ビリオン×スクール
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You don't have to do a health check-up every month.
00:03Being healthy is the president's job.
00:05I'm busy.
00:07If you have any complaints, please go to the president.
00:10I'm going up.
00:22I'm sorry to eat alone.
00:27I'm sorry to eat alone.
00:30I was drinking sake.
00:35Anyway, it's a great plan.
00:38An AI teacher.
00:40Couldn't you stop it?
00:42What about your son's refusal to go to the orphanage?
00:45While he was away, I left it to the president.
00:50This is another unreliable man.
00:54I'm sorry.
00:57What about you?
00:59Didn't you know what your son was doing?
01:02I'm entrusting the company's management to my son.
01:08I'm sorry.
01:11What are you going to do with your son?
01:14You'd better kick him out.
01:17No.
01:20Let me continue.
01:23Wow.
01:25Why?
01:27I'll do what I started until the end.
01:30That's my teaching.
01:35What's in it for me?
01:39I won't do anything bad.
01:43One more thing.
01:46While your son is away,
01:49I don't want you to go back to school.
01:55What do you mean?
01:57I want to get rid of anyone who comes to mind.
02:04What's in it for you?
02:06Nothing.
02:08I just want to get rid of your son.
02:13What about your memory?
02:15Nothing special.
02:17I see.
02:18If you remember something...
02:19I don't want to remember.
02:22I'm just a parent and a teacher.
02:28Can I ask you a favor?
02:31You've changed, Mr. Kagami.
02:36At that time,
02:39you were so powerful.
02:43So I...
02:45Don't talk about the past.
02:48Well, well.
02:50I'm nervous.
02:52I'm counting on you.
02:55For each other's sake.
02:59I'll think about it.
03:03Is there anything wrong?
03:05Please let me know if anything happens.
03:07Thank you.
03:16I think I'm going to miss it.
03:20If you want to go, you go alone.
03:22What if you don't go?
03:24Why can't I go?
03:25It's because of you.
03:26Are you going to take me to the dentist?
03:28I don't have a place to stay.
03:30Look at this bright white face.
03:34Do you have a bruise?
03:35Yes.
03:36What?
03:37Are you stupid?
03:39What's wrong?
03:41The principal told me today.
03:44Let Tenju Takenaka go to school.
03:48Takenaka?
03:49He's a student who doesn't go to school.
03:53Is he here?
03:54Yes, he is.
03:55It's a Japanese summer.
03:58That's enough.
04:00He's the only one who doesn't go to school.
04:03It's your responsibility.
04:05He didn't go to school before he was appointed.
04:07I don't understand.
04:08You don't understand?
04:09Let him go to school until the end of the semester.
04:12If you can't do that...
04:21I'm going to go home now.
04:25It's not a big deal if you don't go to school.
04:27If you have a terminal, it's enough to study at home.
04:30The future is right there.
04:32I see.
04:34You don't have Aonori, do you?
04:36Takenaka?
04:37Do you know anything?
04:38He's the best in the country.
04:42He's a genius.
04:44A genius?
04:45He didn't go to school.
04:47It's a big deal if he doesn't go to school.
04:50It's a big deal.
04:53Why didn't he go to school?
04:55You should ask him.
04:57I see.
04:58Kagami.
05:01Let's go.
05:02I'll see what a genius high school student is like.
05:07The purpose has changed.
05:10Thank you.
05:11Goodbye.
05:14People are...
05:24Umeno.
05:27Well...
05:30I'm really sorry for everything.
05:34I just couldn't resist.
05:37I know it's hard, but I managed to do it.
05:42I'm sorry.
05:45I don't think I can forgive you.
05:49I'm sorry.
06:04Tenju.
06:05I see a new teacher.
06:08Are you a genius?
06:10I don't see that at all.
06:11Please stop.
06:13Nice to meet you.
06:14I'm Kagami, a new teacher.
06:15I'm Serizawa, a deputy teacher.
