MNCTS2 EP 04 FHD
Category
đź—ž
NewsTranscript
00:00Primavera's set, iced coffee, right?
00:04Welcome!
00:06Excuse me.
00:07Coming!
00:09Thank you for the meal.
00:11Thank you very much.
00:15Is that for real?
00:17I'm disappointed.
00:19What are we going to do from tomorrow?
00:30Wait.
00:32Maybe.
00:33That's not enough.
00:35But now,
00:37fill it up.
00:49Let's go home.
00:51Thank you.
00:52Weekend.
00:53Two days is too short.
00:54Ten years.
00:55Technique.
00:56But it's urgent.
00:57Plan for a trip.
00:59I want to do that.
01:01I want to do this.
01:02I want to do it with you.
01:03My wishes are increasing.
01:06Thanks to you,
01:07I'm somehow alive today.
01:10Welcome home.
01:13Thank you for your hard work.
01:19100%
01:22I want you to charge me up.
01:27Charging my heart.
01:28Charging my kiss.
01:29Until the morning of tomorrow.
01:32I'll love you until you give up.
01:37Charging your heart.
01:39Charging my kiss.
01:40Even in my dreams.
01:44Maybe.
01:45That's not enough.
01:47But now,
01:49fill it up.
01:59The next day.
02:01You said you were going to destroy the shop on the Internet.
02:06That's why the bad rumor has spread.
02:09That's...
02:10You useless girl!
02:12Stop the shop!
02:15Pack your things and leave in three days.
02:18And since you've caused trouble,
02:22I'll ask you to pay for the demolition of the shop.
02:26Huh?
02:29What are you doing there?
02:34Don't you think it's a terrible story?
02:37I can't find a place to move in in three days.
02:41And I have to pay for the demolition of the shop.
02:45Then you should hurry up and find another job.
02:48By the way, today is a day off.
02:51You don't have to listen to me.
02:54We're best friends, aren't we?
02:57I wanted to eat Pinchos before we parted.
03:01I see.
03:02So, what are you doing?
03:04I'm studying how to make Akane's coffee delicious.
03:10I see.
03:12But I feel sorry for her.
03:15She left so suddenly.
03:17In a sense, she's a victim.
03:20She was forced to pay for the demolition.
03:24Next time I see you, I'll make that old man pay for it!
03:28Stop it.
03:29Hey, guys. Let's ask Hayato for a favor.
03:36So, you're fired from the agency.
03:39Yes.
03:40I don't need a troublesome talent to make Fuwa-san angry.
03:45I'm so frustrated.
03:47I did my best, but in the end, I lost everything.
03:52That's how the world works.
03:56If you don't like it, you have to be strong.
04:01I know that.
04:03But I don't have anything left.
04:07I don't have a job or a place to live.
04:10That's not true.
04:13You still have fans who support you.
04:17If you don't want to be like me, do your best.
04:21Tsukishima-senpai...
04:23For now, leave it to me.
04:33Tsukishima-senpai!
04:35You said such a terrible thing!
04:37Why are you so kind?
04:41Hey, don't cry in front of people.
04:45I'm sorry.
04:49I'm home.
04:51But I have to sleep with the coffee filter on.
04:55Hey, guys.
04:56I got a daifuku from the magazine store.
05:01But...
05:03I won't eat it.
05:04I'm home.
05:06But I have to sleep with the coffee filter on.
05:09How long are you going to stare at me like that?
05:12What are you doing?
05:14I don't understand what you're doing!
05:16Well, you're right.
05:18Um...
05:20Ami-chan spilled a lot of coffee.
05:24It's okay.
05:26When Hayato-kun comes home, we'll ask him to let you live in this house.
05:32Don't be sad.
05:34You have a bad mouth, but you have a kind heart.
05:36If you talk to him, I'm sure he'll understand.
05:39Here's your coffee!
05:44Watch out!
05:46Ami-chan!
05:47You're making me laugh!
05:49Everyone!
05:50Combine!
05:51Tornado Spin!
05:55Watch out!
05:58I'm sorry, but I'll explain it again.
06:01I don't understand what you're doing.
06:03I know.
06:04I don't understand what you're doing either.
