11Besides, there are a lot of things we need to discuss together.
12:14I'm ready to discuss everything with you.
12:16You got me wrong for the last time.
12:18You're right.
12:20I'll wait for you in the garden behind the hill.
12:22At the end of the night.
12:25It's a deal.
12:39Anita?
12:41I'm happy to see you here.
12:44I told myself I'd come and light a candle.
12:47That's not the only reason.
12:49You decided to come because you wanted to ease your pain.
12:53And you told yourself, I only have the church.
12:57You're right, Father.
13:00I'm sorry.
13:02Because I didn't come to church much before.
13:05It's my duty to ease people's pain and add to it.
13:09I want them to rest.
13:11I want them to feel at home.
13:14I want them to find people to trust.
13:17I want them to open their hearts.
13:19I want them to see what's inside.
13:21There's room for you.
13:23Let yourself feel that way.
13:28Father, I need help.
13:31Help me find peace inside me.
13:35So I can make the right decision.
13:41I love you.
13:51What's wrong?
13:58It's been a long time.
14:01I had a baby.
14:04He came to me because of a tragedy.
14:08I had to do something.
14:10And now I found him again.
14:12I don't know what to do.
14:14I don't want him back.
14:20She was quiet all the way.
14:23She looked into my eyes and was afraid of me.
14:26She thought I was going to hurt her.
14:30If I'm being honest,
14:32I was sad for this poor girl.
14:35If she hurt us,
14:37she would have been hurt more.
14:40She was hoping for the people of the village,
14:42but Dukas saved her.
14:44No, calm down.
14:45You're talking as if he carried her in his arms.
14:47He really did.
14:49Dukas was kind to her,
14:51and she had to understand that.
14:53Tell me what's going on.
14:56Leomenes...
14:58fell into our trap.
15:01Are you sure?
15:03Yes, and today we're going to catch him.
15:06We're going to get rid of him.
15:08We were lucky this time.
15:12That's good news.
15:15But don't let luck get in our way.
15:18It's best if we don't get in trouble now.
15:21Let's get rid of this story now.
15:23Because that's the right thing to do.
15:27You're doing all this for me.
15:32Do you think you'll get rid of Leomenes
15:34and your problems will be solved?
15:38I'm really sorry.
15:41Do you know that Dukas would never accept to give you his daughter?
15:49I went through everything we know today,
15:51and then I wrote down all the products we need to sell.
15:54I mean, tell me how much we have left.
15:57Actually, Violetta asked you to buy a lot.
16:00Go buy as much as you can.
16:03And what about the land I have?
16:05Do you have enough workers?
16:08I can manage on my own.
16:10I just told Ambrose to get someone else to help him with the work.
16:14He's going to the fields after school.
16:19In any case, we have to start with the permanent workers,
16:22even though it will cost us a lot.
16:24Okay, let me show you the schedule I made for the fields in Siss.
16:28Do you want some coffee?
16:30No, thank you.
16:32I'll get you a sweet. Study what you did this morning.
16:35Okay.
16:39Tell me, tell me, how are you?
16:44Now, if you don't want to feel sorry for Basola,
16:47and you're afraid of Zissis and Anastasis' prison,
16:50and you hate Sevastos...
16:52How are you without all this?
16:56I mean, it could be better.
17:01That's it.
17:02Unless there's something good in your life.
17:06You have a son on the street,
17:08and you have Thomas.
17:10I don't mean to meddle in your personal life,
17:12but the last time I saw him at your house, I realized you were married.
17:15Yes, that's right, we're back together.
17:17But I want to ask you for a favor.
17:19We don't want to get married so soon,
17:21let alone bring Siri to anyone.
17:23Let's keep it a secret between us.
17:25Don't tell me what happened to Siri.
17:27Okay, good for her.
17:31And you?
17:32Is everything okay?
17:35There's nothing better than this.
17:41Theodosia?
17:43You were very busy today.
17:45I know, I'm very busy.
17:47But you know, we have to put things in order.