06:17Please come in.
06:22Excuse me.
06:23This is Shishimuki's room.
06:26It smells normal.
06:28Takenaka.
06:30You like games, don't you?
06:33You're really strong.
06:34It's a good exercise for the brain.
06:36Games and studying are the same as understanding the system and practicing it.
06:41I see.
06:42I came to persuade you.
06:45Please.
06:46It's hard for me to say that.
06:50Why didn't you come to school?
06:52Because there's no point in going.
06:53I think there's a point.
06:55For example?
06:56It's the same as learning knowledge in class.
06:58At school, you only learn what you know.
07:01It's a waste of time.
07:02Communication with friends is also important.
07:04Online is enough, isn't it?
07:06There's also taekwondo.
07:07A sports team in the neighborhood is enough.
07:09There must be something at school.
07:13Oh, that's enough.
07:15Thank you.
07:16Who are you?
07:19It's proof that you're immature.
07:22Don't laugh and say something.
07:24I have nothing to say.
07:26You're absolutely right.
07:29I don't think there's a point in going to school.
07:32It's great that you agree with me when you're young.
07:34I'll praise you.
07:35What are you going to do?
07:36I didn't ride it.
07:37It just happened to overlap.
07:39If you don't go to school, you'll be a bad adult who has no sociality.
07:42What's wrong with me?
07:44Don't talk to me.
07:47Excuse me.
07:48Where is the university?
07:50I don't have that.
07:51Are you in school?
07:52I didn't go to elementary school, middle school, or high school.
07:54It's more than I imagined.
07:56It's okay.
07:57Thank you.
07:58What's wrong with you?
08:00I said I'd praise you.
08:02I'm not happy to be praised by someone who didn't go to college.
08:05Thank you.
08:06Is your academic record that important?
08:07Whether the academic record is important or not depends on the person with the academic record.
08:10Thank you.
08:11What are you?
08:12It's a proof that you're immature to get angry when you're praised.
08:14That wasn't a praise.
08:15It was an argument.
08:16Listen.
08:17I'm the one who's using the TV and tablet you're using.
08:21If you're going to make a fuss, do it outside.
08:25Good job.
08:32It's no good.
08:42It's no good.
09:08Did you run away?
09:10I didn't run away. I just left.
09:12Like the wind.
09:15I don't know how you left.
09:17You seem to be studying.
09:19You don't have to force the students who don't want to come.
09:22What are you talking about?
09:24School is a place where you have to come.
09:26Why?
09:27Why?
09:28Teacher.
09:29Please teach someone.
09:31Teacher.
09:32Come on, run away.
09:33I'll teach you.
09:35Is it okay?
09:36School is a place where teachers give you love that you can't fulfill at home.
09:41It's a training ground for love.
09:44I read your thinking pattern completely.
09:46You don't have to say anything anymore.
09:48You're right.
09:49It's like Madonna.
09:51Actually, school is...
09:53It's just a step to get a good job.
09:57You don't have to think about anything.
10:00Ten.
10:01It's hot.
10:02I read your thinking pattern completely.
10:05You don't have to say anything anymore.
10:08Ten.
10:09It's hot.
10:10I'm the teacher.
10:12You're the easiest.
10:14You don't have to say anything anymore.
10:17I'm the teacher.
10:19You don't have to say anything anymore.
10:22I read your thinking pattern completely.
10:25You're right.
10:27It's like Madonna.
10:30It's like Madonna.
10:32It's like Madonna.
10:34It's like Madonna.
10:35If you can read, you should go to a private school.
10:38You're still in high school.
10:41Please persuade Takenaka.
10:44Takenaka?
10:47It would be great if he came.
10:55You're the zero-group Himeka.
10:58By the way, you didn't tell anyone about us, did you?
11:01It's just an accident.
11:03We didn't do anything.
11:06What are you looking at?
11:08Are you drunk?
11:10You're annoying.
11:12What are you doing?
