Our Dining Table (2023) ep 6 english sub
Category
📺
TVTranscript
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:00İzlediğiniz için teşekkürler.
01:30İzlediğiniz için teşekkürler.
02:00Kırmızı gününüz değil mi?
02:02O yüzden ben de böyle bir servis yapmaya başlayacağım.
02:07Kırmızı gününüz değil mi? Birlikte bir şey yiyebilir miyiz?
02:11Ne?
02:13Romantik bir şey.
02:15Gece yemeğimizi yiyebileceğimiz bir ömür.
02:19Ramazan çok romantik.
02:21Sen de mi?
02:23Önemli günleri önemli insanla birlikte yaşayacaksın.
02:26Yemek yiyince, o zaman da bizim Ramazan da romantik değil mi?
02:32Sen, Kırmızı gününü nasıl yapıyorsun?
02:35Nasıl yapacağım? Şifre var.
02:37Hayır, hayır. Gece, gece. Gece.
02:39Her zaman aynı değil mi?
02:41Olmaz.
02:43Hiçbir şey yok mu?
02:45Hiçbir şey mi?
02:49Birlikte yaşamak istiyorsan, buraya gel.
02:56Tane.
02:57Tane'nin ailesiyle birlikte yaşayalım.
03:26Çok lezzetli.
03:27Gerçekten mi?
03:29Ne güzel.
03:31Mesafesini arttırdın değil mi?
03:33Hayır, hala.
03:36Öyle bir şey yok.
03:38Harika.
03:42Tane, Minoru'nun yemeği lezzetli değil mi?
03:44Evet, gerçekten çok lezzetli.
03:46Harika.
03:49Tamam.
03:55Tamam, aldım.
04:05Peki, lütfen.
04:09Minoru?
04:13Ne oldu?
04:15Yok, şey...
04:2025 Nisan.
04:2225 Nisan mı?
04:26Kırmızı günü, değil mi?
04:30Evet.
04:37Kırmızı gün ne oldu?
04:40Şey...
04:43Bir planın var mı?
04:45Eğer bir planın varsa...
04:47...bir zamanlar ikimiz...
04:49Yusuf!
04:51Ne oldu, Tane?
04:53Bu sana.
04:55Şampiyonum.
04:57Kırmızı gün parti mi?
04:59Evet.
05:01Yusuf, Minoru ve kek yiyeceğiz.
05:05Çok eğlenceli.
05:09Bunu sana çağıracak mıydın?
05:12Evet.
05:15Teşekkürler.
05:17Umarım sevinirsin.
05:19Tabii ki.
05:21Şampiyonum da.
05:23Her şeyi yap.
05:25Ve çarşafı da.
05:27Tane.
05:29Harika. Çarşafı da alalım.
05:31Yaay!
05:33Üzgünüm.
05:35Peki, umarım sevinirsin.
05:37Görüşmek üzere.
05:39Görüşmek üzere.
05:41Görüşmek üzere.
05:43Görüşmek üzere.
05:51Sen...
05:53Neden her zaman önemli yerlerde...
05:55Yusuf.
05:57Eğlenceli.
05:59Kırmızı gün parti.
06:01Evet.
06:03Eğlenceli.
06:07Eğlenceli.
06:21Kırmızı gün parti.
06:29Kırmızı günün eğlenceli...
06:31...için ilk defa.
06:37Kırmızı günün eğlenceli...
06:39...için ilk defa.
06:59İyi akşamlar.
07:01İyi akşamlar.
07:03İyi akşamlar.
07:07Yusuf.
07:09Hala yorulmuyor musun?
07:11Bu kadar yapmak istiyorum.
07:13Her gün o kadar uzun sürede...
07:15...iyi misin?
07:17Çok yorulursan...
07:19...dağılırsın.
07:21Teşekkür ederim.
07:23İyi akşamlar.
07:25İyi akşamlar.
07:27Hadi.
07:35Düştüm.
07:47O zaman yarın akşam geliyorum.
07:49Anladım.
07:51Birazdan yemek yapacağım.