17:49That's how things work.
17:50The president is the one who has to take care of everything.
17:52Maybe you shouldn't call me that anymore,
17:54because I feel like I'm doing a great job.
17:56Okay, I'm going to get some food.
17:59Okay, Eleni, I'll see you tomorrow.
18:01Of course.
18:02I'll be waiting for you at any time.
18:05Okay.
18:15I'm going to greet you the way you see me.
18:23Anit?
18:25What you told me upset me a lot.
18:28What are you planning to do?
18:31Will you be able to talk to him?
18:33Will you tell him the truth?
18:35How can I talk to him, father?
18:37I don't know how.
18:40I thought I would be able to find a way.
18:45But it turned out to be not that easy.
18:48Not at all.
18:49Where is he now?
18:51Is he close to you?
18:52Do you know him?
18:54Are you talking together?
18:57Yes.
18:59He must know, Anit.
19:01He must know that you are his real mother.
19:04And what made you give him another family?
19:08Who will be able to hear that, father?
19:10That I was assaulted?
19:13And that his presence now will always remind me of what happened to me?
19:21When will he know that I didn't carry him in my hands?
19:24And that I sent him away from me?
19:27And that I sent him away from me directly?
19:29How will he accept to look into my eyes, father?
19:32Why should he come back to me?
19:34Now?
19:36When I am in the village?
19:38This depends on you.
19:41You should show him your love.
19:47My love?
19:50I loved him a lot.
19:52When I gave birth to him, I named him immediately.
19:56I never forgot his beautiful little face.
19:58And I was sure that when life comes to an end,
20:04I will know him immediately and embrace him.
20:08I will know him just by looking at him.
20:10But I found myself in front of him.
20:12Someone I don't know.
20:16In front of him, a different face and a different name.
20:19And this is killing me.
20:23I don't even know how to love him.
20:26And I don't know if he will accept me.
20:30In this situation,
20:33don't be in a hurry.
20:35You should get closer to this stranger first.
20:39And make the bond between you two stronger than that.
20:43Let love grow.
20:46At that time, your heart will be made of iron.
20:49And you will be able to face all the problems in front of you.
20:53I mean, if you blame someone,
20:56you should be prepared.
20:59You should be his mother.
21:02And then,
21:04tell him that he is your son.
21:12I just talked to Dimitrakis.
21:14He agreed to meet me.
21:16In the orchard behind the barn.
21:18We will be there so you can see the reality of Cleomenes.
21:22And I'm sure, sir,
21:24that your face will be exposed today.
21:26By the way, I'm not convinced of this story.
21:29And I hope you didn't get me into this empty story.
21:33Militis is the one who talked to my father.
21:35I mean, as long as he is so confident,
21:37I don't think we should waste this opportunity.
21:40We have to do this for Penelope.
21:42And in the end, you will thank me
21:44because I saved you from this man.
21:46If this story is true,
21:48I will kill him today.
21:52Sit down, sit down.
21:54What's wrong with you?
21:56What's going on?
21:57I'm here, Tess.
21:58I thought I was a hero.
22:00I tried to lift the table,
22:01but I hurt my back.
22:02These problems happen when you're afraid.
22:04From here, you need to be prepared.
22:06Oh, no!
22:07You're lucky I can't get up.
22:09Or I would have shown you your worth.
22:11Get me a bottle of hot water and put it on your chest.
22:13Or the pain will go away tomorrow.
22:15Hot water is not enough.
22:16I'll tell you how to mix it.
22:18Eat the mountain and some thyme.
22:19Crush them and rub them on the pain.
22:21And in a few hours,
22:22you'll get up again and become like a horse.
22:24Leave your recipes to you, Tolias.
22:26Rokobis, take him to rest at home.
22:29And how are you going to work?
22:31We have a thousand orders to deliver today.
22:33Why can't you deliver orders?
22:35Look at you.
22:36You're not helping us at all.
22:38Come on, let me take you home.