11:14If you don't want to talk, I'll go.
11:16If you don't want to talk, I'll go.
11:27Are you okay?
11:32I'm sorry.
11:34I didn't mean to.
11:38Bye.
11:49What's with Takenaka and Yukawa?
11:52You must be angry.
11:54I've never seen such a cheeky and logical person.
11:56Do you know how hard it is for me to watch you every day?
11:59What do you mean?
12:00What do you mean?
12:02Thank you for your hard work.
12:05How's it going?
12:07It's not going well.
12:09What's this?
12:11What's going on?
12:13It's not just a failure.
12:15I'm sorry.
12:21Are you a graduate?
12:23Yes.
12:25Raise your hand if you're a graduate.
12:28We're all elite graduates.
12:30We're the top development team in our company.
12:32I didn't know you were a graduate.
12:36President.
12:37I should have done this alone.
12:40President.
12:41I'm not a graduate.
12:43President, don't do that.
12:45It's annoying.
12:47My failure is your failure.
12:51Thank you for your hard work.
12:54President.
12:55What are you doing here today?
12:58I came to see how you're doing.
13:00I came to see how you're doing.
13:10It's too early to change the subject.
13:15Failure is unforgivable.
13:18Do you understand?
13:20Yes.
13:23Yes.
13:28Ray.
13:30Yes.
13:31How was the result of the regular examination?
13:34There was no abnormality.
13:38Don't neglect it in the future.
13:40Yes.
13:42If you fail again, I'll take over the development team.
13:46Do you understand?
13:48Yes.
13:50Let's go.
14:02Welcome back.
14:04Thank you.
14:06Welcome back.
14:08Thank you.
14:10Welcome back.
14:12No.
14:13I should say I'm back.
14:18Is it true?
14:20You bullied me.
14:26I can't finish it if I don't say anything.
14:30It's an exaggeration.
14:32I was just kidding.
14:34I'm sorry.
14:36That's why it's a problem.
14:41I thought it was a crime.
14:43I've seen it a lot.
14:45It's a different story if you're bullied.
14:48It's unforgivable.
14:50I know.
14:51You did it because you didn't know.
14:57Yukimi.
14:59Since when did you become such a coward?
15:02What do you mean?
15:08I'm not like my mother.
15:11What do you mean?
15:14Nothing.
15:16Don't worry.
15:18I won't do it again.
15:20Yukimi.
15:32It's Takenaka.
15:34He's an interesting student.
15:36He's not interesting.
15:38He's just cheeky.
15:40He's a student.
15:42He's a student.
15:44He's a kind student.
15:46Don't praise him.
15:48He's a good student.
15:50He's a good student.
15:52He's a good student.
15:54Teach.
15:56How can I make him shut up?
15:58I don't know.
16:00The question is different.
16:02How can I make Takenaka come to school?
16:07I'll teach him.
16:09The answer is simple.
16:11I'll teach him that he has something to learn.
16:14He's a curious student.
16:16If he knows he has something to learn,
16:18he'll come to school happily.
16:20How can I make him understand?
16:23I think you can teach him a lot.
16:28I see.
16:33Thank you.
16:58One more time.
17:08Who is he?
17:12Kagami?
17:16I'll teach him that he has a lot to learn.
17:19Come out.
17:24That guy.
17:26He didn't understand the system well.
17:29He's a genius.
17:31It's a funny joke.
17:34Let's laugh.
17:36It's just a game.
17:38Did you say something?
17:40It doesn't matter if it's a game.
17:42It's a game.
17:44It's a game.
17:48Then,
17:50I'll compete in your specialty.
17:56Next Week
17:59How can I get 7 points with this problem?
18:02It's your fault!
18:03Did you know the problem from the beginning?
18:05What is the answer?
18:06It's a program.
18:07The best score is open.
18:09However,
18:10Point change!
18:11Trade turn!
18:12Stop it!