06:06Combine!
06:08I know it's sudden, but...
06:10I thought I could do it!
06:12What are you talking about?
06:15Why are the people from the rival store drinking coffee at my house?
06:20Um...
06:22Everyone will live at my house from today!
06:25Nice to meet you!
06:27Let's dance!
06:29I don't understand what you're talking about.
06:38I'm Chiyoda Ririka. I'm 19 years old.
06:40I'm going to be a YouTuber from today.
06:42I'm Takasaki Mao. I'm 20 years old.
06:44I'm a freelancer.
06:46I sometimes do drugs.
06:48I'm Soya Moemi. I'm a third-year college student.
06:51I'm pretty good at cooking.
06:54I'm Yoshino Hekiru. I'm 19 years old.
06:56I'm a freelancer.
06:58I'm Valentina Azuma. I'm 18 years old.
07:01Call me Tina.
07:03I'm a traveler now.
07:05You don't have to introduce yourself like that.
07:11I live next door to my grandmother's room.
07:14Um...
07:16My grandmother's room and the room next door are open.
07:19The futon is in the closet, right?
07:21Then...
07:23Find a house and get out of here.
07:25I don't have a hotel.
07:27I'm sorry.
07:29I'm sorry to bother you.
07:31Yeah.
07:33Travelers are rude.
07:35You're usually curious, right?
07:37Huh?
07:38What?
07:40Tina!
07:42You're weird, too.
07:44I don't really care.
07:46Anyway, I'm glad.
07:48Hayato, please forgive me.
07:50Mao, you do drugs, too.
07:52Would you like to try on the clothes I made?
07:55Moemi, if you're good at cooking,
07:57I'd like you to help me make dinner.
08:00Oh, you're going to make clothes?
08:03I want to see it.
08:05It's hard to make for 11 people.
08:07I'll help you.
08:10I'm writing lyrics at the store.
08:13Call me when you're done.
08:15That's great!
08:17I'm aiming to be a novelist.
08:19I've always wanted to write at a cafe.
08:22Can I go with you?
08:24As you wish.
08:25Yay!
08:26Hey, Hayati!
08:28Tina is doing capoeira.
08:30Let's go running together.
08:32I'll go with you, Hayati.
08:34Yeah.
08:35Come back before dinner.
08:37Capoeira?
08:40I got the hang of it.
08:42All right, then.
08:44You have to do it, too.
08:46Do what?
08:48Today's live stream.
08:50Your fans are waiting for you.
08:52Since you're here,
08:54you have to do it.
08:56I see.
08:58Come on, don't look like that.
09:01I told you not to cry in front of people.
09:04I'm not crying.
09:07Tsukishima-senpai said something good.
09:11I know.
09:12It's not good to cry in front of people.
09:20Then don't go anywhere!
09:26Come on, let's go, Ririka-chan!
09:28I'll be your guest star!
09:30O-Okay.
09:31Also, Hayati-kun!
09:33You can be nice to us,
09:35but don't be nice to a girl who's depressed!
09:39You're so mean!
09:44I wonder if there are people who are similar to each other.
09:50Well, she's a cheerful person,
09:54but when she's fired, she'll be depressed.
09:57It can't be helped.
09:58She doesn't seem like a bad person.
10:00She's a little lively,
10:02so I'll have to put up with her for a while.
10:07I'm sure she would have done the same if she were alive.
10:33Shut up!
10:39Hey, what are you doing?
10:43Don't throw pillows at me!
10:48Hurry up and get out!
10:49How long are you going to be in the bathroom?
10:51I'm reading a manga,
10:53so please wait for about 30 minutes.
10:56Don't be silly!
10:57Master!
10:58Please pour me some coffee!
11:00Also, can I ask you for a favor?
11:03Akane!
11:05Erika, your boobs are getting bigger again, aren't they?
11:08Don't stare at me like that!
11:10Hey!
11:11I can't go in!
11:17Let's go in quietly!
11:21There's no bath water left at all.
11:26No!
11:28Hayato-kun, it's time to grow up.
11:32Who made Shinagi-kun drink alcohol?
11:36I thought you were a serious person,
11:39but you're like that at night?