22:40Do you want me to make you hurt in front of me?
22:42Go home.
22:43It's better not to scare the customers.
22:45I'll solve the problem.
22:46If you want, I'll take his place.
22:48You can do whatever you want.
22:50I've been trying to find a job for a while.
22:52This is a chance for me and you.
22:53See? The problem is solved.
22:55I can take care of myself.
22:56Go home.
22:57No, I don't want to.
22:58A little girl goes on her own.
22:59A little girl?
23:00You can't move.
23:01Go home.
23:02No, Violetta.
23:03I'll stay with them in my place.
23:05And I'll take care of Kyriakos.
23:07I don't leave my machine with a stranger.
23:09Kyriakos, my machine is dear to my heart.
23:11I won't torture myself with you.
23:13Your Highness, what would you like to drink?
23:15Nothing, Violetta.
23:16I don't have much time.
23:17I came here just to get the pictures for Brocobis.
23:19Aha.
23:20Look, you're amazing.
23:22I'm sure you'll win the elections.
23:24You're right, Your Highness.
23:27Look at this.
23:28Look.
23:29Look how beautiful it is.
23:30Hello, Omar.
23:31Look at the copy of Marlon Brando.
23:33Really.
23:34May God protect you, my dear.
23:36Do you have anything other than this beautiful face
23:38to present to the people, Brocobis?
23:40Why, Your Highness?
23:41What did you present to the people so far?
23:43The big bridge that is still destroyed by itself.
23:45What did you expect?
23:47The fairies will come back and shine again?
23:50Nice.
23:51Violetta, if you don't mind, I'd like you to send me this envelope.
23:54But please be careful not to let the postman come
23:57because there's something important inside.
23:59Yes, Your Highness.
24:08Yes?
24:09It seems that everything we told you
24:12when we met him is here in detail.
24:15I mean, Theotokos wrote all the possible results.
24:19Okay, and what are they?
24:21He's saying that there's going to be a big problem
24:23in the fields around the industrial area.
24:26It's going to be hard to get them water.
24:28Even our crops will be in danger then.
24:33But I'm sure your father will take this matter into account.
24:36He never hears anything if it's against his own interests.
24:40I don't know.
24:41Maybe he thinks he can clean the water with his eyes.
24:49I didn't mean to be sarcastic, but if you want to laugh,
24:52I can't blame you.
25:11I'm sorry.
25:42Your Highness, what brings you here?
25:45Didn't you receive my order?
25:47Yes, but I forgot to show you the fabric in Italy.
25:49Look at it.
25:51They'll send it to me in two days,
25:53if you want me to take it into account.
25:55Oh, oh.
25:58It's really beautiful.
26:01But it's very expensive.
26:03Who can sew this fabric?
26:06The Japanese.
26:08They don't pay much.
26:10Take them to Mersini, she'll buy them.
26:12Don't worry about the money.
26:14I'm taking care of you because you've been taking care of me for years.
26:16I have to pay you well in return.
26:18Yes, but they're still expensive.
26:20I don't want to take them and they don't sell well.
26:22I'll give you a free piece
26:24so you can make a dress for this beautiful girl.
26:26And believe me,
26:28the girls will run to you to take off their clothes
26:30as soon as they see it.
26:32I don't take gifts from strangers.
26:34I don't take gifts from strangers.
26:40Jordanis Alexandris.
26:46It's not strange, is it?
26:48Thank you, but I can't take it.
26:50Find another girl
26:52so you can dress her in your fabric.
26:56Bye, Orania.
26:58Bye.
27:02What?
27:04Nothing.
27:06Hello, auntie.
27:08Did you go for a walk?
27:10Yes.
27:12Is something wrong?
27:14Are you sick?
27:16Or did you go back to my house with my father today?
27:18No, it's nothing.
27:20I just went for a walk
27:22and I'm tired.
27:24Okay, that means you should go and rest.
27:26Miletis, as we agreed,
27:28go to the ground floor
27:30and come back to my house so we can go and see our work.