18:13Next Week
18:16Next Week
18:24Silence!
18:26Let's have a game.
18:29Let's start with math.
18:31Start!
18:35He's a genius of Edo Academy.
18:37Takenaka Tenju.
18:38He's solving the problem.
18:40By the way,
18:41Did he give up?
18:43What will happen?
18:45Don't you know?
18:49It's a handicap.
18:5610 minutes left.
19:03What's wrong with him?
19:05He's solving the problem with great speed.
19:07What will happen?
19:14The result is out.
19:16Takenaka-kun,
19:17Out of 500 points,
19:19493 points!
19:22Wow!
19:23He's a genius!
19:24He's a genius!
19:26Tagami-sensei,
19:27Out of 500 points,
19:30500 points!
19:33The End
19:35Ha ha ha ha ha!
19:39I want to know how to get 7 points
19:43with this problem.
19:45Ha ha ha ha ha!
19:46What's wrong with him?
19:47He's a genius!
19:48He's a genius!
19:49He's a genius!
19:50He's a genius!
19:53Shut up!
19:54Did you know the problem from the beginning?
19:56No, I didn't!
19:58You're making excuses.
20:01Fine.
20:05Serizawa,
20:06Please arrange the stage.
20:08Good morning!
20:09This is the stage.
20:11Please take your time.
20:13No need to rush.
20:14Why is he so cool?
20:16He might be in the video.
20:18He's not in the video.
20:20I don't know if he's in the video or not.
20:23Oh, he's here.
20:26He's here.
20:29Thank you for inviting me.
20:32No problem.
20:34I'm going home.
20:40It's okay.
20:44I can't forgive you,
20:46but I want to someday.
20:50If I can do that,
20:52I'll be at ease.
20:55So,
20:58Can I do it from this distance?
21:02From this distance between us.
21:09Okay.
21:11Thank you.
21:17Let's start the show!
21:19It's starting.
21:20Five seconds before the show starts.
21:22Four.
21:23Three.
21:24Two.
21:25Applause!
21:34The Taimanin Quiz Show has started!
21:37I'm your host, Question Motegi.
21:40I'm...
21:41Question!
21:42Wow!
21:43What's Question?
21:44This is a quiz show in the form of Taimanin.
21:47Today's challenger,
21:49Come on out!
21:53That's Kagami.
21:55That's Takenaka.
21:56Why?
21:57Let me introduce myself.
22:00I'm Takenaka.
22:02I'm Kagami.
22:03Kagami?
22:05I'm the sponsor of this week's show.
22:08My name is the same as Kagami's.
22:11I'll give you 100 points.
22:14I see.
22:15And they are
22:17a teacher and a student.
22:21It's time to start the battle!
22:25Open the first Taimanin window!
22:29100!
22:31I'll ask you 100 questions.
22:34Let's start with Takenaka.
22:37Come on.
22:38Question.
22:39Let's see...
22:41In which country was the Hundred Years' War fought?
22:45I don't know.
22:46Not at all.
22:49England and France.
22:52Correct.
22:54You get 10 points!
22:58Next, Sensei.
23:00Come on.
23:01Question.
23:02In the ideal state equation,
23:04how much pressure does a 100-liter tank
23:06hold at 273 Kelvin?
23:09However,
23:10R equals 8.312 microcels.
23:14What is he talking about?
23:191000 Pascals.
23:23I can't understand.
23:26The answer is 22,686 Pascals.
23:30You've learned a lot.
23:31You should be grateful.
23:32You're so ungrateful.
23:35Next,
23:36the second question.
23:38The theme is space.
23:41Why doesn't water exist in the moon?
23:44Why doesn't water exist in the moon?
23:48I have no answer.
23:51What a shame.
23:52No.
23:55First, the premise is wrong.
23:57According to the Apollo project,
23:59it was concluded that water does not exist in the moon.
