Category
✨
PersonnesTranscription
00:00C'est un petit chevalier qui n'a vraiment peur de rien
00:04S'il y a du danger, il sera affronté
00:07Mais tu sais que tout finira bien
00:11Car chaque jour est une aventure pour Mike le chevalier
00:16Mike le chevalier
00:18Mike le chevalier
00:20Mike le chevalier
00:22Mike le chevalier
00:24Mike le chevalier
00:26Mike le chevalier
00:31Mike le chevalier
00:34Mike le chevalier
00:37Mike le chevalier et ses deux écuyers
00:48Joli comme Mike, il trie sa monture
00:51Avec ses amis, les dragons bien sûr
00:55Chaque fois que Mike le veut, ils sont près de lui
00:58Ce sont les meilleurs aides de tout le pays
01:04Mike ?
01:05Elvie, je cherche les corgis
01:07Avez-vous vu Guy et Pépé ?
01:08Non maman
01:09Désolée maman, moi non plus
01:11On est trop occupés à se préparer pour le défilé de Val-dragon
01:14Ton bouquet, Mike
01:15Merci Azul
01:16Et ton drapeau
01:18Oh oui, votre père serait très fier de vous voir défiler dans le village avec le drapeau royal
01:23Comme il le faisait
01:25Oui
01:26Pendant que j'y pense, il a envoyé une petite carte
01:28Je vais la lire
01:30Ici Épéap
01:32Cher Mike et cher Elvie, voici un portrait de moi à la parade avec mes deux fidèles écuyers
01:38Il a une allure chevaleresque avec son drapeau et ses écuyers qui le suivent
01:43C'est quoi des écuyers, Mike ?
01:45Ce sont des aides, Azul
01:47Ils aident les chevaliers à faire leur travail
01:49Comme Azul et moi
01:51On pourrait être des écuyers
01:53On peut être des écuyers, Mike
01:55Mais vous êtes des dragons, les dragons ne peuvent pas être des écuyers
01:58Oh Mike !
02:01Sauf si je vous forme
02:04Tu veux ?
02:05Tu vas nous apprendre
02:06Oui bien sûr
02:08Par la couronne du roi, c'est ça ?
02:13Je suis Mike le chevalier et j'ai pour mission de vous apprendre à être des vrais écuyers à temps pour le défilé de Val-dragon
02:22Mike le chevalier
02:29Mike le chevalier
02:33Mike le chevalier
02:36Mike le chevalier
02:49Mike le chevalier
02:52Oh un os ! Je me demande à quoi un os va nous servir
03:00Yip et Yap adoraient avoir un bel os à ranger
03:03Tiens Yip et Yap
03:04Mike, tu les as trouvés, bravo Mike
03:08Oui bien sûr maman
03:10Peux-tu t'en équiper pendant que je me prépare ?
03:12Oh maman !
03:14Merci Mike
03:15Surtout fais attention qu'ils ne se salissent pas, nous devons tous être impeccables au défilé
03:26Là, comme ça ils font pas de bêtises
03:29Maintenant voyons ce que l'on dit au sujet des écuyers dans le manuel des apprentis chevaliers
03:35J'ai trouvé ! Règle numéro 1
03:37Des règles ?
03:39Un écuyer doit toujours faire ce que son chevalier lui dit
03:42On fait toujours ce que tu lui dis de faire, Mike
03:44Règle 2, un écuyer dit toujours à vos ordres
03:48À vos ordres, Mike le chevalier
03:50Vous êtes très doué
03:53Est-ce qu'il y a le plus important ?
03:55Règle 3, un écuyer doit toujours se conduire de façon gentillomesque
04:00Gentillomesque ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
04:03Je suppose que ça veut dire pas comme des dragons
04:09Des dragons ?
04:12Il n'y a pas de dragons ici ?
04:14Non, nous sommes gentillomesques
04:17Non, nous sommes gentillomesques
04:24Excusez-nous, nous ne faisons que passer
04:26Pardon, laissez passer les écuyers
04:27C'est une journée parfaite pour être gentillomesques
04:31Tu vois, on est gentillomesques
04:33Oui, vraiment gentillomesques
04:37C'est pour vous
04:38Oh, des écuissons
04:41Vivez-moi !
04:42Oh mais...on ne devrait pas surveiller Iep et Iap ?
04:45Non, ils ont une balle pour s'amuser
04:47Nous devons nous entraîner
04:50Mais...
04:51Ah, qu'est-ce qu'un écuyer dit toujours ?
04:54À vos ordres, Mike le chevalier
04:56Désolé
05:01C'est génial, j'ai mes propres écuyers
05:05Hé, où sont-ils ?
05:07On arrive, Mike
05:09Les écuyers ne volent pas et ne courent pas comme les dragons
05:13Alors ça demande plus de temps
05:16Écoutez, mes écuyers
05:18Je vais vous confier une mission d'écuyer avant le défilé de Val-dragon
05:23D'abord, vous allez laver Galahad
05:27Ensuite, vous réparerez cette rayure sur mon bouclier
05:29À vos ordres, Mike le chevalier
05:31Je vais laver Galahad en un clin d'œil
05:36Moi je vais réparer la rayure de ton bouclier
05:39Vous arrêtez !
05:41Ce n'est pas comme ça qu'il faut faire, Avu, tu dois l'étrier
05:46Toi, Flamèche, tu dois le forger
05:49Mais ça ira plus vite comme ça
05:51Et ce sera plus drôle
05:53Je vais vérifier dans mon manuel des apprentis chevaliers
05:56Un écuyer irait laver Galahad, lave chevaux de vite le velu
06:00Et un écuyer réparerait mon bouclier en l'apportant chez monsieur la forge
06:05À vos ordres, Mike le chevalier
06:10Oh non !
06:20Oh non !
06:24Magie, change ce que je vois
06:26Fais rebondir la balle jusqu'à moi
06:30Oh non !
06:33Je voulais que la balle rebondisse
06:41Monsieur Calin, garde un œil sur Yip et Yap
06:44Je vais chercher mon grimoire
06:52Monsieur Calin, poursuivons-les
06:55Non, Yip !
06:56Ok, Yap !
07:01Voilà un seau d'eau et une éponge
07:03Lave Galahad comme un vrai écuyer s'il te plaît
07:05À vos ordres, Mike le chevalier
07:10Oh non !