11:42Then say so.
11:44I'll join you.
11:46You idiot!
11:47No!
11:48Sachiko is eating bugs!
11:55It's hell.
11:56Well, it's always like this.
12:06Don't worry about your debt.
12:10I'll think about what I can do.
12:13Really?
12:14Thank you very much!
12:16You don't have to thank me.
12:18We're the same age.
12:19Then I'll do that!
12:21By the way, I have a favor to ask you.
12:26Don't show me.
12:28Hurry up and find a house.
12:30Yes!
12:34Huh?
12:35Ririka has a boyfriend?
12:37I don't know.
12:38Maybe she doesn't have one.
12:39She's an idol.
12:40Even if she's an idol,
12:42she's been dating recently.
12:45If she doesn't have a boyfriend,
12:47is there something you're worried about?
12:49Nothing.
12:50I'm just curious.
12:54Ririka is cute,
12:56and her boobs are big.
12:59It would be bad if she fell asleep.
13:04Hey,
13:05do you know the little tomato in the fridge?
13:11That's good!
13:12Kiku is easygoing.
13:14She's a good girl.
13:16Did I say something weird?
13:20Hey!
13:27You two,
13:28I don't care if you get hurt.
13:39Umi!
13:41Umi!
13:45I've always wanted to try this!
13:48Okay,
13:49I'll do it next time!
13:52Huh?
13:53My mouth is...
13:54Hey,
13:55it's a little tomato!
14:01She got really angry after that.
14:04Moemi,
14:05this soup is delicious.
14:07What kind of soup did you use?
14:09It's agodashi.
14:11This is agodashi, too.
14:14It's agodashi.
14:16Management is tough.
14:18Oh, right!
14:19I was talking to her this morning.
14:22Okay,
14:23come to my room later.
14:25Really?
14:28Ririka is already in Hayato's room.
14:31It seems so.
14:33What do you think?
14:34Is she interested in Hayato?
14:37I don't know.
14:38But I don't trust anyone
14:41who joins the entertainment world.
14:43Oh,
14:44are you jealous?
14:45Not really.
14:46Anyway,
14:47it's an emergency.
14:48If she does something weird,
14:50we have to stop her.
14:52Kiku is on standby, too.
14:55Anyway,
14:56idols
14:58know how to be liked by men.
15:01Don't let your guard down.
15:03You're right.
15:04Right.
15:06See?
15:07I knew you'd be interested.
15:09How could you...
15:10Come on,
15:11we have to go now
15:12or we'll be late.
15:14Are you serious?
15:17Of course I'm serious.
15:19I can't say that
15:20without a good reason.
15:23We're going to do something sexy.
15:25Really?
15:26I don't think so.
15:29I'm serious.
15:31I really want to do it.
15:33See?
15:34Shut up.
15:36Then,
15:37I'll prove how serious I am.
15:40Prove?
15:41It's embarrassing,
15:43but I want you to look at me.
15:47Wow, you're so muscular.
15:49You showed me your boobs.
15:51No way.
15:52That's impossible.
15:54You showed me that
15:56and said you wanted to do it.
15:58Then,
15:59what should I do?
16:01Right.
16:02Anyway,
16:03do as I say.
16:06Okay.
16:07I'll do anything.
16:10Tell me.
16:11It's my first time.
16:14Hey, what are you doing?
16:16I thought so.
16:18You want to start a business, right?
16:21You wanted to continue
16:23rather than destroy that shop, right?
16:25You talked about management
16:27at dinner, right?
16:28Let's take a look.
16:31Yes.
16:33Anyway,
16:35that shop is owned by Grandpa Fuwa.
16:38We have to figure out
16:39what to do first.
16:40Yes.
16:41I see.
16:42That's what I thought.
16:48I knew it.
16:50What?
16:55Master,
16:56please pour me a cup of coffee.
16:57And
16:58I want you to pour me a cup of jasmine tea.
17:00Go to sleep.
17:03I'm tired of playing.
17:05I'm sleepy.
17:10Master,
17:11please pour me a cup of coffee.
17:16How is Lily?
17:17Is she negotiating with Grandpa Fuwa?
17:20I hope it goes well.
