Our Dining Table (2023) ep 3 english sub
Category
📺
TVTranscript
00:00Itadakimasu.
00:07Itadakimasu.
00:09Yutaka, all I want is for you to be with me.
00:39Itadakimasu.
01:09Itadakimasu.
01:40Here you go.
01:43You're going to give it to me?
01:45Yeah.
01:50Yutaka, make me a bento on the day of the zoo.
01:54A bento?
01:55Yeah. I want you to put octopus in it.
01:58Octopus?
02:00Octopus.
02:02Octopus and sausage, right?
02:04Yeah, octopus and sausage.
02:06Thank you.
02:08This guy...
02:09I saw you put octopus in your friend's bento, so I told you to make it.
02:13I didn't!
02:14You have to make it for me.
02:17There's no way I can do that.
02:19Do you want to eat octopus?
02:21No way.
02:22Octopus?
02:23No way.
02:24Octopus?
02:25No way.
02:26Octopus?
02:27No way.
02:28Octopus?
02:29No way.
02:30Let's make it.
02:31Put octopus in it.
02:33Yutaka, you can make a bento?
02:37Yeah.
02:39No way.
02:40That's amazing.
02:41Amazing!
02:43Yukata's bento! Yukata's bento!
02:48Yukata's bento!
03:06Can we do that again?
03:07What?
03:09Can we make a bento?
03:10Again?
03:11Again?
03:12Again.
03:13Again.
03:14Let's go.
03:15Let's go.
03:16Okay.
03:17I love this day.
03:18I can't wait.
03:19I know.
03:20Let's go.
03:21Okay.
03:22No way!
03:23No way.
03:24Nobody should see this.
03:25Yutaka.
03:26Yutaka.
03:28No way!
03:29It's not gonna work.
03:30It's not gonna work.
03:31It's not gonna work.
03:32It's not gonna work.
03:33It's not gonna work.
03:34It's not gonna work.
03:35♪
03:40♪
03:45♪
03:50♪
03:55♪
04:00♪
04:05♪
04:10♪
04:15♪
04:20♪
04:25.
04:30.
04:35.
04:40.
04:45.
04:50.
04:55.
05:00.
05:05.
05:10.
05:15.
05:20.
05:25.
05:30.
05:35.
05:40.
05:45.
05:50.
05:55.
06:00.
06:05.
06:10.
06:15.
06:20.
06:25.
06:30.
06:35.
06:40.
06:45.
06:50.
06:55.
07:00.
07:05.
07:10.
07:15.
07:20.
07:25.
07:30.
07:35.
07:40.
07:45.
07:50.
07:55.
08:00.
08:05.
08:10.
08:15.
08:20.
08:25.
08:30.
08:35.
08:40.
08:45.
08:50.
08:55.
09:00.
09:05.
09:10.
09:15.
09:20.
09:25.
09:30.
09:35.
09:40.
09:45.
09:50.
09:55.
10:00.
10:05.
10:10.
10:15.
10:20.
10:25.
10:30.
10:35.
10:40.
10:45.
10:50.
10:55.
11:00.
11:05.
11:10.
11:15.
11:20.
11:25.
11:30.
11:35.
11:40.
11:45.
11:50.
11:55.
12:00.
12:05.
12:10.
12:15.
12:20.
12:25.
12:30.
12:35.
12:40.
12:45.
12:50.
12:55.
13:00.
13:05.
13:10.
13:15.
13:20.
13:25.
13:30.
13:35.
13:40.
13:45.
13:50.
13:55.
14:00.
14:05.
14:10.
14:15.
14:20.
14:25.
14:30.
14:35.
14:40.
14:45.
14:50.
14:55.
15:00.
15:05.
15:10.
15:15.
15:20.
15:25.
15:30.
15:35.
15:40.
15:45.
15:50.
15:55.
16:00.
16:05.
16:10.
16:15.
16:20.
16:25.
16:30.
16:35.
16:40.
16:45.
16:50.
16:55.
17:00.
17:05.
17:10.
17:15.
17:20.
17:25.
17:30.
17:35.
17:40.
17:45.
17:50.
17:55.
18:00.
18:05.
18:10.
18:15.
18:20.
18:25.
18:30.
18:35.
18:40.
18:45.
18:50.
18:55.
19:00.
19:05.
19:10.
19:15.
19:20.
19:25.
19:30.
19:35.
19:40.
19:45.
19:50.
19:55.
20:00.
20:05.
20:10.
20:15.
20:20.
20:25.
20:30.
20:35.
20:40.
20:45.
20:50.
20:55.
21:00.
21:05.
21:10.
21:15.
21:20.
21:25.
21:30.
21:35.
21:40.
21:45.
21:50.
21:55.
22:00.
22:05.
22:10.
22:15.
22:20.
22:25.
22:30.
22:35.
22:40.
22:45.
22:50.
22:55.
23:00.
23:05.
23:10.
23:15.
23:20.
23:25.
23:30.