07:18Regarde-moi
07:22Yip et Yap
07:25Regarde, tu mets l'éponge dans l'eau du seau, on circulait ça
07:28Mike, Yip et Yap
07:30Azul, qu'est-ce qu'un écuyer doit toujours dire ?
07:32À vos ordres, Mike le chevalier
07:34C'est ça
07:35Mais...
07:37À vos ordres, Mike le chevalier
07:39À vos ordres, Mike le chevalier
07:40Azul
07:41Regarde, Mike, Yip et Yap
07:43Oh flamèche, pas toi aussi
07:45Qu'est-ce qu'un écuyer doit toujours dire ?
07:47À vos ordres, Mike le chevalier
07:50Oh mais...
07:52Ils rebondissent
07:54C'est Yip et Yap, ma cornule magique les a fait se sauver
07:58Ça va aller Elvis, s'il y a bien quelqu'un pour les arrêter, ce sont mes fidèles écuyers
08:02Écuyers, rattrapez ces corgis
08:04À vos ordres, Mike le chevalier
08:06Pourquoi est-ce que Flamèche marche seulement sur deux pattes ?
08:09Et pourquoi est-ce qu'Azul ne vole pas ?
08:11Parce que les écuyers doivent se conduire de façon gentille au masque, pas comme des dragons
08:16Tu crois ?
08:19Sauf que...eh bien...ce sont des dragons après tout
08:26Azul, Flamèche, venez ! Pas besoin d'être écuyers
08:31Être un dragon c'est beaucoup mieux
08:33Alors courez aussi vite que vous voulez et volez comme des dragons
08:42Mike, où sont Yip et Yap ?
08:44Ne t'en fais pas, c'est un travail facile pour Mike le chevalier et ses dragons
08:48Je suis un chevalier fort et brave
08:53Viens Yip, viens Yap, venez chercher le gros nonos
08:58Je vais les ramener vers le château
09:02Relevez le pont-levis, baissez la grille
09:09Les dragons, soyez tels que vous êtes et attrapez ces chiens rebondissants
09:15Vas-y, Flamèche, tu vas y arriver
09:20Je t'ai eu
09:32Les dragons ont fini par réussir, la magie empêchera les chiens de rebondir
09:40Ça marche !
09:41Il est juste à temps pour le défilé
09:44Mais Mike, regarde Yip et Yap, ils se sont salis
09:49Ils ont besoin d'un bon bachot et on n'a pas le temps
09:52Moi je crois que c'est...
09:53Flamèche, Azul
10:02Mike et Lévi, vous êtes là et vous vous êtes bien occupés de Yip et Yap
10:07Merci, Mike
10:08Ne me remercie pas, maman, remercie Flamèche et Azul
10:11les meilleurs dragons qu'un chevalier puisse rêver
10:18Pour Mike le chevalier, pas besoin d'écuyer
10:21Flamèche et Azul n'ont plus besoin d'être formés
10:25Pour ramener les corgis ou leur donner un bachot
10:28Rien ne vaut deux dragons qu'ils ne sont pas manchots
10:33Hourra !
10:42Fort et brave, chevalier, tu peux aussi être un héros
10:46Fais toujours de ton mieux, valeureux et courageux
10:50Y'a du danger à affronter mais tu sais tout finira bien
10:54Mais tu sais tout finira bien
10:56Chaque jour est une aventure pour Mike le chevalier
11:07Mike le chevalier est un brave et jeune héros
11:10Fort et brave, chevalier
11:12C'est un petit chevalier qui n'a même un peu de rien
11:15Fort et brave, chevalier
11:17S'il y a du danger, il sera à l'affronter
11:20Mais tu sais tout finira bien
11:23Car chaque jour est une aventure pour Mike le chevalier
11:30Fort et brave, chevalier
11:35Fort et brave, chevalier
11:38Mike le chevalier
11:41Mike le chevalier et les annonces de Val Dragon
11:54Val Dragon se réveille, la place se remplit
11:57Mais Mike est tout seul, il s'entraîne pour le tournoi
12:01La foule des villageois tourne autour de lui
12:04Et Mike atteint la cible, un, deux et trois
12:09Hourra !
12:10Maman, tu l'as vu ?
12:13Hourra !
12:15Oh yeah ! Oh yeah !
12:17Approchez, braves gens de Val Dragon !
12:20Le roi nous envoie un trophée qu'il a gagné dans un concours de tir à l'arc
12:29Allez, en feu !
12:32J'aimerais bien qu'on parle de moi dans les annonces
12:35et qu'on applaudisse mes talents de chevalier
12:38Mais c'est facile, Mike, grâce à la magie
12:41J'ai avec moi ce qu'il faut pour réaliser tes voeux
12:44Hé lui ! Pas besoin de magie, je suis un chevalier
12:47Je peux accomplir des exploits comme papa
12:51Si on annonçait tes exploits dans tout Val Dragon, ce serait génial, Mike
12:55On va t'aider
12:56Merci les dragons mais je n'ai besoin que de mon arc pour réussir
13:00Par la couronne du roi, c'est ça ?
13:04Je suis Mike le chevalier et j'ai pour mission d'utiliser mon arc pour parler de moi dans les annonces de Val Dragon
13:18Mike le chevalier !
13:23Mike le chevalier !
13:42Mike le chevalier !
13:45Un lasso ? Oui, vite !
13:50Mike, j'ai quelque chose pour toi
13:56Un bracelet ?
13:57Un bracelet magique, chaque fois qu'il fera un vœu, il se réalisera
14:03C'est si chevaleresque
14:05Essaie-le, Mike, vas-y
14:07Vas-y !
14:10Si tu veux, je voudrais qu'Azul ait une queue de singe poilu
14:17Quoi ? Une queue poilu ? Non !
14:22Il ne s'est rien passé
14:23Bien sûr que non, les formules magiques d'Elvie ne fonctionnent jamais
14:27C'est parce qu'il faut porter le bracelet
14:30Vas-y, je suis sûre que comme ça tu seras dans les annonces
14:33Allez !
14:35D'accord, Elvie, je vais le porter
14:38Il n'est pas besoin de magie pour être dans les annonces de Val Dragon
14:42Flamèche, Azul, l'heure est venue de montrer aux villageois que je suis le meilleur archer
14:47Allons-y !