07:53Gerçekten mi?
07:55İşim bittiğinde hazırlıyorum, çok heyecanlıyım.
07:59Çok heyecanlıyım.
08:02Yoruldum!
08:05Tane, ben de çok mutluyum ve çok mutluyum.
08:10Çok iyi değil mi?
08:12Evet, çok iyi Tane.
08:14Ne oldu?
08:15Santa.
08:18Yoruldum, biliyor musun?
08:20Santa'nın gelmesine rağmen iyi bir çocuk değil.
08:22Biliyorum.
08:24Tane, iyi bir çocuk değil, o yüzden kesinlikle gelecek.
08:28Doğru, Tane iyi bir çocuk, o yüzden kesinlikle gelecek.
08:31İyi çocuklar, uyuma zamanı geldi.
08:33Hemen uyuyun, yoksa Santa gelmeyecek.
08:34Gelmeyecek.
08:37Tamam, uyuyayım.
08:40Yoruldum, iyi geceler.
08:42İyi geceler.
08:47Bu kadar çok böyle.
08:50Her gün Santa gelirse daha kolay olurdu.
08:54Yutaka, ne oldu?
08:57Hiçbir şey yok, görüşürüz.
09:00İyi geceler.
09:23Santa'nın gelmesine rağmen iyi bir çocuk değil, o yüzden kesinlikle gelmeyecek.
09:30Yaşıyorum, Santa!
09:32Geldi.
09:34Geldi.
09:36Yaşıyorum, Santa!
09:38Ne güzel Tane.
09:40Evet.
09:43Ne?
09:44Kardeşin gelmedi mi?
09:46Adama gelmez.
09:48Neden?
09:50Santa'yla kavga mı ettin?
09:52Hadi.
09:53Hadi, hadi, hadi.
09:54Hadi, kapıyı aç.
09:56Hadi, ben de gidiyorum.
09:58Görüşürüz.
10:05Merhaba.
10:07Uyumadın mı?
10:09Uyumadın mı?
10:10Bir şey mi oldu?
10:12İyi misin?
10:13İyi misin?
10:16Ne?
10:23Adama gelmesine rağmen...
10:39Puşt, bu demek kızgınlık kadar.
10:52...
11:01Partiye gitmek istiyorum
11:13Sonunda ben...
11:16... adamsa da kristal kutusunu eğlenmek zorundayım
11:52Minoru...
11:54Telefonun çıkmıyordu, düştüm sanmıştım.
11:57Üzgünüm, aslında uyudum.
12:00Ah, iyi ki hayattaydım.
12:23Taner, sen iyi misin?
12:25İyiyim.
12:27Öğretmenim bana verdiği gücünü aldığında çok heyecanlandım.
12:31Öyle mi?
12:33Ne kadar mutluyum.
12:35Kırmızı yılların hatırına gelmedi.
12:39İnsanları endişelendirme.
12:42Kendini de dikkat et.
12:45Eee...
12:47Bak.
12:58Üzgünüm, uyumakta udon diye sormuştun.
13:02Evet, annemden aldığım udon.
13:05Yavaş pişen bir udonla, kısmız yuzu içtiğim udon.
13:09Yuzu?
13:10Evet, büyük bir yuza kadar yuzağa koymuştum.
13:14Bunu da aldım.
13:16Bu da annenin tadı.
13:19Evet, öğretmenim bana verdi.
13:26Buyur.
13:29Afiyet olsun.
13:45Çok lezzetli.
13:48Çok mutluyum.
13:51Minoru'nun annesinin tadını çok bildiğim için mutluyum.
13:55Öyle mi?
14:01Bu çok lezzetli.
14:03Bu çok lezzetli.
14:05Bu çok lezzetli.
14:07Bu çok lezzetli.
14:09Bu çok lezzetli.
14:11Bu çok lezzetli.
14:14Bu çok lezzetli.
14:29Yeriden kavanoz ve şeker ekleyin.
14:31İ memesiyle karıştırıyorum, yoruma artar.
14:34Asla unutma.
14:36Teşekkür ederim.