24:02However, according to SOFIA,
24:04the Space Center of NASA and Germany,
24:06in 2018,
24:07after analyzing the results of the test observation,
24:10water was detected from the Clavius crater
24:12in the moon.
24:14Therefore,
24:15water does exist in the moon.
24:20I don't know what you're talking about,
24:22but you're right.
24:23You get 10 points.
24:25You're a fake genius.
24:27You've learned a lot.
24:32What is the concept of liquidity traps
24:34related to economic theory?
24:37Marx.
24:39Keynesian economics.
24:41It's a lucky question.
24:43What a shame.
24:45Shibusawa Eiji is the first person
24:47to be awarded 10,000 yen.
24:49It's the first time in Japan.
24:50You don't have to listen until the end.
24:52Jingu Togo.
24:56Nagasaki Tsushima Satsuma Matsumaya.
24:59United States Senate.
25:02Wolfgang Amadeus Mozart.
25:04No. 23 at the Piano Competition.
25:06Ichocho Keheru No. 488.
25:10Damn it.
25:12I don't get it.
25:22Currently,
25:23the best survey in the history of the program is open.
25:26Of course.
25:31But now,
25:32it's a chance to trade points!
25:35In the next final question,
25:37if Takenaka can make sensei incorrect,
25:39the points will be exchanged.
25:41In other words,
25:42Takenaka wins by 280 to 0.
25:46Hey, hey, hey, hey.
25:48What's with that crazy rule?
25:49I refuse.
25:50You can't refuse.
25:51That's a point exchange trade.
25:54Stop it.
25:55And don't come any closer.
25:57It's fine.
25:58I'm sure you'll get it right anyway.
25:59Okay.
26:00Then,
26:01open the last theme window.
26:04School.
26:05Is this for sensei Yuri?
26:07Takenaka-kun, come on.
26:09Question.
26:10School?
26:11School, school, school.
26:13It's no use.
26:14There's no problem I can't answer.
26:17The remaining time.
26:18Five,
26:19four,
26:21three,
26:22two.
26:23Ah,
26:24the popular sweet bread for lunch!
26:27That's the last one?
26:28Even elementary school students won't get it.
26:32This is a lucky question.
26:35Kagami-san,
26:36come on.
26:43Lunch?
26:50Kagami-san?
26:54The remaining time.
26:55Five,
26:56four,
26:57three,
26:58two.
26:59Telephone!
27:00Telephone?
27:02I'm Serizawa.
27:04Let's make a phone call.
27:06The remaining time is 20 seconds.
27:08Let's telephone!
27:10Give me the light.
27:12Thank you.
27:14Hello.
27:16I'm Serizawa Ichika.
27:18My hobby is watching movies.
27:20I'm sorry to bother you.
27:22Why are you so sexy?
27:24That's enough.
27:25Answer the question.
27:26Question.
27:27I'm asking you a question.
27:29I'm not watching.
27:31Why aren't you watching?
27:32Because I'm in a separate room.
27:34It's your job to be by my side.
27:36It's the rules of the show.
27:38If I'm told to die, I'll die.
27:41You're like a child.
27:43You're at the same level as when the earth turned many times.
27:45What are you talking about?
27:46Idiot!
27:47Did you just call me an idiot?
27:49Time out!
27:50Time out!
27:53Kagami-san,
27:54come on.
27:56Sweet bread for lunch.
27:59Sweet bread for lunch.
28:06Yay!
28:07Fried bread!
28:08Fried bread!
28:13The remaining time is
28:145
28:164
28:173
28:18Fried...
28:20bread?
28:23Correct.
28:26All finished!
28:28Winner,
28:29Kagami Rai!
28:42So you guys were here.
28:44Did you see how amazing the real genius is?
28:47You went too far.
28:48You're so mean.
28:52You've learned a lot, haven't you?
28:56Come to my school.
28:58I'll teach you a lot.
29:00You should be grateful.
29:06I know I went too far,
29:08but I want to tell you that
29:10the world won't expand if you just stay here.