14:51N'oubliez pas les dragons, c'est à vous de faire applaudir la foule
14:55Pas de problème, Mike, suis-moi, Azul
14:58J'arrive, Flamèche
15:00Bonjour, bienvenue à tous
15:02On va faire une démonstration des tirs à l'arc spectaculaire
15:10Bravo, Mike
15:15D'abord je vais toucher la cible trois fois
15:18À travers mes ronds de fumée
15:30Oui !
15:33Oui !
15:38Oui !
15:43Flamèche, il faut que la foule l'encourage plus fort
15:46Tu as raison
15:48Vive Mike le Chevalier ! Vive Mike le Chevalier ! Vive Mike le Chevalier !
15:57Ça c'est spectaculaire
16:00Allez les dragons !
16:04Qu'est-ce que l'encouragement devait être pour moi ?
16:08Il me vient une idée
16:11Oyez, oyez, braves gens, regardez, vous voyez ça ?
16:19Mike, attention !
16:23Oh non, y a la hane !
16:26Non !
16:30Non !
16:33Bravo Azul, bravo !
16:36Oyez, oyez, votre attention chers villageois de Val-dragon
16:40Azul le dragon volant sauve le derrière d'un cheval
16:47Oh Azul !
16:48Désolée Mike, je ne voulais pas les honneurs pour moi
16:52Ça ne fait rien, Azul, je viens d'avoir une autre idée
16:56Leur est venu une nouvelle démonstration spectaculaire du tir à l'arc
17:00Venez tous au théâtre !
17:02Je me demande ce que les dragons vont faire cette fois-ci
17:07Flamèche, Azul, cette fois vous allez vous cacher et personne ne pourra vous applaudir
17:12Si tu veux Mike
17:16Je vais commencer
17:18Mike, n'oublie pas le bracelet
17:21Elvis, je te l'ai dit, pas de magie
17:24D'abord je vais tirer cette flèche dans la cheminée qui est là-bas
17:29Le dragon va l'attraper au vol, n'est-ce pas ?
17:31Non, il n'y a aucun dragon, il n'y a que moi
17:37Oui, regardez Mike
17:40Chut, Flamèche !
17:41Je viens d'entendre les dragons
17:42Ils sont sûrement cachés
17:44Arrêtez et n'essayez pas de les trouver
17:46D'accord
17:47Pourquoi ?
17:48Euh...ils seront grognons si on les découvre
17:51Oui, regardez
17:57Oui !
18:01Sauve qui peut, ces dragons sont terrifiants
18:03Non, restez !
18:06Oh yeah ! Oh yeah !
18:08Des dragons terrifiants effraient les villageois
18:13Au secours !
18:14Flamèche, Azul, on a déjà parlé de vous dans les annonces de Val-dragon deux fois
18:18On n'a pas parlé de moi du tout
18:20Oh, désolé Mike
18:22On voulait juste t'aider
18:24J'aimerais mieux me passer de votre aide
18:27Je voudrais que vous alliez tous les deux là où personne ne vous verra plus
18:34Flamèche, Azul, que s'est-il passé ?
18:37Mike, le bracelet !
18:39Tu as faim ?
18:41C'est Mike, le bracelet !
18:43Tu as fait un vœu
18:45Oh non !
18:47À cause de moi, les dragons ont disparu
18:51Mike le chevalier !
18:53Non ! Attendez, ce n'est pas ça du tout
18:55Oh yeah ! Oh yeah !
18:57Mike le chevalier force les dragons terrifiants à disparaître
19:03Il en fait silence !
19:07Je n'ai pas été brave
19:09Flamèche et Azul n'ont rien de terrifiant
19:12Ce sont les plus gentils de tous les dragons au monde
19:15J'aurais dû m'occuper d'eux
19:17au lieu de vouloir avoir mon nom dans les annonces de Val-dragon
19:22Il est temps d'être un chevalier fort et brave
19:29Je retrouverai Flamèche et Azul et les ramènerai au château
19:34Et comment comptes-tu les retrouver ?
19:36Eh bien j'ai souhaité qu'ils s'en aillent là où personne ne pourrait les voir
19:41Les cavernes ! Suivez-moi !
19:47À l'aide !
19:49J'arrive, tenez bon !
19:51Mike, attends ! Ma formule n'était pas tout à fait au point
19:55Ils ne sont pas dans la caverne, ils sont au-dessus
19:58À l'aide !
20:01Mike !
20:03Oh non !
20:05Azul !
20:06Azul ! Pas des ailes !
20:10Oui, c'est vrai, j'ai oublié que je savais voler
20:16Mais que va devenir Flamèche ? Il ne peut pas voler
20:23Comment est-ce qu'on va le faire redescendre ?
20:25Avec ça, je vais me servir d'une flèche pour lui envoyer le lasso
20:29Mais Mike, c'est un tir très difficile
20:32Je sais mais il faut que j'y arrive, cette fois je ne dois pas rater ma cible
20:45Je ne veux pas voir ça !
20:53Flamèche !
20:57Oh yeah ! Oh yeah ! Très chers amis de Val-Dragon
21:01Mike le chevalier utilise ses talents d'archer pour secourir un dragon
21:11Attendez ! Non !
21:14Oh yeah ! Oh yeah ! La meilleure de toutes les annonces !
21:17Mike le chevalier a retrouvé ses amis
21:23Mission accomplie ! Bravo les cris !
21:26Quelle bonne nouvelle, Mike a sauvé ses amis
21:30La foule en délire, c'est très bien aussi
21:33Mais ce qui compte avant tout c'est les amis, c'est compris ?
21:49Fort et brave chevalier, tu peux aussi être un héros
21:52Fais toujours de ton mieux, valeureux et courageux
21:56Il y a du danger à affronter
21:58Mais tu sais, tout finira bien
22:00Chaque jour est une aventure pour Mike le chevalier
22:11Mike le chevalier est un brave et jeune héros
22:14Il est fort et brave chevalier
22:16C'est un petit chevalier qui n'a vraiment peur de rien
22:19Il est fort et brave chevalier
22:21S'il y a du danger, il sera affronté
22:24Mais tu sais, tout finira bien
22:27Car chaque jour est une aventure pour Mike le chevalier
22:34Fort et brave chevalier !
22:39Fort et brave chevalier !
22:42Mike le chevalier !