27:38Is there something that scares you, auntie Rosso?
27:42It doesn't look like you're tired.
27:46It looks like you're scared.
27:50Is there someone who bothers you?
27:52Is there someone
27:54who bothers you?
27:58Don't worry about me, Miletis.
28:00Why?
28:02You're the teacher's sister
28:04and I'm the head of the Sivastos family.
28:06Is there anyone who bothers you?
28:10Just tell me who it is.
28:22What's going on, Kiriakos?
28:24When did you start working for Banagiotis?
28:26The poor man's back hurts.
28:28Take these things.
28:30Right now,
28:32I'm going to do anything
28:34as long as I find a job
28:36that will keep me alive.
28:38Aren't you going to play the clarinet?
28:40Don't you hear the news?
28:42I'm not going to go
28:44to Mrs. Bagona's parties
28:46because I made a decision
28:48and I'm going to settle down in your village.
28:50That way, I'll stay close to my love.
28:52You mean you made up
28:54with Orania?
28:56She hasn't forgiven me yet,
28:58but we shouldn't
29:00lose hope, right?
29:02Well done, Kiriakos.
29:04Can't you imagine how happy I am?
29:06I'm thinking in a right way
29:08and I'm going to do everything I can
29:10just to help you stay here
29:12and let you settle down and live a good life.
29:14I'm going to ask everyone I know
29:16to find you a permanent job.
29:18Huh?
29:20Tolis will help you.
29:22How can I help you, my soul?
29:26Kiriakos,
29:28welcome.
29:30Kiriakos brought me the stuff
29:32and he was telling me
29:34that he decided to settle down
29:36and live in our village.
29:38Isn't that good?
29:40Good, good.
29:42Especially since we're a small village.
29:44But he needs a permanent job
29:46and when I saw you,
29:48I had an idea.
29:50As long as he's happy,
29:52he can do whatever he wants.
29:56Impossible.
29:58I don't know anything about
30:00ironing,
30:02and on top of that,
30:04I'm allergic to iron.
30:06If I work for him,
30:08I'll keep sweating all the time.
30:10Don't worry,
30:12I'll take care of him.
30:14I'll take care of the whole village.
30:16Ironing won't be hard at all.
30:18What?
30:20You don't know your wife, Mrs. Bagona?
30:22Are you waiting for me to tell you
30:24how smart your wife is?
30:26Also,
30:28Kiriakos is a talented young man.
30:30Is it possible for him to work for me?
30:32In the end,
30:34he deserves a job
30:36much better than this.
30:38It's really impossible.
30:40It's not nice to let him work for me.
30:42You're right,
30:44and thank you for your kind words.
30:46You'll win the elections,
30:48and you'll see.
30:50Do you know
30:52what's in our hands right now?
30:54There's a gun that will destroy
30:56all of my father's plans.
30:58Yes, you're right,
31:00but this is practical.
31:02How are we going to make sure
31:04that this research is real?
31:06I told you why.
31:08He did his best to get his professor
31:10to stop him.
31:12But we need another opinion, Nikiforos.
31:14As educated as we are,
31:16we won't be able to understand
31:18what he's saying.
31:20He explained everything to me.
31:22We don't know anything about him.
31:24He told you the story
31:26from his point of view.
31:28Maybe he's exaggerating or lying.
31:30We need other mistakes now.
31:32It's not the right time.
31:34Let me take a look at the subject.
31:36Nikiforos,
31:38I'm glad to see you.
31:40Hello, Theodosia.
31:42How are you?
31:44I'm fine.
31:46Did the campaign show up on Asimina?
31:48Yes, it did.
31:50It's a very easy campaign.
31:52Okay, I have to go.
31:54Say hi to her when you see her.
31:56And where's Lambros?
31:58He said he had some work in the city.
32:00What was it all about?
32:02I don't know.
32:04I have to go to school.
32:08You have to convince your wife
32:10to admit she betrayed you.
32:12Otherwise,
32:14all the courts won't accept your invitation.