29:12Maybe.
29:15I'll be waiting.
29:17See you.
29:21I'll be waiting.
29:29I think the simulation is going well.
29:32Let's think about it.
29:34If we fail next time...
29:36I don't feel like doing it.
29:37I'm told that every time.
29:39I don't know why I come here every day.
29:42Is there any good way to get rid of my bad luck?
29:46President Panhara
29:48will show his face and name.
29:50Sounds good.
29:52Let's do it.
29:54Kagami-chan!
29:57I don't remember allowing you to call me that.
29:59He's trying to persuade a girl who doesn't want to go to school.
30:01Then it's already solved.
30:03That was fast.
30:05What's this?
30:07I knew it.
30:09Congratulations.
30:10What's this?
30:11Let's shake hands.
30:13I don't need to shake hands with you,
30:15and I don't have a reason.
30:16Let's shake hands.
30:19Congratulations.
30:21McDonald's.
30:23What are you imitating?
30:24Didn't you know this?
30:26I was in 5th grade.
30:28I don't know.
30:30Let's shake hands again.
30:32It's okay.
30:36Are you kidding me?
30:37Didn't you know this?
30:38I don't know.
30:39Let's shake hands.
30:41It's okay.
30:42I thought I was fooled.
30:44I was fooled.
30:46Kagami-chan.
30:47I'm sorry.
30:48Shut up!
30:49What are you?
30:50Don't you want to shake hands with me?
30:51I don't know.
30:52You don't know.
30:53Then,
30:54what was popular when you were in 5th grade?
30:58I don't know.
31:00I grew up in an unfriendly environment.
31:02Even if I knew,
31:04I lost my memory when I was 11 years old.
31:07Why?
31:09It's not a big deal if it's just an accident.
31:13Kagami-chan.
31:17What?
31:20It must have been hard for you.
31:25Why are you here?
31:26What happened?
31:27Kagami-chan.
31:28Kagami-sensei?
31:29Did Kagami-sensei beat you?
31:31I didn't do anything.
31:32What did you do to make her cry?
31:35I didn't do anything.
31:36I'm sorry.
31:37What did he do to you?
31:39I don't know.
31:40I'm sorry.
31:41I was scared.
31:42Show me this.
31:44Show me this.
31:50He beat her to tears with this brain.
31:53I'll make Kagami-sensei take responsibility.
31:55It's the end.
31:57Fake genius girl.
31:58I have business with you.
32:00Sensei, help me.
32:01You guys.
32:02I'm going to run away.
32:07I'm sorry.
32:08I'm sorry.
32:09I'm sorry.
32:10I'm sorry.
32:11I'm sorry.
32:12I'm sorry.
32:13I'm sorry.
32:14I'm sorry.
32:16Kagami-sensei!
32:17What?
32:19What did you do to my daughter?
32:22I beat her to tears with this brain.
32:26I heard that Takenaka-kun was punished severely.
32:31I told him that his superior was above him.
32:33My daughter said that she would quit school as long as Kagami-sensei was there.
32:38How are you going to deal with the school?
32:40Are you going to deal with it?
32:41I'm sorry.
32:42I'll make Kagami-sensei take responsibility.
32:47What are you saying?
32:48It's true.
32:49Right?
32:50Yes.
32:51So, please reconsider.
32:55More importantly, it's about Takenaka-kun's mental health.
32:58Don't talk to me.
33:00I won't quit.
33:01It's not up to you.
33:03It's not up to you.
33:04Did you see that?
33:05I won't quit.
33:06What?
33:07Stop it.
33:10This is not THE END.
33:13THE END?
33:16Here you are.
33:19Thank you, Takenaka-kun.
33:21You're welcome.
33:22It's just a waste of time.
33:24When I provoked you, you turned your back on me.
33:27You laughed at me.
33:28You lost on purpose.
33:30And you said that you would pay me back.
33:32You're so stingy.