22:45Mike le chevalier joue à cache-cache
22:55Combien d'heures de jouer ? Chacun veut gagner
22:58Il faut donc bien choisir ses coéquipiers
23:01Mais si la partie ne se passe pas comme prévu
23:04Il faut à coup sûr accepter d'être battu
23:10Ces boîtes sont pleines de poussière
23:12Je sais, Mike, il est grand temps de faire le ménage de printemps
23:21Désolée
23:22Il n'y a pas de mal, Azul
23:24À quoi servent ces bâtons, maman ?
23:27C'était à ton père lorsqu'il jouait à son jeu
23:30Il y a bien longtemps que je ne les avais pas vus
23:32Les bâtons sont boîtes l'un dans l'autre
23:36Il manque le drapeau
23:38Tiens, Mike
23:39Chouette !
23:42Tu as vu, Elvie ? C'était à papa lorsqu'il s'amusait
23:45Maman, à quel jeu s'amusait-il ?
23:47C'était au jeu de cache-cache, un jeu en équipe
23:50Nous on forme une équipe
23:51Ouais !
23:52Une équipe doit se cacher quelque part avec le drapeau
23:54pendant que l'autre équipe compte jusqu'à 100 et se lance à sa recherche
23:57Oh, ça a l'air amusant ! Flamèche, Azul et Galahad seront pour mon équipe
24:02Oui, et Monsieur Calin et moi formerons la deuxième équipe
24:08On va se cacher alors, on prend le drapeau
24:10Non, c'est moi qui l'ai trouvé dans la boîte
24:13Et je suis chevalier, donc c'est nous qui l'aurons
24:16Arrêtez de vous chamailler, vous aurez le drapeau à tour de rôle
24:19D'accord, je suis sûre qu'on va vous trouver très facilement
24:22et comme ça ce sera à mon équipe de jouer
24:24Moi je parie que tu ne nous trouveras jamais parce que nous on est les meilleurs au jeu de cache-cache
24:29Pas vrai, partenaire ?
24:30Ah non, ça c'est sûr, mais c'est difficile de jouer à cache-cache
24:34Pas si vous faites équipe avec un vrai chevalier comme moi
24:37Je vais vous montrer
24:39Par la couronne du roi, c'est ça !
24:43Je suis main avec le chevalier et j'ai pour mission de former la meilleure équipe de cache-cache de tous les temps
24:48Je suis main avec le chevalier et j'ai pour mission de former la meilleure équipe de cache-cache de tous les temps
24:57Je suis main avec le chevalier
25:02Je suis main avec le chevalier
25:19Je suis main avec le chevalier
25:22Une corde, un seau ?
25:25Oh Wylvie, regarde ce que ton seau a fait
25:28Qu'est-ce que ça peut faire ? Tu n'as pas besoin de son épée pour te cacher
25:31Non, il me suffit d'être chevalier, c'est tout
25:34Alors prêts à vous cacher ?
25:36Oui !
25:37Que le jeu commence !
25:39En avant, direction le village
25:44Tu peux compter aussi monsieur Calin
25:46Voilà !
25:47Un, deux, trois
25:52Alors on se cache où Mike ?
25:54On pourrait se séparer et inspecter les environs
25:56D'accord
25:59On ne sera pas ici Mike
26:02Non, désolé Flamèche
26:04Bye
26:08L'amour plus azul
26:09L'amour plus azul
26:14Regardez par là, derrière la charrue, c'est parfait pour se cacher
26:23C'est le bon endroit, Mike
26:26Cache ta queue, Flamèche, courbe la tête et rapproche-toi un peu, Azul
26:31Flamèche, descends la queue, vite, on la voit encore
26:34Voilà
26:36Prêts, pas prêts ? Me voici qui arrive
26:40Regarde monsieur Calin, pas de doute c'est le drapeau de Mike
26:53Mais comment ?
26:55Flamèche, tu as laissé ta queue dépasser la charrue
26:58Moi ?
26:59C'est comme ça qu'Ellevie nous a trouvés
27:01Mais je l'ai descendu comme tu me l'as demandé
27:03Tu sais quoi Mike ? J'avoue que c'est de ta faute, Flamèche
27:06C'est pas de la mienne, je suis doué pour jouer à cache-cache
27:09Désolé, Mike
27:10T'en fais pas, Flamèche, ce n'est pas donné à tout le monde d'être aussi bon que moi pour jouer à ce jeu
27:14Non, peut-être bien que je devrais aller dans l'équipe d'Ellevie
27:18Très bonne idée, maintenant on est prêts pour une autre partie de cache-cache
27:22Quoi ? Mais c'est à notre tour d'aller se cacher
27:25Oui, Ellevie, ce n'est pas de ma faute si on a été découvert, donne-nous une autre chance
27:31D'accord, va pour une autre chance
27:34Ouais, on va se trouver une autre cachette dans le village
27:41On va avoir du mal à le trouver, il est vraiment très fort à ce jeu
27:44Il est loin d'être aussi bon qu'il le croit, Flamèche, tu vas voir
27:48Un, deux, trois !
27:54Allez, suivez-moi, derrière l'atelier du forgeron
27:57Allons-y !
27:58Pliez les ailes, baissez la queue et la tête, serrez les pattes, plus bas derrière et la queue
28:07Oh, Galahad, tes oreilles ! Oh, mes oreilles !
28:10Chut, où est-ce qu'il va encore nous trouver ?
28:13Hein, Mike ?
28:15Chut !
28:16Tu t'avoues ?
28:18Je sais, c'est justement ce que j'allais faire, maintenant chut !
28:22Plus en plus, d'accord ?
28:24Soyez aussi silencieux qu'une souris, sinon elle pousse des cris
28:27Soyez aussi silencieux qu'une souris
28:29C'est la voix de Mike, ça vient de derrière l'atelier du forgeron
28:32Oui, allons-y !
28:39On vous a vu !
28:42Oh, pas deux fois de suite !
28:44Comment t'as fait cette fois ?
28:46Bien, on a entendu une voix
28:48Tu vois, Azul, ils ont entendu ta voix, voilà comment ils nous ont trouvé
28:52Mais Mike !
28:54Je suis vraiment un mauvais joueur de cache-cache
28:57Je peux être dans ton équipe, Elvie ?
28:59Bien sûr que oui, Azul
29:01Ne sois pas triste, on s'amuse bien dans mon équipe
29:04Et en plus, Mike est très facile à trouver
29:07C'est pas vrai, si tu me donnes une nouvelle chance de me cacher, tu verras
29:11D'accord, mais on te trouvera encore une fois
29:14Allez, c'est parti !