32:16I'm sure there's no other solution.
32:18What if she says I betrayed her?
32:20Then we won't have to make her admit it.
32:22No, that won't be enough.
32:24Unless she's the one
32:26who called for a divorce.
32:30So you want me to stay
32:32and be a loser?
32:34Believe me,
32:36Mr. Lambros.
32:38As you know,
32:40the Israel law in our country
32:42is more ancient than you can imagine.
32:44And the ruling on these issues
32:46is based on the medieval law
32:48which looks like it won't change soon.
32:50That is, what God has gathered
32:52cannot be separated.
32:54Have you heard of the Non-Sinners?
32:56No.
32:58These groups of journalists
33:00are only interested in legal issues
33:02and bringing children.
33:04But they can't give them a legal identity.
33:06They even built a street for them in Asinah
33:08where they all live.
33:10They're waiting for the decisions to change.
33:12So you're suggesting
33:14I should go live with them?
33:16Of course not.
33:18I'm preparing you for the difficulties
33:20you might face.
33:24Asimina,
33:26my son and I were thinking
33:28we should buy new clothes.
33:30The season is coming.
33:32Would you like to go with us?
33:34Of course.
33:36You know what I'm thinking?
33:38Maybe I'll make some changes to the living room.
33:40We'll buy new fabric for the fridge
33:42and we'll buy new plates
33:44and shelves for the beds and tables.
33:46I agree.
33:48Let's even buy a house
33:50for the baby.
33:52Right, Asimina?
33:54Without leaving it for the last moment.
33:56The season is coming.
33:58We can ask Anita to help us
34:00because she'll be in charge.
34:02Who told her that?
34:04She was the groom's wife.
34:06What if it was fate?
34:08We'd be able to find someone else.
34:10Right.
34:12Let's say one of your sisters.
34:14Why don't you ask her?
34:16Where did you get this idea?
34:18Don't embarrass me, Mom.
34:20But we need to reach out to these girls.
34:22Our relationship with them is getting worse.
34:24What's wrong with you, Asimina?
34:26They're your sisters.
34:28You don't even visit them.
34:30Say something, Asimina.
34:32Thank you for thinking about me.
34:34But we'd better leave it alone.
34:36Let's get the baby first
34:38and then we'll talk.
34:40And now excuse me
34:42because I need to rest.
34:44Don't worry, dear.
34:54When you come up with these ideas,
34:56I hope you discuss them with me
34:58before you say them.
35:00I was just trying to help, Mom.
35:02If you want to help,
35:04you can choose the baby's room.
35:06Otherwise, you have nothing to do with it.
35:18Canalopi.
35:20Hello, Auntie.
35:22Would you like some tea?
35:24No, thank you.
35:26I went down to get some popcorn.
35:34I heard Dad asked you
35:36to come back to Paris.
35:38Maybe you should go, too.
35:40I'm sorry
35:42I let you down.
35:44Look, Auntie.
35:46I'm sorry I got mad at you.
35:48I didn't mean to bother you.
35:50And I'm sure I don't want you to leave me.
35:54You have no idea
35:56how happy I am
35:58that you want to stay close to me.
36:00There's an important reason
36:02that keeps me holding on to you.
36:04My life can change at any moment.
36:06I might be able to get over
36:08the torture I'm going through.
36:10And I might have a chance
36:12to be with Miletus.
36:14And I'm sure that,
36:16despite your fear of him,
36:18you'll help me at this point, right?
36:28He's late.
36:34I don't understand why you brought me here.
36:36It looks like that guy
36:38is playing with you.
36:40I don't know what we're doing here.
36:42It's a good thing we didn't tell him
36:44what we agreed on,
36:46so we don't have to worry about him anymore.
36:48Finally.
36:50Look, he's here.
37:12I was passing by
37:14his room
37:16and I heard them arguing.
37:18It was Lambros' voice.
37:20And what I understood
37:22was that
37:24Feodosia was arguing with another guy.