33:34I'm glad I asked Takenaka-kun.
33:38Did you really lose on purpose?
33:41Of course I did.
33:42It doesn't matter.
33:44I'll do it again next time.
33:46Can I hug you now?
33:49Next time is fine.
33:50I was rejected.
33:53You can go now.
33:55You're busy studying, aren't you?
34:01Bye.
34:03Good luck, genius.
34:05Let's go to the high school when you get into Tokyo University.
34:09Why did you do that?
34:11Kagami-kun did a good job.
34:13But from now on,
34:14we have to leave it to the students' judgment.
34:18We have to keep an eye on him.
34:20It can't be helped.
34:21It's an order.
34:23We can't let him get away with it.
34:27Sigh.
34:32Takenaka.
34:35What?
34:36You lost.
34:37You can't pay me back with your head.
34:39I can't.
34:40You can.
34:41But there's a way.
34:43Are you here to persuade me?
34:46You guys.
34:47Why are you so attached to him?
34:51That's...
34:52What?
34:57What was it?
35:00What should I say?
35:03You saved me.
35:05From being bullied.
35:11Can you reconsider?
35:14It's none of my business.
35:17Takenaka.
35:22I stopped coming to school because I had nothing to learn.
35:27What do you mean?
35:28I was always first.
35:30I thought it was natural to be able to do it.
35:37Tsuchiya.
35:38Yes.
35:40What?
35:4196 points for Takenaka?
35:43Really?
35:44That's surprising.
35:46He's a genius.
35:48He's a genius.
35:53Takenaka.
35:54Takenaka.
35:55Takenaka.
35:56Did you manage to do it?
35:57Takenaka.
35:58Takenaka.
35:59Takenaka.
36:00Takenaka.
36:10You should go to bed early.
36:12I have to go to school tomorrow.
36:15I can't.
36:17I have no time to study anymore.
36:19Tell school that.
36:22The reason why you didn't come to school was because you didn't want to fall, wasn't it?
36:33The reason why you exposed Kagami was because you wanted to keep yourself from losing, wasn't it?
36:44I know what I'm doing.
36:48I've been putting up a warning sign for myself until recently.
36:52We're going to do it together!
36:54I can't fail!
36:57Not even a little mistake is allowed!
37:01Do you understand? Don't talk to me.
37:14Sensei!
37:16Fake genius.
37:18I have business with you.
37:29Sensei!
37:30What are you doing?
37:32Let's get out of here.
37:36Hello? Is this the police?
37:38Hey, hey, hey!
37:42Where are you going? Let me down!
37:44It's dangerous to get caught.
37:46I had no choice but to do this.
37:48I'm sorry.
38:01Take your blindfold off.
38:08What is this place?
38:10This is Kagami Group's research facility.
38:13What?
38:14I'm sorry, but this place is not open to the public.
38:18What?
38:19Kagami Group?
38:20I have a relative who works here.
38:23Well, what is it?
38:25It's not a mistake.
38:26I just wanted to let you know that I'm the president.
38:29What do you think of Japan's top research facility?
38:34It's amazing, but why are we here?
38:37I wasn't going to come, but I heard about you.
38:42Is this how you do it?
38:44There is evidence in the past that it is effective to persuade such a person without wearing an umbrella in the pouring rain.
38:51Will it work with such a great method?
38:54Please stop.
38:55What is it?
38:56You didn't come to school because you didn't want to fall, did you?
39:02I've been putting up a warning sign myself lately.
39:06Don't do it with me.
39:08I can't fail.
39:11Even a small mistake is not allowed.
39:15You understand, don't you?
39:21You're like the president.
39:23No, you're not like me.
39:28You said you couldn't fail.
39:33So even a small mistake is not allowed.
39:37I thought so, too.
39:42Even a single failure is not allowed.
39:46No matter how good you are, those who fail are nothing but incompetent losers.
39:56But I made a big mistake.
40:02Come to think of it, I've failed many times before.