29:16Un, deux, trois, quatre...
29:20En route, Galahad !
29:22Cinq, six, sept, huit...
29:26Salut Mike !
29:27Le lac chevaux de Viglevelu, c'est parfait pour se cacher
29:31Allez Galahad !
29:36Ils ne nous trouveront jamais ici
29:41Galahad !
29:44Aïe, mon pied !
29:47Chut !
29:51Oups ! Il vaut mieux descendre le drapeau
29:59Galahad !
30:01Quoi ?
30:02Oh non !
30:05Quoi ?
30:10Hé ! Hé ! Qu'est-ce qui se passe ?
30:12Oh non !
30:14Mais enfin, qu'est-ce que tu as fait au lac chevaux de Viglevelu ?
30:17C'est pas de ma faute, c'est Galahad
30:21Mais si c'est Galahad, comment se fait-il que ma roue de réglage se retrouve sur le mât de ton drapeau ?
30:26Quoi ?
30:27Ça veut dire que c'était moi
30:29Je pense qu'elle a dû tomber quand j'ai coincé le drapeau
30:35Aïe !
30:36Le tuyau ! Je vais l'arrêter
30:38Attends-moi !
30:44Désolée de t'avoir accusé, Galahad
30:46Et tu as fait la même chose avec Flamèche et Azul
30:49Quoi ? Alors c'est de ma faute si les deux autres fois tu nous as découvert ?
30:53Oui ! D'abord ton drapeau dépassait et ensuite je t'ai entendu dire à tout le monde d'être silencieux
30:58Mais c'est pas de ma faute, c'est Galahad
31:00Mais c'est pas de ma faute, c'est Galahad
31:02Mais c'est pas de ma faute, c'est Galahad
31:04Et tu as entendu dire à tout le monde d'être silencieux ?
31:07Je fais un très mauvais chef d'équipe
31:12Il est temps d'être un chevalier fort et brave
31:19Tout ça c'est de ma faute mais tout peut s'arranger si je travaille en équipe
31:23D'accord mais tu es vile, Mike
31:28Allez ! Vite venez par ici ! Tenez le tuyau ! Je vais refixer la roue et arrêter la machine
31:34D'accord Mike
31:36Vite Mike ! Ça va pas être possible de tenir ce tuyau encore longtemps
31:40T'inquiète pas Flamèche
31:45La roue ! Elle est coincée ! Galahad, essaie-toi !
31:59Bien joué l'équipe !
32:04Eh bien je suppose que tu veux qu'on donne encore une autre chance ?
32:07Non, c'est à ton tour Elvis et peut-être que tu devrais prendre Flamèche, Azul et Galahad avec toi
32:12Mais pourquoi ?
32:13Eh ben tout simplement parce que vous êtes les meilleurs joueurs de cache-cache au monde
32:17Eh ! Mike dit qu'on est doués pour se cacher
32:21Alors que le jeu commence !
32:241, 2, 3, 4, 5...
32:28Et finalement ça a marché
32:30En équipe ils se sont mis et l'eau a cessé de couler
32:33Mike a appris une très bonne leçon
32:35On n'accuse pas ses amis pour sa propre satisfaction
32:52Fort et brave chevalier tu peux aussi être un héros
32:56Fais toujours de ton mieux valeureux et courageux
33:00Il y a du danger à affronter mais tu sais tout finira bien
33:04Chaque jour est une aventure pour Mike le chevalier
33:15Mike le chevalier est un brave et jeune héros
33:18Ne t'en mets pas chevalier !
33:20C'est un petit chevalier qui n'a vraiment peur de rien
33:23Ne t'en mets pas chevalier !
33:25S'il y a du danger il sera à l'affronter
33:28Mais tu sais que tout finira bien
33:31Car chaque jour est une aventure pour Mike le chevalier
33:38Fort et brave chevalier !
33:43Fort et brave chevalier !
33:46Mike le chevalier !
33:49Mike le chevalier et l'aventure d'Azul
33:58Quand la lune se lève et brille la nuit est tombée
34:02Et que Mike s'installe devant ses amis enchantés
34:06Il leur raconte des histoires de vaillants chevaliers
34:09Pour qu'ils s'endorment après une longue journée
34:13C'est alors que Mike le brave chevalier grimpa tout au long de la muraille du château
34:20Triompha du coussin monstrueux
34:24Attention Mike !
34:26Il sauva la reine
34:30Quelle superbe histoire Mike !
34:32J'aimerais pouvoir en raconter d'aussi belle moi aussi
34:36Mais tu peux le faire Azul, il suffit d'en inventer une
34:38Moi ? Inventer une histoire ? Bon d'accord
34:45Il était une fois un petit dragon qui s'appelait Azul et qui...
34:50Sauva une princesse ?
34:51Non
34:52Explora la caverne de Valdragon ?
34:54Non, qui...
34:57Sauta par-dessus la lune
34:59Pour ensuite sauver une princesse
35:01Et explorer la caverne de Valdragon
35:03Et qui vécu bien d'autres aventures chevaleresques
35:05Mais...mais moi je suis un dragon, pas un chevalier comme toi Mike
35:08Il ne m'arrive pas d'aventures chevaleresques
35:12Dans ce cas nous allons t'aider à en vivre une
35:15Par la couronne du roi, c'est ça ?
35:19Je suis Mike le chevalier et j'ai pour mission
35:22D'aider Azul à vivre une aventure de chevalier qu'il pourra raconter avant d'aller au lit
35:29Demain matin à la première heure
35:31Faites beau rêve, Mike
35:33Bonne nuit
35:36Allez, devons les dragons, suivez-moi, c'est l'heure d'aller vivre une aventure avec Azul
35:48Allez chevalier !
35:52Mike le chevalier !
36:09Mike le chevalier !
36:12Un parchemin ?
36:13C'est peut-être une carte au trésor
36:15Ou bien la lettre d'un roi qui a besoin de notre aide
36:18Non, c'est un parchemin vierge
36:21Oh mais ça me donne une idée
36:24Ne t'inquiète pas, Azul, nous te trouverons bien une aventure
36:27C'est gentil, Mike
36:28Voilà, je vais noter tous les détails de l'aventure pour la rendre encore plus passionnante
36:34Génial !
36:35Eh regardez, une princesse !