37:26But Mala agreed
37:28to divorce Lambros.
37:38Did I wake you up?
37:40No, but I was thirsty.
37:42I brought you something.
37:52Isn't this what you paid
37:54for Zissi?
37:56I went to the pawnshop and got it back.
37:58I gave it to you.
38:00I paid a little more,
38:02but I owe you.
38:04So you don't have to spend your money anymore?
38:06I told you I don't want the jewelry.
38:08Eleni, do you know how much I owe you?
38:10I want you to keep it.
38:14And you don't want to wear it?
38:16I know we haven't been together
38:18for a long time.
38:20That's why I don't want to pressure you.
38:22And I know you don't like
38:24to talk.
38:26That's why I want you to keep it.
38:28And when you feel like you want to tell me
38:30how much you love me
38:32and that you want to be my wife,
38:34you can wear it.
38:36And I'll understand you right away.
38:38Now keep it.
38:40And I'll wait for you.
38:48I can't believe
38:50there's no other solution.
38:52This is unacceptable.
38:54So if you had evidence
38:56of your wife's betrayal to you,
38:58it would have been easier, Mr. Lambros.
39:02Do you know Hariba?
39:08Yes, I know him.
39:10But even so,
39:12I can't ask him to testify against Theodosia
39:14because I don't want to hurt her
39:16to any extent.
39:18But as long as Jaila is with me,
39:20it means you two are wrong about each other
39:22a lot, as husband and wife.
39:24And it's certain that you'll spend your life
39:26fighting with your wife,
39:28and you'll keep blaming each other
39:30for the failure of your marriage.
39:32You two are fighting each other
39:34and you'll keep arguing
39:36You're the only one who has decided
39:38to run away from this closed path.
39:40But your wife is determined to stay with him
39:42no matter what.
39:44So how can we put an end to this problem
39:46with the least amount of losses?
39:56So tell me, what do you suggest?
40:00Listen to me.
40:02First of all,
40:04divorce is based on your wife's betrayal to you.
40:06So let's start from this point.
40:08Either we let your wife
40:10surrender and accept the divorce,
40:12or
40:14we have to find the evidence
40:16of your betrayal.
40:18What do you think of what I told you?
40:22Should we start with the procedures?
40:26Yes.
40:28Start with the procedures.
40:30I don't want to
40:32lie to all these people anymore.
40:34I hate myself
40:36when I see my wife.
40:38Believe me,
40:40I hate myself
40:42when I get close to her every day.
40:44I mean,
40:46all the feelings I have for her
40:48don't come out of my heart.
40:54I don't even have an aristocrat
40:56from London.
40:58I'm an occupier.
41:00I come from the village of Koskinas.
41:02It's a village close to here.
41:04I used to work there as a normal farmer.
41:08And this farmer
41:10was dreaming
41:12of a better life
41:14and what he wanted
41:16finally came true.
41:18What are they talking about all the time?
41:20Listen.
41:24I want to tell you that I have a plan
41:26and I'm sure it's going to work.
41:28I'm going to make a lot of money
41:30and then I'm going to leave all these people
41:32and go to a nice place.
41:34I'm going to try to live the life
41:36I've dreamed of all my life.
41:38But I'm not going to do that
41:40if we're not together.
41:42That's why all I want from you
41:44right now
41:46is for you to be patient with me and wait for me.
41:48That's all I ask of you.
41:56Wait.
42:12Wait.
42:16Don't touch me.
42:18Why?
42:22Because Amira is our father.
42:24Hit me.
42:26What?
42:28Hit me.
42:30Hit me and that's it.
42:32Hit me.
42:34Finish me.
42:36Hit me with all your strength.
42:38Finish me.
42:54Let life hate you slowly
42:58A cool breeze
43:02The bees are chasing me
43:06And you, who didn't want me
43:12The marigolds in the fire
43:18The beauties are torturing me
43:26The beauties, you are hurting me
43:34And you, who didn't want me
43:48I love you.