40:07But I've never been able to take up the challenge.
40:17If you don't fail, you'll keep going until you succeed.
40:25So you don't have to fail as many times as you want.
40:32You can do that because you're in the organization.
40:38The president should cover the employees' failures.
40:41And the teachers should teach the students' failures.
40:51Schools and companies are places like that.
40:54That's right.
40:59Learn to recognize your incompetence.
41:05And fail proudly and grow proudly.
41:12You're nothing.
41:16It's a hundred years too early to be afraid of failure.
41:25Let's do it.
41:29Let's make the president say it's a failure.
41:32Yes, sir.
41:33All right.
41:41Dismissed.
41:42Dismissed.
41:43Dismissed.
41:44Dismissed.
41:45Dismissed.
41:46Dismissed.
41:47Dismissed.
41:48Dismissed.
41:49Dismissed.
41:50Dismissed.
41:51Dismissed.
41:53Dismissed.
41:54Dismissed.
41:5850%.
42:0080%.
42:0390%.
42:10100%.
42:17We did it!
42:23We did it!
42:25We did it!
42:27We did it!
42:31We did it!
42:48Don't let your guard down.
42:50Yes, sir.
42:52Failure is unforgivable.
42:59My mother always said the exact opposite.
43:09She told me to fail more and more.
43:13She told me to fail more and more.
43:18You're just like her.
43:24You meant the same thing.
43:28What you two told me.
43:34I don't know what you're talking about.
43:38Keep me informed.
43:40Yes, sir.
43:42Yes, sir.
44:03I have bad news for you.
44:06Ms. Kagami will be leaving today.
44:12Congratulations!
44:14What's going on?
44:15I have to say goodbye to Bastard and the Korean seaweed.
44:17There's no time to clap.
44:19We have to talk about Mr. Takenaka's case.
44:21Wait a minute.
44:22That's a pattern that's bound to happen.
44:24What kind of pattern?
44:26There's no pattern.
44:28There's no pattern.
44:29There's no pattern.
44:30There's no pattern.
44:31There's no pattern.
44:33Here he is.
44:35Mr. Takenaka, I'm so happy to see you.
44:38Are you going to quit with Ms. Kagami?
44:40Of course, of course, of course, of course, of course.
44:42That's why.
44:43Then I'll quit, too.
44:45What?
44:46I think this is the only person who can teach me anything.
44:50You have a good heart.
44:52I'll teach you a lot, so thank me, sir.
44:55Is that the attitude of someone who teaches?
44:58Excuse me.
44:59What kind of attitude is that?
45:01That's weird.
45:02That's the pattern.
45:10Mr. Takenaka.
45:13Who do you think Kagami is?
45:17Who?
45:20I thought he was a weird teacher.
45:23Me, too.
45:24Well, that's a mistake.
45:29Mr. Takenaka.
46:00Yes.
46:02I'd like to make a report about me.
46:06I'm a sports player who got out of a slump.
46:10Both of you will be back to school soon.
46:19So I'll be back from the summer break.
46:23No, you can't.
46:25It's different from that time.
46:28I'll decide for myself.
46:31Yes.
46:32Well, then.
46:49Come on.
46:51It says Yashio on the fish.
46:54What does it say?
46:56Why am I not on this show?
46:58You can't be on this show.
47:00Why?
47:01Don't you remember?
47:02You can't show yourself in the world.
47:04But...
47:06I have a chance.
47:08That's good.
47:09You can't show yourself to the world.
47:12I can't show myself to the world.
47:15What's wrong?
47:17Damn it.
47:18I was shocked.
47:20I see.
47:22Excuse me.
47:24President.
47:26What?
47:27The president...
47:36Next Video School
47:38There's an incident.
47:40I'll solve it.
47:42Are you from a detective school?
47:44There's no such school.
47:46Previous episodes are available on TVer.
47:50Don't forget to subscribe.
47:53Free episodes will be available on FOD.