36:37Une ravissante princesse
36:39Monsieur Calin, ce soir nous pourrons observer la pleine lune
36:44Elle est retenue prisonnière au château par un horrible drapeau
36:49Monsieur Calin ?
36:50Azul, il faut que tu ailles sauver la princesse, ça pourrait faire une très belle histoire
36:55Mais mon histoire est celle d'un dragon, un petit dragon qui saute par-dessus la lune
37:00Pour ensuite avoir bien d'autres aventures de chevalier
37:03Mais...
37:04Tout ira bien, je vais te montrer quoi faire
37:06D'abord il faut tirer une flèche comme ça la princesse saura que tu es là
37:12Ensuite tu cours à la vitesse de l'éclair
37:16Pour éviter que les chiens de garde ne t'attrapent
37:19La meute des chiens de garde féroces
37:25Tu gravis la montagne de rochers
37:26Des rochers branlants et glissants
37:29Et tu traverses le marécage
37:31Le marécage brouillant des crocodiles
37:34Crocodile ?
37:37Pour enfin trouver le repère nauséabond du méchant drapeau
37:42Et là tu voles bravement au secours de la princesse de la lune
37:45Mike ! Lâche-moi tout de suite veux-tu ou c'est toi que je change en drapeau de nauséabond
37:51Euh d'accord, c'est à ton tour Azul, cette fois c'est toi qui va sauver la princesse
37:56Mais Mike, elle n'a plus besoin d'être sauvée maintenant, tu viens tout juste de le faire
38:02Tu as raison
38:04Suivez-moi, c'est l'heure d'une nouvelle aventure
38:07Ne t'en fais surtout pas, cette fois c'est toi qui sera le héros
38:10Waouh !
38:13Désolé Elvie, je dois y aller
38:16Le jour du tournoi est enfin arrivé, le valeureux sire Azul et son esprit sont prêts
38:24Ils vont affronter le terrible, le féroce sire Quentin
38:29Tu pourrais peut-être me faire une démonstration ?
38:33Mais Azul, il s'agit de ton aventure
38:36C'est vrai, j'ai vraiment envie de vivre une aventure
38:41Je suis prêt
38:42Alors que la joute commence
38:46Le valeureux sire Azul galope vers l'effrayant sire Quentin
38:50Il va au grand galop de plus en plus vite
38:54Il pointe à fidèle, lance droit sur l'adversaire et...
39:02Tiens bon Azul, je vais t'aider
39:07Non !
39:13Je n'arriverai jamais à vivre une aventure à temps pour la raconter avant d'aller au lit
39:17Mais bien sûr que tu y arriveras, Azul
39:20Je sais exactement à quel endroit
39:23Rejoignez-moi à la caverne
39:25Ça y est Trolli, Azul est là
39:27Alors prends mon bouclier, cache-toi et sois terrifiant
39:33Flamèche !
39:34Azul !
39:35Aidez-moi ! Un affreux monstre a pris mon bouclier
39:40Tout va bien mais que Trolli, il fait semblant d'être un monstre
39:44Comme ça Azul pourra entrer dans la caverne, trouver Trolli et me rapporter mon bouclier
39:49Comment faire, Mike ?
39:50Je vais te montrer
39:51D'abord tu entres courageusement dans la caverne de Val-dragon
39:58Après quoi tu suis les traces de l'affreux monstre
40:03Oh quel beau rugissement !
40:05Non, c'est que...c'est vraiment effrayant
40:09C'est là que tu trouves un affreux monstre
40:11C'est ce qu'on appelle un affreux monstre
40:14C'est que...c'est vraiment effrayant
40:17C'est là que tu trouves enfin le monstre
40:21Et que tu récupères le bouclier
40:30Je t'ai eu, j'ai gagné
40:33Oh !
40:42Oh c'était une aventure super chevaleresse, merci Trolli
40:46Ça m'a fait plaisir, Mike, je dois y aller, au revoir
40:49À bientôt !
40:54Mais Azul, qu'est-ce qu'il y a ? Ça ne va pas ?
40:57Non, c'est l'heure d'aller au lit et je n'ai toujours pas d'histoire à raconter
41:02Mais Azul, tu as vécu plein d'aventures aujourd'hui
41:05Oui
41:06Il y a eu la fois où Mike a porté secours à une ravissante princesse
41:09et ensuite la fois où Mike a défendu contre le cirque Antin
41:15Et aussi la fois où Mike a repris son bouclier au monstre de la caverne de Val-Dragon
41:21Ces aventures feront des histoires extraordinaires à raconter avant d'aller dormir
41:26Mais ce ne sont pas du tout les aventures d'Azul, ce sont les miennes
41:31Tu as raison, Mike
41:34Je suis désolé, Azul
41:36Non, c'est moi qui suis désolé, j'ai voulu t'aider à raconter une histoire de chevalier
41:40alors que tu voulais raconter une histoire de dragon
41:44Oui, l'histoire de dragon qui saute par-dessus la lune
41:48Alors Azul, je vais t'aider à sauter par-dessus la lune cette fois
41:52Il est temps d'être un chevalier fort et brave
41:56Mais je ne peux pas sauter par-dessus la lune
41:58Tu peux toujours essayer et ton aventure de dragon fera une parfaite histoire de dragon
42:03Oui et je mettrai tout ça par écrit avec ma plume et mon parchemin
42:08Oh non, j'ai déjà utilisé tout le rouleau
42:10Bien Flamèche, prends le mien
42:12Oh merci Mike
42:15C'est alors qu'Azul, le plus brave de tous les dragons, prit son envol vers la lune argentée
42:21Je sais que tu peux y arriver, Azul
42:23D'accord, c'est parti !
42:27Oui ! Il vola de plus en plus haut
42:30Bien plus haut qu'aucun dragon n'avait osé le faire
42:35La vue est magnifique de là-haut
42:38Saute !
42:39Mais je suis encore très loin de la lune
42:41Ce n'est pas grave
42:44D'accord, Mike
42:49Quelle magnifique vue !
42:51Oui, quel magnifique saut !
42:54C'est vrai, j'ai réussi, j'ai sauté par-dessus la lune
43:01Comment ? Monsieur Calin, je viens juste de voir Azul sauter par-dessus la lune
43:10J'ai réussi, enfin ! J'ai vécu mon aventure
43:14Oui, c'est vrai Azul, maintenant venez, il est temps de rentrer au château
43:18Tu as une histoire à raconter avant d'aller dormir
43:22J'ai sauté par-dessus la lune
43:25Il était une fois un petit dragon qui s'appelait Azul et qui sauta par-dessus la lune
43:32Azul raconta une histoire bien à lui, une histoire dans laquelle il relève un défi
43:37Mike sait désormais que le meilleur coup de main est celui dont ses copains ont besoin
43:48C'est ça !