17:24By the way,
17:25what do you think
17:27about Hayato's house?
17:29It's a nice house, isn't it?
17:36The cost of that shop
17:39is 13 million yen.
17:41If it's 6.5 million yen,
17:43I can sell it to you.
17:45But can you pay that
17:47to a little girl like you?
17:53What?
17:54What's so funny?
17:55No, I'm sorry.
17:57I've been holding back.
18:01Don't worry about the money.
18:04I'll let Hayato Kasukabe pay for it.
18:07What?
18:08He pretended to be on good terms with me,
18:10but when I was in trouble,
18:12he immediately asked me to pay for it.
18:15What?
18:16You can't do that.
18:18If you're that serious,
18:19I just said I'd lend it to you.
18:21I didn't say I'd do it.
18:23Fortunately,
18:24we have a new menu,
18:25so we have plenty of money.
18:27Even if I lend you about 6 million yen,
18:30it won't affect the management.
18:33Why would you do that?
18:36It's not good for Hayato.
18:39Well,
18:40I'm the grandson of a stupid old lady
18:44who let five other people live in the house.
18:48Actually,
18:49I couldn't help it because I was frustrated
18:51that I lost to that store.
18:53So I'll take all the customers
18:55and pay off the debt.
18:59So,
19:00you've been trying to deceive me
19:02from the beginning.
19:05Yes.
19:06You know that, don't you?
19:08I'm the grandson of a stupid old lady
19:11who let five people live in the house
19:13and hire unnecessary part-timers.
19:19I'm sorry, Grandma.
19:22Don't worry about it.
19:24I told you to say that.
19:26But my heart hurts.
19:28That old man hates my family.
19:31If he finds out that we're friends,
19:33he might not sell the store.
19:37You're right.
19:38He looked so happy.
19:40He said,
19:41he took 6.5 million yen from that store.
19:44But he didn't find out.
19:46You're a good actor.
19:48And you're a villain.
19:50That's because
19:52Tsukishima-senpai hated me.
19:56Yeah, you're right.
19:58Anyway, here you go.
20:02It's a debt collection form.
20:03I said I don't need it.
20:05No!
20:06I don't like you because of your job!
20:09You're my owner until I pay off the debt!
20:13By the way,
20:14are you sure you're okay?
20:16I can't find a part-time job right away.
20:20Then we'll help you.
20:23Huh?
20:24What do you mean?
20:27When Ririka changed the store,
20:29she said she wanted to help.
20:31It's boring.
20:32I'm good at cooking.
20:35I've already decided on a house.
20:37A small house in the neighborhood.
20:39Would you like to live with us?
20:45Let's make the best store with our own hands.
20:54Thank you.
20:55Well, well.
20:56I thought you'd finally leave,
20:59but now you're a neighbor.
21:01I guess so.
21:02It was a short time,
21:04but thank you for everything.
21:07You too.
21:09Nice to meet you.
21:11Owner-san.
21:16How was it, Hami-chan?
21:18How's Hayato-kun doing?
21:20You know,
21:22he's been a bit stiff lately.
21:25I know, right?
21:26I lent him almost all the money I saved in seven months.
21:31I don't hate it, though.
21:34That's Hayato for you.
21:36When a man is trying to look cool for someone else,
21:39let's praise him.
21:41I don't think it's a bad thing.
21:44But it's a little complicated.
21:47I want everyone to get along,
21:51but there's always a rival store nearby.
22:01I wonder what the owner is thinking about that.
22:17I want to tell the world that I'm following you.
22:22I love you.
22:35I'm sure it's about that day.
22:38The feelings you poured into me.
22:40It's warm like coffee,
22:42but it's a little bitter.
22:44I love you.
23:15I can't hold back these feelings.
23:19Every time, I don't know what to do.
23:22I've fallen in love with you.
23:24I won't lose to anyone.
23:26I can't get over my feelings for you.
23:31I'm in love with you.
23:34I'm dreaming of you again today.
23:44Hayato-kun, you're no match for me.
23:46Ouch!
23:48I thought it was weird,
23:50but it's just like talking to you.
23:52It's just a little erotic, but...
23:54Kouki!