14:41Minoru, gitmek istiyorum.
14:48Üzgünüm.
14:50Yalnız uyumuştum.
14:52Biraz bekleyebilir miyim?
14:55Tamam.
14:57Tamam.
14:59Tamam.
15:01Tamam.
15:03Tamam.
15:05Tamam.
15:07Tamam.
15:08Yalnız uyumuştum.
15:10Biraz bekleyebilir miyim?
15:23Üzgünüm.
15:29Teşekkürler.
15:30Teşekkürler.
15:38Partiyi gerçekten özür dilerim.
15:41Endişelenme.
15:43İyileştikten sonra mutlu olabilirsin.
15:46Ama...
15:47Bu kısa bir Kırmızı'da benim yüzümden...
15:50İyileştikten sonra mutlu olabilirsin.
15:59Bir şey söyleyebilir miyim?
16:06Tamam.
16:08Nefes alın!
16:09Nefes alın!
16:11Nefes alın!
16:13Nefes alın!
16:16Nefes alın!
16:17Aynen öyle!
16:19Benim annem iki sene önce öldü.
16:26O zamanlarda çok iyi bir kalbim vardı.
16:28Ama bir sürü canlandı.
16:30Sonra büyük bir canlını buldum.
16:49O zaman başka bir şeyden bahsedememiştim.
16:57Babam?
17:03Olamaz, gel.
17:15Babam ile artık görüşemezsin.
17:19Yüzüne bak.
17:23Ne oldu?
17:33Öyleydi.
17:37Konuştuğumuz bir şey yoktu değil mi?
17:41Yusaku'ya haber vermek istiyordu.
17:44Teşekkürler.
17:46Konuştuğun için.
17:50Böyle iki kişiyiz.
17:54Bu yüzden bu yılın kısmı bu.
18:04Süperden aldım.
18:07Çok tatlı.
18:09Çok tatlı.
18:12Önemli bir gün...
18:15Önemli bir insanla birlikte olmalı.
18:17O kadar da iyi.
18:23Öyle mi?
18:26Evet öyle.
18:28Ben...
18:30Böyle pozitif bir şekilde...
18:32Kırmızı kuşu görmemiştim.
18:35Öyle mi?
18:39Aslında...
18:41Kırmızı kuşu sevmedim.
18:47Belki de...
18:49Bir sürü şey var...
18:51Bence var.
18:54Ama...
18:56Bence var ama...
18:59Her şeyi sormak istiyorum.
19:03Her şeyi?
19:05Evet.
19:09Her şeyi söylemek istiyorum.
19:11Ben de...
19:13Söylerim.
19:21Tamam.
19:27Söyleyebilir miyim diye...
19:30Hiç düşünmemiştim.
19:34Ama...
19:37Minoru olsaydı...
19:56Minoru olsaydı...
20:22Nikita iyi misin?
20:24İyiyim.
20:26Çok çalıştın.
20:28Sadece sıcak oldun.
20:30Hemen iyileşeceksin.
20:34İyiyse ölmeyeyim mi?
20:36Ölmeyeceksin.
20:42İyiyse ben de gideyim.
20:44Kardeşin sana söyledi.
20:46Sorun yok.
20:50O zaman...
20:53Şimdi biraz sabırsızlanıyorum.
20:58Sorun yok.
21:22İyiyim.
21:52Ne?
21:54Benim yüzümden mi?
22:04Aynı.
22:22İyiyim.
22:24İyiyim.
22:26İyiyim.
22:28İyiyim.
22:30İyiyim.
22:32İyiyim.
22:34İyiyim.
22:36İyiyim.
22:38İyiyim.
22:40İyiyim.
22:42İyiyim.
22:44İyiyim.
22:46İyiyim.
22:48İyiyim.
22:51İyiyim.
22:54İyiyim.
23:00İyiyim.
23:04Ben de iyiyim.
23:11Yürüyüş Vakit
23:13Asla hatırlamayacak mıyım?
23:15Yunus'a sordu.
23:17İzlediğiniz için teşekkürler.