43:56Fort et brave chevalier, tu peux aussi être un héros
44:00C'est toujours de ton mieux, parle heureux et courageux
44:04Il y a du danger à affronter mais tu sais tout finira bien
44:08Chaque jour est une aventure pour Mike le chevalier
44:13Oh !
44:17Flamèche ! Azul ! Que s'est-il passé ?
44:20Mike ! Le bracelet ! Tu as fait un vœu
44:24Oh non ! A cause de moi les dragons ont disparu
44:30Mike le chevalier !
44:32Non ! Attendez, ce n'est pas ça du tout
44:34Oh yeah ! Oh yeah ! Mike le chevalier force les dragons terrifiants à disparaître
44:42Grande fille en paix, silence !
44:46Je n'ai pas été brave
44:48Flamèche et Azul n'ont rien de terrifiant, ce sont les plus gentils de tous les dragons au monde
44:54J'aurais dû m'occuper d'eux au lieu de vouloir avoir mon nom dans les annonces de Val Dragon
45:01Il est temps d'être un chevalier fort et brave
45:08Je retrouverai Flamèche et Azul et les ramènerai au château
45:13Et comment comptes-tu les retrouver ?
45:15Eh bien j'ai souhaité qu'ils s'en aillent là où personne ne pourrait les voir
45:21Les cavernes ! Suivez-moi !
45:27À l'aide !
45:28J'arrive ! Tenez-vous !
45:30Mike ! Attends ! Ma formule n'était pas tout à fait au point
45:34Ils ne sont pas dans la caverne, ils sont au-dessus
45:38À l'aide !
45:40Mike !
45:44Azul !
45:45Azul ! Pas des ailes !
45:49Oui, c'est vrai, j'ai oublié que je savais voler
45:55Mais que va devenir Flamèche ? Il ne peut pas voler
46:02Comment est-ce qu'on va le faire redescendre ?
46:04Avec ça, je vais me servir d'une flèche pour lui envoyer l'assaut
46:07Mais Mike, c'est un tir très difficile
46:10Je sais, mais il faut que j'y arrive
46:13Cette fois, je ne dois pas rater ma cible
46:24Je ne peux pas voir ça
46:32Flamèche !
46:33Flamèche !
46:36Oh yeah ! Oh yeah ! Très chers amis de Val-Dragon
46:41Mike le chevalier utilise ses talents d'archer pour secourir un dragon
46:50Attendez ! Non !
46:53Oh yeah ! Oh yeah ! La meilleure de toutes les annonces
46:56Mike le chevalier a retrouvé ses amis
47:00Mission accomplie et bravo les cris
47:03Quelle bonne nouvelle, Mike a sauvé ses amis
47:07La foule en délire, c'est très bien aussi
47:10Mais ce qui compte avant tout c'est les amis
47:13C'est compris ?
47:15Fort et brave chevalier, tu peux aussi être un héros
47:19C'est toujours de ton mieux, valeureux et courageux
47:23Il y a du danger à affronter mais tu sais tout finira bien
47:27Chaque jour est une aventure pour Mike le chevalier
47:45Mike le chevalier est un brave et jeune héros
47:48Fort et brave chevalier
47:50C'est un petit chevalier qui n'a vraiment peur de rien
47:54Fort et brave chevalier
47:56S'il y a du danger il sera à l'affronter
47:59Mais tu sais tout finira bien
48:02Car chaque jour est une aventure pour Mike le chevalier
48:09Fort et brave chevalier
48:12Fort et brave chevalier
48:18Fort et brave chevalier
48:21Mike le chevalier
48:24Mike le chevalier joue à cache-cache
48:34Combien d'heures de jouer chacun veut gagner
48:37Il faut donc bien choisir ses coéquipiers
48:40Et si la partie ne se passe pas comme prévu
48:43Il faut à coup sûr accepter d'être battu
48:49Ces boîtes sont pleines de poussière
48:51Je sais Mike, il est grand temps de faire le ménage de présent
49:00Désolée
49:01Il n'y a pas de mal, Azul
49:03À quoi servent ces bâtons, maman ?
49:06C'était à ton père lorsqu'il jouait à son jeu
49:09Il y a bien longtemps que je ne les avais pas vus
49:11Les bâtons sont boîtes l'un dans l'autre
49:15Il manque le drapeau
49:17Tiens, Mike
49:18Chouette !
49:22Tu as vu, Elvie ? C'était à papa lorsqu'il s'amusait
49:24Maman, à quel jeu s'amusait-il ?
49:26C'était au jeu de cache-cache, un jeu en équipe
49:29Nous on forme une équipe
49:30Ouais !
49:31Une équipe doit se cacher quelque part avec le drapeau
49:33pendant que l'autre équipe compte jusqu'à 100 et se lance à sa recherche
49:36Oh, ça a l'air amusant !
49:37Flamèche, Azul et Galahad seront pour mon équipe
49:41Oui !
49:42Et Monsieur Calin et moi formerons la deuxième équipe
49:47On va se cacher alors
49:48On prend le drapeau
49:50Non, c'est moi qui l'ai trouvé dans la boîte
49:52Et je suis chevalier, donc c'est nous qui l'aurons
49:55Arrêtez de vous chamailler
49:56Vous aurez le drapeau à tour de rôle
49:58D'accord
49:59Je suis sûre qu'on va vous trouver très facilement
50:01et comme ça ce sera à mon équipe de jouer
50:03Moi je parie que tu ne nous trouveras jamais
50:05parce que nous on est les meilleurs au jeu de cache-cache
50:08Pas vrai, partenaire ?
50:09Ah non, ça c'est sûr
50:10Mais c'est difficile de jouer à cache-cache
50:13Pas si vous faites équipe avec un vrai chevalier comme moi
50:16Je vais vous montrer
50:18Par la couronne du roi, c'est ça !
50:22Je suis Marie le chevalier et j'ai pour mission
50:24de former la meilleure équipe de cache-cache de tous les temps
50:33Je suis Marie le chevalier
50:37Marie le chevalier
50:41Marie le chevalier
50:58Marie le chevalier
51:00Une corde, un seau
51:04Oh Wylvie, regarde ce que ton seau a fait
51:07Qu'est-ce que ça peut faire ?
51:08Tu n'as pas besoin de ton épée pour te cacher
51:11Il me suffit d'être chevalier, c'est tout
51:13Alors prêts à vous cacher ?
51:15Oui !
51:16Que le jeu commence !
51:18En avant, direction le village
51:23Tu peux compter aussi, monsieur Calin
51:26Un, deux, trois
51:30Alors on se cache où, Mike ?
51:32On pourrait se séparer et inspecter les environs
51:35D'accord
51:38On se cache pas ici, Mike
51:41Non, désolé Flamèche
51:43Bye
51:47Là, on ne peut plus, Azul
51:53Regardez par là, derrière la charrue, c'est parfait pour se cacher
52:00C'est le bon endroit, Mike
52:02Cache ta queue, Flamèche
52:04Coupe la tête et rapproche-toi un peu, Azul
52:08Flamèche, descends la queue, vite, on la voit encore
52:11Oui, voilà
52:13Prêt, pas prêt ?
52:14Me voici qui arrive
52:17Regarde monsieur Calin, pas de doute c'est le drapeau de Mike
52:30Vas-y !
52:32Mais comment ?
52:34Flamèche, tu as laissé ta queue dépasser la charrue
52:37Moi ?
52:38C'est comme ça qu'Elvie nous a trouvés
52:40Mais je l'ai descendu comme tu me l'as demandé
52:42Tu sais quoi, Mike ? J'avoue que c'est de ta faute, Flamèche
52:45C'est pas de la mienne, je suis doué pour jouer à cache-cache
52:48Désolé, Mike
52:49T'en fais pas, Flamèche, ce n'est pas donné à tout le monde d'être aussi bon que moi pour jouer à ce jeu
52:54Non, peut-être bien que je devrais aller dans l'équipe d'Elvie
52:57Très bonne idée, maintenant on est prêts pour une autre partie de cache-cache
53:01Quoi ? Mais c'est à notre tour d'aller se cacher
53:04Oh Elvis, ce n'est pas de ma faute si on a été découvert, donne-nous une autre chance
53:10D'accord, va pour une autre chance
53:14Ouais, on va se trouver une autre cachette dans le village
53:20On va avoir du mal à le trouver, il est vraiment très fort à ce jeu
53:23Il est loin d'être aussi bon qu'il le croit, Flamèche
53:26Tu vas voir
53:27Un, deux, trois
53:33Allez, suivez-moi, derrière l'atelier du forgeron
53:36Allons-y
53:42Pliez les ailes, baissez la queue et la tête, serrez les pattes, plus bas derrière et la queue
53:46Oh, Galahad, tes oreilles !
53:48Oh, mes oreilles !
53:50Chut, où est-il va encore nous trouver ?
53:53Ah, Mike
53:54Chut
53:56Tu t'inquiètes
53:57Je sais, c'est justement ce que j'allais faire
54:00Maintenant, chut !
54:02Plus en plus, d'accord ?
54:08C'est la voix de Mike, ça vient de derrière l'atelier du forgeron
54:12Allons-y
54:19On vous a vu
54:21Oh, pas deux fois de suite !
54:24Comment t'as fait cette fois ?
54:25Bien, on a entendu une voix
54:27Tu vois, Azul, ils ont entendu ta voix, voilà comment ils nous ont trouvé
54:31Mais Mike !
54:33Je suis vraiment un mauvais joueur de cache-cache
54:36Je peux être dans ton équipe, Elvie ?
54:38Bien sûr que oui, Azul, ne sois pas triste
54:41On s'amuse bien dans mon équipe et en plus Mike est très facile à trouver
54:46C'est pas vrai, si tu me donnes une nouvelle chance de me cacher, tu verras
54:50D'accord, mais on te trouvera encore une fois
54:53Allez, c'est parti !
54:551, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
55:04Salut Mike !
55:06Le lac chevaux de Viglevelue, c'est parfait pour se cacher
55:10Allez Galahad !
55:14Ils ne nous trouveront jamais ici
55:20Galahad !
55:23Aïe, mes pieds !
55:33Oups, il faut descendre le drapeau
55:41Galahad !
55:44Oh non !
55:51Hé, hé, qu'est-ce qui se passe ?
55:59Mais enfin, qu'est-ce que tu as fait au lac chevaux de Viglevelue ?
56:02C'est pas de ma faute, c'est Galahad
56:07Mais si c'est Galahad, comment se fait-il que ma roue de réglage se retrouve sur le mat ton drapeau ?
56:11Quoi ? Ça veut dire que c'était moi, je pense qu'elle a dû tomber quand j'ai coincé le drapeau
56:21Ah !
56:22Le tuyau, je vais l'arrêter
56:24Attends-moi !
56:30Désolée de t'avoir accusé, Galahad
56:32Et tu as fait la même chose avec Plamèche et Azul
56:35Quoi ? Alors c'est de ma faute ?
56:37Ça a gagné dans un concours de tir à l'arc
56:42Allez, en...ouais !
56:45J'aimerais bien qu'on parle de moi dans les annonces et qu'on applaudisse mes talents de chevalier
56:51Mais c'est facile, Mike, grâce à la magie
56:54J'ai avec moi ce qu'il faut pour réaliser tes voeux
56:57Elvie, pas besoin de magie, je suis un chevalier
57:00Je peux accomplir des exploits comme papa
57:05Si on annonçait tes exploits dans tout Val-dragon, ce serait génial, Mike
57:08On va t'aider
57:10Merci les dragons mais je n'ai besoin que de mon arc pour réussir
57:14Par la couronne du roi, c'est ça !
57:17Je suis Mike le chevalier et j'ai pour mission d'utiliser mon arc pour parler de moi dans les annonces de Val-dragon
57:33Mike le chevalier !
57:37Mike le chevalier !
57:45Super !
57:59Un lasso ?
58:00Ou Elvie ?
58:04Mike, j'ai quelque chose pour toi
58:09Un bracelet ?
58:10Un bracelet magique
58:12Chaque fois qu'il fera un voeu, il se réalisera
58:17C'est si chevaleresque
58:18Essaie-le, Mike, vas-y
58:23Si tu veux, je voudrais qu'Azul ait une queue de singe poilu